
Полная версия:
Pamela, Volume II
"The earl has of late years—we all know his character—given himself up to carousing, and he will suffer no man to go from his table sober. Mr. Williams has taken the liberty to expostulate, as became his function, with his lordship on this subject, and upon some other irregularities, so agreeably, that the earl has taken a great liking to him, and promises, that he will suffer his reasonings to have an effect upon him, and that he shall reform his whole household, if he will come and live near him, and regulate his table by his own example. The countess is a very good lady, and privately presses Mr. Williams to oblige the earl: and this is our worthy friend's main inducement; with the hope, which I should mention, that he has, of preserving untainted the morals of the two young gentlemen, the earl's son, who, he fears, will be carried away by the force of such an example: and he thinks, as the earl's living has fallen, mine may be better supplied than the earl's, if he, as he kindly offers, gives it me back again; otherwise the earl, as he apprehends, will find out for his, some gentleman, if such an one can be found, as will rather further, than obstruct his own irregularities, as was the unhappy case of the last incumbent."
"Well," said Lady Davers, "I shall always have the highest respect for Mr. Williams, for a conduct so genteel and so prudent. But, brother, will you—and will you, Mr. Williams—put this whole affair into Mrs. B.'s hands, since you have such testimonies, both of you, of the rectitude of her thinking and acting?"—"With all my heart, Madam," replied Mr. Williams; "and I shall be proud of such a direction,"—"What say you, brother? You are to suppose the living in your own hands again; will you leave the whole matter to my sister here?"—"Come, my dear," said Mr. B., "let us hear how you'd wish it to be ordered. I know you have not need of one moment's consideration, when once you are mistress of a point."
"Nay," said Lady Davers, "that is not the thing. I repeat my demand: shall it be as Mrs. B. lays it out, or not?"—"Conditionally," said Mr. B., "provided I cannot give satisfactory reasons, why I ought not to conform to her opinion; for this, as I said, is a point of conscience with me; and I made it so, when I presented Mr. Williams to the living: and have not been deceived in that presentation."—"To be sure," said I, "that is very reasonable, Sir; and on that condition, I shall the less hesitate to speak my mind, because I shall be in no danger to commit an irreparable error."
"I know well, Lady Davers," added Mr. B., "the power your sex have over ours, and their subtle tricks: and so will never, in my weakest moments, be drawn in to make a blindfold promise. There have been several instances, both in sacred and profane story, of mischiefs done by such surprises: so you must allow me to suspect myself, when I know the dear slut's power over me, and have been taught, by the inviolable regard she pays to her own word, to value mine—And now, Pamela, speak all that is in your heart to say." "With your requisite condition in my eye, I will, Sir. But let me see that I state the matter right. And, preparative to it, pray, Mr. Williams, though you have not been long in possession of this living, yet, may-be, you can compute what it is likely, by what you know of it, to bring in clear?"
"Madam," said he, "by the best calculation I can make—I thank you for it, good Sir—it may, one year with another, be reckoned at three hundred pounds per annum; and is the best within twenty miles of it, having been improved within these two last years."
"If it was five hundred pounds, and would make you happier—(for that, Sir, is the thing) I should wish it you," said I, "and think it short of your merits. But pray, Sir, what is the earl's living valued at?"
"At about two hundred and twenty pounds, Madam."—"Well, then," replied I, very pertly, "I believe now I have it.
"Mr. Williams, for motives most excellently worthy of his function, inclines to surrender up to Mr. B. his living of three hundred pounds per annum, and to accept of the earl's living of two hundred and twenty. Dear Sir, I am going to be very bold; but under your condition nevertheless:—let the gentleman, to whom you shall present the living of E. allow eighty pounds per annum out of it to Mr. Williams, till the earl's favour shall make up the difference to him, and no longer. And—but I dare not name the gentleman:—for how, dear Sir, were I to be so bold, shall I part with my chaplain?"—"Admirable! most admirable!" said Lord and Lady Davers, in the same words. The countess praised the decision too; and Mr. H. with his "Let me be hang'd," and his "Fore Gad's," and such exclamations natural to him, made his plaudits. Mr. Williams said, he could wish with all his heart it might be so; and Mr. Adams was so abashed and surprised, that he could not hold up his head;—but joy danced in his silent countenance, for all that.
Mr. B. having hesitated a few minutes. Lady Davers called out for his objection, or consent, according to condition, and he said, "I cannot so soon determine as that prompt slut did. I'll withdraw one minute."
He did so, as I found afterwards to advise, like the considerate and genteel spirit he possesses, with Mr. Williams, whom he beckoned out, and to examine whether he was in earnest willing to give it up, or very desirous for any one to succeed him; saying, that if he had, he thought himself obliged, in return for his worthy behaviour to him, to pay a particular regard to his recommendation. And so being answered as he desired, in they came together again.
But I should say, that his withdrawing with a very serious aspect, made me afraid I had gone too far: and I said, "What shall I do, if I have incurred Mr. B.'s anger by my over-forwardness! Did he not look displeased? Dear ladies, if he be so, plead for me, and I'll withdraw when he comes in; for I cannot stand his anger: I have not been used to it."
"Never fear, Pamela," said my lady; "he can't be angry at any thing you say or do. But I wish, for the sake of what I have witnessed of Mr. Adams's behaviour and modesty, that such a thing could be done for him." Mr. Adams bowed, and said, "O my good ladies! 'tis too considerable a thing: I cannot expect it—I do not—it would be presumption if I did."
Just then re-entered Mr. B. and Mr. Williams: the first with a stately air, the other with a more peace-portending smile on his countenance.
But Mr. B. sitting down, "Well, Pamela," said he, very gravely, "I see that power is a dangerous thing in any hand."—"Sir, Sir!" said I—"My dear lady," whispering to Lady Davers, "I will withdraw, as I said I would." And I was getting away as fast as I could: but he arose and took my hand, "Why is my charmer so soon frightened?" said he, most kindly; and still more kindly, with a noble air, pressed it to his lips. "I must not carry my jest too far upon a mind so apprehensive, as I otherwise might be inclined to do." And leading me to Mr. Adams and Mr. Williams, he said, taking Mr. Williams's hand with his left, as he held mine in his right, "Your worthy brother clergyman, Mr. Adams, gives me leave to confirm the decision of my dear wife, whom you are to thank for the living of E. upon the condition she proposed; and may you give but as much satisfaction there, as you have done in this family, and as Mr. Williams has given to his flock; and they will then be pleased as much with your ministry as they have hitherto been with his."
Mr. Adams trembled with joy, and said, he could not tell how to bear this excess of goodness in us both: and his countenance and eyes gave testimony of a gratitude too high for further expression.
As for myself, you, my honoured and dear friends, who know how much I am always raised, when I am made the dispenser of acts of bounty and generosity to the deserving; and who now instead of incurring blame, as I had apprehended, found myself applauded by every one, and most by the gentleman whose approbation I chiefly coveted to have: you, I say, will judge how greatly I must be delighted.
But I was still more affected, when Mr. B. directing himself to me, and to Mr. Williams at the same time, was pleased to say, "Here, my dear, you must thank this good gentleman for enabling you to give such a shining proof of your excellence: and whenever I put power into your hands for the future, act but as you have now done, and it will be impossible that I should have any choice or will but yours."
"O Sir," said I, pressing his hand with my lips, forgetting how many witnesses I had of my grateful fondness, "how shall I, oppressed with your goodness, in such a signal instance as this, find words equal to the gratitude of my heart!—But here," patting my bosom, "just here, they stick;—and I cannot—"
And, indeed, I could say no more; and Mr. B. in the delicacy of his apprehensiveness for me, led me into the next parlour; and placing himself by me on the settee, said, "Take care, my best beloved, that the joy, which overflows your dear heart, for having done a beneficent action to a deserving gentleman, does not affect you too much."
My Lady Davers followed us: "Where is my angelic sister?" said she. "I have a share in her next to yourself, my noble brother." And clasping me to her generous bosom, she ran over with expressions of favour to me, in a style and words, which would suffer, were I to endeavour to repeat them.
Coffee being ready, we returned to the company. My Lord Davers was pleased to make me a great many compliments, and so did Mr. H. after his manner. But the countess exceeded herself in goodness.
Mr. B. was pleased to say, "It is a rule with me, not to leave till to-morrow what can be done to-day:—and when, my dear, do you propose to dispense with Mr. Adams's good offices in your family? Or did you intend to induce him to go to town with us?"
"I had not proposed anything, Sir, as to that, for I had not asked your kind direction: but the good dean will supply us, I doubt not, and when we set out for London, Mr. Adams will be at full liberty, with his worthy friend, Mr. Williams, to pursue the happy scheme your goodness has permitted to take effect."
"Mr. Adams, my dear, who came so lately from the university, can, perhaps, recommend such another young gentleman as himself, to perform the functions he used to perform in your family."
I looked, it seems, a little grave; and Mr. B. said, "What have you to offer, Pamela?—What have I said amiss?"
"Amiss! dear Sir!—"
"Ay, and dear Madam too! I see by your bashful seriousness, in place of that smiling approbation which you always shew when I utter any thing you entirely approve, that I have said something which would rather meet with your acquiescence, than choice. So, as I have often told you, none of your reserves; and never hesitate to me your consent in any thing, while you are sure I will conform to your wishes, or pursue my own liking, as either shall appear reasonable to me, when I have heard your reasons."
"Why, then, dear Sir, what I had presumed to think, but I submit it to your better judgment, was, whether, since the gentleman who is so kind as to assist us in our family devotions, in some measure acts in the province of the worthy dean, it were not right, that our own parish-minister, whether here or in London, should name, or at least approve our naming, the gentleman?"
"Why could not I have thought of that, as well as you, sauce-box?—Lady Davers, I am entirely on your side: I think she deserves a slap now from us both."
"I'll forgive her," said my lady, "since I find her sentiments and actions as much a reproof to others as to me."
"Mr. Williams, did you ever think," said Mr. B., "it would have come to this?—Did you ever know such a saucy girl in your life?—Already to give herself these reproaching airs?"—"No, never, if your honour is pleased to call the most excellent lady in the world by such a name, nor any body else."
"Pamela, I charge you," said the dear gentleman, "if you study for it, be sometimes in the wrong, that one may not always be taking lessons from such an assurance; but in our turns, have something to teach you."
"Then, dear Sir," said I, "must I not be a strange creature? For how, when you, and my good ladies, are continually giving me such charming examples, can I do a wrong thing?"
I hope you will forgive me, my dear, for being so tedious on the foregoing subject, and its most agreeable conclusion. It is an important one, because several persons, as conferers or receivers, have found their pleasure and account in it; and it would be well, if conversation were often attended with like happy consequences. I have one merit to plead in behalf even of my prolixity; that in reciting the delightful conferences I have the pleasure of holding with our noble guests and Mr. B., I am careful not to write twice upon one topic, although several which I omit, may be more worthy of your notice than those I give; so that you have as much variety from me, as the nature of the facts and cases will admit of.
But here I will conclude, having a very different subject, as a proof of what I have advanced, to touch in my next. Till when, I am your most affectionate and faithful,
P.B.
LETTER XXXIII
My dear Miss Darnford,
I now proceed with my journal, which I brought down to Tuesday evening; and of course I begin with
WEDNESDAY.
Towards evening came Sir Jacob Swynford, on horseback, attended by two servants in liveries. I was abroad; for I had got leave for a whole afternoon, attended by my Polly; which time I passed in visiting no less than four poor sick families, whose hearts I made glad. But I should be too tedious, were I to give you the particulars; besides, I have a brief list of cases, which, when you'll favour me with your company, I may shew you: for I oblige myself, though not desired, to keep an account of what I do with no less than two hundred pounds a year, that Mr. B. allows me to expend in acts of charity and benevolence.
Lady Davers told me afterwards, that Sir Jacob carried it mighty stiff and formal when he alighted. He strutted about the court-yard in his boots, with his whip in his hand; and though her ladyship went to the great door, in order to welcome him, he turned short, and, whistling, followed the groom into the stable, as if he had been at an inn, only, instead of taking off his hat, pulling its broad brim over his eyes, for a compliment. In she went in a pet, as she says, saying to the countess, "A surly brute he always was! My uncle! He's more of an ostler than a gentleman; I'm resolved I'll not stir to meet him again. And yet the wretch loves respect from others, though he never practises common civility himself."
The countess said, she was glad he was come, for she loved to divert herself with such odd characters now-and-then.
And now let me give you a short description of him as I found him, when I came in, that you may the better conceive what sort of a gentleman he is.
He is about sixty-five years of age, a coarse, strong, big-boned man, with large irregular features; he has a haughty supercilious look, a swaggering gait, and a person not at all bespeaking one's favour in behalf of his mind; and his mind, as you shall hear by and bye, not clearing up those prepossessions in his disfavour, with which his person and features at first strike one. His voice is big and surly; his eyes little and fiery; his mouth large, with yellow and blackish teeth, what are left of them being broken off to a tolerable regular height, looked as if they were ground down to his gums, by constant use. But with all these imperfections, he has an air that sets him somewhat above the mere vulgar, and makes one think half his disadvantages rather owing to his own haughty humour, than to nature; for he seems to be a perfect tyrant at first sight, a man used to prescribe, and not to be prescribed to; and has the advantage of a shrewd penetrating look, but which seems rather acquired than natural.
After he had seen his horses well served, and put on an old-fashioned gold-buttoned coat, which by its freshness shewed he had been very chary of it, a better wig, but in stiff buckle, and a long sword, stuck stiffly, as if through his coat lappets, in he came, and with an imperious air entering the parlour, "What, nobody come to meet me!" said he; and saluting her ladyship. "How do you do, niece?" and looked about haughtily, she says, as if he expected to see me. My lady presenting the countess, said, "The Countess of C., Sir Jacob!"—"Your most obedient humble servant, Madam. I hope his lordship is well."—"At your service, Sir Jacob."
"I wish he was," said he, bluntly; "he should not have voted as he did last sessions, I can tell you that."
"Why, Sir Jacob," said she, "servants, in this free kingdom, don't always do as their masters would have 'em."—"Mine do, I can tell you that. Madam."
"Right or wrong, Sir Jacob?"—"It can't be wrong if I command them."—"Why, truly, Sir Jacob, there's many a private gentleman carries it higher to a servant, than he cares his prince should to him; but I thought, till now, it was the king only that could do no wrong."
"But I always take care to be right."—"A good reason—because, I dare say, you never think you can be in the wrong."—"Your ladyship should spare me: I'm but just come off a journey. Let me turn myself about, and I'll be up with you, never fear. Madam.—But where's my nephew, Lady Davers? And where's your lord? I was told you were all here, and young H. too upon a very extraordinary occasion; so I was willing to see how causes went among you. It will be long enough before you come to see me."—"My brother, and Lord Davers, and Mr. H. have all rode out."—"Well, niece," strutting with his hands behind him, and his head held up—"Ha!—He has made a fine kettle on't—han't he?—that ever such a rake should be so caught! They tell me, she's plaguy cunning, and quite smart and handsome. But I wish his father were living. Yet what could he have done? Your brother was always unmanageable. I wish he'd been my son; by my faith, I do! What! I hope, niece, he locks up his baby, while you're here? You don't keep her company, do you?"
"Yes, Sir Jacob, I do: and you'll do so too, when you see her."—"Why, thou countenancest him in his folly, child: I'd a better opinion of thy spirit! Thou married to a lord, and thy brother to a—Can'st tell me what, Barbara? If thou can'st, pr'ythee do."—"To an angel; and so you'll say presently."
"What, dost think I shall look through his foolish eyes? What a disgrace to a family ancienter than the Conquest! O Tempora! O Mores! What will this world come to?" The countess was diverted with this odd gentleman, but ran on in my praise, for fear he should say some rude things to me when I came in; and Lady Davers seconded her. But all signified nothing. He would tell us both his mind, let the young whelp (that was his word) take it as he would—"And pray," said he, "can't I see this fine body before he comes in? Let me but turn her round two or three times, and ask her a question or two; and by her answer I shall know what to think of her in a twinkling."—"She is gone to take a little airing, Sir Jacob, and won't be back till supper-time."
"Supper-time! Why, she is not to sit at table, is she? If she does, I won't; that's positive. But now you talk of a supper, what have you?—I must have a boiled chicken, and shall eat it all myself. Who's housekeeper now? I suppose all's turned upside down."
"No, there is not one new servant, except a girl that waits upon her own person: all the old ones remain."—"That's much! These creatures generally take as great state upon them as a born lady; and they're in the right. If they can make the man stoop to the great point, they'll hold his nose to the grind-stone: and all the little ones come about in course."—"Well, Sir Jacob, when you see her, you'll alter your mind."—"Never, never; that's positive."
"Ay, Sir Jacob, I was as positive as you once; but I love her now as well as if she were my own sister."
"O hideous, hideous! All the fools he has made wherever he has travelled, will clap their hands at him, and at you too, if you talk at this rate. But let me speak to Mrs. Jervis, if she be here: I'll order my own supper."
So he went out, saying, he knew the house, though in a better mistress's days. The countess said, if Mr. B. as she hoped, kept his temper, there would be good diversion with the old gentleman. "O yes," said my lady, "my brother will, I dare say. He despises the surly brute too much to be angry with him, say what he will." He talked a great deal against me to Mrs. Jervis. You may guess, my dear, that she launched out in my praises; and he was offended at her, and said, "Woman! woman! forbear these ill-timed praises; her birth's a disgrace to our family. What! my sister's waiting-maid, taken upon charity! I cannot bear it." I mention all these things, as I afterwards heard them, because it shall prepare you to judge what a fine time I was likely to have of it. When Mr. B. and my Lord Davers, and Mr. H. came home, which they did about half an hour after six, they were told who was there, just as they entered the parlour; and Mr. B. smiled at Lord Davers, and entering, "Sir Jacob," said he, "welcome to Bedfordshire; and thrice welcome to this house; I rejoice to see you."
My lady says, never was so odd a figure as the old baronet made, when thus accosted. He stood up indeed; but as Mr. B. offered to take his hand, he put 'em both behind him. "Not that you know of. Sir!" And then looking up at his face, and down at his feet, three or four times successively, "Are you my brother's son? That very individual son, that your good father used to boast of, and say, that for handsome person, true courage, noble mind, was not to be matched in any three counties in England?"
"The very same, dear Sir, that my honoured father's partiality used to think he never praised enough."
"And what is all of it come to at last?—He paid well, did he not, to teach you to know the world, nephew! hadst thou been born a fool, or a raw greenhead, or a doating greyhead—"—"What then, Sir Jacob?"—"Why then thou wouldst have done just as thou hast done!"—"Come, come, Sir Jacob, you know not my inducement. You know not what an angel I have in person and mind. Your eyes shall by and bye be blest with the sight of her: your ears with hearing her speak: and then you'll call all you have said, profanation."—"What is it I hear? You talk in the language of romance; and from the housekeeper to the head of the house, you're all stark staring mad. Nephew, I wish, for thy own credit, thou wert—But what signifies wishing?—I hope you'll not bring your syren into my company."
"Yes, I will, Sir, because I love to give you pleasure. And say not a word more, for your own sake, till you see her. You'll have the less to unsay, Sir Jacob, and the less to repent of."
"I'm in an enchanted castle, that's certain. What a plague has this little witch done to you all? And how did she bring it about?"
The ladies and Lord Davers laughed, it seems; and Mr. B. begging him to sit down, and answer him some family questions, he said, (for it seems he is very captious at times), "What, am I to be laughed at!—Lord Davers, I hope you're not bewitched, too, are you?"—"Indeed, Sir Jacob, I am. My sister B. is my doating-piece."
"Whew!" whistled he, with a wild stare: "and how is it with you, youngster?"—"With me, Sir Jacob?" said Mr. H., "I'd give all I'm worth in the world, and ever shall be worth, for such another wife." He ran to the window, and throwing up the sash looking into the court-yard, said, "Hollo—So-ho! Groom—Jack—Jonas—Get me my horse!—I'll keep no such company!—I'll be gone! Why, Jonas!" calling again.
"You're not in earnest, Sir Jacob," said Mr. B.
"I am!—I'll away to the village this night! Why you're all upon the high game! I'll—But who comes here?"—For just then, the chariot brought me into the court-yard—"Who's this? who is she?"—"One of my daughters," started up the countess; "my youngest daughter Jenny!—She's the pride of my family, Sir Jacob!"—"I was running; for I thought it was the grand enchantress." Out steps Lady Davers to me; "Dear Pamela," said she, "humour all that's said to you. Here's Sir Jacob come. You're the Countess of C.'s youngest daughter Jenny—That's your cue."—"Ah? but, Madam," said I, "Lady Jenny is not married," looking (before I thought) on a circumstance that I think too much of sometimes, though I carry it off as well as I can. She laughed at my exception: "Come, Lady Jenny," said she, (for I just entered the great door), "I hope you've had a fine airing."—"A very pretty one, Madam," said I, as I entered the parlour. "This is a pleasant country, Lady Davers." ("Wink when I'm wrong," whispered I), "Where's Mrs. B.?" Then, as seeing a strange gentleman, I started half back, into a more reserved air; and made him a low curt'sy. Sir Jacob looked as if he did not know what to think of it, now at me, now at Mr. B. who put him quite out of doubt, by taking my hand: "Well, Lady Jenny, did you meet my fugitive in your tour?"