Читать книгу Life of Napoleon Bonaparte. Volume V (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (31-ая страница книги)
bannerbanner
Life of Napoleon Bonaparte. Volume V
Life of Napoleon Bonaparte. Volume VПолная версия
Оценить:
Life of Napoleon Bonaparte. Volume V

3

Полная версия:

Life of Napoleon Bonaparte. Volume V

Having thus given an account of the evidence we mean to use, we resume the subject of Napoleon's quarrels with Sir Hudson Lowe.

It was not, according to General Gourgaud, for want of means of escape, that Napoleon continued to remain at St. Helena. There was one plan for carrying him out in a trunk with dirty linen; and so general was the opinion of the extreme stupidity of the English sentinels, that there was another by which it was proposed he should slip through the camp in disguise of a servant carrying a dish. When the Baron Sturmer represented the impossibility of such wild plans being in agitation, Gourgaud answered, "There was no impossibility to those who had millions at their command. Yes, I repeat it," he continued, "he can escape from hence, and go to America whenever he has a mind."224– "Why, then, should he remain here?" said Baron Sturmer. Gourgaud replied, "That all his followers had urged him to make the experiment of escape; but he preferred continuing on the island. He has a secret pride in the consequence attached to the custody of his person, and the interest generally taken in his fate. He has said repeatedly, 'I can no longer live as a private person. I would rather be a prisoner on this rock, than a free but undistinguished individual in the United States.'"225

General Gourgaud said, therefore, that the event to which Napoleon trusted for liberty, was some change of politics in the court of Great Britain, which should bring into administration the party who were now in opposition, and who, he rather too rashly perhaps conceived, would at once restore to him his liberty. The British ministers received the same assurances from General Gourgaud with those given at St. Helena. These last are thus expressed in the original: —

"Upon the subject of General Buonaparte's escape, M. Gourgaud stated confidently, that although Longwood was, from its situation, capable of being well protected by sentries, yet he was certain that there would be no difficulty in eluding at any time the vigilance of the sentries posted round the house and grounds; and, in short, that escape from the island appeared to him in no degree impracticable. The subject, he confessed, had been discussed at Longwood amongst the individuals of the establishment, who were separately desired to give their plans for effecting it. But he expressed his belief to be, that General Buonaparte was so fully impressed with the opinion, that he would be permitted to leave St. Helena, either upon a change of ministry in England, or by the unwillingness of the English to bear the expense of detaining him, that he would not at present run the hazard to which an attempt to escape might expose him. It appeared, however, from the statement of General Gourgaud, and from other circumstances stated by him, that Buonaparte had always looked to the period of the removal of the allied armies from France as that most favourable for his return; and the probability of such an event, and the consequences which would flow from it, were urged by him as an argument to dissuade General Gourgaud from quitting him until after that period."

WARDEN – O'MEARA, ETC

General Gourgaud's communications further bear, what, indeed, can be collected from many other circumstances, that as Napoleon hoped to obtain his liberty from the impression to be made on the minds of the English nation, he was careful not to suffer his condition to be forgotten, and most anxious that the public mind should be carefully kept alive to it, by a succession of publications coming out one after another, modified according to the different temper and information of the various authors, but bearing all of them the stamp of having issued in whole or in part from the interior of Longwood. Accordingly, the various works of Warden,226 O'Meara,227 Santini,228 the letter of Montholon,229 and other publications upon St. Helena,230 appeared one after another, to keep the subject awake; which, although seemingly discharged by various hands, bear the strong peculiarity of being directed at identically the same mark, and of being arrows from the same quiver. Gourgaud mentioned this species of file-firing, and its purpose. Even the Manuscrit de St. Hélène, a tract, in which dates and facts were misplaced and confounded, was also, according to General Gourgaud, the work of Buonaparte, and composed to puzzle and mystify the British public. He told Sir Hudson Lowe that he was not to consider the abuse in these various pamphlets as levelled against him personally, but as written upon political calculation, with the view of extorting some relaxation of vigilance by the reiteration of complaints. The celebrated Letter of Montholon was, according to the same authority, written in a great measure by Napoleon; and the same was the case with Santini's, though so grossly over coloured that he himself afterwards disowned it.231 Other papers, he said, would appear under the names of captains of merchantmen and the like, for Napoleon was possessed by a mania for scribbling, which had no interruption. It becomes the historian, therefore, to receive with caution the narratives of those who have thus taken a determinedly partial part in the controversy, and concocted their statements from the details afforded by the party principally concerned. If what General Gourgaud has said be accurate, it is Napoleon who is pleading his own cause under a borrowed name, in the pages of O'Meara, Santini, Montholon, &c. Even when the facts mentioned in these works, therefore, are undeniable, still it is necessary to strip them of exaggeration, and place them in a fair and just light before pronouncing on them.

The evidence of O'Meara, as contained in a Voice from St. Helena, is that of a disappointed man, bitterly incensed against Sir Hudson Lowe, as the cause of his disappointment. He had no need to kindle the flame of his own resentment, at that of Buonaparte. But it may be granted that their vindictive feelings must have strengthened each other. The quarrel was the more irreconcilable, as it appears that Dr. O'Meara was originally in great habits of intimacy with Sir Hudson Lowe, and in the custom of repeating at Plantation-house the gossip which he had heard at Longwood. Some proofs of this were laid before the public, in the Quarterly Review;232 and Sir Hudson Lowe's correspondence with government contains various allusions to Mr. O'Meara's authority,233 down to the period when their mutual confidence was terminated by a violent quarrel.234

Count Las Cases is not, in point of impartiality, to be ranked much above Dr. O'Meara. He was originally a French emigrant, a worshipper by profession of royalty, and therefore only changed his idol, not his religion, when he substituted the idol Napoleon for the idol Bourbon. He embraces with passive obedience the interests of his chief, real or supposed, and can see nothing wrong which Napoleon is disposed to think right. He was also the personal enemy of Sir Hudson Lowe. We have no idea that he would falsify the truth; but we cannot but suspect the accuracy of his recollection, when we find he inserts many expressions and incidents in his Journal, long after the period at which it was originally written, and it is to be presumed from memory. Sir Hudson Lowe had the original manuscript for some time in his possession, and we have at present before us a printed copy, in which Sir Hudson has, with his own hand, marked those additions which had been made to the Journal since he saw it in its primitive state. It is remarkable that all, or almost all, the additions which are made to the Journal, consist of passages highly injurious to Sir Hudson Lowe, which had no existence in the original manuscript. These additions must therefore have been made under the influence of recollection, sharpened by angry passions, since they did not at first seem important enough to be preserved. When memory is put on the rack by passion and prejudice, she will recollect strange things; and, like witnesses under the actual torture, sometimes avow what never took place.

ANTOMMARCHI

Of Dr. Antommarchi it is not necessary to say much; he was a legatee of Buonaparte, and an annuitant of his widow, besides being anxious to preserve the countenance of his very wealthy family. He never speaks of Sir Hudson Lowe without rancour. Sir Hudson's first offence against him was inquiring for clandestine correspondence;235 his last was, preventing the crowd at Napoleon's funeral from pulling to pieces the willow-trees by which the grave was sheltered, besides placing a guard over the place of sepulture.236 What truth is there, then, to be reposed in an author, who can thus misrepresent two circumstances – the one imposed on Sir Hudson Lowe by his instructions; the other being what decency and propriety, and respect to the deceased, imperatively demanded?

The mass of evidence shows, that to have remained upon good, or even on decent terms with the governor, would not have squared with the politics of one who desired to have grievances to complain of; and who, far from having the usual motives which may lead a captive and his keeper to a tolerable understanding, by a system of mutual accommodation, wished to provoke the governor, if possible, beyond the extent of human patience, even at the risk of subjecting himself to some new infliction, which might swell the list of wrongs which he was accumulating to lay before the public.

What we have stated above is exemplified by Napoleon's reception of Sir Hudson Lowe, against whom he appears to have adopted the most violent prejudices at the very first interview, and before the governor could have afforded him the slightest disrespect. We quote it, because it shows that the mind of the prisoner was made up to provoke and insult Sir Hudson, without waiting for any provocation on his part.

The governor's first aggression (so represented,) was his requiring permission of General Buonaparte to call together his domestics, with a view to their taking the declaration required by the British Government, binding themselves to abide by the rules laid down for the custody of Buonaparte's person. This permission was refused in very haughty terms. If Napoleon had been at the Tuileries, such a request could not have been more highly resented. The servants, however, appeared, and took the necessary declaration. But the affront was not cancelled; "Sir Hudson Lowe had put his finger betwixt Napoleon and his valet-de-chambre." This was on the 27th April, 1816.237

Upon the 30th, the governor again paid his respects at Longwood, and was received with one of those calculated bursts of furious passion with which Napoleon was wont to try the courage and shake the nerves of those over whom he desired to acquire influence. He spoke of protesting against the Convention of Paris, and demanded what right the sovereigns therein allied had to dispose of one, their equal always, and often their superior. He called upon the governor for death or liberty – as if it had been in Sir Hudson Lowe's power to give him either the one or the other. Sir Hudson enlarged on the conveniences of the building which was to be sent from England, to supply the present want of accommodation. Buonaparte repelled the proposed consolation with fury. It was not a house that he wanted, it was an executioner and a line. These he would esteem a favour; all the rest was but irony and insult. Sir Hudson Lowe could in reply only hope that he had given no personal offence, and was reminded of his review of the domestics; which reproach he listened to in silence.238

Presently afterwards, Napoleon fell on a new and cutting method of exercising Sir Hudson's patience. A book on the campaign of 1814,239 lay on the table. Napoleon turned up some of the English bulletins, and asked, with a tone which was perfectly intelligible, whether the governor had not been the writer of these letters. Being answered in the affirmative, Napoleon, according to Dr. O'Meara, told Sir Hudson they were full of folly and falsehood; to which the governor, with more patience than most men could have commanded on such an occasion, replied, "I believe I saw what I have stated;"240 an answer certainly as temperate as could be returned to so gratuitous an insult. After Sir Hudson left the room in which he had been received with so much unprovoked incivility, Napoleon is described as having harangued upon the sinister expression of his countenance, abused him in the coarsest manner, and even caused his valet-de-chambre throw a cup of coffee out of the window, because it had stood a moment on the table beside the governor.241

Every attempt at conciliation on the part of the governor, seemed always to furnish new subjects of irritation. He sent fowling-pieces to Longwood, and Napoleon returned for answer, it was an insult to give fowling-pieces where there is no game; though Santini, by the way, pretended to support the family in a great measure by his gun. Sir Hudson sent a variety of clothes and other articles from England, which it might be supposed the exiles were in want of. The thanks returned were, that the governor treated them like paupers, and that the articles ought, in due respect, to have been left at the store, or governor's house, while a list was sent to the Emperor's household, that such things were at their command if they had any occasion for them. On a third occasion, Sir Hudson resolved to be cautious. He had determined to give a ball; but he consulted Dr. O'Meara whether Napoleon would take it well to be invited. The doctor foresaw that the fatal address, General Buonaparte, would make shipwreck of the invitation. The governor proposed to avoid this stumbling-block, by asking Napoleon verbally and in person. But with no name which his civility could devise for the invitation, could it be rendered acceptable. A governor of St. Helena, as Napoleon himself observed, had need to be a person of great politeness, and at the same time of great firmness.

RUPTURE WITH SIR H. LOWE

At length, on 18th August, a decisive quarrel took place. Sir Hudson Lowe was admitted to an audience, at which was present Sir Pulteney Malcolm, the admiral who now commanded on the station. Dr. O'Meara has preserved the following account of the interview, as it was detailed by Napoleon to his suite, the day after it took place.

"'That governor,' said Napoleon, 'came here yesterday to annoy me. He saw me walking in the garden, and in consequence, I could not refuse to see him. He wanted to enter into some details with me about reducing the expenses of the establishment. He had the audacity to tell me that things were as he found them, and that he came up to justify himself; that he had come up two or three times before to do so, but that I was in a bath.' I replied, 'No, sir, I was not in a bath; but I ordered one on purpose not to see you. In endeavouring to justify yourself you make matters worse.' He said, that I did not know him; that, if I knew him, I should change my opinion. 'Know you, sir!' I answered, 'how could I know you? People make themselves known by their actions – by commanding in battles. You have never commanded in battle. You have never commanded any but vagabond Corsican deserters, Piedmontese and Neapolitan brigands. I know the name of every English general who has distinguished himself; but I never heard of you, except as a scrivano [clerk] to Blucher, or as a commandant of brigands. You have never commanded, or been accustomed to men of honour.' He said, that he had not sought for his present situation. I told him that such employments were not asked for; that they were given by governments to people who had dishonoured themselves. He said, that he only did his duty, and that I ought not to blame him, as he only acted according to his orders. I replied, 'So does the hangman; he acts according to his orders. But when he puts a rope about my neck to finish me, is that a reason that I should like that hangman, because he acts according to his orders? Besides, I do not believe that any government could be so mean as to give such orders as you cause to be executed.' I told him, that if he pleased, he need not send up any thing to eat; that I would go over and dine at the table of the brave officers of the 53d; that I was sure there was not one of them who would not be happy to give a plate at the table to an old soldier; that there was not a soldier in the regiment who had not more heart than he had; that in the iniquitous bill of Parliament, they had decreed that I was to be treated as a prisoner; but that he treated me worse than a condemned criminal or a galley slave, as they were permitted to receive newspapers and printed books, of which he deprived me.' I said, 'You have power over my body, but none over my soul. That soul is as proud, fierce, and determined at the present moment, as when it commanded Europe.' I told him that he was a sbirro Siciliano (Sicilian thief-taker,) and not an Englishman; and desired him not to let me see him again until he came with orders to despatch me, when he would find all the doors thrown open to admit him.'"242

It is not surprising that this extreme violence met with some return on Sir Hudson's part. He told Napoleon that his language was uncivil and ungentlemanlike, and that he would not remain to listen to it. Accordingly, he left Longwood without even the usual salutation.

Upon these occasions, we think it is evident that Napoleon was the wilful and intentional aggressor, and that his conduct proceeded either from the stings of injured pride, or a calculated scheme, which made him prefer being on bad rather than good terms with Sir Hudson Lowe. On the other hand, we could wish that the governor had avoided entering upon the subject of the expenses of his detention with Napoleon in person. The subject was ill-chosen, and could produce no favourable result.

They never afterwards met in friendship, or even on terms of decent civility; and having given this account of their final quarrel, it only remains for us to classify, in a general manner, the various subjects of angry discussion which took place betwixt them, placed in such uncomfortable relative circumstances, and each determined not to give way to the other's arguments, or accommodate himself to the other's wishes or convenience.

CHAPTER XCV

Instructions to Sir Hudson Lowe – Sum allowed for the Ex-Emperor's Expenses – Napoleon's proposal to defray his own Expenses – Sale of his Plate – made in order to produce a false impression: he had at that time a large sum of Money in his strong-box – Wooden-House constructed in London, and transported to St. Helena – Interview between Sir H. Lowe and Napoleon – Delays in the Erection of the House – The Regulation that a British Officer should attend Napoleon in his Rides – Communication with Europe carried on by the Inmates of Longwood – Regulation respecting Napoleon's Intercourse with the Inhabitants of St. Helena – General Reflections on the Disputes between him and Sir H. Lowe.

LOWE'S INSTRUCTIONS

Before entering upon such brief inquiry as our bounds will permit, into the conduct of the new governor towards Napoleon, it may be necessary to show what were his, Sir Hudson Lowe's, instructions from the English Government on the subject of the custody of the Ex-Emperor: —

"Downing Street, 12th September, 1816.

"You will observe, that the desire of his Majesty's Government is, to allow every indulgence to General Buonaparte, which may be compatible with the entire security of his person. That he should not by any means escape, or hold communication with any person whatsoever, excepting through your agency, must be your unremitted care; and those points being made sure, every resource and amusement, which may serve to reconcile Buonaparte to his confinement, may be permitted."

A few weeks later, the Secretary of State wrote to Sir Hudson Lowe a letter to the same purpose with the former, 26th October, 1816: —

"With respect to General Buonaparte himself, I deem it unnecessary to give you any farther instructions. I am confident that your own disposition will prompt you to anticipate the wishes of his Royal Highness the Prince Regent, and make every allowance for the effect which so sudden a change of situation cannot fail to produce on a person of his irritable temper. You will, however, not permit your forbearance or generosity towards him to interfere with any regulations which may have been established for preventing his escape, or which you may hereafter consider necessary for the better security of his person."

The just and honourable principle avowed by Government is obvious. But it was an extraordinary and most delicate tax upon Sir Hudson Lowe, which enjoined him to keep fast prisoner an individual, who, of all others, was likely to be most impatient of restraint, and, at the same time, to treat him with such delicacy as might disguise his situation from himself, if it could not reconcile him to it. If Sir Hudson failed in doing so, he may be allowed to plead, that it was in a case in which few could have succeeded. Accordingly, Napoleon's complaints against the governor were bitter and clamorous.

HOUSEHOLD EXPENSES

The first point of complaint on the part of the family at Longwood, respected the allowance assigned by the British Government for their support, which they alleged to be insufficient to their wants. This was not a point on which Napoleon thought it proper to express his feelings in his own person. His attention was apparently fixed upon obtaining concessions in certain points of etiquette, which might take him from under the condition in which he was most unwilling to allow himself to be placed, in the rank, namely, of a prisoner of war. The theme, of the inadequacy of the allowance, was not, however, left untouched, as those concerned were well aware that there was no subject of grievance which would come more home to the people of England than one which turned upon a deficiency either in the quantity or quality of the food supplied to the exiles. Montholon's letter was clamant on the subject; and Santini intimated, that the Emperor must sometimes have gone without a meal altogether, had he (Santini) not been successful with his gun.

The true state of the case was this: – The British Government had determined that Napoleon's table should be provided for at the rate of a general of the first rank, together with his military family. The expense of such an establishment was, by the regulations furnished to Sir Hudson Lowe, dated 15th April, and 22d November, 1816, supposed to reach to £8000 a-year, with permission, however, to extend it as far as £12,000, should he think it necessary. The expense could not, in Sir Hudson Lowe's opinion, be kept within £8000; and indeed it was instantly extended by him to £12,000, paid in monthly instalments to the purveyor, Mr. Balcombe, by whom it was expended in support of the establishment at Longwood. If, however, even £12,000, the sum fixed as a probable ultimatum, should, in the governor's opinion, be found, from dearth, high price of provisions, or otherwise, practically insufficient to meet and answer the expense of a general's family, calculated on a liberal scale, Sir Hudson Lowe had liberty from Government to extend the purveyor's allowance without limitation. But if, on the other hand, the French should desire to add to their housekeeping any thing which the governor should think superfluous, in reference to the rank assigned to the principal person, they were themselves to be at the charge of such extraordinary expenditure.

It is apprehended that the British Government could not be expected to do more for Napoleon's liberal maintenance, than to give the governor an unlimited order to provide for it, upon the scale applicable to the rank of a general officer of the first rate. But yet the result, as the matter was managed, was not so honourable to Great Britain, as the intentions of the Government really designed. The fact is, that virtues as well as vices have their day of fashion in England; and at the conclusion of the peace, when the nation were cloyed with victory, men began, like epicures after a feast, to wrangle about the reckoning. Every one felt the influence of the Quart d'heure de Rabelais. It ascended into the Houses of Parliament, and economy was the general theme of the day. There can be no doubt that a judicious restriction upon expenditure is the only permanent source of national wealth; but, like all other virtues, parsimony may be carried to an extreme, and there are situations in which it has all the meanness of avarice. The waste of a few pounds of meat, of a hundred billets of wood, of a few bottles of wine, ought not to have been made the shadow of a question between Britain and Napoleon; and it would have been better to have winked at and given way to the prodigality of a family, which had no motives of economy on their own part, than to be called upon to discuss such petty domestic details in the great council of the nation, sitting as judges betwixt England and her prisoner. A brief answer to those who might in that case have charged the government with prodigality, might have been found in referring the censors to the immense sums saved by the detention of Napoleon in St. Helena. It is something of a different scale of expense, which is requisite to maintain a score of persons even in the most extravagant manner, and to support an army of three hundred thousand men.

bannerbanner