скачать книгу бесплатно
Начальник охраны Хон. Если есть хороший способ, почему мы не используем его сейчас? Кстати, о чем идет речь?
Чхольчон. Убийство.
Чхольчон и Начальник охраны Хон.!
Чхольчон. К сожалению, этого все равно не избежать.
Внезапно распахиваются двери, и в комнате появляется какой-то парень. Это Соён в мужской одежде!
Комната глазами Соён: все мужчины ошеломлены.
Бонхван (Е). Это что еще за унылое местечко?
Вдруг издалека доносится звон колокола. Удары слышны один за другим.
Все замирают.
На каждый удар колокола в кадре показываются испуганные лица принца Ёнпхёна, начальника охраны Хона и Чхольчона.
Соён. А, блин! Уже пора! (Выскакивает из комнаты.)
Начальник охраны Хон. Разве это не королева? Неужели она за нами следила, переодевшись в мужчину?
Принц Ёнпхён. Мы не можем ее отпустить!
Начальник охраны Хон. Не знаю, что именно она услышала, но, уверен, она тут не одна.
Принц Ёнпхён. Нам надо скорее догнать ее и заставить замолчать.
Чхольчон. …
Не дожидаясь ответа, принц Ёнпхён хватает меч, лежавший на полу, но его останавливает чья-то рука. Это рука Чхольчона.
Принц Ёнпхён. Нет времени отвлекаться на чувства!
Чхольчон вынимает меч из ножен, отрезая кусок ткани от своей одежды, чтобы скрыть им свое лицо.
Чхольчон (холодно). Я все сделаю сам.
Чхольчон убирает меч обратно в ножны и прячет его в одеждах.
S #52. КОРИДОР В ДОМЕ КИСЭН (НОЧЬ)
Чхольчон с повязкой на лице выходит из комнаты в коридор; на фоне слышится пронзительный звон колокола.
S #53. ДВОРЕЦ ХВАЧЖИН (НОЧЬ)
Услышав колокол, Хвачжин отрывается от книги, которую она читала… Девушка выглядит обеспокоенной.
S #54. ПАВИЛЬОН ТЭЧЖОЧЖОН (НОЧЬ)
В темной комнате под одеялом угадывается женский силуэт.
Это Хонён, которая притворяется Соён. От волнения она лежит, зажмурившись, и кусает ногти. В это время раздается очередной удар колокола.
S #55. РЫНОЧНАЯ УЛИЦА (НОЧЬ)
Соён стремительно бежит в сторону дворца, считая удары колокола.
Соён. Десять, одиннадцать… Блин! Если ворота закроют, мне конец!
В этот момент перед Соён внезапно возникает черная тень. Это фигура Чхольчона. Соён замирает. Она неуверенно отшатывается назад… Один шаг, второй шаг. Колокол звонит два раза.
Соён спотыкается о камень и падает на землю; Чхольчон приближается к ней. Меч взлетает вверх.
Соён.!
Чхольчон готов обрушить удар на Соён. Его глаза сверкают в ночи.
КОНЕЦ
3 серия. Сон с врагом
«Опасно быть честным.
Особенно во дворце, где у всех есть секреты».
S #1. РЫНОЧНАЯ УЛИЦА (НОЧЬ)
Путь бегущей Соён преграждает черная тень. Перед ней стоит Чхольчон, чьего лица не видно.
Соён замирает и начинает пятиться назад. На каждый ее шаг раздается звон колокола.
Она спотыкается о камень и падает; Чхольчон приближается к ней.
Чхольчон (Е). Что именно она услышала?.. Первое, что она скажет, будучи на волосок от смерти, определит ее судьбу. (Заносит меч над головой.)
Соён.!
Чхольчон (Е). Если скажет, что ничего не слышала, и начнет молить о пощаде, я убью ее. Значит, она слышала все. (Взмахивает мечом.)
Соён (когда меч касается шеи, ее взгляд тут же меняется). Ты! Если убьешь меня, то пожалеешь об этом!
Чхольчон наклоняет голову…
Соён стремительно достает что-то сверкающее из-за пазухи. Это оказывается связка монет.
Соён. Это еще не все!
Соён, пошатываясь, встает и начинает доставать связки монет из носок, из-за пояса, из штанов.
Чхольчон ошарашен и подозрительно смотрит.
Соён. Ты сегодня выиграл в лотерею.
Чхольчон (Е). Зачем она тянет время? (Снова подносит меч к шее Соён.)
Соён (торопливо). Э? Ты разве не вор? Да ты хоть знаешь, кто я? Да я…
Чхольчон (Е). Сейчас скажет, что она королева.
Соён. Я боец спецназа!
Чхольчон.?!
Соён (встает в боевую позу). Нападай! Думаешь, я в армии только кашеваром был? Да я могу своим ножом даже приведение покромсать! И совсем не боюсь тебя! (Решительно смотрит.)
Чхольчон (Е). Как она может говорить такие странные вещи с подобной уверенностью?..
Вдруг перед лицом Чхольчона пролетает меч.
Соён меняется в лице; в ее глазах читается ужас.
Чхольчон, уворачиваясь, убирает голову; повязка слетает.
Он тут же закрывает лицо левым рукавом.
Чхольчон замахивается мечом на Бёнина, который несется на него.
Бёнин уворачивается и выхватывает свой меч, который до этого вонзился в стену, и нападает на Чхольчона.
Бёнин пользуется тем, что король может отбиваться лишь правой рукой, закрывая лицо рукавом.
Бёнин (Е). Лицо – его слабое место.
Бёнин упорно пытается задеть его лицо мечом, но Чхольчон не сдает позиции и отражает его атаки.
Соён (наблюдает за ними, словно забыв, что она тоже в опасности). О-о! Отпад.
Чхольчон и Бёнин одновременно кидаются друг на друга.
Их мечи скрещиваются в воздухе; вибрация от лезвий передается их рукам. Оба чувствуют, что противник непрост. Чхольчон и Бёнин замирают друг напротив друга.
Из переулка выбегают принц Ёнпхён и начальник охраны Хон. Начальник охраны Хон хватает принца за рукав.
Начальник охраны Хон. Его Величество прячет лицо – похоже, он не хочет, чтобы его узнали.
Начальник охраны Хон хватает черепицу с каменной ограды и кидает в Бёнина.
Она пролетает мимо его лица. Бёнин резко разворачивается и разбивает ее рукоятью меча.
Воспользовавшись моментом, Чхольчон укрывается в тени ограды.
Бёнин кидается за ним, но Чхольчон успевает скрыться в темноте.
Помощник командующего (Off). Эй ты, кто таков?! (Бёнина окружают стражники, которые сопровождают помощника.)
Бёнин. Ким Бёнин из семьи Ким Чжвагына.
Помощник командующего (узнает его и кланяется). Что вас привело сюда?..
Бёнин. Разве вы не видели тут подозрительного типа?! Он скрылся в той стороне.
Помощник командующего. Мы пришли на шум во время патрулирования улиц. Когда прибыли сюда, здесь были только вы, господин. (Видит на земле связку монет.) Вас пытались ограбить?
Бёнин. До этого не дошло. Обыщите округу. Он был не один.
Помощник командующего. Слушаюсь! (Обращается к стражникам.) Разделитесь и обыщите все!
Стражники и помощник уходят; Бёнин подходит к Соён и опускается на колени перед ней.
Бёнин. Сестра, вы в порядке!
Соён (смотрит в полные слез глаза Бёнина). Сестра?
Бонхван (Е). Что за странный взгляд у ее младшего брата?..
Соён. Ик.
Соён теряет сознание; Бёнин подхватывает ее, приобнимая.
Бёнин. Соён! Какое это потрясение для нее!.. (Поднимает с земли повязку Чхольчона, взгляд становится суровым.) Как он посмел?..
S #2. КАНЦЕЛЯРИЯ УПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИЕЙ (НОЧЬ)
Принц Ёнпхён и начальник охраны Хон при свете свечи играют в карты на деньги.
Начальник охраны Хон внимательно рассматривает карты, разложив их веером в руке.
Вдруг в комнату вбегают стражники вместе с помощником командующего.
Начальник охраны Хон (от испуга выкрикивает названия карт). Человек-птица-звезда-олень!
Принц Ёнпхён (к помощнику). Что за шум?
Помощник командующего (кланяется). Мы ищем подозрительных людей.
Начальник охраны Хон. Эй! (Собирается перемешать колоду.)
