Искусство богатеть: Самый богатый человек в Вавилоне. Думай и богатей! Как выработать уверенность в себе и научиться убеждать других

Для блага тех, кто находится сегодня здесь, я прочту мудрые слова своего отца, начертанные на табличке, которую он вручил мне десять лет назад.

Пять законов золота

1. Золото будет легко доставаться и накапливаться, если начать откладывать не менее десятой части своих сбережений, для формирования капитала на будущее и для обеспечения своей семьи.

2. Золото неустанно работает на своего владельца, если он находит ему выгодное применение и приумножает, заботясь о нем, как пастух заботится о своих овцах.

3. Золото быстро накапливается в руках экономного хозяина, вкладывающего его в надежные предприятия, предварительно посоветовавшись с теми, кто умеет обращаться с ним.

4. Золото ускользает от того, кто вкладывает его в дело, незнакомое ему или не одобряемое теми, кто знает толк в его приумножении.

5. Золото не любит тех, кто желает быстро получить огромную прибыль, или поддается на уловки разных мошенников и авантюристов, или не имеет достаточного опыта, или лелеет сказочные планы, связанные с его будущим вложением.

– Таковы пять законов золота, которые отец завещал мне. Я объявляю, что они стоят дороже, чем само золото, и докажу это в продолжение моего рассказа.

Номасир вновь обратился к отцу.

– Я говорил о глубоком отчаянии и крайней нужде, до которых меня довело мое бедственное положение.

Тем не менее любой череде неудач когда-нибудь приходит конец. Со мной это произошло, когда я получил место надсмотрщика над группой рабов, которые строили новую крепостную стену, которая должна была окружать город.

Пользуясь знанием первого закона золота, я при каждой возможности откладывал по одной медной монете со своих первых заработков, пока у меня не накопилось на серебряную монету. Дело шло небыстро, но оно стоило всех моих мучений. Признаюсь вам, что я неохотно расставался с каждым заработанным медяком, ибо мне было необходимо накопить за десять лет минимум столько же, сколько ты, отец, в свое время вручил мне.

Однажды хозяин рабов, с которым мы очень подружились, обратился ко мне:

– Я вижу, что ты экономный юноша и не любишь бесцельно тратить заработанные средства. Ты откладываешь, чтобы оплатить какие-то долги?

– Да, – ответил я, – мне бы очень хотелось накопить столько золота, сколько вручил мне однажды мой отец, а я его лишился.

– Это достойное желание, здесь я согласен с тобой. А знаешь ли ты, что золото, которое ты накопил, может работать на тебя и само зарабатывать еще больше золота?

– Увы, все мои предыдущие попытки вложить его в какое-то дело оканчивались неудачей. Я лишился отцовского золота и теперь очень боюсь опять попасть в ловушку.

– Если ты доверишься мне, я расскажу тебе, как можно получить прибыль от золота, которое ты копишь сейчас, – ответил он. – Через год стена, которую строят рабы, будет готова, и на нее навесят большие бронзовые ворота, которые будут стоять на всех входах в город, чтобы защитить от врагов нашего Царя. Во всей Ниневии не найдется металла, чтобы изготовить столько ворот. И похоже, Царь не позаботился об этом заранее. Вот мой план: мы соберем группу пайщиков, сложим наше золото и пошлем караван к далеким шахтам, где добывают олово и медь, а затем привезем к нам в Ниневию металл, нужный для постройки ворот. Когда Царь прикажет возвести крепкие и прочные ворота, мы окажемся единственными поставщиками металла, поэтому сможем выручить за него достойную прибыль. Даже если Царь откажется, этот металл все равно пригодится кому-то другому, и мы не останемся в проигрыше.

– В его предложении я разглядел возможность соблюсти третий закон золота и вложить свои сбережения в достойное дело под руководством опытных людей. И я не прогадал. Наше предприятие имело успех, и моя небольшая доля золота значительно выросла в результате всех наших торговых операций.

Через некоторое время я стал постоянным членом нашей группы пайщиков. Мы вкладывали в другие не менее серьезные предприятия. Все мои компаньоны до этого имели большой опыт в таких делах. Они долго обсуждали каждый новый план, все подробности которого также тщательно обговаривали, прежде чем вносить куда-то свои средства. Они не желали рисковать возможной потерей своих сбережений, соглашаясь на невыгодные предложения, где их золото могло не принести нужной прибыли. Например, такие недостойные затеи, как скачки, которые в свое время дорого обошлись мне из-за моей неопытности, не принимались ими всерьез. Они сразу же обращали внимание на очевидные недостатки таких авантюр.

Благодаря общению со столь мудрыми людьми, я научился выгодно вкладывать свое золото и извлекать из него достойную прибыль. Шли годы, и мой капитал рос все быстрее. Я накопил гораздо больше того, что имел в начале.

И вот, отец, в конце концов, познав жестокие неудачи и тяжелые испытания, я обрел заслуженный успех и на многих примерах осознал всю мудрость пяти законов золота, которые в итоге прошли проверку временем. Тому, кто незнаком с ними, золото достается редко, а заканчивается быстро. Но к тому, кто соблюдает их, золото приходит в любых количествах и становится его верным рабом.

На этих словах Номасир закончил свой рассказ и подал знак рабу в дальнем углу зала. Тот по очереди внес и сложил перед ним три тяжелых кожаных мешка. Номасир взял один из них, поставил перед отцом и вновь обратился к нему:

– Когда-то ты вручил мне мешок золота из Вавилона. Смотри же, взамен его я возвращаю тебе точно такой же мешок золота из Ниневии. Согласитесь, это является абсолютно равным обменом. Ты также дал мне табличку с мудрыми изречениями. Взамен них я возвращаю тебе еще два мешка золота.

С этими словами он взял у раба другие два мешка и так же поставил их перед Аркадом.

– Так я хочу сообщить тебе, отец, что ценю мудрость, которую ты передал мне, гораздо выше, чем твое золото. Это легко объяснить на простом примере. Если ты не обладаешь мудростью, ты быстро потеряешь все свое золото, но вооружившись ею, ты можешь заработать столько золота, сколько пожелаешь, и доказательство тому – эти два лишних мешка.

Кроме того, отец, все это наполняет меня огромной радостью – стоять сейчас перед тобой и рассказывать свою историю, ибо благодаря твоей мудрости я смог разбогатеть и стал уважаемым человеком.

Отец ласково потрепал сына по голове.

– Ты хорошо усвоил мои уроки, и я очень рад, что у меня есть такой сын, которому я могу передать свое богатство.

Калабаб закончил свой рассказ и оценивающе поглядел на своих слушателей.

– Что означает для вас история Номасира? – спросил он. – Представьте себе, что вам тоже придется прийти к своему отцу или отцу своей жены и отчитаться о достойном хранении их сбережений, которые они когда-то отдали вам. Что эти уважаемые люди подумают, если вы скажете им: «Я много путешествовал, долго учился, упорно работал и неплохо зарабатывал, но, увы, не могу похвастаться большим состоянием. Что-то я тратил мудро, что-то – не очень, но основной части я просто лишился по неопытности»?

Вы по-прежнему считаете, что все это – прихоти жестокой судьбы, которая одним дарует много золота, а другим не дает его вовсе? Тогда вы сильно ошибаетесь. Чтобы разбогатеть, нужно знать пять законов золота и неукоснительно соблюдать их.

Поскольку я сам узнал их еще в юности и постоянно следовал им, я стал богатым торговцем. Мое состояние досталось мне не каким-то волшебным образом.

Золото, доставшееся быстро, исчезает столь же быстро.

Но то настоящее золото, которое приносит радость и удовлетворение своему хозяину, приходит постепенно, ибо оно немыслимо без мудрости и исключительной целеустремленности.

Скопить состояние – несложная задача для умного человека. Упорно преодолевая трудности, можно в конце концов достигнуть желаемой цели.

Пять законов золота, при условии следования им, могут принести немалый доход.

Каждый из них несет в себе великую мудрость. И хотя я уже перечислял их, готов еще раз повторить их вам. Я помню их наизусть, ибо еще в юные годы лично убедился в их пользе и не успокоился, пока не запомнил их все дословно.

Первый закон

Золото будет легко доставаться и накапливаться, если откладывать не менее десятой части своих сбережений для формирования капитала на будущее и для обеспечения своей семьи.

Каждый, кто будет раз за разом откладывать десятую долю своих заработков и затем разумно инвестировать их, непременно будет получать доход, достаточный для безбедного существования его самого и его семьи, если боги призовут его к себе раньше. Этот закон также доказывает, что тем, кто соблюдает его, золото достается гораздо легче. Я сам могу подтвердить это на личном опыте. Чем больше становился мой капитал, тем проще мне было зарабатывать дальнейшие средства, и их размер постоянно увеличивался. Золото, которое я откладывал, приносило мне все бо́льший доход, который, в свою очередь, тоже начинал работать на меня. И с вами будет точно так же.

Это и есть первый закон золота.

Второй закон

Золото неустанно работает на своего владельца, если тот находит ему выгодное применение и приумножает, заботясь о нем, как пастух заботится о своих овцах.

На самом деле, золото – это усердный труженик. Оно всегда готово приумножиться, когда для этого появляется подходящая возможность. А у того, кто не ленится увеличивать свой капитал, возможности его наиболее рационального использования не заставляют себя долго ждать. Годы идут, а золота удивительным образом становится все больше.

Третий закон

Золото быстро накапливается в руках экономного хозяина, который вкладывает его в надежные предприятия, предварительно посоветовавшись с тем, кто умеет обращаться с ним.

Золото действительно приумножается у тех, кто копит его аккуратно, и, наоборот, не задерживается у беспечного владельца. Кто просит совета у людей, не понаслышке знающих о том, как обращаться с золотом, тот быстро усваивает, как не терять, а надежно сохранять свое богатство и спокойно наслаждаться плодами его постоянного роста.

Четвертый закон

Золото ускользает от того, кто вкладывает его в дело, незнакомое ему или не одобряемое теми, кто знает толк в его приумножении.

Тот, кто владеет золотом, но не обладает знаниями о его хранении, часто вкладывает его в дела, которые лишь кажутся прибыльными. На самом деле, они обычно сопряжены с риском потери и, при ближайшем изучении знающими людьми, не предоставляют возможности обогащения. Поэтому неопытный владелец золота, полагающийся лишь на самого себя и вкладывающий средства в незнакомые предприятия, часто ошибается в своих решениях и расплачивается собственным золотом за свои ошибки. И напротив, мудр тот, кто инвестирует лишь в те дела, которые одобряют знающие люди.

Пятый закон

Золото не любит тех, кто желает быстро получить огромную прибыль, или поддается на уловки разных мошенников и авантюристов, или не имеет достаточного опыта, или лелеет сказочные планы, связанные с его будущим вложением.

Нереальные предложения, будоражащие воображение не хуже приключенческих романов, постоянно подстерегают неопытных владельцев золота. Они обычно обещают волшебным образом приумножить накопленные средства до поистине заоблачных высот. Поэтому всегда слушайте мудрых людей, ибо они понимают риски, скрывающиеся за каждым планом, обещающим быстрое обогащение.

Вспомните тех состоятельных людей из Ниневии, к которым примкнул Номасир. Они не полагались на волю случая, чтобы не потерять свои сбережения, и не торопились вкладываться в сомнительные дела.

На этом я заканчиваю свою историю о пяти законах золота. Рассказав ее вам, я также сообщил секреты моего собственного успеха. На самом деле, это вовсе не секреты, а набор истин, которые каждый должен усвоить и соблюдать, если желает выбраться из нужды, заставляющей его, как бродячего пса, каждый день заботиться лишь о своем пропитании.

Уже завтра мы достигнем Вавилона. Посмотрите! Видите огонь, который вечно горит над храмом Ваала? Мы с вами уже можем рассмотреть этот золотой город. Завтра каждый из вас получит свое золото, заработанное честным трудом.

А теперь подумайте, что может стать с этим золотом через десять лет.

Если среди вас окажется тот, кто, подобно Номасиру, использует его для формирования своего капитала и будет отныне руководствоваться мудростью его отца Аркада, то по прошествии десяти лет, бьюсь об заклад, он станет таким же богатым и уважаемым человеком.

Принятие мудрых решений делает нашу жизнь проще и радостнее. И наоборот, когда мы ошибаемся, мы вынуждены расплачиваться за это различными потерями и невзгодами. К сожалению, нам бывает трудно забыть о них. И самыми жестокими обычно оказываются горькие воспоминания о нереализованных возможностях и упущенных шансах.

Неисчислимы сокровища Вавилона, и пока еще никто не смог сосчитать их стоимость с помощью золота. Год от года их становится все больше, а цена – все выше. Как и сокровища любой другой страны, они являются щедрым вознаграждением для того, кто решил скопить серьезное состояние.

Если мы ставим себе конкретные цели и упорно движемся к ним, у нас появляется волшебная сила. Управляйте этой силой с помощью пяти законов золота, и вы станете обладателем своей доли сокровищ Вавилона.

История о вавилонском ростовщике

Пятьдесят золотых монет! Никогда раньше кожаный кошелек Родана, оружейника из Древнего Вавилона, не был так полон. Радостной походкой он вышел из царского дворца и направился вниз по улице. Золото весело позвякивало в такт его шагам, и эта сладкая музыка наполняла его безграничным счастьем.

Пятьдесят золотых монет! И все они принадлежат ему! Он с трудом мог поверить, что ему вдруг так несказанно повезло. Какая же огромная сила заключена в этих маленьких желтеньких кружочках! Ведь на них можно было купить все, что угодно: роскошный дом, участок земли, стадо овец или верблюдов, лошадей, колесницу – все, что он только мог пожелать.

На что же он их потратит? Тем вечером, когда он свернул в переулок, направляясь к дому, где жила его сестра, ему так и не пришло в голову ничего, на что он захотел бы обменять эти блестящие золотые монеты, доставшиеся ему так неожиданно.

Как-то вечером несколько дней спустя смущенный Родан зашел в лавку ростовщика Матона, который давал деньги в долг, а также торговал драгоценностями и дорогими тканями. Не глядя на пестрые товары, прихотливо разложенные со всех сторон, он прошел к жилым комнатам в глубине помещения. Там он и застал благородного Матона, который возлежал на ковре и ужинал в компании прислуживавшего ему чернокожего раба.

– Я пришел просить у тебя совета, ибо не знаю, что мне делать, – начал Родан, приняв невозмутимый вид и расставив ноги пошире. Из ворота его кожаной блузы виднелась заросшая грудь.

Бледное и исхудалое лицо Матона расплылось в дружеском приветствии.

– Какой опрометчивый поступок мог привести тебя в лавку ростовщика? Тебе не повезло за игорным столом? Или тебя обманула какая-нибудь хитрая женщина? Я знаю тебя много лет, но никогда раньше ты не приходил ко мне за помощью.

– Нет-нет. Дело совсем не в этом. Мне нужны не деньги, а твой мудрый совет.

– Вы только послушайте, что он говорит! Да никто не приходит к ростовщику за советом. Я просто не верю своим ушам.

– Однако ты все услышал правильно.

– Как же так? Наверно, оружейник Родан решил провести меня, раз пришел ко мне не за золотом, а за советом. Обычно все хотят получить от меня лишь деньги в долг, чтобы расплатиться за свои безрассудные поступки, но никому из них не нужен мой совет. И в самом деле, кто мудрее всех? Разумеется, ростовщик, к которому люди обращаются в трудную минуту.

Родан, я приглашаю тебя отужинать вместе со мной, – продолжал он. – Будь же моим гостем. Андо! – скомандовал он рабу, – расстели еще один ковер для моего друга – оружейника Родана, раз он пришел ко мне за советом. Такие гости редко захаживают ко мне. Принеси же ему вдоволь еды и самую большую чашу. Найди самое лучшее вино, которое точно доставит ему удовольствие.

А теперь расскажи мне, что тебя тревожит.

– Это все из-за подарка Царя.

– Из-за подарка Царя? Тебя щедро одарили, а ты переживаешь из-за этого? Что же это за подарок?

– Поскольку ему очень понравилась новая форма наконечников копий для его царской охраны, он вручил мне целых пятьдесят золотых монет, и теперь я нахожусь в крайней растерянности. Эти деньги настолько жгут мне карман, что я каждый час молюсь о том, чтобы этот день поскорее закончился, только бы мне не пришлось делиться с кем-то своим богатством.

– Это естественно. Многие желают иметь золото, но не обладают им и предпочитают найти того, кто сможет одолжить им немного. Но ведь ты можешь легко удержаться от этого. Или твоя воля не настолько крепка, как твой кулак?

– Я могу удержаться от многого, однако иногда гораздо проще поддаться своим желаниям. Разве можно удержаться от того, чтобы не поделиться богатством со своей единственной сестрой, к которой ты так привязан?

– Я уверен, что твоя сестра не стала бы лишать тебя твоего сокровища.

– Это все ради ее супруга Арамана, которого она желает видеть богатым торговцем. Ей досадно, что ему ни разу не выпадал ни один достойный шанс, и она умоляет меня одолжить ему мое золото, а когда он станет состоятельным человеком, он сможет вернуть мне долг.

– Друг мой, – ответил Матон, – ты затронул очень серьезную тему. Золото наделяет своего владельца определенной ответственностью и заставляет его менять отношение к своим ближним. Мы начинаем бояться, что потеряем свое богатство или его украдут у нас. Вместе с тем, золото приносит власть и желание творить добро. Однако оно может сделать и так, что благие намерения обернутся серьезными трудностями. Ты когда-нибудь слышал историю об одном земледельце из Ниневии, который понимал язык животных? Уж не знаю, станешь ли ты пересказывать ее своим друзьям-оружейникам во время работы в кузнице, но тем не менее думаю, что она будет тебе полезна и ты поймешь, что давать и брать в долг – это не просто передача золота из одних рук в другие.

Итак, этот земледелец, который мог понимать язык зверей, специально приходил на скотный двор по вечерам, чтобы послушать, о чем они говорят. И вот однажды он услышал, как бык жалуется ослу на свою тяжелую судьбу.

– Меня каждый день запрягают в плуг, и я работаю с утра до вечера. Неважно, какая страшная нынче стоит жара, или насколько устали мои ноги, или как сильно дуга натирает мне шею, я должен пахать. Ну а ты создан для увеселения. На тебя надевают красивую пеструю попону, и самое тяжелое, что тебе приходится делать, это перевозить своего хозяина с места на место. А когда ему не нужно никуда ехать, ты отдыхаешь и целый день спокойно щиплешь травку.

Услышав эти слова, осел, несмотря на устрашающий вид быка, решил проявить милосердие и помочь ему.

– Любезный друг, – ответил он, – ты и правда стараешься изо всех сил, и я бы хотел облегчить твою долю. Поэтому я расскажу тебе, как ты можешь заполучить себе целый день отдыха. Утром, когда раб придет запрягать тебя, ляг на землю и мычи как можно громче, чтобы он подумал, что ты заболел и не в состоянии работать.

Бык решил последовать совету осла. На следующее утро раб пришел к земледельцу и сообщил, что бык захворал и не может пахать.

– Тогда, – ответил ему хозяин, – запряги осла, и пусть пашет он.

Так весь день несчастный осел, который хотел всего лишь помочь другу, выполнял тяжелую работу быка. Когда спустилась ночь и его наконец распрягли, он едва дышал, его ноги ныли от напряжения, а шея покрылась ранами от плуга.

Земледелец вновь притаился на скотном дворе, чтобы подслушать их разговор.

Первым начал бык.

– Ты оказался настоящим другом. Благодаря твоему мудрому совету я заработал себе целый день отдыха.

– Ну а я, – возразил осел, – оказался одним из тех наивных глупцов, кто хочет помочь другу, а в итоге выполняет его работу. А потом, когда ты счастливо избежал плуга, я слышал, как хозяин попросил раба сходить за мясником, если ты будешь хворать и дальше. Я считаю, что это было бы справедливо, раз ты такой лентяй.

Больше они не разговаривали, так как это происшествие разрушило их дружбу.

Итак, Родан, в чем же, по-твоему, заключается мораль этой истории?

– Это отличная история, – ответил Родан, – но, к сожалению, я не вижу здесь никакой морали.

– Не ожидал, что ты окажешься таким несообразительным. Однако мораль в истории имеется, и смысл ее прост. Он заключается в следующем: если хочешь помочь другу, делай это таким образом, чтобы его несчастья не свалились на тебя.

– Я не подумал об этом. Это очень мудрая мысль. Я совсем не желаю принимать на себя заботы мужа моей сестры. Но скажи мне одну вещь. Ты постоянно даешь в долг. Разве все твои должники возвращают деньги вовремя?

Матон хитро улыбнулся, припомнив весь свой богатый опыт.

– Разве можно назвать удачной такую сделку, когда твои должники не могут вернуть то, что взяли у тебя? Разве наш брат-ростовщик не должен проявлять мудрость и разумно оценивать ситуацию, чтобы, когда золото вернется к нему, и самому получить достойную прибыль? Или ему следует верить каждому проходимцу, неготовому платить долг и поэтому способному оставить его ни с чем? Я покажу тебе свой сундук с долговыми залогами, которые могут поведать множество разных историй.

С этими словами он внес в комнату увесистый ларь, накрытый алым сукном и украшенный бронзовыми виньетками. Он поставил его посреди комнаты и присел перед ним, положив руки на крышку.

– С каждого, кому я даю в долг, я беру залог, который затем помещается в этот сундук до тех пор, пока долг не будет возвращен. Когда это происходит, я отдаю залог обратно, но если долг так и остается невыплаченным, залог за него всегда будет напоминать мне о тех, кто злоупотребил моим доверием.

Покопавшись в сундуке, можно сделать вывод, что самые надежные сделки я заключаю тогда, когда залог стоит больше, чем сумма, которую я даю в долг. Это могут быть участки земли, украшения, верблюды или другое имущество, которое можно продать, чтобы покрыть долг. Многие драгоценности, отданные мне в качестве залога, стоят гораздо больше, чем те деньги, которые я одалживаю за них. Также мои должники иногда обещают мне, что в случае неуплаты долга мне отойдет какая-то часть их собственности. При таких сделках я точно уверен, что мое золото вернется ко мне в виде процентов от аренды этих участков.

Кроме того, существуют и такие, как ты, кто привык зарабатывать себе на хлеб честным трудом или примерной службой. Они имеют постоянный доход, и если они не мошенники и с ними не случится никакой беды, я твердо знаю, что они тоже смогут вернуть мне долг вместе с процентами, которые я назначаю им. Такие сделки держатся на их стремлении как можно быстрее возвратить все, что я одолжил им.

Есть и такие, у кого нет ни собственности, ни достаточных доходов. Жизнь – тяжелая штука, и в ней всегда найдутся те, кто так и не смог приспособиться к ней. К сожалению, такие ссуды, даже если они составляют всего пару монет, совсем не радуют мой сундук, но я не могу отказать в них своим добрым друзьям.

Матон освободил застежку и открыл крышку сундука. Родан нетерпеливо подался вперед.

Наверху на алой ткани лежало бронзовое оплечье доспеха. Матон взял его и нежно погладил.

– Оно всегда будет лежать в моем сундуке, ибо его хозяин отошел в мир иной. Я храню его залог и вместе с ним берегу память о том, кто был моим добрым другом. Когда-то мы успешно торговали вместе, пока он не привез с Востока женщину, на которой собирался жениться. Она была красива, но совсем не походила на наших жен. Удивительное создание! Чтобы удовлетворять ее желания, он тратил свои сбережения, а когда они закончились, нужда привела его ко мне. Я честно пообещал помочь ему. Он поклялся всеми нашими богами, что вернет долг, но не сдержал слова. Как-то они повздорили, и она вонзила нож прямо ему в сердце.

– И что же стало с ней потом? – спросил Родан.

– От нее осталось только это. – Он взял в руки алую ткань. – Мучаясь угрызениями совести, она утопилась в реке Евфрат. Два этих залога так и остались навечно лежать в сундуке. Родан, друг мой, имей в виду, что те, кто подвержен сильным чувствам, могут стать опасными клиентами для любого ростовщика.

А вот еще одна интересная вещица! – Он достал кольцо, вырезанное из кости быка. – Она принадлежит одному землевладельцу. Я покупаю ковры, которые ткут его жены. Однажды на его поле напала саранча и уничтожила все посевы. Я выручил его в эту трудную минуту, и когда созрел новый урожай, он вернул мне долг. Потом он вновь пришел ко мне и рассказал об удивительных козах, которые, по словам путешественников, водились в одной далекой стране. Их шерсть была столь мягкой, что из нее ткались самые чудесные ковры, которые только можно было увидеть в Вавилоне. Он мечтал приобрести стадо таких коз, но у него не хватало средств. Я одолжил ему денег, чтобы он смог съездить в те земли и привезти этих коз. Теперь он успешно разводит их сам, и через год я смогу удивить знатных людей Вавилона самыми роскошными коврами, которые они только видели в жизни. Тогда я верну ему это кольцо. Он утверждает, что сможет быстро вернуть долг, как только продаст несколько ковров.