Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям. Интернет, искусственный интеллект, компьютеры, программы, мультимедиа

BTU basic transmission unit – основной блок передачи данных

BTW by the way – кстати

BW-display black-and-white display – черно-белый (монохромный) дисплей

BWOD band width on demand – режим выбора пропускной способности по требованию

BYMUX byte-multiplexer (channel) – байт-мультиплексный канал, мультиплексный канал с побайтовой передачей данных

C

C; c capacitance – емкость; емкостное сопротивление

C; c capacity – емкость; производительность; пропускная способность

C; c case – корпус; регистр

C; c circuit – схема; цепь; контур

C; c coefficient – коэффициент

C; c computer – компьютер, вычислительная машина, ЭВМ; вычислительное устройство

C; c contact – контакт

C; c control – управление; регулирование; контроль; устройство управления; управляющее воздействие

C; c current – электрический ток; поток

C; c cycle – цикл; период

CA common application – общее приложение

CA communication adapter – адаптер (каналов) связи, коммуникационный адаптер

CA current awareness – текущее оповещение

CAA computer augmented acceleration – режим вращения диска, корректируемый компьютером

CAC computer-aided composition – создание музыкальных композиций с помощью компьютера

CACE computer-aided control engineering – автоматизированная разработка систем управления, АРСУ

CACSD computer-aided control system design – автоматизированное проектирование систем управления, АПСУ

CAD computer-aided design – автоматизированное проектирование

CAD computer-assisted diagnostics – компьютерное диагностирование

CAD/CAM computer-aided design / computer-aided manufacturing – автоматизированное проектирование и производство

CADD computer-aided design and drafting – автоматизированное проектирование и изготовление чертежей

CADE computer-aided design and evaluation – автоматизированное проектирование и оценка

CADIS computer-aided design interactive system – интерактивная система автоматизированного проектирования

CADL communication and data link – линия связи и передачи данных

CAE common application environment – общая прикладная среда

CAE computer-aided engineering – автоматическое конструирование; автоматизированная разработка, АР

CAF content-addressable filestore – ассоциативная файловая память, ассоциативное запоминающее устройство

CAFS content addressable file store – ассоциативная файловая память

CAI computer-aided instruction – автоматизированное обучение

CAI computer-assisted instruction – автоматизированное обучение, обучение с помощью компьютера

CAL computer-aided learning – обучение с использованием компьютера

CAL conversational algebraic language – диалоговый алгебраический язык

cal calculate – вычислять; рассчитывать; подсчитывать

cal calibrate – калибровать; градуировать; проверять, проводить проверку

calc calculate – вычислять; рассчитывать; подсчитывать

calc calculator – счетная машина; калькулятор; вычислительная машина; вычислительное (счетно-решающее) устройство

calc calculus – исчисление; вычисления

calcn calculation – вычисление; расчет; подсчет

CAM cascade access method – каскадный метод доступа

CAM communication access method – коммуникационный метод доступа

CAM computer-aided manufacturing – автоматизированное изготовление; автоматизированное производство, автоматизированная система управления производством, АСУП

CAM content addressable memory – ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство

CAM cybernetic anthropomorphous machine – антропоморфный робот

CAMAC computer-aided measurement and control – автоматизированные средства измерения и управления, система КАМАК

CAN cancel character – знак игнорирования; знак аннулирования

CAN customer access network – сеть с абонентским доступом

can. cancellation – отмена; стирание; потеря значащих разрядов; гашение; сокращение

CAP communication access point – пункт доступа к среде передачи

CAP communication access processor – процессор доступа к среде передачи

CAP competitive access providers – провайдеры, предоставляющие развитые средства доступа к среде передачи

CAP computer-aided planning – автоматизированное планирование

CAP computer-aided (computer assisted) publishing – издание с помощью компьютера; автоматизированная издательская система

CAP controlled access protection – защита контролируемого доступа

cap. capacitor – конденсатор

cap. capacity – емкость; производительность; пропускная способность

CAPG control of application process group – управление группой прикладных процессов

CAPM computer-aided production management – автоматизированное управление производством

caps capital letters – прописные (заглавные) буквы

CAQ computer-aided quality – система автоматизированного контроля качества

CARAM content addressable random-access memory – ассоциативная память (ассоциативное запоминающее устройство) с произвольной выборкой, ассоциативное ЗУПВ

carr carriage – каретка

CAS column address strobe – строб адреса столбца (в ЗУ)

CAS communication application specification – спецификация для коммуникационных приложений

CAS computer-aided system – автоматизированная система

CASD computer-aided system design – автоматизированное проектирование систем

CASE common application service element – общий сервисный элемент прикладного уровня

CASE computer-aided science engineering – автоматизация научных исследований и экспериментов

CASE computer-aided software engineering – автоматизация разработки программного обеспечения

CASE computer-aided system engineering – автоматизированное проектирование систем

CAT computer-aided technologies – компьютерные технологии

CAT computer-aided testing – испытания с применением компьютера; автоматизированный контроль

CAT computer-aided training – машинное обучение

CAT computer-aided translation – автоматизированный перевод

CAT computer-aided typesetting – компьютерный набор текста

CAT customer activated terminal – терминал клиента (в банке); банкомат

CAU controlled access unit – управляемое устройство доступа

CAV constant angular velocity – постоянная угловая скорость

CAW channel address word – адресное слово канала

CB carrier band – несущая полоса

CB control board – пульт управления

CB control button – кнопка управления

CB current bit – текущий (двоичный) разряд, текущий бит

CBC cipher block chaining – цепочка цифровых блоков

CBCS computer-based conference system – автоматизированная система проведения конференций

CBE computer-based education – компьютеризованное обучение

CBEMA Computer and Business Equipment Manufacturing Association – Ассоциация изготовителей компьютеров и оргтехники

CBF computer-based fax – компьютерный факс

CBL computer-based learning – компьютеризованное обучение

CBMS computer-based message system – автоматизированная система передачи данных

CBR case-based reasoning – рассуждения по прецедентам

CBR constant bit rate – постоянная скорость передачи

CBT computer-based training – обучение с помощью компьютера

CC card column – колонка (перфо) карты

CC carriage control – управление кареткой

CC central computer – центральная вычислительная машина

CC central control – центральный пульт управления

CC color code – цветовой код

CC combination card – комбинированная плата (плата видеоадаптера, реализующего несколько видеографических стандартов с повышением разрешающей способности)

CC condition code – код условия

CC connecting circuit – схема соединений

CC cross correlation – взаимная корреляция

cc calculator – счетная машина; калькулятор; вычислительная машина; вычислительное (счетно-решающее) устройство

cc carbon copy – машинописная копия

CCA conceptual communication area – концептуальная среда связи, концептуальная область взаимодействия

CCB channel control block – блок управления каналом

CCB command control block – блок управления командой

CCB cyclic check byte – байт циклического контроля

CCC Copyright Clearance Center – Центр по проверке авторских прав (США)

CCCL complementary constant current logic – комплементарные логические схемы с переключением сигналов постоянного тока

CCD charge coupled device – прибор с зарядовой связью, ПЗС

CCD computer controlled display – дисплей с управлением от компьютера

CCD core current driver – токовый формирователь запоминающего устройства на (магнитных) сердечниках

CCE collaborative computing environment – среда совместных вычислений

CCF common communication format – единый коммуникационный формат

CCH channel check handler – устройство контроля (работы) канала

CCIS coaxial cable information system – коаксиальная кабельная информационная система

CCITT Consultative Committee for International Telegraphy and Telephony – Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи

CCL communication control language – язык управления передачей сообщений

CCN computer communication network – сеть связи с компьютером

CCP certificate in computer programming – диплом программиста

CCP channel control processor – процессор управления каналом

CCP communications control package – пакет для управления передачей сообщений

CCP communications control program – программа управления передачей сообщений

CCP console command processor – пультовый процессор (для обработки) команд, процессор пультовых команд

CCPC connected car personal computer – соединенный автомобильный персональный компьютер

CCR Commitment, Concurrency and Recovery Protocol – протокол передачи, согласования и возврата

CCR computer-controlled retrieval – автоматизированный поиск

CCS common channel signalling – общая канальная сигнализация (для сети с коммутацией каналов)

CCS common command set – нормированный список команд

CCS common communication support – общая коммуникационная поддержка

CCS component control system – система контроля за компонентами (авиалайнера)

CCS continuous composite servo – непрерывное комбинированное слежение

CCSL compatible current sinking logic – совместимые логические схемы с переключателями тока

ccTLD country code Top-Level Domain – национальный домен верхнего уровня (выделенный для конкретной страны)

CCU communication control unit – блок управления передачей (данных)

CCW channel command word – управляющее слово канала, УСК

CD calling device – вызывное устройство

CD carrier detect – сигнал обнаружения несущей

CD change directory – перейти в другой каталог (директорий)

CD clock driver – формирователь тактовых или синхронизирующих импульсов

CD compact disk – компакт-диск, КД

cd card – карта; перфокарта

cd code – код; система кодирования; (машинная) программа; (машинное) слово

C&D control and display symbol – символ управления и индикации

CDB common data bus – общая шина данных, общая информационная шина

CDC code directing character – знак маршрута сообщения

CDC common data channel – общий канал передачи данных

CD-DA compact disk – digital audio – звуковой компакт-диск, цифровой аудиокомпакт-диск

CDDI copper distributed data interface – распределенный интерфейс передачи данных по медному кабелю

CD-DVI compact disk – digital video interactive – интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала

CD-EROM compact disk erasable read-only memory – перезаписываемый (стираемый) компакт-диск, служащий в качестве перезаписываемого ПЗУ для компьютера

CDFM compact disk file manager – программа управления файлами компакт-диска

CDFS compact disk file system – файловая система на компакт-дисках

cdg coding – кодирование; программирование

CD+G compact disk + graphics – компакт-диск с графикой

CD-I compact disk interactive – компакт-диск интерактивный, КД-И

CDIP ceramic DIP – керамический корпус с двухрядным расположением выводов, керамический корпус (типа) DIP

CDL Computer Description Language – язык описания архитектуры компьютера на уровне межрегистровых пересылок

CDM code-division multiplex – мультиплексная передача с кодовым разделением (уплотнением) каналов

CDMA code-division multiple access – множественный доступ с разделением кодов

CDP communication data processor – процессор передачи данных

CDP compound document processor – комбинированный обработчик документов

CDPD cellular digital packet data – технология пакетной передачи данных по сотовой сети

CD-PROM compact disk-programmable read-only memory – компакт-диск – программируемое постоянное запоминающее устройство

CDPS communication data processing system – процессор передачи и обработки данных

CD-R compact disk-recordable – компакт-диск, допускающий дозапись порциями

CD-ROM compact disk-read only memory – неперезаписываемый компакт-диск (КД-ПЗУ)

CD-ROM XA compact disk-read only memory extended architecture – неперезаписываемый компакт-диск расширенной архитектуры

CD-RTOS compact disk-real-time operation system – операционная система компакт-дисков, работающая в реальном времени