Дорога К Доверию

– Да замолчишь же ты или нет?! – рявкнула Кейт испуганно и зло, а потом ещё и с силой ударила ладонью куда-то вниз, думая, что попадёт таким образом по поверхности кухонной тумбочки между плитой и холодильником, но вместо этого врезала по лимону, так, что он даже немного треснул и дал струёй резко пахнущего цитрусом сока из своей срезанной части, а потом ещё и выскочил из под её руки куда-то в бок, ударился о стенку холодильника, и улетел, наконец, под стол.

Чертыхаясь, она полезла туда, вылавливая его.

Ей почему-то показалось, что голос, только что убеждавший её в крайней необходимости маленькой городской разведки, принадлежал не совсем ей, а словно бы вещал внутри её головы – как будто бы радио, говорившее только и исключительно с ней самой.

***

Где-то после десяти, когда она покончила и со всеми утренними гигиеническими процедурами и с завтраком, переоделась, кое-как подавила все всплески и отблески внезапно обуявшей её паранойи, Кейт решила, что ей стоит убраться в своём кабинете – хотя бы оттереть от паласа то жирное пятно, которое осталось после вчерашнего раздавленного ею жука. Взяла на кухне, внизу под мойкой, тряпку, немного воды в ведре, и отправилась выполнять выданное самой себе поручение. Явившись в кабинет, поняла, что воду взяла не зря, и что, кроме того, было бы совсем неплохо прихватить с собой пылесос, потому что за ночь пятно присохло к ворсу ковра, и покрыло его сверху толстой и плотной пленкой – теперь это всё каким-то образом нужно было отдирать, а потом убирать это так, чтобы остатки не прилипли к ковру обратно. Она поставила ведро рядом, а тряпку бросила в него, а потом её взгляд совершенно случайно упал на само пятно, и она невольно склонилась над ним, рассматривая. Только сейчас она заметила, что оно вышло каким-то уж очень большим, таким, что на ум приходило, скорее, даже не насекомое, а какое-то мелкое млекопитающее, вроде мыши, вот только следов крови или шерсти видно тут не было, зато были видны куски хитиновой оболочки, лапки, треснувшие коричневато-серые надкрылья, и голова с мощными челюстями – и всё это было очень большим, таким, какое Кейт в этих краях, (в которых она, между прочем, прожила практически всю свою жизнь, с восьми лет, когда в Джонстаун вместе с ней переехали её родители) не видела ни у одного насекомого. Она, конечно, не слишком уж хорошо разбиралась в энтомологии, но была уверена, что столь крупные жуки могут водиться разве что только за городом, да и то – навряд ли, и уж тем более, ни один из них не мог вот так просто забраться в жилище к человеку…

В коридоре зазвенел телефон, неожиданно, так что она не просто поднялась, а даже подскочила от неожиданности на месте.

– Чёрт, кому это там вздумалось звонить мне? – буркнула она раздражённо и испуганно. Взглянув на темное, засохшее пятно на ковре напоследок, она чертыхнулась ещё раз, и направилась в коридор.

Она поспела как раз к тому моменту, когда дребезжание телефона почти что смолкло, а потом с новой силой возобновилось опять. Она сняла с вибрирующего аппарата трубку, поднесла её к уху.

– Да, я слушаю, – сообщила она звонившему.

– Это Катарина Элайза Сноджнот, – спросили у неё сухим, низким голосом женщины за пятьдесят, такой, какая большую часть своего времени проводит на одном месте и выполняет какую-то бумажную, бюрократическую работу – Я правильно попала?

– Правильно, – согласилась она, чувствуя, как от этих бесцветных, волокитческих ноток её душой обуревает странная смесь из удивления, тоски и испуга – Кто Вы? Чего Вы хотели?

– Мэм, я работаю в центральной кассе Восточного Автобусного Вокзала. На Ваше имя был заказан билет в сторону Джентвилледжа, с остановкой в Хасзете…

– Что-о?! – произнесла Кейт растерянно и возмущённо одновременно, даже и не зная, что было бы сейчас правильнее: бросить трубку обратно на рогатку телефона, после чего отключить оный от сети или же разразиться руганью и обвинениями в сторону звонившей – Какой-такой ещё билет, черт подери?…

– … На тринадцать часов семнадцать минут, – завершила женщина то, что хотела сказать – Меня просили позвонить Вам, и передать это. Билет стоит три доллара сорок центов…

– Я отказываюсь от него! – выпалила Кейт в ответ немедленно и почти что не раздумывая, но звонившая ей женщина тут же торопливо заговорила снова, даже не дав ей, по сути, всё-таки повесить трубку на место.

– Мэм, успокойтесь, и не спешите с выводами и действиями – за билет уже заплачено, и как Вы уж там будете разбираться с этим мужчиной, который его вам заказал – исключительно только его, и Ваше дело… Меня лишь просили сообщить Вам об этом…

– Мужчиной? – переспросила она, притихнув от изумления – Билет заказывал мужчина?

– Да, мужчина…

– А… На себя он билета не заказывал?

– Не имею никакого понятия, мэм. Может быть, и заказывал, но покупал их через обычные кассы. Ко мне заходят лишь те, кому надо взять билет на имя кого-то другого, кто должен придти позже сам, со своими документами, по которым можно удостоверить его личность…

Вот дерьмо, ахнуло в её голове, это точно, однозначно дело рук проклятого Фингерлина. Почему он не даст мне покоя? Неужели ему действительно мало того, что он поссорил нас с Дэвидом? Почему он так упорно хочет вляпать меня в грязь, от которой мне никогда не отмыться? И столь нагло! Он даже не стал присылать для покупки этих билетов женщину, чтобы это могло выглядеть, как дело рук этой Стивенсон, которая, между прочем, не знала ни её полного имени, ни домашнего телефона, только лишь телефон офиса… А уж этот непонятный парень не должен был знать всё этого и подавно, если кто-то предварительно не дал ему всю эту информацию из рук в руки… Господи, да он же как будто бы схватил меня за шкирку, и насильно, никого не стесняясь, поволок меня к выгребной яме! Может, мне стоит позвонить ему, и устроить скандал? Вот только я сама не помню его номера, да и предъявлять ему придется такое, на что в ответ он может только лишь посмеяться мне в лицо…

– Мэм, – осторожно напомнила ей о своём существовании кассирша из Восточного Автовокзала – Вы всё ещё на связи?

– Да, на связи, – пробормотала она устало.

– Так Вы будете отказываться от билета или нет? Мне совсем не сложно вычеркнуть Вас из списка отъезжающих…

– Да, вычеркивайте, – сказала она, немного поколебавшись – Хотя… Постойте, а как выглядел этот мужчина?

– Вы что, не знаете, с кем Вы договаривались о Вашей поездке?

– Нет, это вообще для меня неожиданность…

– Странно, но он сказал, что Вы с ним знакомы и знаете, для чего он вам его заказал…

– А-а… Погодите, а своего имени он Вам не называл?

– Да, только я с трудом его запомнила… Что-то вроде Конрада, или Корнера…

– Быть может, его фамилия – Коннерс? – спросила Кейт у неё настороженно.

– Да, Боже, Дональд Коннерс, именно так! Высокий человек в плаще и шляпе. Так Вы его всё-таки знаете?

– Знаю, – пробормотала она смущенно – А зачем он это заказал этот самый билет, он, случаем, не говорил?

– Нет, не говорил – произнесла женщина, кажется, и сама не мало удивленная теперь сложившейся ситуацией – Он сказал, что Вы должны быть в курсе, зачем он Вам…

– В курсе, – задумчиво повторила она вслед за ней – Так… Сделаем… Я сделаю вот что… На какое время, Вы сказали, взят этот билет?

– На тринадцать семнадцать…

Она автоматически повела взглядом по сторонам, хотя прекрасно знала – здесь, в коридоре, часов не было, как не было и на её руке. В принципе, она и так знала, что сейчас где-то половина одиннадцатого, но ей хотелось бы знать время точнее, чтобы сознавать, сколько часов и минут у неё оставалось в запасе.

– Значит, мне надо прибыть на ваш вокзал где-то за пол-часа до прибытия автобуса… – пробормотала она, фактически, сейчас размышляя вслух.

– Вот уж этого я не знаю, мэм, – сказала женщина, явно торопя её с принятием решения.

– Я думаю просто, что если я не прибуду на автовокзал за полчаса до отъезда автобуса, то Вам там у себя будет несложно аннулировать этот билет?

– Нет, не будет, – сказала женщина, судя по её тону, воспринявшая это её решение с облегчением – Хорошо, в таком случае, если это будет для Вас удобнее всего, я так и сделаю… Но всё-таки я рекомендовала бы Вам поторопиться с принятием окончательного решения. Автобус может выехать и раньше, да и…

– Я понимаю, – прервала её Кейт – Но это зависит не только от меня. Спасибо, до свидания.

– До свидания, – согласилась женщина, а потом повесила трубку.

Кейт, со своей стороны, повесила её тоже.

Спустя, быть может, четверть минуты, впрочем, она подняла её вновь, предварительно набрав домашний номер Дона.

Трубку подняли быстро, и это, к счастью, был сам Дон, а не его жена, и не один из его детей, которому, пожалуй, почти наверняка пришлось бы объяснять, кто она и зачем им позвонила.

– Да, – поинтересовался Дон тут же, едва оказался на другой линии провода, и голос его был немного нервным и напряженным.

– Дон, это я, Кейт, – сказала, нет, наверное, даже воскликнула она, сама находившаяся в не менее – а то и в более – взвинченном состоянии, чем он – Объясни, что такое происходит? Мне звонили из восточного автовокзала, и сказали…

– Ты, надеюсь, не стала отменять билета, – тут же поинтересовался Дон у неё с опаской.

– Н-нет, – неуклюже не то соврала, не сказала правду Кейт – Нет, ты объясни мне, зачем ты это сделал?…

– Дэвид, – произнес Дон, словно бы выдохнув это имя – Дэвид пропал, и его нет ни в участке, ни дома со вчерашнего вечера… Я вчера звонил тебе из дома и ничего не знал, а сегодня, ранним утром мне позвонила его консьержка, и…

– Постой, постой, – заторопилась Кейт, на несколько секунд перед этим замерев от лёгкого шока – А при чём тут этот чертов… Хасзет?! Дэвид, он что…

– Есть несколько свидетелей, которые пару дней назад видели его заказывающим билет на автобус туда по телефону…

– Каких ещё свидетелей, Господи?…

– Он разговаривал в предыдущую свою смену по телефону у входа в участок, и кое-кто слышал, как он это делал…

– И это что, всё?

– Нет, сегодня с утра, на пятьдесят второй трассе, за обочиной, как раз между Хасзетом и Джонстауном, нашли его машину. Пустую, двери настежь, а следы его вели к краю трассы… Он, очевидно, голосовал или шёл пешком. От этого места до Хасзета всего полтора часа ходьбы…

– Машина… – повторила она вслед за ним голосом зачарованной принцессы – А к-кто её нашёл?

– Парни из дорожной полиции штата…

– А… Они уже провели её осмотр?

– Не знаю, может быть, сейчас уже и провели, но ни они нам, не мы им пока по этому поводу не звонили…

– Но ведь должно же быть проведено хотя бы что-то в первичном виде! Не мог же он вот так просто взять и остановить машину посреди этой чертовой глуши и начать идти пешком, или ловить попутку! Почему он сделал это?

– Кейт, я не имею никакого понятия, почему он так сделал, – сказал ей Дон, кажется, находясь на пределе своих нервных возможностей, что было неудивительно – ведь он знал Дэвида ещё со средней школы – Я даже не говорил с этими копами, что нашли машину, лично. Мне только лишь передали их слова – что-то вроде насчет сгоревшего мотора или испортившегося карбюратора, но парень, который рассказал мне об этом, и сам, кажется, был не вполне уверен, что расслышал и запомнил всё правильно. В любом случае, я чувствую – нам с тобой надо ехать в этот дерьмовый Хасзет, хотим ли мы этого или нет, чувствую это так же ясно, как то, что Дэвид попал в какую-то опасную заварушку… И что это каким-то образом связано с делом, которое получили тебе…

Боже мой, невольно промелькнуло в её голове, как же ты надоел со своими предчувствиями. Откуда они у тебя, что за основания под собой они имеют? Хотя, тут надо было бы признаться, что и она сама почувствовала немалую тревогу, услышав эти новости, просто она не понимала, каким образом нечто вроде этого мог испытывать и Дон. Нет, конечно же, про него нельзя было сказать, что он был каким-то чрезмерно хладнокровным или толстокожим, но этот его шокированный, чуть ли не панический тон… Кейт никогда бы в жизни не поверила, что может услышать нечто подобное в устах своего старинного знакомого, всегда одновременно и уверенного в себе, но в то же самое время постоянно следующего вслед за логикой, весьма осторожного в своих делах и высказываниях и доверяющего исключительно лишь результатам работы своих собственных органов чувств и головного мозга. Здесь же невольно создавалось впечатление, что Господь Бог ни с того, ни сего решил вдруг наделить его даром Кассандры, и эта самая внезапно пробудившаяся внутри него Кассандра почуяла такой сильный запах гари, что это заставило её бегать из угла в угол и рвать на себе волосы. С Доном такого не было никогда, он пытался рассуждать здраво даже в том случае, если опасность и её источники были очевидны, не то что в случаях вроде этого, когда было не понятно, кто, куда и чего ради.

Хотя, с другой стороны, быть может, именно эта неопределенность и вызывала в нём опасения?

– Постой, – вдруг встрепенулась она – Ты говоришь, что он договаривался по телефону насчет билета на автобус, а теперь заявляешь, что он поехал туда на собственной машине. Что за неувязки?

– Так это же и есть самое странное, – воскликнул Дон как будто бы уже в отчаянье – Люди, которые видели его разговаривающим по телефону, не расслышали, на какое время он заказывал этот билет, но этой датой, об этом можно рассудить даже логически, был явно не сегодняшний день. Он либо опоздал на этот рейс, либо этот автобус не смог выехать, но он должен был попасть туда, по крайней мере, ночью, чтобы уже с утра начать делать в Хасзете… Ну, что-то очень важное…

– То есть, заказанный им рейс должен был отправиться где-то в конце вчерашнего дня?

– Наверное. От Джонстауна до Хасзета около четырёх с половиной часов езды на автобусе, так что…

– Это по семьдесят первому шоссе…

– Разумеется, ведь по пятьдесят второму автобусы не ходят…

– Выходит, что и на машине он выехал где-то ближе к полуночи…

– Да, представляешь себе! Торопился до такой степени, что не сумел дождаться следующего дня, и решил оседлать свою «Импалу», а, когда вдруг сломалась машина, он решил добраться до Хасзета пешком! Ты понимаешь?!

– Но ты уверен в том, что у него там не было каких-то своих дел? – произнесла Кейт неуверенно.

– Свои дела?! – воскликнул Дон таким тоном, будто бы большей глупости не слышал ни разу в жизни – Что это за дела такие, которые могут заставить человека среди ночи идти пешком через совершенно безлюдную местность?

– Или ловить попутку…

– Учитывая то, в какое время и на какой трассе он её ловил, разница тут не очень большая… Тем более, он пытался добраться до Хасзета, ты понимаешь это? У него там нет ни родственников, ни друзей, к которым он мог бы вдруг заторопиться, при этом – так внезапно.

– Но вы хотя бы пробовали дозвониться в местное отделение полиции, вдруг они там…

– Кейт, да ты что, с ума сошла? Какое отделение полиции? Что они там могут знать, если они каждый божий день гоняются за сразу же тремя преступниками среднего пошиба? Тем более что он должен был появиться там совсем недавно, и почти наверняка ещё никак и ни в чём там не засветился. Может быть, разве что тем, что снял номер в тамошней гостинице… Так ты скажешь мне всё-таки, – его голос стал неприятно мрачным и подозрительным, почти раздраженным и злым – Ты едешь со мной или нет? Если нет, то знай, я всё равно поеду туда, во чтобы то не стало, а ты…

Её так и подмывало ввернуть в этот разговор вопрос (возможно, что даже чересчур язвительный, а возможно, и нет), с каких это пор Дон стал до такой степени мнительным и готовым ввиду этого на что угодно, лишь бы его опасения никак не оправдались, но удержалась этого, сглотнула ком в горле (её эта ситуация беспокоила не менее, чем самого Дона, и даже пугала, но, как ей казалось, она вела себя сейчас гораздо более сдержанней, чем он, несмотря на то, что была женщиной, и – между тем – когда-то очень и очень близкой подругой для самого Дэвида), и произнесла:

– Нет, я поеду, конечно. Просто… Э-э… Не пойми меня неправильно, но не прошло и суток с тех пор, как ты сам же пытался отговорить меня от этой поездки, а теперь…

– Но ты должна же понимать, что теперь ситуация изменилась, – она между тем действительно понимала это, но, если разобрать всё происходящее по кусочкам, то оно выглядело настолько странно, что… Она не понимала в этой ситуации вообще ничего. Как будто бы попала в самое начало какого-то фильма, действие в котором будет развиваться по законам нормы лишь первые пол-часа, после чего случится нечто, что разрушит и главную мысль, и сюжет, и сценарий этого фильма до основания – Во-первых, при странных обстоятельствах в этом треклятом Хасзете пропал наш общий друг, а, во-вторых, теперь ты поедешь туда не одна, а со мной. Я даже готов дать тебе пистолет, если ты готова держать себя в руках, и не махать им перед носом у каждого встречного-поперечного.

– Я никогда не махала им перед носом каждого встречного-поперечного, – нервно усмехнулась она.

– Хорошо, хорошо, я тебе верю… И, если нам с тобой там станет действительно туго, я, как официальный представитель органов правопорядка, смогу попросить содействия у местных копов, у полиции штата или даже ФБР, если сумею внушить этим парням, что это дело – достаточно серьезное. И, наконец, я постараюсь всегда быть на связи с ребятами из нашего участка. Это тебе совсем не то, что ты планировала для себя вчера вечером, не так ли?

Волей-неволей, но ей пришлось согласиться с этим, хотя от правдивости этого утверждения более рациональной эта ситуация выглядеть не стала.

– В общем, я жду тебя на автовокзале, к без четверти час. Мне надо собираться… Так же, как и тебе.

– Хорошо, – вздохнула она, а Дон на том конце линии повесил трубку.

***

Когда разговор закончился, она отправилась в свой кабинет и посмотрела, наконец, сколько времени. Было ровно одиннадцать. Времени пока хватало, даже на то, чтобы собраться и дойти до вокзала пешком, но для этого ей уже следовало поторопиться. Впрочем, подумав, она решила не переводить свои силы, и без того потраченные на тот недавний нервный телефонный разговор, и решила всё-таки вызвать такси, тем более, что за последние несколько месяцев она здорово отвыкла от пеших прогулок, в основном, перемещаясь между нужными ей точками при помощи собственной машины. Интересно, почему мы вообще не можем поехать туда на моей, или на машине Дона, подумала она запоздало, уже на ходу переодеваясь, и собирая свои вещи, мы бы и приехали туда быстрее, и по самому Хасзету перемещаться внутри автомобиля было бы гораздо безопаснее. Интересно, почему о том же самом, кстати говоря, не подумал Дэвид, вернее сказать, не подумал сразу, и вспомнил о существовании своего личного транспорта и шоссе номер пятьдесят два только лишь тогда, когда не смог попасть на свой автобусный рейс? Впрочем, ладно, махнула она рукой мысленно, теперь уже рассуждать об этом поздно… Дон, очевидно, схватил этот дурацкий билет по запарке, в виду собственного волнения, не думая о том, что он делает, возможно ещё, у него сломалась своя машина, а о том, что у Кейт есть машина тоже, попросту выпало из его головы… Бог с ним, Бог с ним со всем, не отменять же всё в последний момент… Она была вынуждена вновь пройти в коридор и вот уже в третий раз за день взяться за трубку телефона, на сей раз для того, чтобы позвонить в службу вызова такси и заказать автомобиль – на это, к счастью, ушло не очень много времени, на вызов откликнулись сразу, и выходить из дома, чтобы встретить автомобиль, посоветовали прямо сейчас. Она, всё ещё терзаемая каким-то смутным беспокойством, но, тем не менее, успокоенная уже тем, что ей не приходиться терять время попусту хотя бы сейчас, в последний раз проверила, ко всему ли она подготовилась в этой поездке, проверила, на месте ли бумажник, удостоверения личности, некоторые вещи из тех, без которых она не могла посетить Хасзет, как таковой (да, газовый баллончик и травматический пистолет она всё-таки решила взять, несмотря на обещанную Доном поддержку – мало ли что за история там могла иметь место быть и развиваться), а потом, подумав, решила взять с собой ещё и те вещички, которыми её наделила миз Стивенсон. Она не была уверена вообще в том, что будет заниматься этим её «делом» (может быть, и по-настоящему – делом, но на данный момент ей просто хотелось держаться от него подальше), но одному Богу было ведомо, куда и к кому могли вывести следы пропавшего Дэвида, и всё это ещё, вполне вероятно, могло ей пригодиться. По крайней мере, фотография «Шина Тейка» и визитка на имя Дайаны Стивенсон. Она направилась к своему столу и, не найдя на его поверхности ни фото, ни визитки, было потянулась к его верхнему ящику, дабы посмотреть, нет ли их там… Но тут же услышала требовательный гудок клаксона за окном. Она обернулась и из окна увидела такси, стоящее на подъездной дорожке её дома.

– Чёрт, ну, как всегда вовремя, – буркнула она, а затем, продолжая чертыхаться и изрыгать проклятья всему, о чём могла только сейчас подумать, запустила обе руки в ящик и стала судорожно в нём копаться.

В этом ящике ни фото, ни визитки Стивенсон не было.

Не было их и в других ящиках стола.

Да и чтобы им там делать, спросила она себя, чувствуя, как её сердце прыгает внутри грудной клетки, как резиновый мячик по полу, а если и есть, то как ты найдёшь их там, посреди всей этой завали, если так торопишься.

Она уже хотела плюнуть на всю эту ерунду, и, закрыв все ящики в столе, напялила лёгкие спортивные туфли, и рванула в сторону выхода, но вдруг случайно обернулась назад и тут же замерла.

– А, да чёрт с вами всеми! – резко бросила она, чувствуя себя уже совершенно запыхавшейся (хотя и не сделала до сих пор ни шагу из своей квартиры), а затем, в три шага подскочив к столу обратно, схватила валявшиеся на нём и фотокарточку, и визитку – их там не было, однозначно не было всего какие-то мгновения тому назад – запихнула их в кошелёк, а затем пулей вылетела через коридор, и на выход.

– Сколько я Вам должна? – тут же спросила она, практически впрыгнув в автомобиль такси – Давайте я расплачусь сразу же…

– Тридцать, – сухо произнес таксист, не поворачиваясь. Она, мельком взглянув на его спину, стала копаться в своём бумажнике, извлекла из него тридцать баксов и протянула их водителю. Тот ловко, так же не поворачиваясь к ней спиной, согнул левую руку в локте и, дождавшись, когда она отдаст ему деньги, засунул их под закрепленную на приборной доске металлическую защелку, после чего вернул руку на баранку рулевого колеса.

Машина тронулась с места, развернулась на дороге и понесла её в сторону автовокзала.

Она добралась до него в течение десяти-пятнадцати минут, то есть, когда она вылезла из машины, стрелки на привокзальных часах показывали без пятнадцати двенадцать. Выйдя на привокзальную площадь и дождавшись, пока такси отъедет в сторону, оглянулась по сторонам в поисках Дона. Судя по тому, как он торопился во время их телефонного разговора, он должен был прибыть сюда ещё раньше, чем она; однако никого, похожего на него, на улице рядом с вокзалом не было. Быть может, он уже внутри, предположила она, а затем перешла привокзальную площадь, и вошла внутрь здания.

Дон был именно тут, он нашелся на скамье между газетным ларьком и рядом касс, расположенных перпендикулярно к этой самой скамье – они у одной стены, а скамейка и ларек – у другой – где, надев на нос очки, читал какую-то газету, вероятнее всего, «Утреннюю Почту», потому как именно там обычно быстро и более-менее точно публиковалась информация, которая не всегда (ну, или не всегда сразу же), доходила до полицейских участков. Он ещё не видел её, лишь периодически бросал поверх газеты настороженные взгляды то в один, то в другой конец зала ожидания, очевидно, ища именно её; и в тот самый момент, когда она вошла в зал и увидела его, он посмотрел как раз-таки в какую-то совершенно другую сторону, оглядывая, если она всё правильно понимала, ряды скамей, установленных в самом центре зала ожидания.

– Дон! – окликнула она его, подняв руку вверх. Он, вздрогнув, повернулся на её голос (а, кроме него, ещё несколько человек, сидящих в зале) и, увидев её, приветственно кивнул ей, отложил газету в сторону, а затем махнул рукой, чтобы она подошла к нему. Кейт, опустив руку, направилась к его скамье, прямо через ряды скамей в центре зала – к счастью, сейчас людей здесь было не так уж и много, чтобы она могла тем самым помешать кому-либо.

– Ну, – произнесла она – Вот она я. Немного рановато собрались, не находишь?

Дон с нервным видом отвел свой взгляд в сторону.

– Лучше рано, чем поздно, – заметил он, и натянул шляпу поглубже, и вперёд, на глаза, словно бы боялся того, что Кейт может случайно что-то увидеть на его лице – Собрались, так собрались, в конце-концов, всегда может произойти некая непредвиденная ситуация, так что это хорошо, что мы уже здесь, и уже готовы к поездке.