Слова беспомощной девочки

Я. не знает, как получится у неё. Не знает, будет ли вправду делать не так, как родители, или не всё так, как они. Это зависит не только от неё, как, в принципе, почти всё в жизни.

Я. знает, что не всему можно найти причину, не всё можно уместить в список или стихотворение. На многие события и чувства может быть только один ответ: так получилось.

И Я., какой бы пессимисткой ни была, надеется, что у неё – всё получится. Главное – никаких детей, они слишком внушаемы и чувствительны. Мне ли не знать, я всё ещё ребёнок.

Декламация № 12

Беспомощная девочка

отдастся в хорошие руки.

Спокойная, чистоплотная.

Шёрстка чёрная.

К лотку приучена.

Примечания

1

Согласно результатам опытов, проведённых в 1906 г. Дунканом Макдугаллом, душа весит 21 грамм.

2

Chip and Dale Rescue Rangers – видеоигра по мотивам мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь», выпущенная Capcom для консоли NES в 1990 году.

3

Сектор Газа – «Тёща».

4

«Дикий ангел» – аргентинский сериал, транслировавшийся в России в 1999 году.

5

Кукурузник – разговорное название советских самолётов сельскохозяйственной авиации, бипланов типа Ан-2.

6

Cradle of Filth (с англ. – «Колыбель порока») – английская рок-группа, основанная Дэни Филтом в 1991 г. Стиль группы эволюционировал из блэк-метала к готик-металу и симфоническому блэк-металу.

7

Dimmu Borgir (с исл. — «Тёмная крепость») – норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году.

8

Многоточие – российская рэп-группа из Москвы, существовавшая с 1998 года по 2007 год, является одной из самых известных рэп-групп России.

9

Бьянка – белорусская и российская R&B-исполнительница.

10

Evanescence (с англ. —«Исчезновение») – американская рок-группа, основанная в 1995 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Стиль – альтернативный рок, готик-рок.

11

Linkin Park – американская альтернативная рок-группа, основанная в 1996 году.

12

Кино – одна из самых популярных советских рок-групп 1980-х годов. Лидером, автором практически всех текстов и музыки неизменно оставался Виктор Цой, после смерти которого коллектив прекратил существование.

13

Tokio Hotel – немецкая синти-поп и поп-рок группа, образованная в 2001 году в Магдебурге. Фанаты группы год за годом одерживают победу в таких номинациях как «Лучшие фанаты» и «Самая большая фан-армия».

14

«Rette mich» – песня группы Tokio Hotel из дебютного альбома «Schrei» 2005 года, благодаря которой они и стали знамениты в России.

15

Билл Каулитц (нем. Bill Kaulitz) – вокалист немецкой группы Tokio Hotel.

16

Вилле Вало (фин. Ville Valo) – финский музыкант, певец, композитор, фронтмен готик-рок группы HIM.

17

Otto Dix – российская дарквэйв группа, основанная в 2004 году. Названа в честь немецкого художника-экспрессиониста Отто Дикса.

18

Орфография и пунктуация Поли сохранены.

19

Фродо Бэггинс – хоббит, один из главных героев романа «Властелин Колец» Джона Р. Р. Толкина.

20

Джон Рональд Руэл Толкин (1892 – 1973) – английский писатель, лингвист, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета. Наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион».

21

Кольцо Всевластия – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами власти.

22

Саурон – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина величайший враг Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

23

Гимли – гном, один из главных персонажей романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина, член Братства Кольца.

24

Карты Таро – система символов, колода из 78 карт, появившаяся предположительно в Средневековье в XIV—XVI веке, в наши дни используется преимущественно для гадания. Таро имеют сложное истолкование с точки зрения астрологии, оккультизма и алхимии.

25

Окно Овертона – рамки допустимого с точки зрения общественной морали спектра мнений в публичных высказываниях.

26

Нейролингвистическое программирование (НЛП) – направление в психотерапии и практической психологии, не признаваемое академическим сообществом, основано на технике моделирования (копирования) вербального и невербального поведения людей, добившихся успеха в какой-либо области, и наборе связей между формами речи, движением глаз, тела и памятью.

27

American Tribal Style – это система танцевальной импровизации, созданная Каролиной Нериккио и её коллективом FatChanceBellyDance. Стилистику можно охарактеризовать как смесь египетского танца живота, традиционных индийских танцев и фламенко. Исполняется в группах с постоянно меняющимся лидером, подающим ключи для движений остальным танцующим.

28

Готы – субкультура, зародившаяся в конце 70-х годов XX века в Великобритании на базе панк-движения. Основными составляющими являются готическая мода (преобладание чёрного цвета в одежде) и готическая музыка (готик-рок, дарквейв, дэт-рок).

29

«Дракула» – дебютный фильм режиссёра Гари Шора 2014 года по сценарию Мэтта Сазамы и Берка Шарплесса, рассказывающий историю происхождения Дракулы. В главной роли – Люк Эванс.

30

Корь (лат. Morbilli) – острое инфекционное вирусное заболевание. Остаётся одной из основных причин смерти среди детей раннего возраста во всём мире.

31

Артериальная гипертензия (АГ, гипертония) – стойкое повышение артериального давления от 140/90 мм рт. ст. и выше.

32

Дэвид Филлип Веттер (англ. David Phillip Vetter; 21 сентября 1971 – 22 февраля 1984) – мальчик, страдавший от редкого генетического заболевания, ныне определяемого как тяжёлый комбинированный иммунодефицит. С рождения был вынужден жить в абсолютно стерильной среде. Известен как «мальчик в пузыре».

33

«The Martin Guitar Company» – компания по производству гитар, основанная в США в 1839 году.

34

Виды злокачественных опухолей.

35

«Жизнь прекрасна», также известен как «У меня рак» (англ. 50 / 50) – трагикомедийный фильм режиссёра Джонатана Ливайна с участием Джозефа Гордон-Левитта и Сета Рогена. Премьера фильма в США прошла 30 сентября 2011 года.

36

«Истинные ценности» (англ. One True Thing) – драматический фильм режиссёра Карла Франклина с Мерил Стрип в главной роли, премьера которого в США состоялась 18 сентября 1998 года.

37

Капотен – препарат, назначаемый при гипертонической болезни.

38

«Киви!» (англ. «Kiwi!») – короткометражный анимационный мультфильм, созданный в 2006 году Дони Пермеди, Музыкальное сопровождение – Тим Кассел.

39

Анна Виктория Герман (1936 – 1982) – советская певица, звезда эстрады 1960-х – начала 1980-х годов.

40

Кесарево сечение (лат. caesarea «королевский» и sectio «разрез») – родоразрешающая операция, при которой новорождённый извлекается через разрез на матке.

41

Гидроцефалия (от др.-греч. ὕδωρ – вода и κεφαλή – голова), водянка головного мозга – заболевание, характеризующееся избыточным скоплением цереброспинальной жидкости в желудочковой системе головного мозга. Это может привести к смерти, грубым неврологическим расстройствам, снижению интеллектуальных способностей.

42

Популярные в СССР в конце 80-х – начале 90-х импортные электронные часы, в которых было встроено несколько мелодий для будильника.

43

С 50-х годов XX века стандартным методом лечения любой формы гидроцефалии была шунтирующая операция для восстановления движения ликворной жидкости.

44

«Алёнушка» – картина Виктора Васнецова, написанная в 1881 году. Хранится в Государственной Третьяковской галерее.

45

Химическая завивка.

46

Бодипозитив – движение, направленное на принятие собственного тела и разрушение негативных стереотипов общества по отношению к людям, чья внешность отличается от общепринятого стандарта.

47

«Ослышка» в песне группы Кино «Перемен»

48

Обсессивно-компульсивное расстройство (от лат. obsessio – «одержимость идеей» и лат. compulsio – «принуждение») (ОКР, невроз навязчивых состояний) – психическое расстройство. При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (так называемые обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий (компульсий), чаще всего выполненных определённое количество раз.

49

Блокшив – старое, несамоходное судно, оставленное в гавани для помещения на нём лазарета, тюрьмы, склада или других служб. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.

50

Компульсия (англ. compulsive – «навязчивый», «принудительный») – синдром, представляющий собой периодически, через произвольные промежутки времени, возникающее навязчивое поведение.