Однажды я стала принцессой. Книга 1 (новелла)

– Наконец-то я услышал твой голос! А почему до этого ты молчала?

Этот недоумок вообще в курсе, что перед ним пятилетний ребенок? Ну и вопросики! И что я должна ответить?! Что от ужаса язык проглотила?

Не зная, что сказать, я лишь открывала и снова закрывала рот. Но тут на помощь мне пришел рыцарь, стоявший навытяжку у стены.

– Прошу прощения, ваше величество, но я слышал, что в таком возрасте дети часто бывают очень стеснительными.

– Неужели? – переспросил Клод невозмутимо.

Ну, конечно! Ты, придурок! Маленькие дети стесняются! Что тут необычного? А уж оказавшись перед тобой, кто угодно язык проглотит! Не то что маленький ребенок, взрослый не сможет вымолвить ни словечка!

Но стоило мне снова встретиться с ним взглядом, я тут же стушевалась и нервно хихикнула.

Хнык-хнык… Ты совершенно прав, только отпусти, пожалуйста.

Не сводя с меня глаз, Клод лениво откинулся на спинку дивана. В этой позе со своими густыми, непохожими на мои, отливающими золотом волосами он напоминал царственного льва, который прилег отдохнуть.

А я на его фоне была трепыхавшейся добычей – кем-то вроде кролика со связанными лапами или мышью, – зверьком, который умрет, не успев и пикнуть, стоит только льву махнуть лапой.

– Феликс!

– Да, ваше величество!

– Поди вон.

– …

Вот так моего рыцаря бесцеремонно выпроводили из комнаты. Видимо, императору не нравилось, что тот говорил от моего имени.

Эй, постой! Неужели ты так просто уйдешь и оставишь меня тут одну? Ой-ой-ой! Клод, ну что за подлец! Прогнал моего защитника, а я-то теперь как?

Но что оставалось делать рыцарю? Несмотря на мои жалобные взгляды, он лишь поник и покорно, без лишних слов вышел из комнаты. Перед уходом он, кажется, взглянул на меня с жалостью, но легче от этого не стало. Вот черт!

– Ати – это, наверное, прозвище такое?

От страха я совсем не помнила, что успела только что наболтать. Но, похоже, я притворилась милой малышкой, подобно тому, как делала это перед горничными.

– Атанасия. Хм… Атанасия.

Когда он принялся повторять мое имя, будто смакуя его, я поневоле снова напряглась.

– Ты хоть знаешь, что это значит?

Ох, теперь все серьезно. Если Клод заинтересовался моим именем, то это плохой знак. Тут была палка о двух концах, и не угадаешь, каким концом меня отдубасят. Я кивнула с самым невинным видом.

На самом деле я ужасно нервничала. Ведь имя, подобное моему, не имел права носить даже Клод, несмотря на то что был императором.

– Посмела назвать так моего ребенка! Какая же дерзость!

А все потому, что Клод был незаконно рожденным сыном наложницы и оказался на троне не по праву наследования. Как я уже говорила раньше, он взошел на престол, убив прежнего императора, который приходился ему старшим братом.

Сверженного императора звали Анастасиус, а их отца – Эвум. Их имена, как и все имена, принадлежавшие прямым наследникам престола, сочетали в себе значения «вечность» и «бессмертие». То же самое означало имя первой императрицы династии Обелия, которую звали Амвросия.

Если совсем просто, то за всю историю династии Обелия только Клод не обладал воистину императорским именем. И кто знает, может быть, мое имя будило в нем неприязнь. И, вполне возможно, что своей жизнью мне предстояло поплатиться за эту его причуду.

Обернувшись к Клоду, я из последних сил изображала на лице миролюбие.

Я для вас совершенно безопасна. Да и власть меня вовсе не интересует. Все, чего я хочу, – это жить незаметно и так же незаметно улизнуть. Мне не нужна яркая жизнь, я надеюсь лишь, что смогу и дальше оставаться такой же невидимкой. У меня ведь только имя выдающееся. Но, как вы уже сами изволили заметить, я всего лишь букашка, которой всего-то пять лет от роду. С другой стороны, будет досадно, если он сейчас вдруг решит, мол, «Сдохни, мерзкое насекомое!», и раздавит меня сапогом.

– Ну, ты чего? Угощайся!

Может, то была ложная надежда, но казалось, Клод вовсе не собирается меня убивать. С другой стороны, отпускать меня обратно в Рубиновый дворец он тоже явно не планировал. Трудно было сказать, к счастью это или к беде. Однако, услышав его следующие слова, я поняла, что крепко влипла.

– Я приказал принести что-нибудь, что нравится маленьким детям, так что если ты ничего не будешь есть, то, наверно, придется наказать того, кто это все принес.

– Большое спасибо, я с удовольствием!

Ах ты, гад такой! Теперь он еще и угрожает!

Трясущейся рукой я потянулась к вилке, что лежала на изящно сервированном столе. Передо мной были расставлены аппетитного вида десерты, но у меня напрочь пропал аппетит. Вот черт! Кажется, у меня сейчас будет несварение! Я и так сидела, словно на иголках, а еще надо было что-то съесть! А если не стану, Клод может снова схватить кого-то из слуг и казнить! Значит, у меня не остается другого выхода.

Кто знает, может, это сейчас он спокойный, а тут вдруг разъярится и устроит такую же резню, как четыре года назад. И на этот раз мое имя окажется в списке погибших. Хнык-хнык!

– Вкуснотища!

Хоть я и не могла этого проверить, посмотревшись в зеркало, но была уверена, что лицо у меня стало бледным, как у поганки. Тем не менее я заставила себя рассмеяться.

Потому что мне очень хотелось еще немного задержаться на этом свете. Ох! Хочу к Лили! Интересно, он всегда такой разговорчивый? Ой, нет! Еще страшней, если он будет пялиться на меня, не произнося ни слова. Ладно! Давай, говори, сколько влезет. Главное, отпусти меня. Хнык-хнык!

Раз уж так вышло и я теперь здесь, невозможно предсказать, что может случиться. Что же у него на уме, раз я оказалась в самом логове дьявола? Если так пойдет дальше, то до того, как Клод решит меня прикончить, возможно, я сама скончаюсь от разрыва сердца.

– Кто тебя учил манерам?

– Лили.

Похоже, у меня все же был неплохой инстинкт самосохранения. Пока внутри все сжималось от ужаса, я довольно уверенно отвечала на вопросы Клода. Однако то, что он пробормотал в ответ после некоторых размышлений, привело меня в изумление:

– Ну, конечно. Наверное, речь о Лилиан Йорк.

Откуда ему известно полное имя Лили и как он догадался, что я говорила именно о ней?

– Четыре года назад она пришла в Рубиновый дворец и умоляла меня разрешить присматривать за тобой.

Что? Лили и правда так сделала? Ого! Ну, конечно! В этом дурацком романе она всегда была моей любимицей!

– Посмела обратиться ко мне – императору, а сама не ведала страха!

Ой-ой-ой! Он все опасней! Похоже, он и правда со мной расправится. Все это время он говорил со мной спокойным голосом, но отчего-то по спине у меня пробежал холодок. Наблюдая за тем, как я спокойно ем торт, он вдруг медленно произнес:

– Ты хоть знаешь, кто я такой?

Дзинь!

Вилка, которую я держала в руке, со звоном упала в тарелку. Если бы я сейчас стояла, то, наверное, так и осела бы на пол от того, что ноги стали ватными. Губы мелко задрожали.

Наши взгляды встретились – на меня смотрела пара топазовых глаз, точно таких же, как у меня. От страха мне захотелось тут же отвести взгляд, но я поняла, что делать этого ни в коем случае нельзя.

Это было испытание. В прошлой жизни я была круглой сиротой и смогла преодолеть все невзгоды лишь благодаря смекалке. Так что, стоило взглянуть в его глаза, как интуиция мне подсказала: он привел меня сюда вовсе не потому, что я пробудила в его сердце теплые чувства.

Все происходящее с самого начала казалось странным. Ведь он никогда не испытывал интереса к Атанасии. Может, все это было лишь прихотью. А в качестве приза за способность на миг привлечь его внимание, мне выпал шанс, цена которого непомерно высокая.

Казалось, сегодня он снова решал: оставить меня в живых или погубить. Хоть в книге об этом ничего и не сказано, но, может, тогда, в девятилетнем возрасте, Атанасия проходила точно такое же испытание, оказавшись перед Клодом.

Он все так же сидел, уставившись на меня своими бездонными глазами. Однако в них все отчетливей читалась скука.

Я начала заметно нервничать. Если ответ придется ему не по душе, то, должно быть, здесь же наступит мой конец.

Что же делать? Как я должна поступить? Его пальцы бесшумно барабанили по подлокотнику кресла, словно споря с течением времени. И вдруг они замерли.

– Э-э-э… Папа?

Ой, какая же я дура! Когда я необдуманно выпалила это слово, внутри у меня все вопило. Вот прямо тут меня и похоронят. Ну, даже если совсем не знала, что сказать, как можно было назвать этого сумасшедшего императора папой? Ты что, серьезно?! Папа?! Думаешь, можно вот так нести всякую чепуху?

А что, лучше бы просто попросила отрубить тебе голову. Ну и что с того, что все горничные Рубинового дворца называют тебя принцессой? Ты что, и правда решила, что ты и есть та самая Атанасия? Уж лучше бы просто сказала, мол, я ее высочество Правительница великой и могучей империи Обелия.

Но к моему огромному удивлению, Клод не стал меня убивать. Он медленно потер подбородок и, лениво приоткрыв глаза, продолжил смотреть на меня, будто ожидая, что я еще что-то добавлю.

Ну что? Так, значит, я не ошиблась?

Глава 9

Ах, погодите-ка… Разве Клоду не нравилась манера поведения Дженит?

Милая Дженит, безупречно невинная. Одной лишь ее улыбки было достаточно, чтобы озарить все вокруг. И в отличие от Атанасии, жаждавшей любви отца издалека, она, милая девушка, без малейших сомнений первая протянула ему руку.

Тогда… Раз так… Мне не стать такой, как Дженит, и я не смогу растопить его сердце… Но если это сможет хоть немного его заинтересовать… Я и так уже ляпнула что-то нелепое, так что чего мне останавливаться?

– Папа?..

Вокруг воцарилась жуткая тишина. Пока я затаила дыхание, Клод медленно наклонил голову. Его золотые волосы слегка всколыхнулись. Мое сердце колотилось так, что мне казалось, оно вот-вот вырвется из груди.

Почему, почему он молчит?! Ах! Да откуда мне знать?! С мыслью «Будь что будет» я улыбнулась так широко, как только могла.

– Папа!

…Пожалуйста, скажите мне, что я только что не вбила последний гвоздь в крышку своего же гроба!

Часть 2

Жизнь принцессы далеко не всегда означает хорошую жизнь

Если кратко, то я выжила.

Если подробнее, то я доела свой тортик под пристальным взглядом Клода, а потом добрый рыцарь лично отвел меня во дворец.

Рубиновый дворец, к слову, стоял на ушах, ведь сражение за мою жизнь заняло довольно много времени. Все думали, что я спокойно сплю в своей комнате, а увидев, что я бесследно исчезла, сильно перепугались.

При виде меня на руках личного рыцаря императора Лили чуть в обморок не упала. Она настолько побледнела, что я не на шутку запереживала. Она выхватила меня из рук Феликса и отшатнулась от него, словно он был болен чумой.

Я оказалась прижатой к груди Лили, поэтому не видела ее лица. Но ее тело сотрясала такая дрожь, что было нетрудно представить, о чем она думала. Лили крепко обняла меня. Я огляделась: Лили и все служанки смотрели на Феликса как на злобного похитителя, а он выглядел озадаченным. Но я тоже не очень-то горела желанием встать на его защиту. Он бросил меня наедине с Клодом!

От одной только мысли о том времени, что я провела с ним, на глазах наворачивались слезы. Я была настолько измотана и ошеломлена, что всю обратную дорогу была в состоянии оцепенения.

Ах, изверги. Издеваются над ребенком! Вы за это поплатитесь. У-у-у.

– Его величество передал, что в скором времени навестит принцессу Атанасию.

Что? Что за бред? Что он несет? Не только я, но и горничные не могли поверить своим ушам.

Хм? Что это за реакция? Откуда взялась эта смесь испуга и воодушевления на их лицах? О нет. Из неугодной принцессы я превратилась в объект внимания императора, да? Но я же не наложница, живущая в Рубиновом дворце и жаждущая встречи с ним! Зачем Клоду со мной снова видеться? Нет, не хочу. За что?

Но когда хоть что-то шло в соответствии с моими хотелками? Мой удел – следовать желаниям императора: приходить по его прихоти и так же уходить.

Е

Обрушив эту ядерную бомбу на Рубиновый дворец, Феликс ушел, но переполох только набирал обороты. Я была столь измотана, что хотела просто заснуть.

– Бу-э!

– Ваше высочество!

Но сперва надо избавиться от всего съеденного.

Вечером того же дня я лежала на кровати и снова строила планы на будущее.

План А провалился.

Мятый лист белой бумаги покрывался чернилами, следуя плавному движению моей руки. На случай, если кто-то обнаружит его, во избежание катастрофы все записи я делала на корейском. Я перечеркнула эту фразу и под ней написала: «План В».

Мой первый план заключался в том, что Клод не заметит моего существования и я до конца своих дней проживу в Рубиновом дворце. В таком случае мне нужно было остерегаться только дня своего девятилетия, когда Атанасия должна была впервые встретиться с императором.

Как самонадеянно с моей стороны. Этот план был обречен на провал ровно с того момента, как я столкнулась с Клодом. Нет, ну кто ж знал-то, что Клод живет в таком простом дворце!

Во-первых, почему дворец наложниц, а не дворец императрицы, находится так близко к императорскому? Похоже, все императоры Обелии были теми еще развратниками. Я немного еще поворчала, а затем взглянула на строку под той, которую только что зачеркнула.

План Б: сбежать из дворца с драгоценностями до того, как мне стукнет восемнадцать.

У этого плана до сих пор был шанс. Не знаю, как сильно изменит будущее незапланированная встреча с Клодом на четыре года раньше положенной, но он, по крайней мере, не убил меня прямо на месте.

Тогда я продолжаю сбор лучших друзей из девушек? Хм, наверное, надо будет замаскироваться под горничную и выйти за пределы дворца через черный ход. Ладно, этот план пока оставляем.

И долгожданный план В. С еще более серьезным выражением лица я принялась его записывать: строить из себя паиньку и завоевать сердечко Клода.

Записано. На это даже смотреть стыдно. Я некоторое время таращилась на листок, а затем спрятала лицо в руках.

Эх, надо смотреть на вещи реально. Речь идет не о ком-то там, а о Клоде. Я скорее не сердечко его завоюю, а свою смерть приближу. Это чистое безумие.

Я хотела перечеркнуть и эту строку, но в итоге оставила все как есть. Я скрестила руки на груди и задумчиво нахмурилась.

…Но ведь нельзя сказать, что шансов совсем нет, верно?

Со стороны может показаться, что я чересчур самоуверенна. Я знаю содержание книги. Пусть мне не удастся завоевать сердце Клода, как это сделает Дженит, но разве я не могу приблизиться к нему настолько, что ему не захочется меня убивать? Он ведь оставил меня в живых, когда я необдуманно назвала его «папой»!

– Ох!

Стоило мне только об этом вспомнить, как меня охватило чувство стыда и я начала теребить одеяло. Какой еще «папа»?! Захотелось сквозь землю провалиться. Мне настолько стыдно, что это событие будет регулярно всплывать в моей голове в будущем!

– У-у-у.

Трудно сказать, сколько времени прошло, прежде чем я наконец подняла лицо с подушки и приняла непростое решение.

Ладно. Попробую объединить план Б и план В. Чем больше запасных вариантов, тем лучше. Вот и решили. Надо убрать листок с планами до прихода Лили.

Унижения, которые меня ждут во время выполнения этих планов… Ух. Надо воспринимать это как необходимую жертву ради моего будущего.

– Ваше высочество, вам пора спать.

– Лили, спой мне колыбельную!

Я едва ли сдерживала слезы в объятиях девушки.

– Лилиан Йорк. Давно я тебя не видел.

Вот почему время летит так быстро, когда впереди тебя ждет что-то неприятное? Кажется, я буквально вчера рисковала жизнью во время чаепития с Клодом в той жуткой комнате. Однако прошло десять дней, и я снова оказалась перед ним.

– Долгих лет жизни и процветания, ваше величество.

Хорошо хоть в этот раз рядом со мной была Лили.

Хнык. Прости, Лили. Но я очень боюсь Клода. Ощущение такое, что меня сейчас удар хватит. Вдох и выдох. Вдох и выдох. Может, я так его боюсь потому, что мне всего пять? Стоит просто взглянуть на Клода, а я уже в ужасе.

В тронном зале размером с тренировочную площадку не было никого кроме меня, Клода, Лили и Феликса. Я еще тогда обратила внимание, что император предпочитает не подпускать к себе людей. Наверное, так хочет избежать предательства.

– Я был слишком занят, поэтому не мог лично уделять время воспитанию своей единственной дочери. Однако Атанасия выросла такой здоровой благодаря твоим стараниям.

– Что вы, ваше величество.

Ты кого насмешить пытаешься? Не времени у тебя не было, а желания! Хотя нет, даже не так. Ты просто забыл о моем существовании.

– Отныне я буду заботиться о ней, поэтому не волнуйся.

Кха-кха-кха.

Над моей головой словно гром прогремел. Клод все так же вальяжно сидел на троне и улыбнулся, когда его взгляд замер на мне.

У-улыбнулся? Он в самом деле мне улыбнулся? Имейте в виду, что это была не добродушная улыбка, а жуткая, словно вопрошающая: «И что ты на это скажешь?» Моя кожа покрылась мурашками.

Беру свои слова обратно. Беру назад все свои недовольства! Спасибо, что не вспоминал обо мне. Огромное спасибо, что до сих пор даже не знал о том, что я жива! Прошу, впредь тоже об этом не вспоминай! Если ты вычеркнешь меня из семейного древа, я буду даже благодарить тебя со слезами радости на глазах. Хнык.

Но что я, маленькая и беспомощная, могла сделать? Из-за неожиданных слов императора Лили тоже забеспокоилась.

– Отныне Атанасия станет принцессой, которая ни в чем не будет нуждаться.

Но ты же никогда не считал меня своей дочерью. В книге это было черным по белому написано, ты сам же это и говорил. Да и сейчас ты явно не собираешься признавать меня принцессой.

Что творится в его голове? Кажется, Лили разделяла мои мысли. Даже покинув дворец, она оставалась такой же бледной.

– Все будет хорошо, принцесса.

Слушая ее тихий голос и прижимаясь к ней всем телом, я отчаянно надеялась, что она права.

Глава 10

– С момента нашей последней встречи ты поправилась.

Время шло, но у нас с Клодом все осталось по-прежнему. С нашей предыдущей встречи прошло пять дней. Очень сомневаюсь, что я успела настолько набрать вес, чтобы он заметил!

– Хе-хе, папа тоже очень красивый!

Мы с Клодом уже дважды вот так встречались и проводили время, как настоящие отец с дочкой. Я заметила, что он не пытался меня убить, как бы нагло и дерзко я себя ни вела. Напротив, чем больше я его пугалась или отвечала с опаской, тем более холодным становилось лицо Клода.

Но самыми страшными для меня были те моменты, когда он смотрел на меня с выражением полной скуки. Может, я и ошибаюсь, но мне казалось, что единственной причиной, по которой он сохранил мне жизнь, было то, что мое присутствие слегка его забавляло.

На самом деле я до сих пор его так боялась, что в любой момент могла шлепнуться в обморок. Я почувствовала на себе удивленный взгляд Лили, сидевшей рядом со мной, в ответ на мои бесстыдные слова. Но и в этот раз Клод не стал меня убивать. Ему все-таки нравилась такая наглая манера общения!

– Идем.

Он мгновение смотрел на меня, прищурив глаза, а затем развернулся. Только после этого Лили и Феликс облегченно выдохнули. Я была готова рыдать кровавыми слезами от того, как каждый мой день проходил по тонкой грани между жизнью и смертью.

– Я как раз хотел прокатиться на лодке, так что собирайся.

Какое «собирайся»? Да он еще и «как раз» хотел прокатиться на лодке. Ты же специально позвал меня, а теперь делаешь вид, что это совпадение! Если бы мне действительно нужно было как-то готовиться к этой прогулке, ты бы заранее об этом сказал. А так эти слова значили лишь одно: «Заткнись и следуй за мной».

– Ваше величество, прошу меня простить, но принцесса еще слишком маленькая для игр на воде…

– Она будет со мной. Чего ей бояться?

Как раз в этом-то и проблема, козел! Так смело заговорив с Клодом, Лили посмотрела на меня с явным беспокойством. Ведь на императорскую лодку не пускают посторонних, а это значит, что меня некому будет спасти в случае чего. Не надо, сестренка Лили. А если этот козел решит тебе жизнь испортить?

По правде говоря, я и сама не хотела плавать на лодке вместе с Клодом. Вдруг он резко потеряет интерес ко мне? «Умри». И легким движением я оказываюсь за бортом! Кто ж его знает? Этот безумный козел неожиданно остановился и обернулся ко мне:

– Или ты не хочешь со мной?

– Ах, конечно, Ати хочет вместе с папой.

Мой ответ сопровождался очередной ослепительной улыбкой. Услышав его, Лили побледнела еще сильнее, но мне ничего другого и не оставалось.

Так я и оказалась вместе с Клодом на одной лодке, чувствуя себя животным, которого ведут на убой.

Насколько же огромен дворец, если на его территории располагается озеро для катания на лодках? Я плыла по его поверхности с безжизненным лицом, сидя напротив Клода. Он лично посадил меня в лодку, но я чуть с ума от страха не сошла, ведь он с легкостью мог бросить меня в воду. Когда я все же оказалась в лодке, то была совершенно измотана.

Хм? Кстати, эта лодка – что-то с чем-то. Неужели все лодки императора такие? Она вообще не раскачивается! Однако мне все равно было страшно находиться на ней с Клодом наедине.

Погодите-ка. Ни я, ни Клод сейчас не орудуем веслами. Так почему лодка плывет? У нее есть двигатель? Или у нее два уровня, и под нашей палубой трудятся рабы?

– О чем задумалась?

Хватит со мной разговаривать. И не смотри на меня. Кхм. Сперва я хотела ответить что-то в духе: «Сегодня такая хорошая погода!» или «Озеро такое красивое!» Но потом решила ему польстить:

– Папа, у тебя волосы сверкают! Так красиво!

У Клода действительно красивые волосы. Это факт. Моя светлая блондинистая шевелюра мне тоже нравилась, но волосы Клода были темно-медовыми, золотистыми и нравились мне куда больше. И когда я успела начать сходить с ума по золоту? Хнык.

– Сияют и сверкают, мне нравится! Хе-хе.

Клод слушал меня с легкой улыбкой. Нет, погодите-ка… Есть в этой улыбочке что-то зловещее.

– Если я правильно помню, в тот день при тебе был мешочек с драгоценностями.

Динь-динь-динь! Удар пришелся в цель! Атанасия выбыла по причине нокаута!

– Твои сокровища у меня на хранении. Можешь их забрать в следующий раз.

Это мина… Мина! Все поле усеяно минами, выйти с него живым невозможно! А-а-а! Мало того, что я оставила все свои сбережения перед ангелом, так еще и Клод их забрал.

Ах, это безумие, настоящее безумие. Не видать мне спокойной жизни.

Пока я сидела, потеряв дар речи, Клод, похоже, снова утратил ко мне интерес. Его взгляд был устремлен не на меня, а на берег озера. Поэтому у меня была возможность его хорошенько рассмотреть.

Хм. Из какой страны наряд, который он носит? Из Египта? Греции? Страны с залежами нефти? Даже не знаю.

В целом это и не важно. Такая широкая и свободная одежда была Клоду к лицу. Может, потому что он всем своим видом излучал скуку? В прошлый раз я подумала, что он похож на льва. Сейчас же он больше походил на греющегося на солнышке леопарда. Сути это не меняет, конечно же, – как был хищником, так им и остался.

Я вспомнила, как в романе «Милая принцесса» говорилось, что Диана, мать Атанасии, очень любила Клода. Когда я читала, меня это удивляло. Но, увидев его вживую, я поняла, почему женщины тянулись к нему, как мотыльки к свету. Его взгляд был устремлен куда-то мимо меня, и я не могла не восхищаться его прекрасными глазами.

В них не было ни капли тепла, и они напоминали драгоценные камни. С моего ракурса они сейчас казались более бирюзовыми, чем воды озера. Неужели мои глаза такие же? Мне не хватило смелости и дальше так пристально рассматривать Клода, поэтому я отвернулась.

Хм? Какой загадочный цветок. Сперва я подумала, что мне он померещился, но наша лодка постепенно приближалась туда, где я его заметила, и мне удалось его рассмотреть.

Что это за цветок? Голубой лотос, да? А, нет. Он из-за воды кажется голубым, но на самом деле его лепестки прозрачные. Он очень похож на лотос с прозрачными лепестками. Разве лотосы растут в озерах? Хочу себе такой.

Почему-то мне показалось, что я смогу до него дотянуться, поэтому придвинулась к борту. Я чувствовала на себе взгляд Клода, но даже это меня не остановило.