Читать книгу Когда я сказала себе "да" (Оливия Бернс) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
Когда я сказала себе "да"
Когда я сказала себе "да"
Оценить:

4

Полная версия:

Когда я сказала себе "да"

Я задумалась.

— Пока не знаю. Может быть, сначала куда-нибудь в Англию. За город.

— За город? Это уже звучит опасно.

— Почему?

— Там нет нормальных кафе. И, возможно, плохой интернет.

— Ты сейчас пытаешься меня напугать?

— Я пытаюсь напомнить тебе о цивилизации.

Я рассмеялась.

— Я ещё ничего не решила.

— Тогда удачи. Но если однажды я увижу фотографию, где ты сидишь с ноутбуком на пляже, я буду знать, что ты окончательно сошла с ума.

— Договорились.

Он немного помолчал.

— А если серьёзно, Эмили, ты хороша в своей работе. Но я понимаю, что это не обязательно означает, что ты должна заниматься ею всю жизнь.

Я посмотрела на него с благодарностью.

— Спасибо.

— Только не забудь иногда отвечать на сообщения. Мы всё-таки будем скучать.

Я улыбнулась.

И вдруг поняла, что именно этого мне будет не хватать.

Не совещаний. Не отчётов. Не корпоративных праздников.

Людей.

После обеда я вернулась к своему столу и обнаружила сообщение от потенциального клиента.

Того самого, который вчера заинтересовался моим откликом.

«Здравствуйте, Эмили. Спасибо за примеры работ. Нам хотелось бы обсудить возможное сотрудничество. Удобно ли вам созвониться завтра в 16:00?»

Я перечитала сообщение.

Завтра.

В шестнадцать ноль-ноль.

Я открыла календарь.

В это время у меня стояла встреча по международной кампании.

Разумеется.

Я посмотрела на название встречи, затем на письмо клиента.

Впервые за много лет мне предстояло выбрать, какую работу поставить на первое место.

И я не могла просто сказать, что у меня личные обстоятельства.

Хотя, если подумать, это и были личные обстоятельства.

Я написала:

«Здравствуйте! Спасибо за обратную связь. Завтра в 16:00 мне удобно. Буду рада обсудить детали проекта».

Нажала «Отправить».

Потом открыла календарь и перенесла внутреннюю встречу на другое время.

Сделала это спокойно.

Без объяснений.

Без чувства вины.

И почему-то именно этот маленький поступок показался мне важнее всех предыдущих.

В четыре часа Сара снова появилась возле моего стола.

— Ты сегодня свободна после работы?

— Насколько свободна?

— Хочу пригласить тебя на кофе. Не как начальник. Как человек, который знает тебя достаточно давно, чтобы понимать, когда ты что-то скрываешь.

Я посмотрела на неё.

— Ты всегда была такой проницательной?

— Нет. Просто у меня двое детей-подростков.

— Понимаю.

— Тогда в шесть?

— Хорошо.

Мы встретились в маленькой кофейне через дорогу от офиса. Там было тихо, пахло корицей и свежей выпечкой.

Сара сняла пальто и села напротив.

— Я не собираюсь уговаривать тебя остаться, — сказала она сразу.

— Хорошо.

— Но хочу, чтобы ты подумала ещё об одной вещи. Если ты действительно уйдёшь, это будет непросто. Первые месяцы могут оказаться гораздо тяжелее, чем ты представляешь.

— Я понимаю.

— Не уверена. У тебя сейчас стабильная зарплата, медицинская страховка, отпуск, оплачиваемые больничные. Когда ты работаешь самостоятельно, всё это становится твоей ответственностью.

— Я уже начала считать расходы.

Сара улыбнулась.

— Конечно, начала.

— Я не собираюсь бросать всё и надеяться на чудо. Мне нужно накопить денег, найти клиентов, разобраться с налогами.

— Тогда ты мыслишь правильно.

Она отпила кофе.

— Знаешь, когда мне было тридцать лет, я тоже хотела уехать.

Я удивлённо посмотрела на неё.

— Правда?

— Да. Я мечтала открыть маленькую книжную лавку где-нибудь в Корнуолле. С кофе, пирогами и котом, который спит на подоконнике.

— И что случилось?

— Я встретила мужа. Потом родились дети. Потом появилась ипотека. Потом повышение. А потом я поняла, что мне нравится моя работа.

— Ты жалеешь, что не уехала?

Сара немного подумала.

— Иногда. Но не о том, что осталась. Скорее о том, что слишком долго считала свою мечту несерьёзной.

Я смотрела на неё и чувствовала, как внутри что-то медленно меняется.

— Может быть, я тоже слишком долго считала свою мечту несерьёзной.

— Тогда хотя бы не повторяй мою ошибку.

Она улыбнулась.

— И ещё, Эмили. Не думай, что ты обязана доказать всем, что твой выбор правильный. Достаточно, чтобы он был правильным для тебя.

Мы просидели ещё почти час.

Когда я вышла из кафе, дождь уже закончился. На улицах отражались огни витрин, а над крышами зданий медленно светлело небо.

Я остановилась возле перехода и посмотрела на людей вокруг.

Все куда-то спешили.

У всех были свои планы, свои встречи, свои маленькие и большие тревоги.

И впервые мне не хотелось быть частью этой гонки.

Домой я вернулась около восьми.

Марк сидел на диване с ноутбуком.

— Как прошёл день?

— Нормально.

Я повесила пальто и поставила сумку у двери.

— Сара предложила обсудить повышение. Всё официально, условия хорошие.

— Отлично. Поздравляю ещё раз.

— Спасибо.

Я прошла на кухню, налила воды и вернулась.

— А ещё у меня завтра разговор с потенциальным клиентом.

Марк поднял голову.

— По фрилансу?

— Да.

— Уже?

— Я отправила несколько откликов. Один человек заинтересовался.

— И что это за компания?

— Небольшой интернет-магазин товаров для дома. Им нужен контент-план и, возможно, стратегия продвижения.

— Платить будут?

— Надеюсь.

Марк улыбнулся, но в улыбке было что-то настороженное.

— Ну, удачи.

— Спасибо.

Я села рядом.

Некоторое время мы молчали.

— Марк, я хотела спросить… Ты действительно считаешь, что я не должна этого делать?

Он закрыл ноутбук.

— Я считаю, что тебе нужно быть осторожной.

— Это не одно и то же.

— Эмили, я не хочу, чтобы ты потеряла всё, что у тебя есть.

— А если я хочу что-то другое?

Он посмотрел на меня.

— Тогда я не знаю, что тебе сказать.

Это был честный ответ.

И, возможно, впервые за долгое время мне не хотелось спорить.

Я просто кивнула.

— Ладно.

Позже я сидела за кухонным столом с чашкой чая и смотрела на список дел.

Он выглядел почти смешно.

Подготовить вопросы для клиента.

Проверить условия договора.

Посчитать минимальную стоимость проекта.

Обновить портфолио.

Посмотреть варианты фриланс-страхования.

Купить молоко.

Последний пункт почему-то казался самым сложным.

Я открыла ноутбук и начала готовиться к завтрашнему разговору.

Потенциальный клиент — небольшая компания, продающая товары для дома. У них был симпатичный сайт, но социальные сети выглядели так, словно их вёл человек, который случайно обнаружил кнопку публикации.

Я записала несколько идей.

Потом открыла их страницу ещё раз и заметила фотографию деревянного стола с чашкой кофе и раскрытой книгой.

Подпись гласила:

«Создайте пространство, в котором хочется оставаться».

Я задержала взгляд на этих словах.

Создайте пространство, в котором хочется оставаться.

Интересно, подумала я, а что делать, если ты больше не хочешь оставаться в своём?

Я закрыла страницу.

На следующий день мне предстояло поговорить с первым потенциальным клиентом. Возможно, он откажется. Возможно, предложит смешные деньги. Возможно, разговор закончится ничем.

Но теперь у меня было хотя бы одно доказательство того, что где-то за пределами моего офиса существовала работа, которую я могла найти сама.

Я посмотрела на часы.

22:41.

В этот момент пришло сообщение от Софи.

«Ты жива? Или тебя окончательно поглотила корпорация? Я уже начинаю подозревать, что ты там поселилась».

Я улыбнулась и ответила:

«Жива. Но, кажется, у меня начинается кризис среднего возраста».

Ответ пришёл почти мгновенно.

«В тридцать четыре? Слишком рано. Подожди хотя бы до сорока. Или купи платье».

Я рассмеялась.

«Я думаю о том, чтобы уволиться и уехать путешествовать».

На этот раз Софи отвечала дольше.

Потом на экране появилось:

«Ты серьёзно?»

Я посмотрела на сообщение.

И впервые не стала добавлять «но пока ничего не решила».

Я написала:

«Кажется, да».

Софи прислала сердечко.

А следом:

«Тогда нам нужно встретиться. И ты расскажешь мне всё. Без корпоративных формулировок».

Я отложила телефон.

За окном снова начинался дождь.

Я сделала последний глоток чая и посмотрела на свою чашку.

Моя последняя корпоративная неделя ещё даже не началась.

Но сегодня я впервые подумала, что однажды утром смогу проснуться и не проверять рабочую почту.

Не потому, что у меня отпуск.

Не потому, что я заболела.

А потому, что моя жизнь больше не будет начинаться с чужого расписания.

И эта мысль была пугающей.

Но удивительно приятной.


Глава 4. Всё, что осталось в шкафу

В пятницу я опоздала на работу на одиннадцать минут.

Не потому, что проспала, не потому, что метро в очередной раз решило проверить моё терпение, и даже не потому, что забыла дома телефон.

Я просто стояла перед открытым шкафом и не могла решить, что надеть.

Раньше подобная проблема занимала у меня не больше пяти минут. Чёрные брюки, светлая блузка, жакет, туфли. Готово. Корпоративный дресс-код не предполагал особого простора для самовыражения, зато избавлял от необходимости думать.

Сегодня я достала из шкафа голубое платье, которое купила прошлым летом перед поездкой в Испанию. Оно было лёгким, свободным и совершенно неподходящим для офиса.

Я приложила его к себе, посмотрела в зеркало и повесила обратно.

Затем достала джинсы.

Потом снова платье.

В конце концов выбрала привычные чёрные брюки и белую рубашку.

На пороге спальни появился Марк.

— Ты собираешься на работу или переезжаешь?

Я посмотрела на кровать, заваленную одеждой.

— Пока не определилась.

Он улыбнулся.

— У нас сегодня ужин с моими родителями. Не забыла?

Я замерла.

— Сегодня?

— Эмили, мы обсуждали это в воскресенье.

Я закрыла глаза.

Конечно, обсуждали.

Марк хотел познакомить меня с новой идеей отца насчёт инвестиций в недвижимость, а его мать обещала приготовить свой знаменитый лимонный пирог. Я уже видела этот вечер: вежливые разговоры, вопросы о повышении, обсуждение квартиры и неизбежное замечание о том, что нам пора подумать о свадьбе.

— Я помню, — сказала я.

— Хорошо. Мама очень ждёт.

Он подошёл, поцеловал меня в лоб и вышел из комнаты.

Я посмотрела на платье, лежавшее на спинке стула.

Потом на часы.

Девять минут опоздания.

Прекрасно.

Весь день я пыталась сосредоточиться на работе, но мысли постоянно возвращались к вечеру.

Не к ужину с родителями Марка.

К тому, что я собиралась сделать после него.

Накануне я договорилась встретиться с Софи. Мы не виделись почти три недели, хотя жили в одном городе и обычно находили время друг для друга даже в самые загруженные периоды.

Софи работала редактором в небольшом издательстве. Она умела читать людей почти так же хорошо, как рукописи, и обладала редким талантом говорить неприятную правду так, что хотелось заказать ей ещё кофе.

Мы познакомились семь лет назад на корпоративном мероприятии. Я тогда уронила бокал красного вина на белую скатерть, а Софи сказала, что это единственное интересное событие за весь вечер.

С тех пор мы были практически неразлучны.

Я написала ей утром:

«Нам нужно серьёзно поговорить».

Она ответила:

«Ты беременна, увольняешься или убила кого-нибудь?»

Я:

«Пока только третье рассматриваю».

Софи:

«Тогда встречаемся в семь. И не забудь надеть что-нибудь красивое. Если собираешься разрушать свою жизнь, делай это со вкусом».

Я улыбнулась телефону.

Иногда дружба — это когда человек не спрашивает, что случилось, а сразу предлагает тебе бокал вина.

В семь вечера я сидела напротив Софи в нашем любимом итальянском кафе.

Она уже успела заказать два бокала просекко и тарелку оливок.

— Ты выглядишь так, будто собираешься сообщить мне о банкротстве, — сказала она вместо приветствия.

— Привет и тебе.

— Или о том, что Марк наконец сделал предложение, а ты сказала нет.

Я сняла пальто.

— Ты слишком много смотришь романтических фильмов.

— Это моя профессиональная обязанность. Я редактор. Мне нужно понимать, как люди страдают.

Она подвинула ко мне бокал.

— Ну? Рассказывай.

Я сделала глоток.

Потом ещё один.

— Я думаю уволиться.

Софи медленно опустила оливку.

— Так.

— И уехать.

— Куда?

— Пока не знаю.

— Надолго?

— Возможно.

— С Марком?

Я покачала головой.

Софи посмотрела на меня внимательнее.

— Ого.

— Что?

— Ты действительно серьёзно.

— Да.

Она откинулась на спинку стула.

— Давно ты об этом думаешь?

— Не знаю. Несколько месяцев. Может быть, больше.

— И что собираешься делать?

— Работать самостоятельно. Я уже зарегистрировалась на фриланс-платформах, сделала портфолио, отправила несколько предложений.

— И?

— Один отказ. Одно приглашение на разговор. Пока ничего особенного.

— Эмили, это уже больше, чем большинство людей делают со своими мечтами.

Я усмехнулась.

— Не уверена, что могу назвать три отправленных отклика началом новой жизни.

— Можешь. Только не забудь, что для начала новой жизни иногда требуется ещё и оплаченная аренда.

— Я знаю.

Софи взяла меню.

— Тогда давай закажем еду, а потом ты расскажешь мне, почему вдруг решила сбежать из Лондона.

— Я не сбегаю.

Она подняла глаза.

— Хорошо. Почему решила отправиться в большое путешествие?

Я задумалась.

— Потому что мне кажется, что я давно живу на автопилоте.

Софи ничего не сказала.

— Я просыпаюсь, еду в офис, работаю, возвращаюсь домой. Иногда мы с Марком ужинаем в ресторане, иногда смотрим фильм. На выходных встречаемся с друзьями, покупаем продукты, обсуждаем ипотеку. И каждый понедельник всё начинается сначала.

— Звучит не ужасно.

— Вот именно. В этом и проблема.

Я посмотрела на неё.

— У меня нет какой-то страшной причины быть несчастной. Никто не обижает меня, я не бедствую, у меня хорошая работа. Но я всё время думаю, что однажды проснусь и обнаружу, что прожила жизнь, которую даже не выбирала.

Софи медленно кивнула.

— А Марк?

Я опустила глаза.

— Он не понимает.

— Ты объясняла?

— Пыталась.

— И?

— Он считает, что я устала. Что мне нужно отдохнуть, взять отпуск, привыкнуть к новой должности.

— А ты?

— Я не хочу привыкать.

Софи взяла мою руку.

— Тогда, возможно, дело не только в работе.

Я посмотрела на неё.

Она произнесла это очень спокойно, но я почувствовала, как внутри что-то болезненно сжалось.

— Ты думаешь, мне нужно расстаться с Марком?

— Я не думаю, что тебе нужно делать что-то только потому, что так считаю я. Но скажи честно: если бы Марк завтра сказал, что готов уехать с тобой, ты бы обрадовалась?

Я открыла рот.

И не ответила.

Софи чуть сжала мою ладонь.

— Вот именно.

— Я не знаю, что с нами происходит.

— Может быть, вы просто хотите разного.

— Он хороший человек.

— Я знаю.

— Он заботится обо мне. Он надёжный. Он никогда не давал мне повода сомневаться в себе.

— Эмили, хорошие люди тоже могут быть не теми людьми, с которыми тебе по пути.

Я посмотрела на неё.

— Это ужасно звучит.

— Возможно. Но не всё, что заканчивается, было ошибкой.

Официант принёс пасту, и мы ненадолго замолчали.

Я крутила вилку в руках, не притрагиваясь к еде.

— Я боюсь его обидеть, — сказала я наконец.

Софи вздохнула.

— А себя тебе не жалко?

Я ничего не ответила.

Она наклонилась ко мне.

— Послушай. Я не собираюсь говорить тебе, что нужно делать. Но если ты останешься только потому, что боишься причинить Марку боль, рано или поздно больно станет вам обоим.

Я посмотрела в окно.

За стеклом шёл дождь, люди спешили по тротуару, пряча головы под капюшонами и зонтами.

Обычный лондонский вечер.

А мне вдруг захотелось оказаться где-нибудь, где дождь пахнет травой, а не мокрым асфальтом.

— Я хочу увидеть мир, — сказала я тихо. — Хочу просыпаться в незнакомых местах. Хочу учиться чему-то новому. Хочу работать не потому, что мне нужно оправдать чьи-то ожидания. И, наверное, впервые в жизни хочу понять, кто я, если убрать всё, что от меня привыкли ждать.

Софи улыбнулась.

— Вот теперь ты звучишь как моя подруга.

Мы вышли из кафе около десяти.

Софи вызвала такси, а я решила пройтись до станции метро.

— Ты уверена, что не хочешь, чтобы я поехала с тобой? — спросила она.

— Нет. Мне нужно немного побыть одной.

— Хорошо. Но напиши, когда доберёшься.

Она обняла меня.

— И Эмили?

— Да?

— Не принимай решение только из страха. Ни остаться, ни уйти.

Я кивнула.

— Постараюсь.

Софи села в такси и помахала мне через окно.

Я осталась на тротуаре.

Телефон завибрировал.

Сообщение от Марка:

«Ты где? Родители уже приехали. Мы ждём».

Я посмотрела на экран.

Потом набрала:

«Я скоро буду».

И пошла к метро.

Родители Марка действительно ждали.

Его мать, Хелен, сидела на диване с чашкой чая. Отец, Ричард, стоял возле окна и разговаривал по телефону.

— Эмили, дорогая! — Хелен поднялась и обняла меня. — Какая ты красивая. Марк сказал, что тебе предложили повышение. Поздравляю!

— Спасибо, Хелен.

— Директор международного маркетинга! Это замечательно. Мы всегда знали, что ты далеко пойдёшь.

Я улыбнулась.

Марк забрал у меня пальто.

— Ужин уже готов.

Мы сели за стол.

На несколько минут я смогла расслабиться. Хелен рассказывала о поездке к сестре в Кент, Ричард обсуждал новый проект, Марк шутил о своём начальнике.

Потом разговор, как и ожидалось, перешёл к недвижимости.

— Марк говорил, вы смотрите квартиры, — сказала Хелен, накладывая мне овощи. — Это прекрасное время для покупки. Конечно, цены высокие, но ждать вечно тоже нельзя.

— Мы пока только изучаем варианты, — ответила я.

— А потом свадьба, — добавил Ричард. — Надеюсь, не придётся ждать ещё десять лет.

Марк рассмеялся.

— Пап, не начинай.

— А что? Я просто говорю. Вы вместе уже четыре года.

Хелен посмотрела на меня с улыбкой.

— Мы с Ричардом в вашем возрасте уже ждали второго ребёнка.

Я сделала глоток воды.

— Времена изменились.

— Разумеется, — согласилась она. — Но некоторые вещи остаются важными в любом возрасте.

Я почувствовала, как Марк коснулся моей руки под столом.

Это был жест поддержки.

Наверное.

Но почему-то мне захотелось убрать руку.

— Эмили, а как тебе новая должность? — спросил Ричард. — Большая ответственность?

— Да, очень.

— И хорошая зарплата, насколько я понимаю?

— Достаточно хорошая.

— Вот и прекрасно. Надо думать о будущем. Нельзя всё время искать приключения.

Я посмотрела на него.

— А почему нельзя?

Ричард удивлённо поднял брови.

— Ну, потому что в какой-то момент нужно остановиться и строить что-то своё.

Я едва заметно улыбнулась.

— А если человек не уверен, что уже нашёл место, где хочет остановиться?

За столом на секунду стало тихо.

Хелен перевела взгляд с меня на Марка.

— Вы что-то планируете?

Марк ответил раньше меня:

— Эмили просто устала. У неё сейчас много работы.

Я посмотрела на него.

И впервые за вечер не стала поддерживать его объяснение.

— Нет, — сказала я. — Я действительно думаю о том, чтобы изменить свою жизнь. Возможно, уйти из компании и поработать самостоятельно. А потом немного попутешествовать.

Хелен медленно положила вилку.

— Одна?

— Возможно.

Ричард кашлянул.

— И Марк об этом знает?

— Да.

Марк посмотрел на меня.

Я видела, что он не ожидал услышать это за семейным ужином.

Но я больше не могла притворяться, что всё в порядке.

— Мы ещё обсуждаем, — сказал он.

— Да, — согласилась я. — Обсуждаем.

Хелен улыбнулась немного натянуто.

— Ну что ж. Главное, чтобы вы оба были счастливы.

Я посмотрела на Марка.

Он не ответил.

Когда родители уехали, мы остались на кухне.

Марк молча собирал тарелки. Я стояла возле окна и смотрела, как такси скрывается за поворотом.

— Зачем ты это сказала? — спросил он наконец.

— Что именно?

— Про увольнение. Про путешествия. При моих родителях.

— Потому что они спросили.

— Ты могла ответить иначе.

— Например?

— Сказать, что пока ничего не решила.

Я повернулась к нему.

— Но я действительно об этом думаю.

— Эмили, ты понимаешь, как это выглядело?

— А как это должно было выглядеть?

Он поставил тарелку в раковину.

— Мои родители теперь думают, что у нас проблемы.

— У нас есть проблемы.

— У нас нет проблем!

Он произнёс это громче, чем собирался.

Мы оба замолчали.

Марк провёл рукой по лицу.

— Прости. Я просто не понимаю, почему ты всё усложняешь.

— Я ничего не усложняю. Я пытаюсь быть честной.

— С кем? Со мной или с собой?

Я посмотрела на него.

— С обоими.

Он тяжело вздохнул.

— Давай поговорим спокойно.

— Давай.

Мы прошли в гостиную и сели на диван.

Марк выключил телевизор.

— Ты хочешь расстаться?

Вопрос прозвучал неожиданно просто.

Я почувствовала, как пересохло во рту.

— Я не знаю, как это сказать.

Он смотрел на меня.

— Тогда скажи как есть.

Я долго молчала.

— Мне кажется, мы хотим разного будущего.

bannerbanner