Перечень особых услуг

На самом деле, за дверью находился тамбур с большими дверями, но уже не прозрачными.

Прежняя жизнь «Стиви-Бизона» – Стивена Аспера, была полна приключений, перестрелок и покушений. Несмотря на то, что он поменял статус, за ним остались некоторые незакрытые долги, что и определяло его пристрастие к собственной безопасности.

Бывшие недруги не оставляли его в покое и время от времени, пытались с ним поквитаться.

Обычно служба безопасности пресекала эти попытки еще на ранних этапах – при договоре с киллерами, при закупке оружия и даже на этапе предварительно наблюдения за домом. Однако, три года назад, суперспециалист сумел проникнуть на охраняемую территорию, обманул систему опознание, перед скрытыми камерами которой сейчас стоял Адамс, и вошел на первый этаж.

Сигнал тревоги, все же поступил и началась суматоха, но он успел выстрелить в хозяина, правда тот смог спрятаться за колонну.

Довершить начатое киллеру не позволила собака хозяина. Она бросилась на злодея и пока он с ней боролся, подоспела охрана.

Аспер тогда был в восторге от действий собаки и нынешний его пес, переехавший теперь в элитный собачий пансионат, как раз являлся ее сыном.

Опознание завершилось и Адамс вошел тамбур, где службу безопасности перенимали химические и биологические анализаторы, ведь способы у злоумышленников могли быть самые разные.

Над дверью загорелся зеленый огонек и Адамс просто толкнул ее оказавшись на первом этаже.

Здесь дежурил сотрудник охраны и этот пост был введен после того покушения трехлетней давности.

– Где хозяин?

– На втором этаже, – ответил охранник. Затем, включив передачу доложил:

– Сэр, к вам замначальника по безопасности.

– Пусть поднимается, – услышал ответ Адамс.

Он торопливо взбежал по дворцовой лестнице и оказался на втором этаже среди великолепия золотой отделки, хрустальных люстр, расписных потолков и обилия картин в тяжелых рамах.

Хозяин сидел на своем любимом месте – напротив камина и пил что-то очень дорогое из высокой зеленоватой бутылки.

– С чем пришел? – сухо спросил он.

– С фабрикой в Чиппеле все наладилось, крикунов приняли копы, остальные вернулись на рабочие места.

– Кто подбивал?

– Мастер из штамповочного цеха. Его до этого уволили, он подделал метку в пропуске и вернулся, чтобы начать бузу. Сейчас скрывается.

– Не ищите, не нужно.

– Понял, сэр.

– Что по «Фриденсу»?

– Обещали расплатиться в течении двух недель. Сегодня отправили треть – я проверял, деньги дошли.

– Да, я в курсе. Что с Эммой?

– Все еще живет у этого парня.

– Как у них там все происходит? Любовь, что ли, сильная?

– Не думаю, сэр. Он рано уходит на работу, когда она еще спит. Она выходит в районе четырех часов дня и уезжает на своей машине, а он возвращается примерно в семь вечера. В одиннадцать он уже спит, а Эмма возвращается под утро.

– А этот сукин сын знает, что ей пятнадцать лет?

– Тут не все однозначно, сэр, дело в том, что они даже спят в разных комнатах.

– Вот как?

– Да. Мы вели наблюдение через окна – за все время не было ни одного сексуального контакта.

– Вообще ничего не понимаю, – произнес хозяин и как-то разом растерял свою суровость и надменность. – Она же в него кучу бабла вбухала! У меня же все ее траты определяются!

Адамс молчал. Это был личный монолог хозяина и пока вопросов заму не задавали, следовало молчать.

– Может у нее еще кто-то имеется?

– На своей машине она добирается до бара «Парамаунт», оттуда пешком в «Комбо». От «Комбо» на такси с какими-то новыми знакомыми – в «Лесной кот», а дальше в том же районе следует «Чен-Бой» и «Изумрудный берег». Иногда меняется порядок заведений. Обратно, к этому парню, она возвращается на такси, а машину пригоняют наемные парковщики.

– Фу… Вся в мать. Той тоже всегда мало было. Мало всего. Как думаешь, что это между ними?

– Может быть… типа родственных отношений? – осторожно предположил Адамс.

– Родственных? Это что же, он ее, как бы удочерил? – произнес Стиви-Бизон поднимаясь из кресла и на его шелковом халате заиграли переливы отраженного пламени камина.

– Может быть это игра такая, что ли… – попытался сгладить ситуацию Адамс.

– Ты вот что. Ты организуй ему предупреждение, пусть позвонят на диспикер и скажут чтобы отвалил. У меня с Эммой и так проблемы, а тут еще какой-то непонятный друг. Удочеритель.

– Сделаем, сэр. Хотите прямо сегодня?

– Нет, давай днем. Ты говоришь он работает?

– Да, в «Марбеле».

– Вот на службе ему и звякните.

– Слушаюсь, сэр.

15

Наконец, доставили оригинальные запчасти. Когда Чейн узнал об этом утром придя на работу, у него будто рюкзак с булыжниками с плеч свалился.

Образовалась необычайная легкость и ощущение маленького счастья.

За время прошедшее с момента встречи с Чейном, фон Дитлиц уже дважды наведывался на технологический этаж, однако к Чейну не заходил, а выслеживал слабого Гифсона и тот потом плакался Эдварду, что «этот хищник» снова его изводит.

Кроме этого, трубочки-заменители начали сдавать. Они, то раздувались, то вытягивались и это меняло параметры дозатора.

До аварии было рукой подать и Чейн подумал заменить испортившиеся трубочки на более новые – небольшой запаса у него еще был, но вот, наконец доставили оригинальные дозаторы. К тому же, устанавливать их должны были люди из компании-поставщика, а значит ответственность ложилась на них.

Правда, во время работ по замене, Чейну пришлось немало выслушать в свой адрес от представителей поставщика, когда те обнаружили на месте дозаторов обрезки трубочек из бара.

– А что нам было делать, если ваша компания такая неповоротливая? Если бы мы знали, что у вас так плохо поставлена работа по сопровождению, мы бы обратились к другой компании! – парировал Чейн.

– Да, уверен, что в «Каунт-стил» нас бы так не подставили! – поддержал Чейна Гифсон, который присутствовал тут же, поскольку не мог пропустить столь важного момента.

И наладчики замолчали. Крыть им было нечем.

После того, как колонны были запущены с лицензионными деталями, Чейн лично убрал ограничение по нагрузке, чтобы сложный клиент фон Дитлиц и еще пара похожих на него арендаторов, но помельче, могли позволить себе климатические излишества.

Наблюдавший за всем этим Гифсон, отступил к стене, а потом выскользнул из установочной ниши и стал торопливо подниматься по лесенке.

«Побежал докладывать Дитлицу», – догадался Чейн.

Наивный Гифсон полагал, что после этого капризный арендатор оставит его в покое. Как бы не так! Чейн знал эту породу людей. Пока есть кого терзать, они будут это делать найдя другой повод.

Сделав последние распоряжения, он отправился в кафе, чтобы взять что-то к обеду и поесть в кабинете.

Питаться он предпочитал уединенно, что также являлось частью привычек приобретенных в спортивной юности.

Из-за ремонта пищеблока в соседнем крыле стилобата, в кафе сегодня образовалась очередь жужжащих, словно пчелы, офисных обитателей. И даже во время обеденного перерыва они не прекращали пялиться в планшеты с диаграммами финансовых показателей и обмениваться короткими фразами на только им понятном языке.

Чейну стоять в очереди не хотелось, поэтому он взял из автомата набор бутербродов, витаминизированной воды и отправился к себе.

В отделе эксплуатации было тихо. Мэнди – секретарша Гифсона, убежала обедать в вегетарианскую столовую, находившуюся через улицу. Цены там были ого-го какие, но она уверяла, что это того стоит.

Гифсон обедал из собственного судка, который ему давала жена. Но делал это на пятом этаже – в оранжерее, вход куда ему обеспечивало его служебное положение.

У Чейна, как заместителя, такого пропуска не было.

Вернувшись к себе в кабинет, он разогрел в мейдере витаминизированную воду, распечатал бутерброды и достал из ящика стола таблетки с протеином.

Красиво разложил все это на столе, но в этот момент зазвонил диспикер и Чейн ответил:

– Але.

– Эдвард Чейн? – уточнил незнакомый голос.

– Да, это я.

– Парень, оставь малышку Эмму в покое, если не хочешь неприятностей.

– А ты кто такой, чтобы впрягаться за нее? – в тон звонившему уточнил Чейн.

– Я тот, кто может устроить тебе проблемы. Это последнее предупреждение. Других не будет.

– Ну, так пойди и скажи это Эмме, чего ты мне звонишь? Я ей никто.

– Я все сказал.

– Ну и вали.

16

Домой в этот раз Чейн возвращался с запасом бодрости. Незнакомый хам, как не странно, раскрасил его день, такой обыденный и серый – похожий на десятки и сотни таких же дней.

Ну, кроме праздников, когда Чейн выбирался к родителям. Но там тоже все традиционно: как дела – хорошо. Если ли девушка?

Это мама всегда интересовалась. Ее беспокоило, что он, все еще один, хотя стал человеком самостоятельным и финансово независимым, а значит вполне мог обзавестись семьей.

Мама она и есть мама.

Отец больше интересовался тем, что у Чейна на работе. Его интересовали какие-то технические тонкости, что-то спрашивал про оборудование, про тепловые циклы. А про то, какие у Чейна отношения с начальством не расспрашивал и Эдди был ему за это благодарен.

Дома Чейна ждал сюрприз. Эмма оказалась дома и к его приходу, как могла, приготовила ужин из дорогих полуфабрикатов.

– Эй, а ты почему уже дома? – спросил Чейн заходя на кухню, где Эмма ожидала его перед заставленным тарелками столом.

На ней был фартук, которым Чейн не пользовался. Купил, чтобы был – так положено для кухонного уюта, но как-то обходился без него.

– Садись, оцени мои старания, – улыбнулась Эмма.

– Сейчас, только умоюсь и… нужно немного позаниматься.

– Опять будешь с машиной драться? Все остынет.

– Ничего, разогреем еще раз, – сказал Чейн и вышел в большую комнату, на ходу снимая пиджак. – Что-то я не видел сегодня у входа твоих охранителей.

– Они теперь на другой стороне улицы. У них микроавтобус и выдвижная мачта с камерой, – сообщила Эмма выходя с кухни и вытирая руки о фартук.

– Ух ты. В окна к нам заглядывать будут?

– Все, что им нужно они уже видели.

– А что им нужно? – уточнил Чейн, останавливаясь.

Эмма вздохнула.

– Ты спрашивал почему я осталась сегодня дома, а я уже просто боюсь спиться, ведь мне только пятнадцать лет и… Ой…

Поняв, что проговорилась Эмма прикрыла ладонью рот.

– Тебе пятнадцать!? – переспросил Чейн, невольно делая страшное лицо, хотя что-то такое подозревал.

– Да, пятнадцать, – кивнула Эмма и вздохнула. – А удостоверение личности я сделала за деньги. С другим годом рождения.

– Иди на кухню и закрой дверь! Мне нужно переодеться! – приказал Чейн таким тоном, что Эмма тотчас прошмыгнула на кухню и закрылась. А Чейн перевел дух и покачал головой.

– Пятнадцать лет. Получается я ходил по самому краю.

Переодевшись, он зашел в свой маленький спортзал и решил начать с отжиманий.

В последнее время ему не нравились ощущения в руках – мышцы теряли тонус.

Отжиматься следовало на пальцах, но не сто пятьдесят раз, как когда-то. Чейн решил, что хватит и семидесяти. А потом короткий, минут на пятнадцать, бой с «Триадой».

После того, как выполнил все, что планировал, Чейн принял душ и отправился ужинать.

Эмма сидела за столом с виноватым видом, но Чейн решил «не нагнетать» и нарочито бодрым голосом произнес:

– Ну, давай, угощай тем, что наготовила!

– Все остыло. Разогреть?

– Не нужно, и так сойдет.

После физических нагрузок есть не очень хотелось и обычно Чейн делал перерыв, но обидеть Эмму не мог, поэтому съел все быстро и даже больше нормы, видя как она радуется его аппетиту.

– Слушай, а может мне пойти учиться? – неожиданно спросила Эмма, подавая Чейну кружку с фруктовым муссом.

– Ну, можно, конечно и учиться, если только ты знаешь чему ты хочешь учиться.

– Не знаю, – честно призналась она. – Просто хочется изменить себя. Мне кажется я иду куда-то не туда.

Чейн не сдержал улыбки.

– Что? – спросил Эмма смутившись.

– Ты говоришь, как человек средних лет, который оказался в каком-то жизненным кризисе. Но то, что ты решила изменить образ жизни – это правильно и тут я тебя поддерживаю.

– А с чего мне начать?

– Ну, если ты хочешь учиться, сначала нужно закончить школу. Полагаю, что ты пропускала немало занятий.

– Я уже не помню, когда ходила в школу. Преподаватели занимались со мной дома, но я искала способы… Одним словом, с учебой у меня было туго.

– С дисциплиной, скорее.

– Ну да.

– Поскольку у тебя есть деньги, нанять репетиторов – не проблема. Вопрос в том, насколько хватит твоего терпения и желания.

– Да, я думала об этом, – со вздохом произнесла Эмма.

– Слушай, а с чего вдруг такие перемены?

Эмма встретилась с Чейном взглядом и опустила глаза к пустым тарелкам.

– Просто так.

– Нет, не просто так. Я знаю тебя недолго, но все же вижу, что у тебя какие-то… проблемы?

– Скорее не проблемы, а другое, – Эмма снова потупила взгляд.

– Ну, давай, спрашивай, а то мне уже скоро спать ложиться.

– В общем… Мне понравился один парень.

– Хорошо. А в чем проблема?

– Я бы хотела, чтобы ты взглянул на него.

– Зачем?

– Мне важно твое мнение. Мне не с кем посоветоваться, Эдди.

– Ну… я могу выступить в качестве твоего, скажем, дяди?

– Да, годится. Кстати, вот его фото, – сказала Эмма, показывая диспикер с портретом молодого человека. При этом, на ее лице проступил румянец и сейчас она совсем не была похожа на ту Эмму, которую Чейн успел узнать.

– Симпатичный, – сказал он.

– Да, симпатичный. Я хотела бы пригласить его сюда ненадолго, чтобы ты мог сказать о нем что-то более определенное.

– Хорошо, без проблем, – ответил Чейн, не очень хорошо представляя, как это будет выглядеть. Наверное, нужно потренироваться перед зеркалом, подбирая для такого случая соответствующее выражение лица.

17

Домой с работы Чейн возвращался, когда уже начало смеркаться.

Пришлось задержаться, чтобы проконтролировать замену теплообменной колонны в «северном крыле».

Замену штатно проводили представители поставщика, однако и за ними требовалось приглядывать, чтобы ставя подпись о проделанных работах, не бояться ответственности за внезапную поломку или даже аварию.

Тот же Гифсон – начальник Чейна, рассказывал, как однажды подмахнул установку узла, хотя самого процесса не видел, а потом была авария и расследование.

Повезло, что поставщик напортачил, использовав старые комплектующие, а вот, если бы проблема была связанна с монтажом, где ценник некоторых работ подпрыгивал до сотен тысяч…

С тем пор Гифсон пугался любого нестандартного решения и многократно перестраховывался. Ну, а Чейн любил доводить все до конца и контролировать ситуацию.

Выйдя на своей остановки из даблбаса, он вдохнул прохладный воздух, в котором уже чувствовались осенние нотки, а те немногочисленные деревья, что росли на бульваре неподалеку, уже начали сбрасывать листву.

Двигаясь вдоль домов, в которых уже светились окна, Чейн вспомнил вчерашний вечер, когда Эмма приводила своего нового знакомого.

Чейну пришлось напускать на себя важность и расспрашивать молодого человека о том и о сем, чинно прихлебывая чайный спред.

Эмма сидела, как на иголках, будто сдавала какой-то важный экзамен и гостю также передалось ее состояние поэтому, когда он, наконец, ушел, облегчение, по-видимому, испытали все трое.

Потом Эмма еще долго не успокаивалась, расспрашивая Чейна о том, какое впечатление произвел на него ее знакомый.

Он высказывался осторожно, чтобы в случае ошибки, не пришлось потом отвечать за хвалебные отзывы.

Но и слишком холодно реагировать на расспросы девушки – тоже не следовало, ведь ей хотелось услышать подтверждение своего собственного мнения.

А она была просто влюблена.

– Что он знает про тебя? Что ты ему рассказывала? – спросил тогда Чейн.

– Пока ничего, – ответила Эмма пожав плечами. – Кроме того, что ты мой дядя.

– А твой автомобиль, ты показывала ему его?

– Ну да. Еще возле клуба, когда мы познакомились. Но я сказала, что это не мой, а потом сказала, что это ты дал мне покататься.

– Вот спасибо. А ты не подумала, что моя квартира не соответствует статусу такой дорогой тачки? Что придумала по этому поводу?

– Я сказала, что машина тебе досталось из конфиската.

– Из конфиската? И ты можешь объяснить, что это такое?

– Ну, – замялась тогда Эмма. – Просто я часто слышала это от отца, когда он разговаривал по диспикеру со своими партнерами по бизнесу. Дескать, лучше все оформить, как покупку конфиската и это обойдется в разы дешевле. Вот и я так сказала.

Как эта история будет развиваться дальше Чейн не знал, да и не хотел думать на эту тему. И отвлечься ему помогала нагрузка на работе – там ему было чем заняться.

Сзади шли двое. Чейн выделил звуки их шагов после того, как основная часть пассажиров-попутчиков, сошедших вместе с ним на остановке, разошлись по своим направлениям.

Может это охранники Эммы? Но прежде они довольствовались наблюдением издалека. Что-то изменилось?

Чтобы выяснить, попутчики это или кто-то увязался именно за ним, Чейн свернул в подворотню, которая выводила в тупиковый двор, где в домах проводился ремонт и они временно были нежилыми.

Местные об этом знали и никому в голову не пришлось бы пойти туда случайно. Но эти двое пошли за Чейном, очевидно, со вполне определенной целью.

Невольно вспомнился звонок телефонного хама с угрозами.

Оказавшись под ярко освещенной аркой, Чейн развернулся и пошел навстречу двум незнакомцам, которые с некоторым опозданием выхватили из под курток обрезки арматуры.

Это были представители «уличной пехоты» криминального мира города. Те, кого нанимали для разовых заданий и кого было не жалко сдать или даже подставить.

В восприятии Чейна эти двое двигались очень медленно, словно в замедленной съемке.

Невольно вспомнилось, как к ним на тренировки приходили люди, мнящие себя великими бойцами лишь на том основании, что могли оплатить себе любых тренеров и самые навороченные тренажеры.

И владелец клуба отзывал Чейна или кого-то из ребят и просил осторожно поработать с гостями.

– Почему я? Пусть возьмут кого-то из младшей группы, – возражал Чейн, наблюдая за грузноватыми бойцами, за которыми рядами стояли телохранители. Даже здесь – в тренировочном зале.

– Они хотят самого лучшего, а самый лучший у нас ты. И они это знают. Поработай легонько, немного погоняй их и хватит. Но смотри не зашиби, они хорошо поддерживают наш клуб финансово. Ну, ты понимаешь.

И вот сейчас, эти двое в подворотне, на взгляд Чейна, двигались так же медленно, как те «спортсмены».

Одного он коротко приложил в кадык, а второму досталось пальцами в ребра.

Оба свалились у стены и по бетону зазвенели выпавшие куски арматуры, а Чейн ушел не оборачиваясь, но подумал, что у этой истории может быть продолжение.

Как долго еще Эмма пробудет у него? Выгнать ее он не мог из-за денег, которые она на него потратила. Да и просто, даже без этих денег – не мог выгнать и все.

Сам того не желая он, как бы приручил ее, словно подобранного уличного котенка, сколь бы странным не звучало то сравнение.

18

Сегодня у Адамса был тяжёлый день.

С самого утра его босс отправился на встречу с очень важными партнерами. Настолько важными, что у них оказалось целая рота охраны и для Адамса, как впрочем и для его босса, это стало полной неожиданностью.

Адамс даже осмелился спросить у Стиви-Бизона, уж не приехали ли они на «стрелку», где предстояло решать критически спорные моменты.

Обычно, о подобных рисках, Бизон предупреждал свою службу безопасности заранее и тогда по договоренности приезжали с оговоренным количеством охраны.

А в этот раз, как говорится, ничто не предвещало и вот – на тебе.

Сам Адамс на «стрелки» ни разу не ездил, поскольку Стиви-Бизон давно перерос разборки такого уровня. Вроде бы один такой случай пришлось разруливать Джеку Макриди, но это было еще до Адамса.

Несмотря на то, что босс заметно напрягся, никаких враждебных действий партнерами предпринято не было, скорее это была легкая акция устрашения. Однако, пока босс со своими партнерами дружески похлопывали друг друга по плечам, демонстративно улыбались, потягивали напитки и вели деловые переговоры, четверо бойцов Адамса, потея от напряжения, сидели в фургоне со взведенным оружием наготове, в то время, как Адамс с невозмутимым видом, стоял на краю площадки в шеренге других руководителей служб безопасности всех персон, что присутствовали на встрече.

Несмотря на улыбки, произойти могло всякое и по возвращению «на базу» – так в службе безопасности называли главное домовладение Стивена Аспера, Адамс смотался в свою жилую комнату в доме для персонала и с отвращением сдернул с себя новую сорочку от «Луи Бужон», которая пропиталась липким потом.

Быстро приняв душ, он переоделся и вышел из квартиры, полностью погруженный в список дел, которые нужно было закончить до вечернего доклада боссу.

Принять промежуточный доклад у дежурного смены «главной базы» и еще двух «баз» – владений Стивена Аспера за городом и в долине Ард.

Проверить готовность транспорта – основного и двух запасных.

Получить отчет компьютерщиков – о состоянии охранных систем «главной базы» и остальных, выслушать их требования по замене аппаратной части и расходников.

Отдельная часть работы была связана с подразделением безопасности в объединенном офисе компаний Стивена Аспера. Руководитель этого подразделения имел некоторую автономию, однако за его промахи отвечал начальник служба безопасности, которого сейчас замещал Адамс.

А в офисе этом, что ни день, попытки взлома архива или манипуляции рисковых клерков, с их липкими ручонками.

Были случаи прямого воровства и торговли секретами.

Одним словом, работы было выше крыши. Требовалось исполнять обязанности начбеза вместо Макриди и одновременно – заместителя, ведь у него тоже имелись свои обязанности.

На ходу пережевывая бутерброд, перехваченный на кухне, где готовилась еда на весь персонал смены, Адамс по диспикеру выслушивал сообщения от бригады наблюдавшей за дочерью босса – Эммой.

Своими постоянными выходками она доставляла немало хлопот не только отцу, но и сотрудникам охраны.

То вызывала полицию, указывая на сопровождение, как на потенциальных похитителей, то пыталась протаранить их на дороге, то нанимала хулиганов, чтобы забросали машину сопровождения камнями, а сама, тем временем, пыталась оторваться от родительского контроля.

К концу рабочего дня Адамс чувствовал себя парой старых ботинок, в которых хорошо поиграли в футбол. Однако, и вечером расслабляться было рано, поскольку следовало сходить к хозяину на доклад, а уже потом завалиться спать здесь – в его комнате отдыха, так как сил добираться до городской квартиры у него не оставалось.

Да и времени тоже. После того, как пришлось заменять Джека Макриди, суток ему явно не хватало.

Когда стало смеркаться и на территории владения зажглись фонари, Адамс на гольф-каре объехал посты и припарковав его возле главного входа, поднялся по ступеням, собираясь силами для того, чтобы выглядеть бодро.

Стиви-Бизон не переносил усталых и грустных физиономий.

За парой дверей и тамбуром безопасности начиналась гостиная, где Адамса встретил охранник.

– Где он? – задал Адамс вопрос, повторяемый каждый вечер очередному охраннику, которых сам назначал на этот пост.

– Он у себя наверху, сэр, – ответил тот уважительно. При этом Адамс заметил, что все подчиненные начали добавлять это «сэр» после того, как он стал замещать уехавшего в отпуск начбеза.

Все как обычно. Адамс кивнул и подойдя к длинной лестнице, бросил взгляд на вазу с фруктами на столе стоявшем в огромной гостиной.

Это была имитация – театральный реквизит.

Раньше там лежали настоящие, но Макриди попросил босса, чтобы их убрали, ведь это был лишний канал для покушения через отравление.

А чем их больше, тем труднее за ними следить.

Пока Адамс поднимался по лестнице он находился в режиме отдыха. Но по мере того, как с лестницы становилось видимым любимое обиталище босса возле камина, Адамс переходил в рабочий режим бодрого служащего, готового предоставить любую информацию и немедленно ответить на любые вопросы.

В идеале, конечно.

Хозяин сидел на широкой банкетке, а рядом с ним лежала небольшая вышитая подушка. Под ней, Адамс это знал, был пистолет.

Сколько бы не нанимал Бизон охраны, сколько бы не шлифовал ее на специальных переподготовках и курсах повышения мастерства, а последний рубеж обороны оставлял за собой.