Сара

– Тебе не приходила в голову мысль, что она не просто так случайно нашла ту дверь? – спросила Рози мужа, когда уже изрядно заскучала в дороге.

– Приходила, – буркнул Дик.

– И что ты? – снова спросила Рози.

– У нее хорошее алиби, налоговой инспектор, писательница, даже если и был заказ на обследование отеля, это ее дело, – пояснил Дик.

– Рэймонд? – Рози удивленно уставилась на мужа. – Я уже догадываюсь, что об этом ты никому не сказал!?

– Дорогая, мы вытянули свой счастливый билет, что-то могло пойти не так. Нельзя было рисковать. Дело раскрыто, остались нюансы и все и точка, мы едем в Вашингтон. Даже, если какой-то русский заказал ей это дело, что тут такого?

– Среди погибших были русские? – уточнила Рози.

– Нет, не было! – Дик строго посмотрел на жену, та улыбнулась в ответ. – Была еврейская семья из Израиля с русскими корнями, в третьем поколении, вряд ли они как-то связаны.

– А, те родственники, которые приезжали из Нью-Йорка? Те, что ни с кем не общались, осмотрели все и уехали? – вспомнила Рози. – Кто у них погиб?

– Девушка, она была первой жертвой. Вряд ли их что-то связывало. Заканчивай, Рози, вон заправка, давай перекусим и отдохнем. Хватит с меня работы!

Позже в мотеле, когда Рози заснула, Рэймонд закрылся в туалете, он уселся на толчок, достал из папки дело и начал листать. Это было большое нарушение, но он сделал себе копии, боялся подлога, такое с ним уже бывало: улики пропадают, протоколы допросов меняются. Дик нашел первую жертву, она родилась в Америке. В протоколе допроса место рождении ее матери было указано: поселок Выть, Архангельской области. Дик открыл сведения о Саре, ее место рождения совпадало.

– Да ну их! – чертыхаясь, Дик закрыл папку.

Лару похоронили после суда в семейном склепе на кладбище Нью-Йорка.

– Наняли кого-то не иначе, – шептались на похоронах. – Столько лет прошло и вот. Правильно сделали, это так нельзя было оставлять!

– А чего раньше не искали? – удивлялись другие.

– Искали постоянно, но тут все совпало и похитители сами себя проявили. Говорят, еще было шесть жертв.

– Куплена была полиция, – качали головами третьи.

– Все может быть но, сколько веревочки не вейся, а конец найдется, – отвечали первые.

– Ларочка, была такой красавицей, – вздохнула ее двоюродная тетя.

– Как их нашли? – полюбопытствовал один из гостей на поминках.

– Сестра случайно получила письмо от подруги детства, они ходили в одну школу, она спрашивала совета, как лучше переехать. Родители Лары с самого начала подозревали владельца гостиницы, но тот нашел свидетеля, который утверждал, что видел, как Лара вышла ночью из отеля. Какой-то забулдыга, бездомный, он потом пропал. Женщина знала историю Лары и сама придумала, поселиться в том же отеле в номере Лары. Номер на одного на этаже был только один, так что с этим не было проблем. Дальше все получилось.

– И что теперь ей будет за раскрытие преступления?

– Статус свидетеля и грин карта.

– Какое удачно совпадение, – покачал головой гость.

– Не думаю, – усмехнулась тетка, – Серафима с детства была въедливой девочкой, терпеть ее было не возможно. Бульдожья хватка так ее звали за глаза, пока все не выяснит, не отстанет. В деда видно.

– А кто у нее дед?

– Хирург.

– В такой глуши, где они жили, был хирург?

– Так-то Ларин прадед был опытным геологом и тоже там жил, такие времена были.

– Как ему удалось выучиться в те времена? – удивился гость.

– Он сменил фамилию, – пояснила тетка. – Приходилось выкручиваться.

– Этот Косински, почему он выбрал Лару?

– Она была рисковой, имела дела с бандитами, не знаю, что ее туда понесло, может и случайно, может, и нет.

Глава 2. Каньон

Прошел месяц. Сара особо долго не раздумывала, она поехала в Орегон. Жить, получая пособие, было не очень вольготно, но она и не шиковала. Ларины родители в благодарность передали ей через знакомых приличную сумму денег, так что Сара не бедствовала. Она купила себе сносный старенький автомобиль и разъезжала на нем по окрестностям в ожидании того, что ей одобрят документы и можно будет пойти устраиваться на работу, а пока она любовалась видами и жила в придорожных кемпингах. В одной из таких поездок с ней приключилась история.

Это был очень живописный каньон. Название мы не можем озвучить, так как следствие еще не закончено. Сара стояла наверху и любовалась открывающимися перед ней видами. Каньон был не очень большой, но вполне себе красивый. Она уже исходила его вдоль и поперек и теперь болтала с гидом-индейцем о том, как же здесь красиво. Гид явно набивал себе цену и выклянчивал хорошие чаевые. Саре было все равно, лимит средств, выделенный на данную поездку, она давно истратила.

Ее внимание привлек иван-чай, который как бельмо на глазу рос на одном из склонов каньона. Другие цветы росли как-то кучно, а этот стоял сам по себе. Она, не особо задумываясь, сказала об этом индейцу. Тот радостно подхватил этот разговор. Сара решила напустить туману и ужаса, за последнее время она поняла, что американцы обожают все таинственное и страшное и очень падки на такие рассказы. Такие истории вводят их в ступор и сбивают с толку, и можно незаметно улизнуть, что и собралась сделать Сара, чтобы отделаться от навязчивого болтуна.

– У нас такие цветы растут на месте пожарищ или если захоронено тело, – беззаботно вещала она гиду, придумывая буквально на ходу.

– Тело?! – глаза индейца жадно разгорелись.

– Да, а что такого, мало ли что бывает? – равнодушно зевая, ответила Сара.

– Тут пропадали люди, – закивал головой оживившийся индеец.

– Да, как интересно, – изображая любопытство, ответила Сара. – Вот началось! – подумала она про себя. – Вы знаете, чувствую, что это будет долгий разговор, с вашего позволения я сбегаю в туалет?

Индеец задумчиво кивнул. Сара ретировалась. В ее планах было сразу после туалетной комнаты незаметно уйти на парковку и уехать, но этому не суждено было сбыться. Выйдя из туалета, Сара увидела гида беседующего с рейнджерами, тот активно махал руками и указывал, то на каньон, то на Сару.

– Вот кретин! – выругалась Сара.

Делать было нечего, пришлось идти здороваться. Рейнджеры накинулись на нее с расспросами, что, где и когда?

– Да, это я так к слову, – Сара старалась сгладить конфликт, но у нее не получалось. – Понимаете, это был просто короткий разговор, ничего больше.

Сара даже попыталась попрощаться и уйти, но у нее это не получилось.

– Что ж уйду по-ирландски, – решила она.

Сказав рейнджерам, что пойдет перекусить в близлежащее кафе, она незаметно ретировалась. Приехав кемпинг, она первым делом пообедала, потом пошла вздремнуть, все утро она гуляла по каньону и к обеду очень устала. Спала она в палатке, которую уже установила прошлым вечером. К семнадцати часам ее разбудили крики и болтовня.

– Ну, что за люди, никакого покоя! – проворчала она, кутаясь в спальник.

Можно было бы надеть беруши, но пора было вставать.

– Иначе ночью не засну! – подумала она.

Наскоро приведя себя в порядок, Сара решила, что самое время куда-нибудь съездить попить кофе с бутербродами. Она вылезла из палатки и тут же угодила в руки полиции, которые ждали ее появления.

– А мы хотели вас уже будить! – улыбаясь белыми зубами, сказал ей один из полицейских.

– А вот она я, – улыбаясь, ответила Сара. – Чтоб вас всех! – про себя подумала она. – Что-то случилось?

– И, да и нет, вам придется поехать с нами, – предложил ей все тот же полицейский.

– Как это понимать? Мне предъявят обвинение? – уже без улыбки спросила Сара.

– Нет, пока вы только свидетель, – так же серьезно ответил полицейский.

– Я хотела попить кофе с бутербродами, – зачем-то пожаловалась ему Сара.

– С чем? – не понял полицейский.

– Ну, кофе с сэндвичами, – пояснила Сара.

– А, этого добра у нас навалом и кофе и сэндвичей, – заверил ее полисмен.

В полицейском участке чувствовалось суматоха и нарастающее напряжение. У дверей их встретила съемочная группа местного телевидения. Сару зачем-то тоже сняли на камеру. Никто ей, конечно, не предложил сэндвичей, Кэрол, так звали напарницу полицейского, усадила ее на шаткий стульчик и велела ждать, пока ее вызовут. Сара видя, что всем не до нее, как говориться, не стала ждать милости от природы, пошла сама, нашла кухню, сэндвичи и какой-то мужчина в черном костюме помог ей справиться с кофейным автоматом. Напившись кофе и наевшись, Сара заметила, что паника в участке сильно усилилась.

– Может уйти? Хотя нет, они все равно меня по машине вычислят. Пойду, спрошу, – решила она и вышла с кухни.

С большим трудом она нашла Кэрол в кабинет какого-то толстяка. На кабинете красовалась вывеска: шериф, фамилию она не успела прочесть, ее отвлекла болтовня полицейских о том, что кто-то сбежал и что шериф Донато, очень негодует.

– Понятно, почему им не до меня, – подумала Сара.

Кэрол стояла в последних рядах в кабинете шерифа, тот что-то важно вещал с красным лицом. Сара решила незаметно подкрасться к Кэрол и отпроситься, раз такое дело и кто-то сбежал. Она тихо подошла к женщине и тронула ее за руку, Кэрол обернулась.

– Я может, пойду? – шепнула ей Сара, улыбаясь. – Вам все равно сейчас некогда, кто-то сбежал.

– Что значит кто-то?! – Кэрол чуть не задохнулась от негодования. – Мы вас ищем везде, вы куда делись?!

– Я вообще-то кофе пила как мне и было обещано, – возмутилась в свою очередь Сара.

– Кофе?! – вскричала Кэрол.

– Ну, да с сэндвичами, так очень средне я бы вам сказала и то и другое, – пожаловалась ей Сара.

– Кто там разговаривает?! – взревел шериф. – Я тут распинаюсь, а они!

Толпа, стоящая перед Кэрол и Сарой расступилась, и они оказались на виду.

– Мистер Донато, может, я пойду? Меня привезли опросить, никто ничего не спрашивает, – невозмутимо ответила ему Сара.

– Это кто? – вращая глазами, шериф уставился на Кэрол, вокруг раздались смешки.

– Я сказала что-то смешное? – удивилась Сара.

– Кто это я спрашиваю? – шериф продолжал вращать глазами и стал совершенно красным.

Кэрол кое-как собралась и пискнула:

– Это та женщина, которую мы привезли и все ищут.

– А чего меня искать собственно? Я никуда не девалась, – пожала плечами Сара.

– Она была в кафетерии, – пискнула Кэрол.

– А что такого? Мне сказали, что кофе можете попить у вас, я как раз собиралась. Кофе, между прочим, так себе, – невозмутимо ответила Сара. – А вы, наверное, не знаете, я смотрю у вас своя кофе машина, и пончики вон есть, шериф Донато.

– Как вы смеете! – шериф захлебывался слюной. – Я вам не позволю так меня называть, тем более при моих подчиненных!

– Так я не поняла, а что такого, это они вас так и называют, я от них услышала, – удивилась Сара.

– Я Догнат! Шериф Догнат! – проорал тот, тряся толстым брюхом.

– А почему они вас называют тогда? А я поняла, – Сара взглянула на коробку пончиков на столе шерифа и догадалась. – Ой, извините, что творится, да совсем от рук отбились, негодяи, – затараторила Сара. – Можно я у вас возьму пару пончиков? – спросила она, чтобы переключить внимание шерифа.

Не дожидаясь его ответа, Сара подошла к столу, открыла коробку и выбрала себе пару экземпляров. Неспешно уложив их на салфетку, под пристальные взгляды всех присутствующих, Сара направилась было к выходу.

– Куда?! – рявкнул шериф.

– Так я это, пончики есть в кафетерий, – пояснила Сара.

– Здесь ешь! – уже миролюбиво ответил тот. – Кофе ей сделай, махнул он своему секретарю. Тут сиди, – он указал Саре на стул сбоку. – Кто будет ее допрашивать?

– Звонили с ФБР, сказали, пришлют своих, – пояснил вновь вошедший.

– Когда? – шериф устало плюхнулся на свой стул.

– Скоро, – пояснил человек.

– А с ней мне, что теперь делать? Отпустить ее теперь нельзя, – он посмотрел на жующую Сару.

– У нее программа защиты свидетелей, – пояснил вошедший.

– За что мне это?! – взмолился шериф. – И именно сейчас, когда идут выборы мэра!

– Ну, извините, – ответила Сара. – А что собственно происходит? – спросила она.

– Вы нашли тело, тело, которое пролежало несколько лет и вот вы его нашли именно сейчас! – ответил шериф, чуть не плача.

– Так это же хорошо. Можно обыграть в предвыборной кампании: жизнь налаживается. Голосуй, а то проиграешь и все в таком духе. Как я нашла? – не поняла Сара.

– Так вы, сегодня днем нам поступил сигнал от рейнджеров, что какая-то женщина, сказала, что тело захоронено там-то, – пояснил шериф.

– Вы меня с кем-то путаете, ничего подобного я не говорила! – возмутилась Сара, ей принесли кофе к пончику.

– Ну как же, вот показания мистера Чекавиноус, вы ему сказали, что под цветком лежит тело.

– Ничего я такого не говорила, это была просто светская беседа, я это сказала чисто гипотетически! – возмутилась Сара, отпивая кофе, кофе был хорош.

– В допросную ее! – скомандовал шериф.

Саре разрешили взять с собой оставшийся пончик, ее кофе отнесла Кэрол. На допросе выяснилось, что Чекавиноус принял весь разговор за чистую монету, и то ли Сара напутала с глаголами и временами, то ли он сам по себе был глуповат, но увидев дежуривших рейнджеров, он им все рассказал, те вызвали полицию. Полицейские решили проверить и действительно обнаружили на указанном месте тело. Дальше кинулись искать Сару, на парковке были камеры, ее нашли быстро, дальше вы знаете.

Отпускать они ее побоялись и на ночь до приезда сотрудников ФБР оставили в участке. Сару поместили в камеру, она возмутилась и потребовала свое право на звонок, те долго совещались, но все же разрешили ей позвонить. Звонить ей особо было не кому, поэтому она набрала Дика, тот молча выслушал ее причитания и сказал, что утром приедет сам. Сару это успокоило, и она заснула крепким сном, предварительно поужинав и приняв душ.

Зря она обрадовалась. Дик прилетел нервный и злой, он всю ночь был в дороге.

– Я вам, что сказал делать? – с порога начал он. – Сидеть тихо и не высовываться! Вы знаете, что это значит?!

– Ну, я так и делала, разве нет? – удивилась Сара.

– Вы?! Вас показали по всем каналам, что какая-то русская женщина нашла труп ребенка, которого искали много лет безуспешно, а она приехала, ткнула пальцем в цветок и нашла место захоронения!? Что это такое, я вас спрашиваю?! – уже не сдерживаясь, орал Дик. – Меня выдернули с дела, с хорошего дела! Оно почти распутано, вся банда поймана, а меня отправляют сюда, потому что я имею к вам подход!

– Что имеете? – не поняла его Сара.

– Я сам не понял. Мне дали команду, наспех собранную и вперед! – Дик уставился на Сару.

– Так это же хорошо, тело же нашли, – Сара попыталась разбавить позитивом столь неудачное начало.

– Тело, было не одно! Тел было много! Я их теперь как искать буду?! Как я вас спрашиваю?!

– Так, а почему вы? И к тому же, что за спешка? Они же давно пропали, пусть кто искал, тот дальше и ищет! – быстро разобралась со всем Сара.

– Кто искал?! Выборы мэра, он уже всем наобещал, что всех найдут. Родственники пропавших едут, звонят со всей Америки. Выборы спонсирует инвестиционная компания, они собираются тут строить огромный комплекс, центр по обработке данных. Их только и останавливали, что протесты местных жителей и уголовные дела пропавших, родственники боятся, что тела могут быть захоронены в долине, где планируется стройка. И тут вы собственной персоной, тарам-пам-пам. Перстом указала и нашли!

– Ну, знаете ли. Я просто так болтала, не хотела ему чаевые давать и так экскурсия дорогая, а тут он еще. Я думала, что напугаю, напущу тумана он и отстанет. Обычно это работает.

– Сара?! – Дик плюхнулся на стул. – Что теперь делать будем?

– Ну, вам дали команду, пусть ищут. Я-то здесь причем? – отмахнулась она.

– Что они найдут? К тому же до этого искали и не нашли, а мы тут сразу и найдем?! – ныл Дик.

– Ой, все Рэймонд прекратите, возьмите себя в руки. Разберемся. Сначала надо допросить родственников найденного ребенка. Потом будем от этого плясать.

– Плясать? – не понял Дик. – Это традиция такая?

– Это выражение, – проворчала Сара. – Нам выделят кабинет? Мне снимут гостиницу, а то в палатке как-то не очень удобно. Что с моими документами, их надо бы поторопить?! – накинулась она на Дика.

Тот встал со стула и помахал кому-то через стекло. В допросную зашел высокий мужчина приятной наружности. Правильные черты лица, осанка, Сара даже засмотрелась на него.

– Познакомитесь это Том Элифант, – представил Дик незнакомца.

– Сара, – представилась Сара и протянула руку.

– Много наслышан, – ответил Том и пожал протянутую руку.

– Так-с преступим, – Дик собрался. – Вы, Том, опросите родственников ребенка. Сара, Кэрол нам дали в помощь, все вопросы по устройству и документами обсудите с ней. Я возьму младшего, поедем, осмотрим место преступления. Вечером сбор в ресторане гостиницы, там все обсудим. Я сниму отдельную комнату нам на ужин. И Сара не болтайте больше ни с кем, ни о чем, а то мало ли.

– Найду еще кого-нибудь? – съязвила Сара, Дик выразительно на не посмотрел.

Пока Сара устраивалась и болтала с Кэрол, вызнавая все новости городка. Том допросил родителей девочки. Дик с Питом съездили в каньон, все осмотрели, Пит все сфотографировал. Вечером все кроме Кэрол встретились в ресторане отеля. Народу было немного, был еще не сезон. Журналистам этот отель был не по карману, как и праздным гулякам, так что компания могла спокойно поужинать. После ужина Дик перешел сразу к делу.

– Что сказали родственники? – спросил он Тома.

– Я читал их старые показания, ничего нового. Там случилась какая-то неразбериха. Родители с детьми пошли в каньон, где-то в начале пути, мать решила вернуться. Она уже ушла, дети тоже запросились в машину, отец их отпустил, он уверяет, что видел, как те догнали жену. Он уверенный, что дети с ней пошел дальше, жена ждала всех в машине. Вечером, когда вернулся муж, выяснилось, что детей нет. Позже, одна из свидетелей указала, что видела детей и женщину, одетую почти как их мать. Дети догнали ее, и видимо поняв, что обознались, пошли дальше. Отец же решил, что все хорошо. Дорога извилистая, каньон не большой и не весь путь просматривается, поэтому дети потеряли отца из виду. Путей к парковке несколько, возможно они решили сократить путь. Возможно, пошли обратно к отцу. Мальчика нашли почти сразу, а девочку все не находили, – закончил Том.

– Повреждения были у детей? – уточнил Дик.

– Видимо, кто-то спугнул убийцу, мальчик был наспех завален камнями. Девочку задушили примерно в то же время, прошло много лет, уже сложно определить было ли насилие над ребенком.

– Почему ее сразу не нашли, ведь место захоронения на виду? – удивилась Сара.

– Отец сказал, что они там искали, но место было выбрано убийцей не случайно, там была поляна для пикников, жгли костры, потом это запретили, и тому удалось все тщательно замаскировать под костровище. Отец сказал, что даже сидел в этом месте отдыхал, но не заметил никаких следов.

– Сколько всего пропавших? – спросила Сара.

– Тут не ясно. Дела закрывались, местная администрация хотела все замять. Этот центр давно собирались строить. Теперь по факту кого найдем мы и чьи родственники заявят пропавших, если они заявят мы будем искать.

– Безобразие какое! – возмутилась Сара.

– Мне звонил мэр, он же баллотируется на новый срок, у нас на все про все чуть больше месяца, – предупредил всех Дик. – Прохлаждаться некогда, надо работать. Что конкретно по другим делам, Том?

– Люди пропадали раз три с половиной года в течение десяти лет, один раз цикл сбился, это Кэрол считала, итого четыре случая из тех, что нам известны, – начал Том.

– Я не понимаю, что значит вам известны? – удивилась Сара.

– То, что это Америка, люди много путешествуют, иногда они никому не говорят куда едут. Было найдено несколько брошенным машин их хозяева не объявлялись, значит, возможно, и они пропали, а возможно и нет, – пояснил Дик.

– Хорошо, понятно, – кивнула Сара, – но я-то здесь зачем?

– Ты свидетель, который уже второй раз выступает в качестве свидетеля по делу о пропаже детей и твои документы еще не прошли все этапы, так что мы оформим тебя в качестве стажера-консультанта, ты получишь аванс на первое время, дальше начальство решит по ходу дела, – ответил ей Дик. – Теперь спать, я устал. Пит ты тоже иди спать нечего шляться!

Все разошлись. Вечером Сара у себя в номере составила план действий, уж что-то, а планы она любила. Наутро она сообщила Дику, что они должны опросить сотрудников всех близлежащих кафе и гостиниц.

– Сара вы представляете, сколько это займет времени? – возразил Дик.

– Тогда выступите с этой просьбой по телевидению, – предложила она.

– Глупая затея, – проворчал Драйвер.

Выступать он не стал, поручил это Тому. Собрали пресс конференцию, журналисты решили, что Том главный и все следствие потом бегали за ним, Дик запретил разубеждать их в этом. Пока Том будоражил умы домохозяйкам своей сногсшибательной внешностью, Дик и Пит опрашивали владельцев кафе и персонал, дело продвигалось не быстро, потому что все официантки хотели именно Тома и никак иначе. Кэрол сидела на телефоне в ожидании звонков, их было много, но всех в основном интересовал исключительно Том.

Саре ничего не поручили, и она поехала забрать свою машину и вещи из кемпинга. Кемпинг был достаточно удаленный, и телевидения в нем не было. Хотя хозяин и был в курсе заварухи в городе, но она его особо не интересовала, он вернул ей часть предоплаты, и Сара никем не замеченная поехала в гостиницу. По дороге она решила заскочить в кафе пообедать. Кафе было неприметное, старое и обшарпанное, но готовили там вкусно. Оно располагалось у старой дороги, куда почти никто н ездил, так парочка дальнобойщиков и иногда местные.

Сара подозревала, что хозяин приторговывает чем-то на стороне, иначе как держать столь убыточное заведение. От нечего делать она пристала с расспросами к официантке. Они познакомились ранее в первый день приезда Сары и уже болтали как старые знакомые. Кэтти, так звали официантку. Эта была женщина средних лет, обычной неприметной наружности.

– Мы держимся за счет байкеров. Джим, хозяин когда-то сам увлекался мотоциклами, исколесил всю Америку, вот они иногда и заезжают поболтать, вспомнить старые времена. Ездят они обычно группами, вот так и привыкли к нам заезжать. Джим их всех встречает, вообще-то, они ребята теперь довольно мирные, так что так и живем, от заезда до заезда. Но нас все равно закроют, когда начнут строить центр, тут будет проходить магистраль.

– Что думаете делать тогда, Кэтти?

– Не знаю, раньше я много ездила по Америке, потом осела здесь. У мужа здесь был дом, потом он умер, сын уехал. Может, продам все поеду к сыну, – пожала плечами Кэтти, – пока держимся. В молодости я много работала, одна работа, другая, подработки, видимо изработалась вся, устала. Тут бывает аншлаг, но и времени передохнуть достаточно. Не готова я больше к гонке на выживание.

– Как я вас понимаю, – покачала головой Сара, – у меня практически также.

– Я это сразу по вам заметила, – улыбнулась Кэтти. – Таких женщин видно сразу, словно это тень человека, а не сам человек.

– Как верно вы подметили, – ответила Сара. – Точнее не скажешь. Словно вся жизнь уже прошла через тебя, и ничего не осталось, и ты больше ничего не хочешь: ни покупок, ни путешествий, ничего. Буддисты говорят, что важно отказаться от своих желаний. Желания приносят только боль и разочарование.

– Именно, – закуривая, кивнула Кэтти.

– Каких еще ты различаешь людей? – поинтересовалась Сара.

– Еще? – Кэтти пожала плечами. – Есть люди, словно черная дыра, они самые страшные, обычно очень тихие, но если встретиться с их взглядом случайно, обдает таким холодом и презрением. В глаза они говорят все складно, а коснись их, что испорченная колбаса, могут взорваться от любой мелочи. Такие обычно и убивают.

– Убивают? – переспросила Сара.

– Да, – кивнула Кэтти. – Я видела тебя в новостях. Те, которые отельные убийцы на кого они были похожи?

– Я не встречалась с ними лично, надо будет спросить у Дика, была такая суматоха. Ты встречала здесь таких?

– О, тут полно, слава богу, у Джима всегда припасено ружье за стойкой. Есть один, неприятный тип. С виду ничего опрятный, всегда подстрижен, одежда чистая, разговаривает вежливо, но проскакивает в нем такое. Бывает тут примерно раз в три с половиной года. Последний раз его долго не было, мы уж было обрадовались: все пронесло, больше не приедет, а спустя год, нате вам, здравствуйте.

– Долго он обычно бывает?

– Пару недель, – пожала печами Кэтти.

– Где он останавливается?

– У него свой трейлер. Думаю, когда-то ночует в кемпинге, а чаще где придется, места тут заброшенные, не кому проверять. К нам раз в пару дней зайдет поесть и в магазин. Говорил, что любит природу очень у нас нравиться, а я так скажу, что тут может нравиться? Америка большая едь, куда глаза глядят! Он прилип здесь как банный лист к одному месту, как говорила моя бабка.