скачать книгу бесплатно
oturmamak – не сидеть
kalkmamak – не вставать
asmamak – не вешать
kapatmamak – не закрывать
okumamak – не читать
yazmamak – не писать
susmamak – не молчать
almamak – не получать
gitmemek – не идти
vermemek – не давать
Указательные местоимения
Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения bu, su, о.
Bu araba (эта машина). (рядом с говорящим)
Su araba (эта / та машина). (немного подальше от говорящего)
О araba (та машина). (далеко от говорящего)
Множественное число существительных / ?ogul eki
Для образования множественного числа существительных к ним прибавляются аффиксы (окончания) -lar / -ler/
Закон гармонии гласных на 2
Аффикс (окончание) -lar прибавляется, если последний слог незаимствованного (исконно турецкого слова) содержит гласные a, i, o, u, например:
masa + lar = masalar [масалар] (столы)
kapi + lar = kapilar (двери)
okul + lar = okullar (школы)
Аффикс (окончание) -ler прибавляется, если последний слог незаимствованного (исконно турецкого слова) содержит гласные e, i, ?, ?, например:
?i?ek + ler = ?i?ekler [чичикьлэр] (цветы)
sehir + ler = sehirler (города)
s?z + ler = s?zler [сёзьлэр] (слова)
Исключения:
Saat (часы) – saatler
Hayal (мечта) – hayaller
Kalp (серце) – kalpler
Упражнение 7
Прочитайте слова, поставьте данные существительные в форму множественного числа, исходя из следующего правила:
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
araba (автомобиль)
masa (стол)
?gretmen (учитель)
sira [сыра] (рабочий стол)
aile [айле] (семья)
k?pek [кёпекь] (собака)
kedi (кошка)
ders (урок)
pencere [пэнджэрэ] (окно)
?i?ek [чичэкь] (цветок)
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
baba (отец)
?anta [чанта] (сумка)
m?d?r [мюдюр] (начальник, управляющий делами)
defter (тетрадь)
dolap (кабинет)
ev [эв] (дом)
sehir [шехир] (город)
?grenci [ёрэнджи] (студент)
kitap (книга)
silgi [силги] (ластик)
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
otob?s (автобус)
kalem (ручка)
doktor (врач)
cetvel [джэтвэль] (линейка)
tahta (доска)
g?l [гюль] (роза)
ogul [оул] (сын)
aga? [аач] (дерево)
Ключ к упражнению 7
Проверьте правильность выполнения упражнения 8. Прочитайте существительные в единственном и множественном числе.
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
araba (автомобиль) – arabalar [арабалар]
masa (стол) – mesalar
?gretmen (учитель) – ?gretmenler [ёрэтмэнлэр]
sira [сыра] (рабочий стол) – siralar
aile (семья) – aileler
k?pek (собака) – k?pekler
kedi (кошка) – kediler
ders (урок) – dersler
pencere [пэнджэрэ] (окно) – pencereler
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
?i?ek [чичэк] (цветок) – ?i?ekler
baba (отец) – babalar
?anta [чанта] (сумка) – ?antalar
m?d?r [мюдюр] (начальник, управляющий делами) – m?d?rler
defter (книга) – defteler
dolap (кабинет) – dolaplar
ev (дом) – evler
sehir [щэхиш] (город) – sehirler
?grenci [ёрэнджи] (студент) – ?grenciler
a i o u ? lar
e i ? ? ? ler
kitap (книга) – kipaplar
silgi (ластик) – silgiler
otob?s (автобус) – otob?sler
kalem (ручка) – kalemler
doktor (врач) – doktorlar
cetvel [джэтвэль] (линейка) – cetveler
tahta (доска) – tahtalar
g?l [гюль] (роза) – g?ller
ogul [оул] (сын) – ogullar
aga? [аач] (дерево) – aga?lar
Вопросительная частица mi, mi, mu, m?
Вопросительная частица mi, mi, mu, m? необходима, если в вопросительном предложении нет вопросительного слова, например:
Bu, masa mi? – Это стол?
Bu, atki mi? – Это шарф?
Bu, defter mi? – Это тетрадь?
Bu, ?grenci mi? – Это студент?
Bu, doktor mu? – Это врач?
Bu, ogul mu? – Это сын?
Bu, s?z m?? – Это слово?
Bu, m?d?r m?? – Это начальник?
Вопросительная частица mi, mi, mu, m? следует за словом, к которому относится по смыслу. В свою очередь, необходимая вопросительная частица (mi, mi, mu или m?) подбирается, исходя из закона гармонии гласных на 4.
Закон гармонии гласных на 4
Закон гармонии гласных складывается из рассмотренного ранее закона гармонии гласных на 2 и принципа губного и негубного притяжения.
Все 8 гласных турецкого языка подразделяются на губные и негубные:
Губными являются o, u, ?, ?.
Негубными являются a, i, e, i.
Когда губы вытянуты трубочкой получаются губные гласные (o, u, ?, ?), а при нормальном положении губ получаются негубные гласные (a, i, e, i).
Суть закона гармонии гласных состоит в том, что при наращении аффиксов к слову:
1) за негубными гласными a, i может следовать только негубной гласный i;
2) за негубными e, i только негубной i;
3) за губными o, u только губной u;
4) за губными ?, ? только губной ?.
A I ? I, E I ? I, O U ? U, ? ? ? ?
То есть, качество гласной последнего слога слова определяет качество гласной аффикса.
Если последний слог слова содержит гласную a или i, то аффикс может содержать только i:
A (I) ? I
