Наперегонки с туманностью

Саймон предложил еще раз пройти и посмотреть, а сам тем временем отстал от Джона, и начал взмахом руки перед лицом «отводить пелену» – мужчина владел необычной способностью, он умел видеть прошлое, а также некоторые предметы, не доступные другим людям. Свои пассы он делал крайне аккуратно, чтобы попутчик не заметил. Совсем не к месту он вдруг вспомнил свою жену Риту, которая некоторое время скрывала от него свои умения, и, представив, как это выглядит со стороны, тихо рассмеялся. Джон удивился, услышав смех за спиной, и резко повернулся.

– Что вас так рассмешило? – спросил он.

– Да ничего особенного. Я просто вспомнил забавный случай из прошлой жизни.

Мужчины снова пошли вдоль горы, и наконец Саймон увидел вход. За «пеленой» воздух у входа в пещеру колыхался, как марево в жаркий день. Мужчина поднял палку и ткнул в узкое отверстие в горе, палка прошла свободно.

– Вот и наш вход, – сказал Саймон Джону. – Немудрено, что мы его не увидели. На эту часть скалы падает сильная тень, она и скрывает узкий проход в пещеру.

Саймон сделал шаг вперед и вошёл в пещеру, следом протиснулся Джон. После дневного света в пещера стояла непроницаемая темнота и поэтому мужчины поспешили зажечь факелы, которые прихватили с собой. Когда глаза привыкли к полумраку, Джон разглядел впереди вход в коридор. Путники прошли в него и стали медленно продвигаться вперёд, пока не упёрлись в тупик. Здесь Саймон уже не стал ждать, он немного отступил назад, и за спиной Джона сделал пасы рукой – впереди появились очертания двери и небольшой выступ над ней. Саймон подошёл, поднял руку и нажал на выступ – дверь открылась.

– А вы, как я вижу, умеете ходить по местным пещерам, – выразил свое одобрение Джон. – Выдадите секрет?

– Никаких секретов. Просто счастливая случайность.

Джон недоверчиво хмыкнул. Мужчины продолжили путь вперёд и наконец вошли в небольшую пещеру. Саймон что-то мельком увидел в отблеске света факела, он остановился и придержал мужчину за рукав:

– Подождите. Мне что-то показалось в правом углу.

– Сейчас я добавлю света, – ответил Джон и выпустил большой энергетический шар, который подплыл к потолку и осветил пещеру. Однако его свет очень быстро стал тускнеть и шар погас, но этого было достаточно, чтобы Саймон разглядел в углу двух утрумов, которые сейчас внимательно наблюдали за людьми.

– Что случилось? – спросил Джон. – Почему шар погас? – мужчина выпустил еще один, но тот тоже, как только достиг потолка, начал меркнуть и гаснуть. – Не понимаю, что происходит, – мужчина хотел выпустить еще немного концентрированной энергии, но Саймон его остановил:

– Справа два утрума. Это большие хищники – кровопийцы, которых люди не видят целиком, а лишь глаза и клюв. Их можно обезвредить только одним способом, ткнув в глаза горящим факелом. Приготовьтесь, они нападут внезапно.

Утрумы начали движение. Саймон быстро ткнул в морду одного из них – вспышка и зверь был обезврежен, но второй ловко увернулся и рваными прыжками приближался к Джону. Тот поднял факел, чтобы лучше разглядеть с кем имеет дело, и пропустил момент, когда утрум начал атаковать. Джон, вспомнил, как Саймон говорил ему, что глаза – это уязвимое место хищников. Он поднял повыше факел и быстрым движением схватил глаза с клювом рукой, а затем резко оторвал их и бросил на пол. Саймон повернулся, чтобы помочь мужчине, и в свете факела видел, как тот обезвредил утрума. Он одобряюще кивнул головой и удовлетворенно хмыкнул: «Ну … видимо можно и так».

Мужчины внимательно осмотрели пещеру, но больше хищников не обнаружили, тогда они прошли её насквозь и углубились в новый коридор, пока не дошли до развилки. Прямо перед ними в конце короткого коридора угадывались очертания большой пещеры, левый узкий коридор терялся в темноте. Мужчины пошли вперёд и вошли в огромное помещение. Вначале они внимательно осмотрели все углы и только потом подошли к ровной стене с одной стороны пещеры. На ней были выбиты надписи – самая верхняя на русском языке, средняя – на всеобщем космическом, а нижняя на неизвестном наречии.

В свете факелов мужчины прочитали верхнюю надпись: «И пройдешь ты по космосу аки посуху, но будет космос жёстким на ощупь. Попытаешься повернуться, и тяжелы будут твои движения, ибо мешает им не солнце и звезды, а то, что нельзя увидеть и почувствовать, то, что существует и существовало задолго до начала времен. Только пыль, да паутина остались тебе для ответа. Не доверяй им, ибо вредны они. Не верь тому, кто меняет форму, они обманут. Не слушай знающих, ибо не знают они, что говорят. Слушай молчащих, внемли исчезающим, к ним обрати свою мольбу остановить то, что кто-то начал». Средняя надпись похоже повторяла эти слова.

– Как вы думаете, – спросил Саймон Джона, – нижняя надпись идентична верхним?

– Не знаю, – ответил, подумав, мужчина, – я не встречал этот язык. Предлагаю переписать надписи и уходить отсюда.

– А разве у вас нет оборудования, чтобы сфотографировать текст?

– Есть, но, оно, как ни странно, не работает, разрядилось. Я пытался подзарядить своей энергией, но заряд очень быстро уходит.

Джон достал ручку и листы бумаги и начал быстро переписывать содержание надписей. Саймон попросил один листок, достал карандаш и скопировал тексты для себя. Самой сложной была последняя надпись, сделанная витиеватыми буквами или символами. Мужчины закончили копировать последние слова и вздрогнули от неожиданного грохота, донёсшегося из коридора. Они спрятали записи и вышли из пещеры – обратный путь был завален камнями обрушившегося потолка. Не сговариваясь, мужчины пошли от развилки направо.

Коридор оказался коротким и тоже заканчивался большой пещерой, в конце которой было какое-то углубление, возможно другой выход. Мужчины прошли половину пещеры, когда за ними мелькнула тень. Саймон поднял факел повыше – сзади, преграждая вход в коридор, находился гигантский скорпион. Его голова была на уровне головы Саймона, виднелось огромное туловище и длинный хвост с жалом над спиной. Чудище заскрежетало клешнями.

Джон сформировал энергетический шар и метнул в сторону насекомого, тот достиг чудища, но удар оказался слабым и только разозлил скорпиона и тот резко двинулся в сторону Джона. Мужчина отступил ко второму выходу, но тот оказалась просто выемкой в стене, а скорпион стремительно приближался. Джон сконцентрировался и бросил в чудище еще два энергетических сгустка, те наполовину рассеялись в полёте и причинили скорпиону минимальный урон, так как его закрывал хитиновый панцирь. Скорпион уже вплотную приблизился к Джону и щелкнул клешнями на уровне головы мужчины, тот увернулся, только благодаря своей быстрой реакции.

Слева что-то мелькнуло – это Саймон нанес удар скорпиону мечом, но гигантское насекомое не обратило на него никакого внимания. Тогда мужчина, пользуясь тем, что скорпион был поглощён атакой на Джона, запрыгнул к нему на спину и вонзил меч в голову насекомого. Казалось, что скорпион должен упасть, но он встряхнул головой так, что Саймон еле успел вынуть меч, и попытался жалом на хвосте ударить мужчину, но тот уже был на полу.

Скорпион снова повернулся в сторону Джона и ринулся вперёд. Мужчина попытался уклониться, но чудище было всё ближе и ближе и, когда оно почти настигло Джона, вдруг вспыхнул свет, и мужчина обнаружил, что он находится в лесу недалеко от горы, а рядом с ним стоит Станислав.

– Что случилось? – спросил Джон. – Как я здесь оказался? Откуда ты взялся?

– Ты был в беде, я помог, – ответил Станислав. – Извини, что задержался. Были срочные дела

– А как же Саймон? Немедленно верни меня обратно! – Джон схватил мужчину за отворот куртки и встряхнул. – Слышишь? Верни меня обратно!

Станислав сделал пасы руками и скривился:

– Не получается. Я не смогу тебя вернуть, что-то в этой пещере рассеивает энергию. Благодари, что тебя смог вытащить.

– Но ты же один раз это сделал!

– Да, но больше не получается!

– Тогда перенеси нас к входу в пещеру.

Станислав превратился в энергетический шар. В следующую минуту будто огонь окутал Джона, и мужчины исчезли, чтобы появиться через секунду у входа в пещеру. Мужчины вошли внутрь и побежали по коридору в сторону каменного завала.

– Помоги мне разобрать завал! – прокричал Джон Станиславу. – Вдвоем мы сможем его разнести.

В сторону завала полетели энергетические шары. Один, второй, третий … После шестого залпа завал разлетелся в разные стороны.

– Скорее! – поторопил защитника Джон.

Они вбежали в пещеру со скорпионом.

– Давай вместе! – Джон бросился в сторону насекомого, и они со Станиславом стали друг за другом посылать энергетические шары в спину чудища, чтобы отвлечь от Саймона, которого скорпион зажал в угол. Тот отбивался мечом, но безуспешно. Наконец чудище развернулось в сторону Джона. Станислав тут же запустил энергетические сгустки в глаза насекомого, Джон присел и атаковал живот, довершил дело Саймон, воткнув меч снизу в голову скорпиона. Чудище рухнуло замертво.

– Ты как? – спросил Джон Саймона

– Нормально, спасибо, что вовремя подоспели.

– Уходим отсюда. Мы очистили проход.

Вскоре трое мужчин вышли из пещеры.

– Мы не можем оставить её открытой, – остановил Саймон Джона. – Вдруг там еще остались утрумы или скорпионы, и надпись …

Джон и Станислав подняли руки и направили энергетические шары в сторону пещеры. Глухой взрыв и вход под горой завалило крупными обломками.

Спустя какое-то время челнок приземлился в космопорте Цереры. Станислав попрощался и тут же ушёл. Выйдя из челнока, он превратился в энергетический сгусток материи и улетел в космос. Джон поблагодарил Саймона за помощь.

– Почему ты вернулся за мной? – неожиданно спросил Саймон. Он не заметил, как перешёл на «ты».

– А что не надо было? – едко спросил Джон.

– Ты защитник и дела людей тебя не касаются.

– Представь себе, что я не люблю, когда моих знакомых едят скорпионы. Даже если они люди.

– Получается я твой должник?

– Мы квиты. Ты тоже спас меня.

– Мы уже на ты?

– А ты против?

– Нет. Я рад, что ошибся в тебе.

– Я тоже не ожидал, что человек поможет защитнику.

– Для меня была честь сражаться с тобой рядом, друг.

– Если нужна будет моя помощь – зови, друг.

– И ты тоже.

Смертельная битва неожиданно сблизила этих двух совершенно разных мужчин. Сегодня каждый из них приобрёл нового друга.

Джон вышел из челнока на взлетно-посадочную полосу. Теперь надо было вернуться на корабль и попытаться разобраться в записях из пещеры. Он не понял, заметил ли Саймон, но формулировки на русском языке и всеобщем космическом различались. Несильно, но отличались. Теперь надо было найти того, кто расшифрует последнюю часть послания.

Выведя корабль на орбиту, задав курс и включив автопилот, Джон вынул листы с записями из пещеры и углубился в чтение. Он еще раз проверил отличия в текстах, но никаких подсказок не получил. То ли это были случайные ошибки, то ли человек, который оставил эти послания плохо знал один из языков. Понять это можно будет, только прочитав третью часть. Осталось найти тех, кто её написал.

Вернувшись в Капитул, Джон переговорил с несколькими экспертами по языкам. Они предположили, что носителями языка, которым написано послание могут быть олагуры с одноименной планеты в созвездии Большого Страуса, портане с небольшой планеты Затиран и летуны. Мужчина решил начать поиск с первых двух планет, оставив летунов напоследок.

Глава 3.

Через несколько дней после отлёта Джона капитан звездолёта «Сияние» получил аудиозапись показаний, единственного выжившего в Железной туманности, члена экипажа звездолёта «Неистовый». Мужчина спасся на космическом челноке, а корабль навсегда исчез в поле астероидов. Эту запись передали всем кораблям земного содружества, чтобы предостеречь от полётов в зону Железной туманности. Капитан включил воспроизведение.

– Повторите еще раз, что с вами произошло в туманности?

– Это был полный кошмар. Все приборы сошли с ума, некоторые отключились, Астероиды за бортом корабля двигались по непонятным траекториям, а потом… они вдруг притянулись к звездолёту и корпус заскрипел от перегрузок. Это было ужасно – звездолёт начало сплющивать, переборки рушились одна за другой, но мы каким-то образом смогли вылететь в свободный космос. Меня отправили на челноке осмотреть внешние повреждения корабля. Я вылетел, и видел, как через несколько минут звездолёт был смят, как консервная банка. Взорвались двигатели, и остатки корабля целиком скрылись под скопищем астероидов, которые вели себя как живые! – мужчина уже кричал во весь голос, потом замолчал, истерично всхлипнул, и через некоторое время, немного успокоившись, продолжил. – Мне некуда было возвращаться, и я полетел в противоположном направлении, а когда кислород и вода были на исходе, меня подобрал другой звездолёт

– Спасся ли кто-то ещё?

– Других челноков и капсул спасения я не видел…

В каюту капитана заглянул старший помощник и капитан остановил запись.

– Товарищ капитан, разрешите доложить. Вечерняя вахта закончилась. Сотрудники ночной вахты заступили на посты. Происшествий нет.

– Отчёт принял. Можете идти отдыхать. Я тоже, буду собираться.

Старший помощник ушёл, а капитан, дослушав конец записи, отключил компьютер и направился в свою каюту.

Через несколько часов звездолёт вышел из гиперпространства, и, не снижая скорости, вошёл в редкий пояс астероидов. Они не представляли опасности для корабля – небольшие камни на огромном расстоянии друг от друга. Оказавшись на пути корабля, астероиды автоматически распылялись бортовыми фазерами. Неожиданно звездолёт затрясся и начал медленно притормаживать, как будто попал в вязкое болото. На палубах мигнул, а потом погас свет, отключились приборы и компьютеры. Вскоре подача электричества возобновилась – это включилась аварийная система жизнеобеспечения.

В каюту капитана громко постучали, мужчина открыл дверь, и в комнату влетел взъерошенный второй помощник, который нёс ночную вахту на капитанском мостике.

– Капитан, у нас большая проблема! – закричал он.

– Отставить панику, – скомандовал капитан, поправляя воротник пижамы. – Что случилось?

Второй помощник пригладил волосы, одёрнул куртку, застегнул воротник рубашки и более спокойным голосом произнёс:

– Десять минут назад нас выкинуло из гиперпространства, и мы вошли в Железную туманность.

– Как такое могло произойти? – удивился капитан. – Туманность от нас на расстоянии сотен тысяч километров. Почему вы сделали такой вывод?

– Все приборы и компьютеры показывают непонятно что, а некоторые отключились. И еще, прямо по курсу видны крупные скопления астероидов, но на звёздных картах этого сектора астероиды не указаны.

– Может пилоты сбились с курса? Или штурман неправильно проложил путь?

– Нет, я лично проверял курс корабля.

Капитан быстро оделся и пошёл на мостик, который находился в центральном зале управления, сделав знак второму помощнику следовать за ним. Центральный зал представлял собой большое полукруглое помещение, в котором всю переднюю стену занимал огромный прямоугольный прозрачный экран, обеспечивающий широкий обзор космического пространства. В противоположной стороне находилось кресло капитана, в центре зала стояли рабочие места пилотов и штурмана. По полукругу помещения у стен расположились компьютеры, с которых дежурные сотрудники экипажа безуспешно пытались снять показания.

– Доложить обстановку, – скомандовал капитан, занимая своё кресло.

Дежурные начали по очереди отчитываться о происходящем.

– Отключились системы видеонаблюдения, в том числе внешние камеры, кроме шести старых моделей, – сказал ответственный за техническое обеспечение.

– Оружейные системы бесполезны, не работает программное обеспечение, кроме четырёх устаревших фазеров в передней части корабля – доложил второй помощник. Он уже справился с волнением и теперь говорил спокойным и уверенным голосом.

– Что с двигателями? – уточнил капитан.

– Работают, но часть показателей регулируем в ручном режиме, – ответил главный инженер. – Товарищ капитан, мы заметили по шуму, который они издают, что двигатели работают на большей мощности, чем нужно для этой скорости, как будто что-то вытягивает из них энергию. Проверить не можем – контрольные панели не работают.

– Система жизнеобеспечения?

– Работает в аварийном режиме, часть функционала на ручном управлении, – ответил старший помощник, которого срочно вызвали на капитанский мостик. – Синтезаторы пищи отказали, но на складе достаточно продуктов для готовки. Система подачи кислорода работает, но кондиционеры отключились.

– Энергетические экраны?

– Не работают, – бойко заговорил худенький невысокий энергетик, вскочив со своего кресла. – Ангары сейчас закрывают вручную. Использовать челноки до разрешения ситуации не сможем.

– Есть пострадавшие?

– Нет, – снова вступил в разговор второй помощник.

– Пока это самая хорошая новость, – заметил капитан.

В зале снова мигнул свет.

– Товарищ капитан, разрешите доложить, – включился в разговор дежурный пилот. – Двигатели работают, но скорость звездолёта постоянно замедляется, и я никак не могу повлиять на это.

– Представляют ли для нас угрозу астероиды после того, как отказало оружие на борту? – спросил капитан.

– Крупных астероидов в поле зрения мало, и они находятся не менее чем в сотне километров от корабля, – доложил второй помощник, – а при столкновении с остальными – думаю корпус сможет выдержать удар.

– Предлагаю развернуться и выйти из туманности, пока далеко в ней не увязли, – скомандовал капитан. – Прошу дежурного пилота осуществить разворот звездолёта и лечь на обратный курс.

Корабль стал медленно разворачиваться, и тут же на лице пилота появилось выражение крайнего недоумения. Он до отказа выжимал штурвал, но скорость разворота с каждым градусом заметно падала, пока корабль совсем не остановился.

– Что случилось дежурный пилот? – спросил капитан.

– Не пойму, что происходит. Двигатели работают на полную мощность, но звездолёт как будто бы уперся в какое-то препятствие и не поворачивается, – растерянно ответил пилот, продолжая по инерции давить на штурвал. – Не понимаю, что происходит. Похоже мы застряли в пустом пространстве, как муха в паутине.

– Возвращаемся на обратный курс, – скомандовал капитан. – Дежурный пилот, разворачивайте корабль. Раз туманность не хочет нас выпускать обратно, пойдём через неё, – и пробурчал себе тихо под нос, чтобы никто не услышал: «Надеюсь эта посудина сможет двигаться вперёд».

Пару минут ничего не происходило. Наконец звездолёт медленно, а потом всё быстрее и быстрее стал делать разворот. Наконец прямо по курсу корабля застыл дальний астероид. Звездолёт вернулся на прежний курс.

Капитан собрал в кают-компании заместителей и начальников подразделений, чтобы сообщить, что звездолёт предположительно вошёл в область Железной туманности. Все получили указания на случай чрезвычайных ситуаций. Для связи между подразделениями и капитанской рубкой назначили дежурных офицеров, так как внутренние рации не работали. Капитан вернулся на мостик

– Дежурный штурман, – обратился капитан к девушке, сидящей рядом с пилотом, – как у вас с подключением к базе данных корабля и наружным локаторам?

Сюзен посмотрела на монитор. По нему бежали беспорядочные колонки цифр, которые временами сменялись таблицами и графиками из базы данных навигационной системы.

– Автоматическая система навигации не работает, товарищ капитан.

– Умеете работать с секстантом?

– Да, в академии обучали.

– Будете задавать курс пилотам по секстанту. Дежурный офицер принесите инструмент из музея звездолёта.

Капитан прошёл в сторону обзорного экрана, повернулся и обратился к присутствующим в центральном зале:

– Пойдём через туманность. С настоящей минуты и до конца выхода корабля из области туманности дежурные пилоты корректируют курс по команде дежурных штурманов. Сюзен, ты готова?

– Да, товарищ капитан.

– Держать курс на дальний астероид.

– Слушаюсь товарищ капитан. Курс на астероид.

Звездолёт полетел через Железную туманность.

На протяжение двух суток ситуация не менялась. Корабль продолжал движение вперёд, приборы и компьютеры отключили, чтобы они не вышли из строя. В поле зрения встречались отдельные мелкие и средние астероиды, некоторые из них удачно уничтожили из передних фазеров. Дежурные специалисты сменяли друг друга на посту и продолжали нести вахту. Единственными людьми, которые были крайне недовольны возникшей ситуацией, были повара. Им теперь приходилось вручную готовить еду на весь экипаж из-за отключившихся синтезаторов пищи, а также заниматься сортировкой пропавших продуктов, так как день назад вышли из строя холодильные камеры.

На третий день количество астероидов за бортом увеличилось в несколько раз. Между ними еще оставалось достаточно пустого пространства, чтобы звездолёт мог лавировать, но с каждым километром астероидов становилось всё больше, а свободного пространства всё меньше. Сюзен, пользуясь секстантом, определяла направление полёта. Она периодически походила к обзорному экрану, чтобы правильно прицелиться на следующий дальний астероид. Так как компьютер пилота не работал, девушка постоянно корректировала его разворот в нужном направлении. В очередной раз выглянув наружу, девушка невольно зажмурилась. Что-то было не так … Астероиды за экраном двоились в глазах и расплывались. Сюзен протерла глаза, а потом взмахнула перед собой рукой, будто отгоняя дым. Удивленно посмотрела на астероиды и снова взмахнула рукой … Нет. Она не ошиблась …

– Что ты размахалась? – удивился дежурный пилот.

– Муха летает, – не задумываясь, ответила Сюзен и снова взмахнула рукой.

– Муха на корабле? Где ты её видела? – заволновался старший помощник и стал оглядываться.

Сюзен ответила не сразу:

– Это я пошутила, просто жарко стало.

– Ну прости, кондиционеры, к сожалению, не работают.

– Сюзен, зайди ко мне в кабинет пожалуйста, – вдруг сказал капитан.

В кабинете капитан попросил девушку закрыть дверь, сел в рабочее кресло и указал на стул, стоявший напротив, рядом с офисным столом.

– Ты заметила что-то необычное? – спросил капитан, пристально глядя на Сюзен.

Он был знаком с семьёй девушки и хорошо знал её отца Саймона и мать Риту. А также капитан был посвящен в тайну семьи – умение видеть эхо прошлого. Для этого им необходимо было просто взмахнуть рукой, чтобы увидеть, происходящие в прошлом события. Поэтому, когда Сюзен начала махать рукой, капитан тут же вспомнил, что он уже наблюдал подобную картину на планете Церера, где жила семья девушки.

– Что ты увидела? – переспросил капитан.

– Боюсь, вы мне, не поверите, – тихо произнесла Сюзен.

– А ты не бойся. Я тебя внимательно слушаю.

– Я, честно говоря, сама не верю… Как бы это попроще сказать. Дело в том, что видимые астероиды – это вершины айсбергов. На самом деле каждый астероид огромен, а некоторые просто гигантские. Мы видим только малую часть кусков породы, большая их часть невидима. Между ними узкие проходы. Мы сейчас летим по одному из таких проходов в опасной близости от каменной глыбы справа.

– Ты это увидела за «пеленой»? Но ты же видишь только эхо прошлого? Возможно, так астероиды выглядели при их возникновении?

– Да, я вижу прошлое, но также могу видеть ряд вещей, которые реально существуют, но невидимы глазу человека. Например, хищник-кровопийца утрум. Обычные люди видят только его глаза и клюв, а мы можем видеть всё животное целиком.

– То есть мы можем врезаться в невидимый астероид?

– Если неправильно выберем курс. Но не знаю будет ли удар. Невидимую часть утрумов, например, мы физически не ощущаем.

– Хорошо, это понятно. Сможешь ли ты провести звездолёт по проходу между астероидами?

– А куда нам деваться? Попробую…

Сюзен помолчала, а потом добавила:

– Товарищ капитан, можно не говорить команде о моих способностях? Я не хочу, чтобы о них знали, тем более что вне моей планеты они практически бесполезны.

Девушка хорошо знала, о чём говорит. Умение видеть прошлое работало только на планете Церера. Недавно, к удивлению Сюзен, эта способность неожиданно проснулась, когда она рассматривала карту Джона, а сегодня видимо повлияла Железная туманность.

– Я постараюсь, чтобы эта тайна осталась между нами, – ответил капитан.

Мужчина и девушка вернулись на мостик. Сюзен подошла к экрану, взмахнула рукой и тут же зажала рот ладонью, чтоб не вскрикнуть – звездолёт был в опасной близости к скрытой части правого астероида. Девушка дала команду пилоту уходить влево вниз, чтобы вернуться к широкому прохода между камнями. Тот удивился, так как видел перед собой пустой космос, но не стал спорить и развернул корабль в нужном направлении. Сюзен подошла к иллюминатору и оттуда, пользуясь секстантом, продолжала отдавать команды по траектории движения звездолёта.