Читать книгу Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3 (Сэмюэл Ричардсон) онлайн бесплатно на Bookz (16-ая страница книги)
bannerbanner
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3Полная версия
Оценить:
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3

5

Полная версия:

Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3

Poor Hickman! perhaps you'll say.

I have been called your echo—Poor Hickman! say I.

You wonder, my dear, that Mr. Lovelace took not notice to you over-night of the letters of Lady Betty and his cousin. I don't like his keeping such a material and relative circumstance, as I may call it, one moment from you. By his communicating the contents of them to you next day, when you was angry with him, it looks as if he withheld them for occasional pacifiers; and if so, must he not have had a forethought that he might give you cause for anger? Of all the circumstances that have happened since you have been with him, I think I like this the least: this alone, my dear, small as it might look to an indifferent eye, in mine warrants all your caution. Yet I think that Mrs. Greme's letter to her sister Sorlings: his repeated motions for Hannah's attendance; and for that of one of the widow Sorlings's daughters; and, above all, for that of Mrs. Norton; are agreeable counterbalances. Were it not for these circumstances, I should have said a great deal more of the other. Yet what a foolish fellow, to let you know over-night that he had such letters!—I can't tell what to make of him.

I am pleased with the contents of these ladies' letters. And the more, as I have caused the family to be again sounded, and find that they are all as desirous as ever of your alliance.

They really are (every one of them) your very great admirers. And as for Lord M., he is so much pleased with you, and with the confidence, as he calls it, which you have reposed in his nephew, that he vows he will disinherit him, if he reward it not as he ought. You must take care, that you lose not both families.

I hear Mrs. Norton is enjoined, as she values the favour of the other family, not to correspond either with you or with me—Poor creatures!—But they are your—yet they are not your relations, neither, I believe. Had you had any other nurse, I should have concluded you had been changed. I suffer by their low malice—excuse me, therefore.

You really hold this man to his good behaviour with more spirit than I thought you mistress of; especially when I judged of you by that meekness which you always contended for, as the proper distinction of the female character; and by the love, which (think as you please) you certainly have for him. You may rather be proud of than angry at the imputation; since you are the only woman I ever knew, read, or heard of, whose love was so much governed by her prudence. But when once the indifference of the husband takes place of the ardour of the lover, it will be your turn: and, if I am not mistaken, this man, who is the only self-admirer I ever knew who was not a coxcomb, will rather in his day expect homage than pay it.

Your handsome husbands, my dear, make a wife's heart ache very often: and though you are as fine a person of a woman, at the least, as he is of a man, he will take too much delight in himself to think himself more indebted to your favour, than you are to his distinction and preference of you. But no man, take your finer mind with your very fine person, can deserve you. So you must be contented, should your merit be underrated; since that must be so, marry whom you will. Perhaps you will think I indulge these sort of reflections against your Narcissus's of men, to keep my mother's choice for me of Hickman in countenance with myself—I don't know but there is something in it; at least, enough to have given birth to the reflection.

I think there can be no objection to your going to London. There, as in the centre, you will be in the way of hearing from every body, and sending to any body. And then you will put all his sincerity to the test, as to his promised absence, and such like.

But indeed, my dear, I think you have nothing for it but marriage. You may try (that you may say you have tried) what your relations can be brought to: but the moment they refuse your proposals, submit to the yoke, and make the best of it. He will be a savage, indeed, if he makes you speak out. Yet, it is my opinion, that you must bend a little; for he cannot bear to be thought slightly of.

This was one of his speeches once; I believe designed for me—'A woman who means one day to favour her lover with her hand, should show the world, for her own sake, that she distinguishes him from the common herd.'

Shall I give you another very fine sentence of his, and in the true libertine style, as he spoke it, throwing out his challenging hand?—'D—n him, if he would marry the first princess on earth, if he but thought she balanced a minute in her choice of him, or of an emperor.'

All the world, in short, expect you to have this man. They think, that you left your father's house for this very purpose. The longer the ceremony is delayed, the worse appearance it will have in the world's eye. And it will not be the fault of some of your relations, if a slur be not thrown upon your reputation, while you continue unmarried. Your uncle Antony, in particular, speaks rough and vile things, grounded upon the morals of his brother Orson. But hitherto your admirable character has antidoted the poison; the detractor is despised, and every one's indignation raised against him.

I have written through many interruptions: and you will see the first sheet creased and rumpled, occasioned by putting it into my bosom on my mother's sudden coming upon me. We have had one very pretty debate, I will assure you; but it is not worth while to trouble you with the particulars.—But upon my world—no matter though—

Your Hannah cannot attend you. The poor girl left her place about a fortnight ago, on account of the rheumatic disorder, which has confined her to her room ever since. She burst into tears, when Kitty carried to her your desire of having her with you; and called herself doubly unhappy, that she could not wait upon a mistress whom she so dearly loved.

Had my mother answered my wishes, I should have been sorry Mr. Lovelace had been the first proposer of my Kitty for your attendant, till Hannah should come. To be altogether among strangers, and a stranger to attend you every time you remove, is a very disagreeable thing. But your considerateness and bounty will make you faithful ones wherever you go.

You must take your own way: but, if you suffer any inconvenience, either as to clothes or money, that it is in my power to remedy, I will never forgive you. My mother, (if that is your objection) need not know any thing of the matter.

We have all our defects: we have often regretted the particular fault, which, though in venerable characters, we must have been blind not to see.

I remember what you once said to me; and the caution was good: Let us, my Nancy, were your words; let us, who have not the same failings as those we censure, guard against other and greater in ourselves. Nevertheless, I must needs tell you, that my mother has vexed me a little very lately, by some instances of her jealous narrowness. I will mention one of them, though I did not intend it. She wanted to borrow thirty guineas of me: only while she got a note changed. I said I could lend her but eight or ten. Eight or ten would not do: she thought I was much richer. I could have told her, I was much cunninger than to let her know my stock; which, on a review, I find ninety-five guineas; and all of them most heartily at your service.

I believe your uncle Tony put her upon this wise project; for she was out of cash in an hour after he left her.

If he did, you will judge that they intend to distress you. If it will provoke you to demand your own in a legal way, I wish they would; since their putting you upon that course will justify the necessity of your leaving them. And as it is not for your credit to own that you were tricked away contrary to your intention, this would afford a reason for your going off, that I should make very good use of. You'll see, that I approve of Lovelace's advice upon this subject. I am not willing to allow the weight of your answer to him on that head, which perhaps ought to be allowed it.49

You must be the less surprised at the inventions of this man, because of his uncommon talents. Whatever he had turned his head to, he would have excelled in; or been (or done things) extraordinary. He is said to be revengeful: a very bad quality! I believe, indeed, he is a devil in every thing but his foot—this, therefore, is my repeated advice—provoke him not too much against yourself: but unchain him, and let him loose upon your sister' Betty, and your brother's Joseph Leman. This is resenting low: but I know to whom I write, or else I would go a good deal higher, [I'll assure you.]

Your next, I suppose, will be from London. Pray direct it, and your future letters, till further notice, to Mr. Hickman, at his own house. He is entirely devoted to you. Don't take so heavily my mother's partiality and prejudices. I hope I am past a baby.

Heaven preserve you, and make you as happy as I think you deserve to be, prays

Your ever affectionate ANNA HOWE.

LETTER XXXVII

MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDN. MORNING, APRIL 19

I am glad, my dear friend, that you approve of my removal to London.

The disagreement between your mother and you gives me inexpressible affliction. I hope I think you both more unhappy than you are. But I beseech you let me know the particulars of the debate you call a very pretty one. I am well acquainted with your dialect. When I am informed of the whole, let your mother have been ever so severe upon me, I shall be easier a great deal.—Faulty people should rather deplore the occasion they have given for anger than resent it.

If I am to be obliged to any body in England for money, it shall be to you. Your mother need not know of your kindness to me, you say—but she must know it, if it be done, and if she challenge my beloved friend upon it; for would you either falsify or prevaricate?—I wish your mother could be made easy on this head—forgive me, my dear,—but I know—Yet once she had a better opinion of me.—O my inconsiderate rashness!—Excuse me once more, I pray you.—Pride, when it is native, will shew itself sometimes in the midst of mortifications—but my stomach is down already.


I am unhappy that I cannot have my worthy Hannah. I am sorry for the poor creature's illness as for my own disappointment by it. Come, my dear Miss Howe, since you press me to be beholden to you: and would think me proud if I absolutely refused your favour; pray be so good as to send her two guineas in my name.

If I have nothing for it, as you say, but matrimony, it yields little comfort, that his relations do not despise the fugitive, as persons of their rank and quality-pride might be supposed to do, for having been a fugitive.

But O my cruel, thrice cruel uncle! to suppose—but my heart checks my pen, and will not let it proceed, on an intimation so extremely shocking as that which he supposes!—Yet, if thus they have been persuaded, no wonder if they are irreconcilable.

This is all my hard-hearted brother's doings!—His surmisings:—God forgive him—prays his injured sister!

LETTER XXXVIII

MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY, APRIL 20

Mr. Lovelace's servant is already returned with an answer from his friend Mr. Doleman, who has taken pains in his inquiries, and is very particular. Mr. Lovelace brought me the letter as soon as he had read it: and as he now knows that I acquaint you with every thing that he offers, I desired him to let me send it to you for your perusal. Be pleased to return it by the first opportunity. You will see by it, that his friends in town have a notion that we are actually married.


TO ROBERT LOVELACE, ESQ. TUESDAY NIGHT, APRIL 18. DEAR SIR,

I am extremely rejoiced to hear, that we shall so soon have you in town after so long an absence. You will be the more welcome still, if what report says, be true; which is, that you are actually married to the fair lady upon whom we have heard you make such encomiums. Mrs. Doleman, and my sister, both wish you joy if you are; and joy upon your near prospect if you are not.

I have been in town for this week past, to get help if I could, from my paralytic complaints; and am in a course for them. Which, nevertheless, did not prevent me from making the desired inquiries. This is the result.

You may have a first floor, well furnished, at a mercer's in Belford-street, Covent-garden, with conveniencies for servants: and these either by the quarter or month. The terms according to the conveniences required.

Mrs. Doleman has seen lodgings in Norfolk-street and others in Cecil-street; but though the prospects to the Thames and Surrey-hills look inviting from both these streets, yet I suppose they are too near the city.

The owner of those in Norfolk-street would have half the house go together. It would be too much for your description therefore: and I suppose, that when you think fit to declare your marriage, you will hardly be in lodgings.

Those in Cecil-street are neat and convenient. The owner is a widow of a good character; and she insists, that you take them for a twelvemonth certain.

You may have good accommodations in Dover-street, at a widow's, the relict of an officer in the guards, who dying soon after he had purchased his commission (to which he had a good title by service, and which cost him most part of what he had) she was obliged to let lodgings.

This may possibly be an objection. But she is very careful, she says, that she takes no lodgers, but of figure and reputation. She rents two good houses, distant from each other, only joined by a large handsome passage. The inner-house is the genteelest, and very elegantly furnished; but you may have the use of a very handsome parlour in the outer-house, if you choose to look into the street.

A little garden belongs to the inner-house, in which the old gentlewoman has displayed a true female fancy; having crammed it with vases, flower-pots, and figures, without number.

As these lodgings seemed to me the most likely to please you, I was more particular in my inquiries about them. The apartments she has to let are in the inner-house: they are a dining-room, two neat parlours, a withdrawing-room, two or three handsome bedchambers, one with a pretty light closet in it, which looks into the little garden, all furnished in taste.

A dignified clergyman, his wife, and maiden daughter were the last who lived in them. They have but lately quitted them, on his being presented to a considerable church preferment in Ireland. The gentlewoman says that he took the lodgings but for three months certain; but liked them and her usage so well, that he continued in them two years; and left them with regret, though on so good an account. She bragged, that this was the way of all the lodgers she ever had, who staid with her four times as long as they at first intended.

I had some knowledge of the colonel, who was always looked upon as a man of honour. His relict I never saw before. I think she has a masculine air, and is a little forbidding at first: but when I saw her behaviour to two agreeable gentlewomen, her husband's nieces, whom, for that reason, she calls doubly hers, and heard their praises of her, I could impute her very bulk to good humour; since we seldom see your sour peevish people plump. She lives reputably, and is, as I find, aforehand in the world.

If these, or any other of the lodgings I have mentioned, be not altogether to your lady's mind, she may continue in them the less while, and choose others for herself.

The widow consents that you shall take them for a month only, and what of them you please. The terms, she says, she will not fall out upon, when she knows what your lady expects, and what her servants are to do, or yours will undertake; for she observed that servants are generally worse to deal with than their masters or mistresses.

The lady may board or not as she pleases.

As we suppose you were married, but that you have reason, from family-differences, to keep it private for the present, I thought it not amiss to hint as much to the widow (but as uncertainty, however); and asked her, if she could, in that case, accommodate you and your servants, as well as the lady and hers? She said, she could; and wished, by all means, it were to be so: since the circumstance of a person's being single, it not as well recommended as this lady, was one of the usual exceptions.

If none of these lodgings please, you need not doubt very handsome ones in or near Hanover-square, Soho-square, Golden-square, or in some of the new streets about Grosvenor-square. And Mrs. Doleman, her sister, and myself, most cordially join to offer to your good lady the best accommodations we can make for her at Uxbridge (and also for you, if you are the happy man we wish you to be), till she fits herself more to her mind.

Let me add, that the lodgings at the mercer's, those in Cecil-street, those at the widow's in Dover-street, any of them, may be entered upon at a day's warning.

I am, my dear Sir, Your sincere and affectionate friend and servant, THO. DOLEMAN.

You will easily guess, my dear, when you have read the letter, which lodgings I made choice of. But first to try him, (as in so material a point I thought I could not be too circumspect,) I seemed to prefer those in Norfolk-street, for the very reason the writer gives why he thought I would not; that is to say, for its neighbourhood to a city so well governed as London is said to be. Nor should I have disliked a lodging in the heart of it, having heard but indifferent accounts of the liberties sometimes taken at the other end of the town.—Then seeming to incline to the lodgings in Cecil-street—Then to the mercer's. But he made no visible preference; and when I asked his opinion of the widow gentlewoman's, he said he thought those the most to my taste and convenience: but as he hoped that I would think lodgings necessary but for a very little while, he knew not which to give his vote for.

I then fixed upon the widow's; and he has written accordingly to Mr. Doleman, making my compliments to his lady and sister, for their kind offer.

I am to have the dining-room, the bed-chamber with the light-closet, (of which, if I stay any time at the widow's, I shall make great use,) and a servant's room; and we propose to set out on Saturday morning. As for a maid servant, poor Hannah's illness is a great disappointment to me: but, as he observes, I can make the widow satisfaction for one of hers, till I can get a servant to my mind. And you know I want not much attendance.


Mr. Lovelace has just now, of his own accord, given me five guineas for poor Hannah. I send them inclosed. Be so good as to cause them to be conveyed to her, and to let her know from whom they came.

He has obliged me much by this little mark of his considerateness. Indeed I have the better opinion of him ever since he proposed her return to me.


I have just now another instance of his considerateness. He came to me, and said that, on second thoughts, he could not bear that I should go up to town without some attendant, were it but for the look of the thing to the London widow and her nieces, who, according to his friend's account, lived so genteelly; and especially as I required him to leave me so soon after I arrived there, and so would be left alone among strangers. He therefore sought that I might engage Mrs. Sorlings to lend me one of her two maids, or let one of her daughters go up with me, and stay till I were provided. And if the latter, the young gentlewoman, no doubt, would be glad of so good an opportunity to see the curiosities of the town, and would be a proper attendant on the same occasions.

I told him as I had done before, that the two young gentlewomen were so equally useful in their way, and servants in a busy farm were so little to be spared, that I should be loth to take them off their laudable employments. Nor should I think much of diversions for one while; and so the less want an attendant out of doors.

And now, my dear, lest any thing should happen, in so variable a situation as mine, to over-cloud my prospects, (which at present are more promising than ever yet they have been since I quitted Harlowe-place,) I will snatch the opportunity to subscribe myself

Your not unhoping and ever-obliged friend and servant, CL. HARLOWE.

LETTER XXXIX

MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. THURSDAY, APRIL 20

He begins with communicating to him the letter he wrote to Mr. Doleman, to procure suitable lodgings in town, and which he sent away by the Lady's approbation: and then gives him a copy of the answer to it (see p. 218): upon which he thus expresses himself:

Thou knowest the widow; thou knowest her nieces; thou knowest the lodgings: and didst thou ever read a letter more artfully couched than this of Tom Doleman? Every possible objection anticipated! Every accident provided against! Every tittle of it plot-proof!

Who could forbear smiling, to see my charmer, like a farcical dean and chapter, choose what was before chosen for her; and sagaciously (as they go in form to prayers, that Heaven would direct their choice) pondering upon the different proposals, as if she would make me believe she had a mind for some other? The dear sly rogue looking upon me, too, with a view to discover some emotion in me. Emotions I had; but I can tell her that they lay deeper than her eye could reach, though it had been a sun-beam.

No confidence in me, fair one! None at all, 'tis plain. Thou wilt not, if I were inclined to change my views, encourage me by a generous reliance on my honour!—And shall it be said that I, a master of arts in love, shall be overmatched by so unpractised a novice?

But to see the charmer so far satisfied with my contrivance as to borrow my friend's letter, in order to satisfy Miss Howe likewise—!

Silly little rogues! to walk out into bye-paths on the strength of their own judgment!—When nothing but experience can enable them to disappoint us, and teach them grandmother-wisdom! When they have it indeed, then may they sit down, like so many Cassandras, and preach caution to others; who will as little mind them as they did their instructresses, whenever a fine handsome confidant young fellow, such a one as thou knowest who, comes across them.

But, Belford, didst thou not mind that sly rogue Doleman's naming Dover-street for the widow's place of abode?—What dost thou think could be meant by that?—'Tis impossible thou shouldst guess, so, not to puzzle thee about it, suppose the Widow Sinclair's in Dover-street should be inquired after by some officious person, in order to come at characters [Miss Howe is as sly as the devil, and as busy to the full,] and neither such a name, nor such a house, can be found in that street, nor a house to answer the description; then will not the keenest hunter in England be at a fault?

But how wilt thou do, methinks thou askest, to hinder the lady from resenting the fallacy, and mistrusting thee the more on that account, when she finds it out to be in another street?

Pho! never mind that: either I shall have a way for it, or we shall thoroughly understand one another by that time; or if we don't, she'll know enough of me, not to wonder at such a peccadilla.

But how wilt thou hinder the lady from apprizing her friend of the real name?

She must first know it herself, monkey, must she not?

Well, but how wilt thou do to hinder her from knowing the street, and her friend from directing letters thither, which will be the same thing as if the name were known?

Let me alone for that too.

If thou further objectest, that Tom Doleman, is too great a dunce to write such a letter in answer to mine:—Canst thou not imagine that, in order to save honest Tom all this trouble, I who know the town so well, could send him a copy of what he should write, and leave him nothing to do but transcribe?

bannerbanner