
Полная версия:
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3
Give me leave, Sir, said I, to tell you, there is a strange mixture in your mind. You must have taken pains to suppress many good motions and reflections as they arose, or levity must have been surprisingly predominant in it.—But as to the subject we were upon, there is no taking any resolutions till I hear from my friends.
Well, Madam, I can only say, I would find out some expedient, if I could, that should be agreeable to you. But since I cannot, will you be so good as to tell me what you would wish to have done? Nothing in the world but I will comply with, excepting leaving you here, at such a distance from the place I shall be in, if any thing should happen; and in a place where my gossiping rascals have made me in a manner public, for want of proper cautions at first.
These vermin, added he, have a pride they can hardly rein-in, when they serve a man of family. They boast of their master's pedigree and descent, as if they were related to him. Nor is any thing they know of him, or of his affairs, a secret to one another, were it a matter that would hang him.
If so, thought I, men of family should take care to give them subjects worth boasting of.
I am quite at a loss, said I, what to do or where to go. Would you, Mr. Lovelace, in earnest, advise me to think of going to London?
And I looked at him with stedfastness. But nothing could I gather from his looks.
At first, Madam, said he, I was for proposing London, as I was then more apprehensive of pursuit. But as your relations seem cooler on that head, I am the more indifferent about the place you go to.—So as you are pleased, so as you are easy, I shall be happy.
This indifference of his to London, I cannot but say, made me incline the more to go thither. I asked him (to hear what he would say) if he could recommend me to any particular place in London?
No, he said: none that was fit for me, or that I should like. His friend Belford, indeed, had very handsome lodgings near Soho-square, at a relation's, whose wife was a woman of virtue and honour. These, as Mr. Belford was generally in the country, he could borrow till I was better accommodated.
I was resolved to refuse these at the first mention, as I should any other he had named. Nevertheless, I will see, thought I, if he has really thought of these for me. If I break off the talk here, and he resume this proposal with earnestness in the morning, I shall apprehend that he is less indifferent than he seems to be about my going to London, and that he has already a lodging in his eye for me. And then I will not go at all.
But after such generous motions from him, I really think it a little barbarous to act and behave as if I thought him capable of the blackest and most ungrateful baseness. But his character, his principles, are so faulty! He is so light, so vain, so various, that there is no certainty that he will be next hour what he is this. Then, my dear, I have no guardian now; no father, no mother! only God and my vigilance to depend upon. And I have no reason to expect a miracle in my favour.
Well, Sir, said I, [rising to leave him,] something must be resolved upon: but I will postpone this subject till to-morrow morning.
He would fain have engaged me longer: but I said I would see him as early as he pleased in the morning. He might think of any convenient place in London, or near it, in mean time.
And so I retired from him. As I do from my pen; hoping for better rest for the few hours that remain of this night than I have had of a long time.
CLARISSA HARLOWE.
LETTER XXXIV
MISS CLARISSA HARLOWE [IN CONTINUATION.] MONDAY MORNING, APRIL 17Late as I went to bed, I have had very little rest. Sleep and I have quarreled; and although I court it, it will not be friends. I hope its fellow-irreconcilables at Harlowe-place enjoy its balmy comforts. Else that will be an aggravation of my fault. My brother and sister, I dare say, want it not.
Mr. Lovelace, who is an early riser, as well as I, joined me in the garden about six; and after the usual salutations, asked me to resume our last night's subject. It was upon lodgings at London, he said.
I think you mentioned one to me, Sir—Did you not?
Yes, Madam, [but, watching the turn of my countenance,] rather as what you would be welcome to, than perhaps approve of.
I believe so too. To go to town upon an uncertainty, I own, is not agreeable: but to be obliged to any persons of your acquaintance, when I want to be thought independent of you; and to a person, especially, to whom my friends are to direct to me, if they vouchsafe to take notice of me at all, is an absurd thing to mention.
He did not mention it as what he imagined I would accept, but only to confirm to me what he had said, that he himself knew of none fit for me.
Has not your family, Madam, some one tradesman they deal with, who has conveniences of this kind? I would make it worth such a person's while to keep his secret of your being at his house. Traders are dealers in pins, said he, and will be more obliged by a penny customer, than by a pound present, because it is in their way: yet will refuse neither, any more than a lawyer or a man of office his fee.
My father's tradesmen, I said, would, no doubt, be the first employed to find me out. So that that proposal was as wrong as the other. And who is it that a creature so lately in favour with all her friends can apply to, in such a situation as mine, but must be (at least) equally the friends of her relations.
We had a good deal of discourse upon the same topic. But, at last, the result was this—He wrote a letter to one Mr. Doleman, a married man, of fortune and character, (I excepting to Mr. Belford,) desiring him to provide decent apartments ready furnished [I had told him what they should be] for a single woman; consisting of a bed-chamber; another for a maidservant; with the use of a dining-room or parlour. This letter he gave me to peruse; and then sealed it up, and dispatched it away in my presence, by one of his own servants, who, having business in town, is to bring back an answer.
I attend the issue of it; holding myself in readiness to set out for London, unless you, my dear, advise the contrary.
LETTER XXXV
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. SAT., SUNDAY, MONDAYHe gives, in several letters, the substance of what is contained in the last seven of the Lady's.
He tells his friend, that calling at The Lawn, in his way to M. Hall, (for he owns that he went not to Windsor,) he found the letters from Lady Betty Lawrance, and his cousin Montague, which Mrs. Greme was about sending to him by a special messenger.
He gives the particulars, from Mrs. Greme's report, of what passed between the Lady and her, as in Letter VI. and makes such declarations to Mrs. Greme of his honour and affection to the Lady, as put her upon writing the letter to her sister Sorlings, the contents of which are in Letter XXVIII.
He then accounts, as follows, for the serious humour he found her in on his return:
Upon such good terms when we parted, I was surprised to find so solemn a brow upon my return, and her charming eyes red with weeping. But when I had understood she had received letters from Miss Howe, it was natural to imagine that that little devil had put her out of humour with me.
It is easy for me to perceive, that my charmer is more sullen when she receives, and has perused, a letter from that vixen, than at other times. But as the sweet maid shews, even then, more of passive grief, than of active spirit, I hope she is rather lamenting than plotting. And, indeed, for what now should she plot? when I am become a reformed man, and am hourly improving in my morals?—Nevertheless, I must contrive some way or other to get at their correspondence—only to see the turn of it; that's all.
But no attempt of this kind must be made yet. A detected invasion, in an article so sacred, would ruin me beyond retrieve. Nevertheless, it vexes me to the heart to think that she is hourly writing her whole mind on all that passes between her and me, I under the same roof with her, yet kept at such awful distance, that I dare not break into a correspondence, that may perhaps be a mean to defeat all my devices.
Would it be very wicked, Jack, to knock her messenger on the head, as he is carrying my beloved's letters, or returning from Miss Howe's?—To attempt to bribe him, and not succeed, would utterly ruin me. And the man seems to be one used to poverty, one who can sit down satisfied with it, and enjoy it; contented with hand-to-mouth conveniencies, and not aiming to live better to-morrow, than he does to-day, and than he did yesterday. Such a one is above temptation, unless it could come clothed in the guise of truth and trust. What likelihood of corrupting a man who has no hope, no ambition?
Yet the rascal has but half life, and groans under that. Should I be answerable in his case for a whole life?—But hang the fellow! Let him live. Were I king, or a minister of state, an Antonio Perez,47 it were another thing. And yet, on second thoughts, am I not a rake, as it is called? And who ever knew a rake stick at any thing? But thou knowest, Jack, that the greatest half of my wickedness is vapour, to shew my invention; and to prove that I could be mischievous if I would.
When he comes to that part where the Lady says (Letter XXIX.) in a sarcastic way, waving her hand, and bowing, 'Excuse me, good Mr. Lovelace, that I am willing to think the best of my father,' he gives a description of her air and manner, greatly to her advantage; and says,
I could hardly forbear taking her into my arms upon it, in spite of an expected tempest. So much wit, so much beauty, such a lively manner, and such exceeding quickness and penetration! O Belford! she must be nobody's but mine. I can now account for and justify Herod's command to destroy his Mariamne, if he returned not alive from his interview with Caesar: for were I to know that it were but probable that any other man were to have this charming creature, even after my death, the very thought would be enough to provoke me to cut that man's throat, were he a prince.
I may be deemed by this lady a rapid, a boisterous lover—and she may like me the less for it: but all the ladies I have met with, till now, loved to raise a tempest, and to enjoy it: nor did they ever raise it, but I enjoyed it too!—Lord send us once happily to London!
Mr. Lovelace gives the following account of his rude rapture, when he seized her hand, and put her, by his WILD manner, as she expresses it, Letter XXXIX. into such terror.
Darkness and light, I swore, were convertible at her pleasure: she could make any subject plausible. I was all error: she all perfection. And I snatched her hand; and, more than kissed it, I was ready to devour it. There was, I believe, a kind of phrensy in my manner, which threw her into a panic, like that of Semele perhaps, when the Thunderer, in all his majesty, surrounded with ten thousand celestial burning-glasses, was about to scorch her into a cinder.
Had not my heart misgiven me, and had I not, just in time, recollected that she was not so much in my power, but that she might abandon me at her pleasure, having more friends in that house than I had, I should at that moment have made offers, that would have decided all, one way or other.—But, apprehending that I had shewn too much meaning in my passion, I gave it another turn.—But little did the charmer think that an escape either she or I had (as the event might have proved) from that sudden gust of passion, which had like to have blown me into her arms.—She was born, I told her, to make me happy and to save a soul.——
He gives the rest of his vehement speech pretty nearly in the same words as the Lady gives them: and then proceeds:
I saw she was frighted: and she would have had reason had the scene been London, and that place in London, which I have in view to carry her to. She confirmed me in my apprehension, that I had alarmed her too much: she told me, that she saw what my boasted regard to her injunctions was; and she would take proper measures upon it, as I should find: that she was shocked at my violent airs; and if I hoped any favour from her, I must that instant withdraw, and leave her to her recollection.
She pronounced this in such a manner as shewed she was set upon it; and, having stepped out of the gentle, and polite part I had so newly engaged to act, I thought ready obedience was the best atonement. And indeed I was sensible, from her anger and repulses, that I wanted time myself for recollection. And so I withdrew, with the same veneration as a petitioning subject would withdraw from the presence of his sovereign. But, O Belford! had she had but the least patience with me—had she but made me think she would forgive this initiatory ardour—surely she will not be always thus guarded.—
I had not been a moment by myself, but I was sensible that I had half forfeited my newly-assumed character. It is exceedingly difficult, thou seest, for an honest man to act in disguises: as the poet says, Thrust Nature back with a pitchfork, it will return. I recollected, that what she had insisted upon was really a part of that declared will before she left her father's house, to which in another case (to humble her) I had pretended to have an inviolable regard. And when I had remembered her words of taking her measures accordingly, I was resolved to sacrifice a leg or an arm to make all up again, before she had time to determine upon any new measures.
How seasonably to this purpose have come in my aunt's and cousin's letters!
I have sent in again and again to implore her to admit me to her presence. But she will conclude a letter she is writing to Miss Howe, before she will see me.—I suppose to give her an account of what has just passed.
Curse upon her perverse tyranny! How she makes me wait for an humble audience, though she has done writing for some time! A prince begging for her upon his knees should not prevail upon me to spare her, if I can but get her to London—Oons! Jack, I believe I have bit my lip through for vexation!—But one day her's shall smart for it.
Mr. Lovelace, beginning a new date, gives an account of his admittance, and of the conversation that followed: which differing only in style from that of the Lady gives in the next letter is omitted.
He collects the lady's expressions, which his pride cannot bear: such as, That he is a stranger to the decorums which she thought inseparable from a man of birth and education; and that he is not the accomplished man he imagines himself to be; and threatens to remember them against her.
He values himself upon his proposals and speeches, which he gives to his friend pretty much to the same purpose that the Lady does in her four last letters.
After mentioning his proposal to her that she would borrow a servant from Miss Howe, till Hannah could come, he writes as follows:
Thou seest, Belford, that my charmer has no notion that Miss Howe herself is but a puppet danced upon my wires at second or third hand. To outwit, and impel, as I please, two such girls as these, who think they know every thing; and, by taking advantage of the pride and ill-nature of the old ones of both families, to play them off likewise at the very time they think they are doing me spiteful displeasure; what charming revenge!—Then the sweet creature, when I wished that her brother was not at the bottom of Mrs. Howe's resentment, to tell me, that she was afraid he was, or her uncle would not have appeared against her to that lady!—Pretty dear! how innocent!
But don't think me the cause neither of her family's malice and resentment. It is all in their hearts. I work but with their materials. They, if left to their own wicked direction, would perhaps express their revenge by fire and faggot; that is to say, by the private dagger, or by Lord Chief Justices' warrants, by law, and so forth: I only point the lightning, and teach it where to dart, without the thunder. In other words, I only guide the effects: the cause is in their malignant hearts: and while I am doing a little mischief, I prevent a great deal.
Thus he exalts on her mentioning London:
I wanted her to propose London herself. This made me again mention Windsor. If you would have a woman do one thing, you must always propose another, and that the very contrary: the sex! the very sex! as I hope to be saved!—Why, Jack, they lay a man under a necessity to deal doubly with them! And, when they find themselves outwitted, they cry out upon an honest fellow, who has been too hard for them at their own weapons.
I could hardly contain myself. My heart was at my throat.—Down, down, said I to myself, exuberant exultation! A sudden cough befriended me; I again turned to her, all as indifferenced over as a girl at the first long-expected question, who waits for two more. I heard out the rest of her speech: and when she had done, instead of saying any thing to her for London, I advised her to send for Mrs. Norton.
As I knew she would be afraid of lying under obligation, I could have proposed to do so much for the good woman and her son, as would have made her resolve that I should do nothing: this, however, not merely to avoid expense. But there was no such thing as allowing of the presence of Mrs. Norton. I might as well have had her mother or her aunt Hervey with her. Hannah, had she been able to come, and had she actually come, I could have done well enough with. What do I keep fellows idling in the country for, but to fall in love, and even to marry those whom I would have them marry? Nor, upon second thoughts, would the presence of her Norton, or of her aunt, or even of her mother, have saved the dear creature, had I decreed her fall.
How unequal is a modest woman to the adventure, when she throws herself into the power of a rake! Punctilio will, at any time, stand for reason with such an one. She cannot break through a well-tested modesty. None but the impudent little rogues, who can name the parson and the church before you think of either, and undress and go to bed before you the next hour, should think of running away with a man.
I am in the right train now. Every hour, I doubt not, will give me an increasing interest in the affections of this proud beauty. I have just carried unpoliteness far enough to make her afraid of me; and to shew her, that I am no whiner. Every instance of politeness, now, will give me double credit with her. My next point will be to make her acknowledge a lambent flame, a preference of me to all other men, at least: and then my happy hour is not far off. An acknowledged reciprocality in love sanctifies every little freedom: and little freedoms beget greater. And if she call me ungenerous, I can call her cruel. The sex love to be called cruel. Many a time have I complained of cruelty, even in the act of yielding, because I knew it gratified the fair one's pride.
Mentioning that he had only hinted at Mr. Belford's lodgings as an instance to confirm what he had told her, that he knew of none in
London fit for her, he says,
I had a mind to alarm her with something furthest from my purpose; for (as much as she disliked my motion) I intend nothing by it: Mrs. Osgood is too pious a woman; and would have been more her friend than mine.
I had a view, moreover, to give her an high opinion of her own sagacity. I love, when I dig a put, to have my prey tumble in with secure feet, and open eyes: then a man can look down upon her, with an O-ho, charmer, how came you there?
MONDAY, APRIL 17.
I have just now received a fresh piece of intelligence from my agent, honest Joseph Leman. Thou knowest the history of poor Miss Betterton of Nottingham. James Harlowe is plotting to revive the resentments of her family against me. The Harlowes took great pains, some time ago, to endeavour to get to the bottom of that story. But now the foolish devils are resolved to do something in it, if they can. My head is working to make this booby 'squire a plotter, and a clever fellow, in order to turn his plots to my advantage, supposing his sister shall aim to keep me at arm's length when in town, and to send me from her. But I will, in proper time, let thee see Joseph's letter, and what I shall answer to it.48 To know in time a designed mischief, is, with me, to disappoint it, and to turn it upon the contriver's head.
Joseph is plaguy squeamish again; but I know he only intends by his qualms to swell his merits with me. O Belford! Belford! what a vile corruptible rogue, whether in poor or rich, is human nature!
LETTER XXXVI
MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE [IN ANSWER TO LETTERS XXVIII.—XXXIV. INCLUSIVE.] TUESDAY, APRIL 18You have a most implacable family. Another visit from your uncle Antony has not only confirmed my mother an enemy to our correspondence, but has almost put her upon treading in their steps.—
But to other subjects:
You plead generously for Mr. Hickman. Perhaps, with regard to him, I may have done, as I have often done in singing—begun a note or key too high; and yet, rather than begin again, proceed, though I strain my voice, or spoil my tune. But this is evident, the man is the more observant for it; and you have taught me, that the spirit which is the humbler for ill usage, will be insolent upon better. So, good and grave Mr. Hickman, keep your distance a little longer, I beseech you. You have erected an altar to me; and I hope you will not refuse to bow to it.
But you ask me, if I would treat Mr. Lovelace, were he to be in Mr. Hickman's place, as I do Mr. Hickman? Why really, my dear, I believe I should not.—I have been very sagely considering this point of behaviour (in general) on both sides in courtship; and I will very candidly tell you the result. I have concluded, that politeness, even to excess, is necessary on the men's part, to bring us to listen to their first addresses, in order to induce us to bow our necks to a yoke so unequal. But, upon my conscience, I very much doubt whether a little intermingled insolence is not requisite from them, to keep up that interest, when once it has got footing. Men must not let us see, that we can make fools of them. And I think, that smooth love; that is to say, a passion without rubs; in other words, a passion without passion; is like a sleepy stream that is hardly seen to give motion to a straw. So that, sometimes to make us fear, and even, for a short space, to hate the wretch, is productive of the contrary extreme.
If this be so, Lovelace, than whom no man was ever more polite and obsequious at the beginning, has hit the very point. For his turbulence since, his readiness to offend, and his equal readiness to humble himself, (as must keep a woman's passion alive); and at last tire her into a non-resistance that shall make her as passive as a tyrant-husband would wish her to be.
I verily think, that the different behaviour of our two heroes to their heroines make out this doctrine to demonstration. I am so much accustomed, for my own part, to Hickman's whining, creeping, submissive courtship, that I now expect nothing but whine and cringe from him: and am so little moved with his nonsense, that I am frequently forced to go to my harpsichord, to keep me awake, and to silence his humdrum. Whereas Lovelace keeps up the ball with a witness, and all his address and conversation is one continual game at raquet.
Your frequent quarrels and reconciliations verify this observation: and I really believe, that, could Hickman have kept my attention alive after the Lovelace manner, only that he had preserved his morals, I should have married the man by this time. But then he must have set out accordingly. For now he can never, never recover himself, that's certain; but must be a dangler to the end of the courtship-chapter; and, what is still worse for him, a passive to the end of his life.