скачать книгу бесплатно
– Не волнуйся, мне же еще с этим ботаном надо немного пожить.
Лучше бы парень, с которым она пришла, это услышал, но он продолжал сидеть и ждать ее, как послушный пес.
– С заказом определились? – спросила Матильда, которая решила к нему подойти.
– Так… Она будет овощной салат, а я… Я еще не решил.
– Могу посоветовать наше новое блюдо – курицу с острым соусом, – сказала Матильда.
– Хорошо, давайте ее, – согласился Норм.
– Хорошо, один салат и одна курица, – произнесла Матильда и поспешила на кухню.
– Сложный клиент? – спросил у нее Гэлл, который был на кухне один.
– Да, – подтвердила Матильда. – Овощной салат и наше новое блюдо по одной порции. А где Эдан?
– Курит, – коротко ответил Гэлл и принялся за готовку.
С таким заказом он с легкостью мог справиться сам, а Матильда решила выйти на улицу на пару минут. Я все еще сидел на коленях Эдана, когда она присоединилась к нам, и не собирался никуда уходить. Рога с моей головы никуда не исчезли, и я не мог понять, почему Матильда так загадочно улыбалась.
– Вы прямо как братья, – сказала она Эдану.
– Два рогатых брата? – уточнил Эдан и почесал меня за ухом.
– Точно.
– Он меня чуть не усыпил.
– Сколько вообще лет некоторые из нас не спали? – спросила Матильда.
– Я давно сбился со счета, но сто лет точно будет.
– Быстро же время летит.
– Да, – согласился Эдан. – Мир изменился, а вот люди не меняются.
– Кстати, у нас сейчас два посетителя. Не знаю, произойдет ли это здесь, но парень точно собрался сделать ей предложение, – сообщила Матильда.
– У нас? Совсем рехнулся?
– Но это может сказаться на нашей зарплате.
– Тебе точно нужны девичьи сопли?
– Их в наших стенах много не бывает. Ладно, думаю, мне пора идти.
– Это точно, – согласился Эдан. – А что они заказали?
– Овощной салат и курицу, – ответила Матильда, когда заходила в помещение.
– Овощной салат и курицу, – повторил Эдан и задумался. – Извини, черный, мне тоже надо идти.
Он посадил меня на скамейку и поспешил вслед за Матильдой, которая уже стояла у стола, за которым сидели посетители. Тарелка с салатом оказалась перед девушкой, а курица – перед Нормом, который продолжал нервничать.
– Приятного аппетита, – сказала Матильда и поторопилась к стойке.
– Спасибо, – робко произнес Норм.
Его спутница сверлила его взглядом, предвкушая, что кольцо вот-вот окажется на ее пальце. Эдан, который незаметно прошел к стойке, наблюдал за ней, а потом заметил то, что было в тарелке Норма.
– Кажется, будет весело, – произнес он, загадочно улыбаясь.
– Это тот самый соус? – догадался Зигмунд, который даже хотел угостить Норма чем-нибудь крепким.
– В чем дело? – заинтересовалась Матильда.
– Позови Гэлла, – попросил ее Эдан. – Быстрее.
– Ладно, – согласилась Матильда и поторопилась на кухню.
– Нууу, – протянул Зигмунд, уставившись на клиентов.
Но они еще не начали есть, девушка только изучала содержимое своей тарелки, а парень смотрел на нее.
– Вот идиот, – тихо произнес Эдан. – Нашел, кому предложение делать. По ней же инквизиция плачет.
– А по нему – церковь, мне даже помолиться захотелось, – добавил Зигмунд.
– Что происходит? – спросил Гэлл, присоединившись к ним.
– В соусе, что ты добавил в курицу, был порошок забвения, – объяснил ему Эдан и начал взглядом искать Матильду.
А она незаметно успела зайти в кабинет Амброуза и быстро вернулась к стойке уже с аквариумом в руках.
– Где они? – спросил Амброуз, который выглядел как аквариумная рыбка.
– Вон они, – сказал Зигмунд, кивнув в сторону единственного занятого столика.
– Такое у нас впервые, – сказал Амброуз. – Через пару часов рассвет, кроме них здесь только мы. Идеальная обстановка, чтобы робкому ботану сделать предложение.
– Но нас интересует немного другое, – добавил Эдан.
– Думаю, они сначала поедят, – предположила Матильда.
– Ну да, – согласился Гэлл.
За стойкой не хватало только Агнесс, которая и так знала о том, что происходило в зале. Несколько ее тараканов наблюдало за посетителями, скрываясь за плинтусами и перекрытиями. А Норм и его почти будущая жена даже не догадывались, что на них кто-то смотрел.
– Что-то не так? – спросил Норм у своей спутницы.
– Нет, все в порядке, – спокойно ответила она.
Вилка наколола кусок салата, который отправился в ее рот. Она принялась медленно жевать, а Норм посмотрел на курицу, которая была в его тарелке. От нее еще струился пар, пахло вкусно, но Норм почему-то стеснялся приступить к еде.
– Вкусно? – спросил он.
– Нормально, – ответила она равнодушно.
– Вот зараза, – произнес Гэлл, который готовил ее салат.
– Зеленая фея, может, сопрешь кольцо, пока он тупит, – обратился к Зигмунду Эдан.
– Да, некоторых людей даже мне искренне жаль, – сказал Амброуз.
– Может, пойдем в другое место? – предложил Норм.
– Нет, давай еще немного посидим тут, я немного устала, – ответила его спутница.
– А я думал, тебе здесь не нравится, – продолжил Норм.
– Это она этому месту не нравится, – сказал Эдан.
Он старался держаться подальше от бара и иногда поглядывал на полку, на которой стоял алкоголь. Все остальные тоже это знали, и их успокаивал тот факт, что Эдан находился далеко от легковоспламеняющихся жидкостей.
– Может, вмешаемся? – предложила Матильда.
– Нет, мы уже все сделали, осталось только наблюдать, – сказал Амброуз.
– Да, ешь уже, пока не остыло, – произнес недовольно Эдан, чьи волосы воспылали еще сильнее.
– Ешь, ешь, – послышался сзади голос Гэлла.
– Ешь, ешь, – присоединился к нему Зигмунд.
– Ешь, ешь, – присоединился Амброуз.
А Норм продолжал сидеть и смотреть на свою спутницу, сквозь толстые стекла своих очков.
– У тебя ресницы блестят, – заметил он.
– В тарелку смотри! – произнес Зигмунд.
– Я так больше не могу, – сказал Амброуз. – Налей мне немного коньяка, Зеленая фея.
– Хорошо, – сказал Зигмунд и полетел к бутылкам.
Одна из них приподнялась, в ней был самый дорогой коньяк. К ней подлетел небольшой стакан, она наклонилась, и из нее полилась эта крепкая жидкость.
– Пожалуйста, – сказал Зигмунд, подлетев к аквариуму.
Бутылка приняла исходное положение в баре, а стакан подлетел вслед за ним, и его содержимое вылилось прямо в аквариум, где плавал Амброуз. Обычную рыбку, это бы убило, но Амброуз так только выглядел.
– Спасибо, – сказал он Зигмунду. – Хороший коньяк, – продолжил Амброуз, который почувствовал это всем своим крохотным телом. – Это тот, которому уже около двухсот лет?
– Да, – ответил Зигмунд. – Я его перелил в другую бутылку.
Когда Норм взял вилку в руки, все у бара затихли. Он наконец-то воткнул ее в кусок курицы и уже собирался поднести ко рту.
– Хочешь попробовать? – предложил он девушке.
– Нет, спасибо, мне и салата хватит.
– А это было бы интересно, – заметила Матильда.
– Было бы замечательно, если бы они вообще забыли друг друга, – сказал Гэлл.
– Но мы их еще долго будем помнить, – добавил Амброуз.
– Вот оно, – произнес Эдам, когда кусок курицы приблизился ко рту Норма.
Он наконец-то приступил к еде, кусал и жевал, но смотреть на него было немного неприятно. Из-за неправильного прикуса его челюсть двигалась как-то странно. Это было похоже не действия персонажа из старого мультика. Немного соуса попало на подбородок, и его спутница потянулась за салфеткой.
– Да, ладно? – удивился Гэлл.
– Ты добавил немного заботы в ее салат? – спросил у него Эдан.
– Нет, просто у парня много денег, – сказал Амброуз, когда девушка вытирала лицо Норма.
– Спасибо, – сказал он ей. – Ты у меня такая заботливая.
– Не за что, – сказала она, продолжая водить салфеткой по его подбородку.
– Еще не подействовало? – произнес Эдан. – Может, оно перестало работать?
– Он вообще пробовал соус? – сказал Амброуз.
– Может, еще слишком мало съел? – предположила Матильда.
Норм же продолжал есть, продолжал натыкать куски курицы на вилку и отправлять их в свой рот. Он так увлекся, что, казалось, перестал замечать то, что на нее смотрит его будущая жена. А его девушка отвернулась, по ее лицу было видно, что ей было противно даже находиться рядом с ним.
– Если кто-нибудь зайдет, я на кухню не вернусь, – сказал Эдан.
– Уже почти утро. Не думаю, что кто-нибудь придет, – сказала Матильда.
Тарелка, стоящая перед Нормом, почти опустела, а персонал продолжал наблюдать за этой странной парой. Девушка явно скучала и смотрела в окно, а ее спутник явно увлекся едой. Так увлекся, что Матильде через пару минут пришлось подняться с барного стула.
– Повторите курицу, пожалуйста, – сказал он ей.
