Экипаж «Кальдеры-17»

– Получается, ты знаешь всё? И можешь видеть будущее?

Собеседник мигом изменился в лице, приобретая серьёзность.

– Каждый стирс следит за определённым количеством живых существ, рождающихся в галактике. И так называемая Земля, как, собственно, и всё её население, находится в моей ведомости. Я вижу полный жизненный цикл их всех… – он, как и до этого, выдержал театральную паузу. – Кроме твоего.

– Что это значит? – тревожно спросил парень.

– А то и значит. Миллиарды лет я следил за каждым, даже мельчайшим организмом и ясно видел его рождение и кончину. Твоё же будущее сокрыто завесой неопределённости, и неопределённость эта начинается с момента знакомства с нашей подругой, – он вновь указал на Альму. – Из жизни других существ я вижу пересечения с тобой и примерно могу определить твой путь, но полная картина сокрыта от меня. И я не вижу логических причин такого явления. Любой другой стирс, вероятнее всего, посчитал бы это за угрозу и стёр твоё существование со страниц истории. Однако мною движет любопытство, поэтому я хочу лично созерцать твой путь.

– Ох, ну… да, конечно, никаких проблем, – промямлил Стас.

– Вот и отлично, – улыбнулся стирс. – Уверен, это будет богатый опыт для нас обоих.

– Да, возможно, – парень ещё не мог собраться с мыслями от такой информации. – А как тебя зовут?

– У меня нет имени, ты можешь называть меня, как захочешь.

– Правда? – он решил пофантазировать на эту тему, но понял, что упёрся в тупик своей фантазии. – Э-э, пусть будет Вольдемар.

Он тут же почувствовал на себе удивлённый взгляд Альмы.

– Что ж, мне нравится, – ответил гость.

– Не-не-не, – поспешил оправдаться Стас. – Это была просто шутка.

– Нет, мне действительно нравится, – Стирс улыбнулся, затем повернулся к лисе и сказал уже серьёзно. – Конечно, вскоре ты сама это заметишь, но всё же советую проверить входящие сообщения. Вдруг чего интересного найдёшь.

Альма кивнула, а стирс спустя секунду растворился в воздухе, оставив после себя смешанные эмоции, будто перед ними никого и не было вовсе. Воспоминания закручивались и спутывались, казалось, в разговоре участвовало только двое. Лиса отошла от этого чувства быстрее и побежала к навигационной панели и принялась что-то делать там. Парень подошёл ближе.

– «Чего интересного»? – удивлённо спросил Стас.

– Сейчас проверим, – ответила та, несколько секунд меняла данные на голографических панелях, открывая «почту». – Поступил сигнал бедствия с планеты Рэк-Р9Р. Я не знаю корабля-отправителя, но послание адресовано мне.

– Ты думаешь, стоит слетать и проверить? – с некой насторожённостью поинтересовался он. Как никак, неизвестный сигнал бедствия – отличная завязка для фильма ужасов.

– Стирс намекнул, что это важно. Не стоит игнорировать такую помощь, – сказала Альма и, сузив глаза, посмотрела на Стаса. – Вольдемар? Звучит несерьёзно.

– Просто в подобные моменты у меня туговато с фантазией, выпалил, что первое в голову пришло.

– Он хотя бы не разочаровался, – она немного помолчала, глядя в никуда. – Очень странная тема с твоим будущим. Как я могу на него повлиять?

– Ну… я же улетел с Земли?

– Значит, мы ещё столкнёмся с последствиями моего решения.

Стас поёжился. Звучало угрожающе. Альма уселась поудобнее, нервно дёрнув хвостом, и продолжила своё дело. Зажглась полусфера, внутри вырисовывалась звёздная карта с нужной системой.

– И далеко от нас та планета? – спросил парень, наблюдая за пролётом звёзд на изображении.

– Система Эргиос находится примерно в двенадцати тысячах световых годах в сторону границы Первого Сектора, – ответила она, посмотрев на карту, и добавила. – В соседнем рукаве, если подробнее.

– Двенадцать тысяч? – ужаснулся Стас. – И… такое расстояние можно просто преодолеть прыжком?

– Нет, практически никто не способен не такое: слишком далеко. Поэтому обычному кораблю потребуется череда прыжков, по времени… чуть больше суток. Орт же справится побыстрее, долетим за пару часов.

– То есть компьютеры на кораблях тоже различаются по своей мощности?

– Несомненно, – кратко ответил Орт из динамиков.

Парень усмехнулся, пока лиса продолжала что-то вводить на панели. На экране появилась заполняющаяся шкала.

– Это и есть расчёт?

– Визуализация для наглядности.

Они молча ждали, пока полоска дойдёт до конца. На это ушла пара минут.

– Расчёт завершён, – зачем-то констатировал и так понятный факт компьютер.

– Мы прямо сейчас прыгнем? – с волнением и предвкушением спросил парень.

– Всё так, – ответила лиса. – Ты впервые покинешь родную систему.

– Ха, я планету-то родную впервые покидаю.

– Ну да, я как-то об этом и не подумала…

Тут по полу прошла слабая вибрация, затем последовал тихий удар, звёзды на мгновение расплылись, а потом опять появились. Никаких дополнительных эффектов, будто на них сэкономили.

– И всё? Мы уже прыгнули?

– А ты чего ожидал? Полёта по светящемуся туннелю, завихрений или грозовых облаков в космосе?

– Ну… не знаю даже.

Лиса откинулась в кресле и усмехнулась.

– Всё гораздо проще. А пока можешь пойти отдохнуть, ничего нового больше не будет, – сказала она, натянуто улыбаясь, затем немного помрачнела и добавила. – Не нравится мне всё это.

– Уж мне-то тем более.

Она провела парня по коридору, но в этот раз они не дошли до шлюза. По левой стороне отходило несколько дверей. Альма подошла к первой из них и коснулась небольшой панели. Дверь бесшумно отъехала в сторону. Убранство внутри более всего напоминало жилую комнату. У стены стояла большая кровать, посередине красовался круглый стол расцветкой под дерево и несколько кресел с уже знакомой конструкцией. Небольшой угол отводился под санузел с двумя видами помывочных кабинок: сухой и влажной. Очевидно, сухой чаще всего пользовались покрытые шерстью велайн. Противоположная от входа в каюту стена было сплошной, лиса провела рукой, и взору открылась картина абсолютной черноты.

– На экран выводится изображение с внешних камер, – сказала она тоном экскурсовода, – Сейчас ничего интересного увидеть не получится, в темноте разве что будут видны звёзды. Можешь рассматривать знакомые созвездия с другого ракурса, хотя сомневаюсь, что у тебя это получится. Через компьютер можно вывести любое изображение, если захочешь. Попроси Орта, в его библиотеках много всего интересного.

– Занимательно, – протянул парень, – Никогда не думал, что увижу что-то подобное… Хах, я даже банально слов не могу подобрать, чтобы отблагодарить тебя, это… восхитительно, ты столько для меня сделала…

– Ты можешь поспать, – перебила Альма. – В нужной системе мы выйдем у газового гиганта по соседству с Реком, ближе прыгать нельзя.

– Почему же?

– Я не знаю, с чем связано бедствие. Будет лучше, если нас не заметят. Разгонимся, а дальше полетим без тяги, прибытие через семь часов, тебе вполне хватит времени на отдых.

– Хорошо, я дико устал.

Она кивнула и пошла из комнаты.

– Альма, – окликнул Стас.

Та остановилась и повернулась к нему.

– Спасибо… Ещё раз.

Лиса с секунду недвижимо постояла, затем сказала:

– Надеюсь, тебе не придётся расплачиваться за моё решение.

– Это моё решение. Мне и отвечать.

Альма посмотрела на него, будто хотела что-то добавить, а затем вышла. Дверь за ней закрылась так же бесшумно, как и открылась.

Парень упал на кровать прямо в скафандре. Отметил, что в нём находиться вполне комфортно и тело даже не потеет, хотя тот выглядит закрытым, почти резиновым. Пусть усталость и накатывала волнами, но освещение слишком яркое, чтобы уснуть. Решение пришло быстро.

– Орт?

– Да? – мгновенно ответил голос искусственного интеллекта.

– Можно выключить свет?

– Конечно, – ответил тот и свет погас.

Теперь в комнате было абсолютно темно, и лишь тусклый свет звёзд с экрана, имитируюшего окно, освещал комнату. «Идеально», – подумал Стас и провалился в сон. Этот день был слишком насыщенным.

Во всей вселенной есть только яркая точка в окружающей её пустоте. Точка приблизилась, и оказалось, что это и не точка вовсе, а планета. Земля, иначе и быть не могло. Как прекрасен этот вид. Он мог свободно летать и любоваться пейзажами дикой природы, которые раньше видел только на ярких картинках в детских книжках. Но вдруг что-то пошло не так. Весь мир затрясся, потемнел, планета раскололась, а из трещины вылезли гигантские зубы, и вот Земля устремилась к нему, спящему наблюдателю, дабы пожрать его за такое предательство.

Громко втянув в себя воздух и привстав, Стас проснулся. Холодный пот выступил на лбу, и дрожь сковала всё тело. Парень отдышался и откинулся на кровать. Пусть кошмар, но всё же сон. Ему в целом редко снились сны, очень редко, поэтому он был рад даже кошмарам. Звёзды с экрана недвижимо смотрели на него, хотя, скорее всего, корабль находился в движении и сейчас с умопомрачительной скоростью разрезал пустоту на пути к загадочной планете, где мог находиться кто-то из друзей Альмы. При этой мысли разгоралось чудовищное любопытство. Кем же они могли быть? С какими расами ему ещё суждено встретиться?

Он перевернулся на бок и ногой коснулся чего-то мягкого. Хвост. Альма спала рядом с ним. Как же это всё неестественно. Её стоило бы бояться, как огня, ведь они знакомы всего пару дней, и простой землянин точно не может знать всех скрытых мотивов внеземного разума. Вот оно что. Просто землянин. А ведь теперь его могут так называть. Пришелец. Чужой. Землянин. К такому привыкнуть сложно. Наверняка лежащая рядом велайн воспринимает его так же, как и он её. Как нечто странное, неизведанное. Но рядом с ней так легко… А почему она его не боится? Вероятнее всего, она может мгновенно пресечь любую угрозу, исходящую от него. Но почему же он сам так спокоен? Возможно, исполнение настолько несбыточного желания напрочь уничтожило в нём остатки рационализма. Слишком неестественно это всё, слишком…

Она пошевелилась, встала и, поняв, что Стас тоже не спит, сказала:

– Орт, включи свет.

Свет забрезжил сначала тусклый, неспешно разгораясь всё ярче и ярче, однако на мгновение всё же пришлось прищурить глаза. Вместо скафандра на Альме была простая чёрная накидка, а шерсть на голове и шее сильно взъерошилась от упругой подушки, и сейчас она ладонями и когтями, будто расчёской, укладывала её.

– Скоро прибудем, – сказала лиса, закончив приводить себя в порядок. – Пошли со мной.

Парень подчинился. Они прошли дальше по коридору, миновав следующую дверь, и оказались в ярко освещённом помещении со столом и несколькими ящичками и стойками, на которых находились странные приборы.

Альма взяла какой-то наручник и закрепила на своей руке.

– Это, – продемонстрировала она агрегат. – Шокер. Генерирует заряд тока, при активации выстреливает в цель дротик, поражая её электричеством. Оружие нелетальное, предназначено для дистанционной нейтрализации противников.

– Подожди, что? – растерялся Стас. – Зачем нам оружие?

– Неизвестно, какого рода помощь может от нас потребоваться. Рэк-Р9Р – пустынная планета, которая не слишком пригодна для жизни. Очень давно на ней произошёл катаклизм, который уничтожил всё живое. Теперь атмосферу составляют вулканические газы.

– Но что этот твой знакомый мог забыть здесь?

Альма пожала плечами.

– Когда-то давно здесь была секретная база дэлэинцев, однако, если я правильно помню, она заброшена. Не знаю точно, кому могла понадобиться моя помощь, но некоторые подозрения у меня есть.

– Что ж… А какая-нибудь защита для нас будет? Если вдруг появятся желающие пострелять.

– Скафандры имеют встроенный генератор щита. Не самый мощный, но от вырожденных защитит. А больше стрелять по нам никто не станет. Но если желающие появятся,

то следящий за тобой стирс сможет помочь: почти всё огнестрельное оружие незаконно.

«Однако я бы не советовал проверять», – промелькнула в голове явно чужая фраза.

Парень вздрогнул.

– Что-то не так? – поинтересовалась Альма.

Парень поводил пальцем у виска.

– Да так, привыкаю к новым… контактам.

– Он разговаривает с тобой?

– Да. И это меня пугает.

– Что ж, ты хотя бы не боишься того знания, что он всегда наблюдал и будет наблюдать за каждой секундой твоей жизни, а также слышать любую твою мысль, даже самую сокровенную.

– Да-а уж… Постой, что?

– Что?

– Каждую… мысль?

– Верно.

– Срань Господня…

– Ты привыкнешь, – улыбнувшись, сказала лиса.

– Не думал, что к подобному придётся привыкать.

Она лишь усмехнулась и продолжила копаться в снаряжении. Достала какой-то жезл, нажала на кнопку, тот выдвинулся, немного увеличившись в размере, и заискрился.

– Жмёшь кнопку и бьёшь, – сказала она, протянув его Стасу.

Стоило только потянуться, как она оттянула палку обратно.

– На самый крайний случай, – предостерегла Альма и уже потом отдала парню оружие.

– А если там атконцы? – опасливо поинтересовался парень.

– Вырожденные? – уточнила лиса. – Такого быть не должно.

– А если всё же будут?

– Если это какая-то маленькая группа, с ними легко можно будет разобраться и без оружия, тем более, нам поможет Орт. А какие-то крупные формирования наверняка приметил бы флот.

– Ну, если ты так уверена…

Они прошли в рубку. Спустя полчаса тёмная планета уже занимала добрую четверть смотрового окна. В чёрной атмосфере то и дело виднелись пугающие проблески молний, а безоблачные районы открывали вид на ярко жёлтые полосы на поверхности – лавовые реки. Наверное, это зрелище должно отпугивать зрителей, однако Стас сгорал от любопытства: никогда ранее ему не доводилось видеть другую планету, поэтому он пытался разглядеть всё, что только мог увидеть.

– И мы летим сюда? – в голосе не звучало особого энтузиазма.

– Да, это и есть мёртвый Рэк-Р9Р, – последовал тоже не особо весёлый ответ.

Корабль вышел на орбиту планеты и описывал круги, медленно снижая скорость за счёт гравитации. Около двадцати минут шло замедление, Стас успел осмотреть планету со всех сторон, благоговейно трепеща при виде такой громадины.

И вот корабль, грубо пройдя сквозь плотную атмосферу безжизненной планеты, сел на чёрную поверхность, подняв столп такой же чёрной пыли и бледных хлопьев вулканического вещества, оставшегося после многочисленных извержений, что и привели к гибели мира.

Команда прошла через шлюз и спустилась по трапу. Обзор открывался ужасающий: тёмный мир пугал своими острыми скалами, смотрящими вверх, которые то и дело озарялись вспышками молний, а гром буквально сотрясал скафандры.

– Ужасное место, – тревожно сказал Стас.

– Скажи спасибо за твёрдую поверхность под ногами. В галактике полно планет, которые даже этим не могут похвастаться.

– Здесь когда-нибудь была жизнь?

– Была, – коротко и мрачно отрезала Альма.

– И… они не спаслись?

– Был спасён генофонд, но не более.

– Жестоко.

– Императору Сектора не слишком интересны примитивные миры, а местный флот не так велик, чтобы эвакуировать всех живых существ планеты. Кто смог, тот и прилетел помочь. По большей части наёмники, такие как я. Их усилиями было спасено немало жизней.

– Получается, императору вашему на всё плевать? Лишь бы править?

– Нет, что ты, – горько усмехнулась Альма. – В этом случае ему бы не удалось так долго стоять у власти. Он великий правитель, но… порой большая власть делает слепым до мелочей.

– Гибель целой планеты – мелочь?

Лиса простояла молча несколько секунд, смотря в никуда, потом как будто бы захотела что-то ответить, но покачала головой, словно говоря «забудь», и медленно зашагала от корабля, сменив тему.

– Во время катастрофы здесь творился хаос. Рэк нередко посещали дэлэинцы, пусть и инкогнито. Но когда начались извержения, скрываться не было смысла. Представь, что могло произойти, если бы над Землёй сотнями и тысячами роились корабли, о существовании которых ты даже не предполагал?

– Я был бы рад шансу спастись. Хотя мог и подозревать о каких-то скрытых мотивах.

– Мало кто летит спасать из добродушия. Империя платит солидное вознаграждение за эвакуацию.

– Думаю, это идёт на пользу всем.

– Ещё бы, – со смешком согласилась Альма.

– А что означает дополнение «Р9Р»?

– У некоторых планет есть коды. Именно этот говорит о гибели в результате природной катастрофы.

– Ох, это… Жутковато… В какой-то степени.

– Вкупе со старым именем планеты в начале? Да, возможно. Монумент былого величия, которого никогда не вернуть.

– А вот теперь это звучит ещё хуже.

– Прости, – с лёгкой улыбкой добавила она.

Альма прошла чуть дальше, направив к горизонту руку с браслетом-компьютером.

– Сканер что-то обнаружил. Из-за загрязнённой атмосферы сигналам сложно пробиться. Нужно подойти поближе к источнику.

– Жутковато здесь, конечно. И кому тут погостить захотелось?

– Это нам и предстоит выяснить, – сказала лиса, выбирая нужный угол направления.

Они пошли дальше от корабля. Трап за ними поднялся и закрыл путь к отступлению. Землянину стало слегка не по себе, но он пытался этого не показывать. Окружение казалось более устрашающим, чем раньше. Альма выглядела так, будто попадала в такие ситуации множество раз, ведь даже тени волнения не прослеживалось в её голосе. Земля под ногами мягко пружинила и продавливалась при каждом шаге словно свежевыпавший снег. Лиса держала сканер перед собой, слегка водя его из стороны в сторону, затем остановила прибор на дальней скале посреди чёрно-серого вулканического пейзажа. Компьютер засветился и начал выводить на голографический экран данные.

– Нам туда, – сказала Альма и пошла в указанном датчиком направлении.

Стас шёл следом, стараясь не отставать ни на шаг. Отстать и заблудиться в не очень чистом поле как-то не хотелось. Путь занимал уже с пару десятков минут, а скала приблизилась совсем незначительно.

– А мы не могли полететь туда на «Орте»? – спросил парень, отметив приличное расстояние до цели.

– Слишком рискованно, я не знаю, опасность какого рода может поджидать нас там.

– То есть, ты так уверена, что произойдёт что-то плохое?

– Всегда нужно оценивать наихудший из вариантов, тогда не испортишь себе ожидания, – после небольшой паузы ответила лиса.

– Звучит разумно, – уже изрядно запыхавшись, усмехнулся Стас.

Прошло ещё с полчаса, ноги начали ныть, а в голове поселился барабанщик, изнутри выбивающий частую и не слишком приятную дробь сердечного ритма.  Парень остановился и попытался отдышаться. Альма заметила это и вернулась.

– Твоя физическая подготовка оставляет желать лучшего, – без какого-то осуждения заметила она, однако всё равно это звучало как укор.

Стас, всё так же согнувшись пополам, показал ей средний палец. Она вздохнула, подошла и нажала на одну из голографических кнопок, находящихся на компьютере скафандра. Послышалось резкое шипение. Внезапно в глазах всё прояснилось, голова похолодела, а сердце ощутимо замедлило свою работу.

– Наркота? – страдальчески спросил он.

– Скорее, энергетик, – с лёгкой улыбкой ответила лиса.

– Понятно, значит, прощай печень?

– Никаких побочных эффектов. Просто незначительное понижение температуры крови и стимуляция основных мышц организма. Не рекомендуется после такого прибегать к тяжёлым физическим нагрузкам, но нам этого и не нужно.

Стас потянулся и хотел уже было пойти дальше, но вдруг заметил за камнями чуть поодаль какое-то движение.

– Альма, там… – взволнованно начал говорить парень.

Лиса в тот же момент резко развернулась и принялась водить рукой вдоль горизонта. Браслет светился частыми вспышками по мере поворота руки.

– Нас нашли, – с неестественным спокойствием сказала она.

– Ч-что? Кто? – уже с испугом спрашивал парень.

– Не знаю, система не видит отличительных знаков, они идут к нам. Готовься к рывку. Если будет угрожать опасность, ракетные двигатели быстро поднимут нас ввысь, оттуда «Орт» уже поможет бежать.

– То есть всё под контролем?

– Не бойся, с нами ничего не случится.

Тем временем неизвестные подошли ближе. Стас испуганно рассматривал их. И лучше бы он этого не делал. Существа с каким-то кривым, будто собранным из металлолома, оружием в руках стояли в прозрачной броне, будто из стекла, сквозь которую виднелись… их внутренности! Куски плоти нагромождением собраны в этом прозрачном мешке, где-то торчали кости, а в голове не было ничего, что могло бы сойти за череп и всё прилегающее к нему. Их движения выглядели неестественными, но в то же время отточенными до автоматизма, каждый шаг, казалось, причинял им боль, на которую не было и намёка. Ужасный марш поражал своей синхронизированностью, шаг в шаг чудовища подходили всё ближе, иногда меняясь местами в строю, а передний мгновенно становился на место заднего, отчего складывалось впечатление, будто перед ними существа, подконтрольные общему разуму. Совершенно отвратительнейшее зрелище для каждого, кто дорожит содержимым своего желудка, с которым Стас едва не расстался. Держа оружие наготове, жуткие солдаты выстроились в ряд и будто чего-то ждали.

Ожидание под прицелом особенно томительно. Прошло всего секунд десять, хотя по ощущению гораздо дольше. Странные существа опустили оружие, а один из них поманил за собой рукой и пошёл обратно, в сторону, откуда пришёл. Альма взглянула на компаньона и кивнула головой, призывая следовать за ними.

Путь был долгим, и парень радовался, что действие стимулятора до сих пор не завершилось. Маловероятно, что в данной ситуации удалось бы отдохнуть. Наконец они достигли той самой скалы, на которую указывала Альма. У её подножия располагалась постройка металлического цвета, к которой процессия сейчас и направлялась.

В стене открылась дверь, а солдаты выстроились по сторонам от неё, пропуская гостей. Внутри находилась небольшая ярко освещённая комната. Дверь позади закрылась, затем послышалось шипение пропускаемого воздуха, после чего открылась и передняя дверь. «Шлюз», – подумал Стас. Лиса сняла шлем и прошла первой, парень – следом. Они оказались в коридоре, в дальнем конце которого стояли двое: один с синей кожей, второй с бледно-белой.

– Римус, – облегчённо вздохнув, сказала Альма.

Синекожий улыбнулся своими узкими губами и распростёр руки для объятий, в которые лиса тут же ринулась. На свету сквозь стекло шлема землянина было сложно различить выражение сильнейшего удивления. Тело незнакомца облачено в странный костюм с огромным количеством различных элементов и выступающих кусков брони синего и чёрного цветов. Только голова оставалась оголённой. Крупная, немного вытянутая назад, с огромными глазами, минимум втрое больше человеческих, и узким ртом. И с полным отсутствием носа и ушей в том или ином виде.

Следом взгляд пал на второе существо. Оно ниже первого и, что сразу бросалось в глаза, абсолютно лысое, как, впрочем, и инопланетянин с синей кожей рядом. По чертам лица и тела можно было судить о том, что существо женского пола. Очень похожа на человека, всё, как говорила Альма. Если инопланетянка была дэлэинкой, а судя по виду, она обязана ей оказаться, то сходство просто поразительное. Облегающий костюм пикантно выделял изящные бёдра и утончённую девичью талию. Всё в ней могло выдавать вполне привлекательную земную девушку, если бы не практически полное отсутствие молочных желёз. Странная тенденция прослеживалась уже у второй встреченной женщины. И если с Альмой ситуация могла быть оправдана её изначально звериной натурой, то у человекоподобного пришельца это вызывало непонимание. Возможно, если все развитые цивилизации в космосе бессмертны, то и процесс вскармливания детей занимает абсолютно ничтожную часть от общей продолжительности жизни. Вероятно, потому молочные железы формируются куда дольше, а то и вовсе не формируются, на время образовываясь в моменты нужды.

 Белоснежное лицо сильно контрастировало с абсолютно чёрными глазами, в которых, казалось, совершенно не было белка. Узкий нос и подбородок придавали некую аристократичную внешность. Оставалось только добавить заострённые уши, и она смогла бы сойти за типичного киношного эльфа. И парик нацепить, конечно же. Её губы плотно сжаты, и, в целом, вся мимика выстраивалась во вполне человеческий гнев. Гнев?

– Вейла, кир нан! – сказал на непонятном языке синекожий странным голосом с немного металлическим звуком, предупреждая её действия.

Альма, посмотрев на неё, отпрыгнула обратно к Стасу и закрыла его собой.

– Лэ шин тране зерин? – со злостью в голосе спросила бледнолицая.

– Ни зерин нокт к’ри крейне, – спокойно ответила Альма.

Та издала странный звук, то ли злобный рык, то ли презрительный смешок.

– Зерине шант кадо флетерреин!

– Нан шин орн.

– Ч-что тут происходит? – втиснулся в этот странный диалог перепуганный парень.