Анабарская сказка

38

Десть – русская единица счета писчей бумаги, равная 24 листам. Для письма листы разрезали и склеивали. Получались узкие ленты, которые и сворачивали в столбцы.

39

Сопец – руль судна. Иначе – прави́ло, корми́ло.

40

Столб – высокий остров в устье Лены. От него расходятся судоходные пути к морю.

41

Кут – угол.

42

Блок – деревянное колесо на оси, через которое проходит веревка. Система блоков в несколько раз увеличивает силу тяги.

43

Ветрило – парус.

44

Маточка – компас.

45

Двоегодица – двухлетний срок.

46

Фряжский – чужеземный, европейский. Чаще – итальянский, французский.

47

По разным подсчетам, от 70 до 87% землепроходцев были поморами, т. е. жителями Русского Севера.

48

Ламуты, ламутки – эвены.

49

Голомень (поморск.) – открытое море.

50

Рыбий зуб, рыбья кость – клыки моржей.

51

Посул – взятка.

52

Балаган – сооружение с односкатной крышей.

53

Ровдуга – специально выделанная мягкая кожа, замша.

54

Кукуль – меховое одеяло, сшитое мешком, у тунгусов сшивалась только нижняя часть, сверху две шкуры держались на завязках.

55

Камус – прочная шкура с голени лося, оленя или лошади, ею подбивали лыжи.

56

Обмет – специальная сеть для зверька, спрятавшегося в дупле или камнях.

57

Останец – отдельно стоящая высокая скала, иначе – столб.

58

Черкан – давящая ловушка.

59

Плавни́к – стволы деревьев, принесенные рекой.

60

Аналой – подставка под иконы или книги, используется при богослужении.