скачать книгу бесплатно
14. Мамакаев Арби. Волны Терека. (Сборник стихов). 1940.
15. Мамакаев Арби. Шатой. «Ленинан некъ», 1940, нояб., №270.
16. Али-баба и сорок разбойников. Арабская сказка. [Для младшего возраста]. Пер. А. Юсупова. Рис. Фейнгберга. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 46 стр. цв. илл. Ответредактор Н. Казалиев.
17. Андерсен Г. Х. Сказки. [Для младшего возраста]. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 70 стр. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор А. Юсупов, переводчик Омаров).
18. Барто А. Л. Братишки. [Стихи для дошкольного возраста]. Пер. Д. М. Сальмурзаева. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 16 стр.
19. Барто А. Л. Помощник. [Стихи]. Пер. Ю. Саракаев. «Ленинхо», 1940, 19 дек., №167.
20. Билль-Белоцерковский В. Н. Шторм. Драма. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 24 стр. Перевод З. Д. Шерипов
21. Гауфф В. Маленький Мук. [Сказка для младшего и среднего школьного возраста]. Пер. А. Саракаева. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 24 стр. Ответредактор Н. Казалиев, А. Юсупов, А. Ибрагимов.
22. Дефо Д. Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо. Пер. Д. Ж. Шерипова. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 140 стр. редактор Н. Казалиев, А. Юсупов, А. Ибрагимов.
23. Житков Б. С. Как хлеб растет. Рассказ. Пер. «Ленинхо», 1940, май, №75.
24. Исаковский М. Новогодняя застольная. Пер. М. Ошаев. «Ленинан некъ», 1940, дек., №302.
25. Крылов И. А. Басни. Пер. М. Исаевой. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 60 стр.
26. Лермонтов М. Ю. Мцыри. Пер. М. Гадаев. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 34 стр. Ответредактор Н. Казалиев, А. Юсупов, Ш. Касаев.
27. Мамин-Сибиряк Д. Н. Аленушкины сказки. [Для школьного возраста]. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 34 стр.
28. Одноактные пьесы. Сборник. Пер. Н. Музаева. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 72 стр.
29. Осеева В. Плохой товарищ. Пер. Ю. Саракаев. «Ленинан некъ», 1940, дек., №167.
30. Перро Ш. Золушка. [Сказка для дошкольного и школьного возраста. Пер. А. Юсупова]. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 24 стр. илл. (Ответредактор Н. Казалиев).
31. Розанов С. Т. Приключения Травки. Повесть. Для младшего возраста. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 51 стр. с илл. Могилевского. А, перевод М. Кагерманова.
32. Толстой Л. Н. Кавказский пленник. Грозный. 1940, 31 стр. (Ответредактор У. Гойтемиров, техредактор А. Юсупов, ответкорректор А. Арсангиреев).
33. Фадеев А. А. Метелица. [Отрывок из романа «Разгром»]. Для младшего и среднего возраста. Пер. Х. У. Ибрагимова. Грозный, Чечинггосиздат, 1940, 46 стр.
34. Чуковский К. И. Доктор Айболит. Пер. А. Юсупова. Илл. Е. В. Сафоновой. Грозный, 1940, 104 стр.
35. Актемиров М. Цветущая республика. Сборник стихов на чеченском языке. Грозный, Чечинггосиздат, 1940. 67 стр. Ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, А. Башуев, худ. Б Каторгин.
36. Пушкин А. С. Сказка о золотой рыбке и рыбаке. (На чеченском языке). Перевод М. Исаевой. ЧИАССР, 1940. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Юсупов, ответкорректор А. Ибрагимов).
37. Лермонтов М. Ю. Мцыри. Перевод М. Гадаева. Грозный, 1940, 33 стр. (Ответредактор Н. Казалиев, техредактор А. Юсупов, ответкорректор Ш. Касаев).
38. Гадаев М. Стихи. Грозный, 1940, 49 стр. (Кириллица). Ответредактор Н. Музаев, А. Юсупов, С. Джамалдаев, худ. В. Каторгин.
39. Гугиев Х. Г., Хумпаров А. Х., Чентиева М. Д. Грамматика чеченского языка. Грозный, 1940, 246 стр. (Кириллица).
40. Ислам. Перевод А. Горбакова. Чечинггосиздат, Грозный, 1940. (Ответредактор М. Аушев, техредактор Дж. Оздоев, ответкорректор М. Нальгиев).
41. Фадеев А. Погром. ЧИАССР, 1940.
42. Розанов С. Баьцилга леладаьраш. Грозный, 1940. 51 стр. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев.
43. Даниель Дэфо. Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо. Перевод на ингушский язык И. Мальсагова. ЧИАССР, 1940. 157 стр. Ответредактор М. Аушев, А. Юсупов, М. Нальгиев.
44. Федорищев В. К. Нохч-Г1алг1ашкахьа говраш лелаяр. – Коневодство в Чечено-Ингушетии. (на ингушском языке).
45. Фадеев А. Метелица. Грозный, 1940. Перевод А. Плиева. 45 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Додов. (на ингушском языке).
46. Тха иллеш. – Наши песни. Грозный, 1940. 76 стр. Ответредактор М. Аушев и Дж. Яндиев, М. Кагерманов, М. Нальгиев. (на ингушском языке).
47. Мамин-Сибиряк Д. Алёнушкина фаьлгаш. – Аленушкины сказки. 31 стр. 1940. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Б. Зязиков, М. Нальгиев.
48. Пришвин Михаил. Г1араг1ура. 1940. Перевод А. Ведзижева. 16 стр. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Додов.
49. Киплинг Р. Фаьлгаш. (на ингушском языке).
50. Бераша Сталинах. Грозный. 1940. (на ингушском языке). Перевод А. Плиева. 25 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, С. Гойгов.
51. Ильин М. Мишта 1омаеннай автомобиль лела. – Как автомобиль научился ходить. 1940. Рисунки и обложка В. Тамби. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев.
52.Шевченко Т. Г. Кобзарь. 1940. (на ингушском языке). 79 стр. Ответредактор М. Аушев, Оздоев, А. Плиев.
53. Ульянова А. И. Ильича бера а деша ваг1ача ханара а шераш. Шолж-Г1ала. 1940. (на ингушском языке). 32 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев.
54. Пушкин А. С. Чкъаьрахочохи чкъаьрахи бола фаьлг. – Сказка о рыбаке и рыбке. 1940. Перевод Х.-Б. Муталиева, 13 стр. Ответредактор Б. Зязиков, Дж. Оздоев, С. Гойгов.
55. Попова Н. С. Арифметически хаттарийн шардарийн гуллам. Хьалхара дакъа. Юххьерча школенна. Нохчпачхьалкхиздат. 1940. Первый том 97 стр, второй том 95 стр., третий том 105 стр., четвертый том 115 стр. ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, Ш. Касаев. Перевел Х. Хас-Магомадов.
56. Горький М. Нана. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. 1940. (на ингушском языке).
57. Перро Шарль. Волшебни фаьлгаш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1940. (на ингушском языке).
58. Квитко Л. Ворошиловга дахьийта письмо. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1940. ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, Ш. Касаев.
59. Гайдар А. Дальние страны. Перевод А. Башуева на чеченском языке. Грозный. 1940. (Ответредактор С. Б. Бугаев, техредактор А. Юсупов, ответкорректор Ш. Касаев). 4 п. листа.
60. Давид Сасунский. Соьлжа-Г1ала. 1940. Перевод М. Кагерманова. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор Б. Каторгин, ответкорректор Ш. Касаев, латинская графика). 85 стр.
61. Магомаев М. М. Учебник чеченского языка. Для начальной школы (грамматика и правописание). Часть 1. Для 1 и 2 классов. Чечинггосиздат, 1940. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Юсупов, ответкорректор А. А. Ибрагимов, С. Джамалдаев). 101 стр. и 130 стр.
62. Мамакаев Арби. Волна Терека. [Стихи]. Чечинггосиздат, 1940, 118 стр.
63. Музаев Н. Ткъес деттарехь. 1940, 82 стр. (Ответредактор Н. Казалиев, техредактор А. Юсупов, ответкорректор А. Ибрагимов).*
64. Билль-Белоцерковский. Шторм. Кхаа декъехь, ворх1 сурт1ехь турпаллин драма. Нохчийн матте яккхинарг З. Д. Шерипов. Соьлж-Г1ала. 1940 шо.
65. Методическое руководство работой общественных учителей по ликвидации неграмотности в сельских местностях. На чеченском языке. Перевод А. Пайхаева. Соьлж-Г1ала, 1940.
66. Тайц Я. Дом. На чеченском языке. Перевел А. Ю. Юсупов, рисунки В. Ладягина. Грозный, 1940. 17 стр.
67. Управление по делам искусств при совнаркоме ЧИАССР. 100-летний юбилей со дня рождения П. И. Чайковского. Грозный, 1940, апрель-май, 32 стр. Юбилейная комиссия: 1. Гусев А. В. – СНК ЧИАССР; 2. Халебский А. М. – Председатель комиссии (оргбюро союза композиторов); 3. Годин – Обком ВКП (б); 4. Ибрагимов – Обком ВЛКСМ; 5. Иванов Н. И. – Управление искусств; 6. Васильев Е. Г. – Филармония; 7. Кудрявых И. М. – Союз рабис; 8. Голяев П. С. – Филармония; 9. Сонин В. А. – «Грозненский рабочий». 10. Халебский М. М. – Музыкальное училище, 11. Бронштейн И. Г. – Музыкальное училище; 12. Пономарев Н. П. – ТЮЗ, 13. Батукаев Г. – Чечено-Ингушский театр.
68. Государственный Чечено-Ингушский ансамбль песни, музыки и пляски. Гастрольная поездка июнь-август 1940 года. Грозный, 1940, 20 стр. (Текст: М. Грина, редактор Е. Черняев).
69. Лермонтов М. Ю. Бэла. Драма в четырех актах. Инценировка Н. Н. Алибеговой. Пачхьалкхан Нохч-Г1алг1айн драматически театр. Соьлжа-Г1ала, 1940, 33 стр. Театран директор М. Магомаев, директоран зам. П. Чуд. Фото артистов, афиши и многое другое.
70. Смотр театральной молодежи (12 января – 12 февраля 1940 года). Грозный, 1940.
71. Грозненский Государственный театр юного зрителя им. XX-летия ВЛКСМ. Спектакль «Илья Муромец», Грозный, Чечинггосиздат, 1940. Афиши, фото, репертуар.
72. «Грозненский рабочий» газета. 12 декабря 1940. Грозненский ТЮЗ в Москве занял 1-е место.
73. Грин М. «Советское искусство». №23, 1940. Пьеса «Борьба продолжается». Молодого драматурга Якуба Исламова, о борьбе за советскую власть в Чечне. В роли Асланбека Шерипова – Эльмурзаев В.
74. Грозный. Театральная хроника. Местные драматурги. [О Шанине]. «Театр», 1940, №10.
75. Материалы по истории Дагестана и Чечни. 1801—1839 гг. Т. 3, ч. 1, 1940, Махачкала, 450 стр. (Вступительная статья: Бушуев С. К., том подготовлен к печати Грюмберг Г. Е. и Бушуев С. К.). Посвящается 20-летию объявления великим Сталиным автономии ДАССР.
76. Список абонентов Грозненской телефонной сети на 1940—41 гг. Издание информационно-справочной конторы Управления Связи ЧИАССР. Грозный, 1940, 160 стр.
77. «Советское искусство» 29 декабря 1940 г. №85 (785). Статья о молодых драматургах Д. Яндиев, М. Гадаев, А. Мамакаев, Н. Музаев и др.
78. «Известия» 21 мая 1940 г. №115. О присвоении 21-му работнику искусств ЧИАССР звания заслуженного артиста республики Голубеву, Батукаеву и др.
79. «Грозненский рабочий» 20 октября 1940, №245. Литературная страница. Стр. 3. Беки Дешниев. Два сокола. (Песня) со слов Беки Дешниева 90-летнего колхозника, жителя селения Нижний Датых. Стихотворение; Мамакаев Арби. Лирические песни. Стихотворение; Ибрагим Батаев. Живой родник. Стихотворение; Яндиев Джемалдин. Зеркало времени. Стихотворение.
80. «Грозненский рабочий» 24 ноября 1940. №273. Николай Асанов. Молодая поэзия. (о поэтах Чечено-Ингушетии).
81. «Грозненский рабочий» 1 дек. 1940. №279. «Произведения чечено-ингушских поэтов в эстонском журнале. В эстонском журнале «Лооминг» (орган Союза советских писателей Эстонии) напечатаны стихотворения чечено-ингушских поэтов – «Лейла» Дж. Яндиева и «Холодная весна» Камиссы Муртазалиевой. Переводчица этих стихов – эстонская поэтесса Мария Ундер.
82. «Грозненский рабочий» 19 дек. 1940 г. «Восьмилинейное» невежество. Автор: Хассан Исраилов. (о сборнике стихов «Наши стихи» поэтесс М. Исаевой и К. Муртазалиевой); Статья: Вырежь и сохрани. В помощь изучающим чеченский язык. 9-й урок – иссалха урок.
83. Чеч./1—11 Колхозан ревизионни комиссин белхан хьокъехь йолу примерни инструкци. – Грозный, 1940.
84. Чеч./1—21 Колхоза ревизионни комиссен балхах йола примерни инструкци. – Грозный, 1940.
85. Чеч./2—6 Молотов В. М. Советски Союзан арахьрачу политикан хьокъехь. – Грозный, 1940.
86. Чеч./2—7 Молотов В. М. Правительствон арахьарачу политикан хьокъехь. – Грозный, 1940.
87. Чеч./2—9 Чехов А. П. ЧIамара. – Грозный, 1940.
88. Чеч./2—17 Тхан иллеш. – Наши песни. Грозный, 1940. Ответредактор Дж. Яндиев, М. Кагерманов, Ш. Касаев.
89. Чеч./2—18 Фадеев А. Метелица. – Грозный, 1940.
90. Чеч./2—19 Актемиров М. Зазадоккху республика: [сб. стихов]. – Грозный, 1940.
91. Чеч./2—32 Перро. Золушка. – Грозный, 1940.
92. Чеч./2—33 Некрасов Н. А. Стихаш. – Грозный, 1940. Перевод Н. Музаева. Ответредактор Н. Казалиев, А. Юсупов, Ш. Касаев.
93. Чеч./2—40 Сталин И. ЦIечу эскаран кхаа къастамаллин хьокъехь. – Грозный, 1940.
94. Чеч./2—41 Гауфф В. Жима Мук. – Грозный, 1940.
95. Чеч./2—42 Iали-Бабай, шовзткъа разбойниккий: Iаьрбийн туьйра. – Грозный, 1940.
96. Чеч./2—43 Маяковский Вл. Владимир Ильич Ленин. – Грозный, 1940. Перевод Н. Музаева. Ответредактор С. Бугаев, Б. Зязиков, С. Джамалдаев. 56 стр.
97. Чеч./2—44 Ярташкахь йоза-дешар цахаар дIадоккхуш общественни хьехархошна тIехь куьйгалла дар. – Грозный, 1940.
98. Чеч./2—45 Лермонтов М. Ю. Мцыри. – Грозный, 1940.
99. Чеч./2—46 Мамакаев Iарби. Теркан тулгIе: стихаш. – Грозный, 1940. 72 стр. Ответредактор Н. Казалиев, А. Юсупов, Ш. Касаев, художник Б. Каторгин.
100. Чеч./2—50 Музаев Н. Ткъес деттарехь. – Грозный, 1940. 82 стр. Ответредактор Н. Казалиев, А. Юсупов, А. Ибрагимов.
101. Чеч./2—51 Гадаев М. Стихаш. – Грозный, 1940.
102. Чеч./2—52 Молотов В. М. Советски Союзан арахьара политика. – Грозный, 1940.
103. Чеч./2—53 Ворошилов К. Е. Сталин а, цIен эскар вовшахтохар а. – Грозный, 1940. Ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, Ш. Касаев.
104. Чеч./2—54 Михаилов Н. А. Комсомольски активаца бен болх тобаран а, комсомольски аппарат юхадIахIотторан а хьокъехь. – Грозный, 1940. Перевод Ю. Саракаев. 43 стр.
105. Чеч./2—55 Советски Бессарабия а, Советски Буковина а. – Грозный, 1940. На чеченский перевод Х. Хасмагомадова. ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, Ш. Касаев. 39 стр.
106. Чеч./2—60 Ворошилов К. Е. Сталин а, цIен эскар а. – Грозный, 1940. Перевод М. Ошаева. 25 стр. Ответредактор Н. Казалиев, Б. Зязиков, А. Ибрагимов.
107. Чеч./2—61 Давид Сасунский: [арм. нар. эпос]. – Грозный, 1940.
108. Чеч./2—62 Оьрсийн-Нохчийн словарь. – Грозный, 1940.
109. Чеч./2—63 Иосиф Виссарионович Сталин: (йоцца биографи). – Грозный, 1940.
110. Чеч./2—64 Калинин М. И. Коммунистически кхиоран хьокъехь. – О коммунистическом воспитании. Грозный, 1940. Перевод Х. Хасмагомадова и М. Ошаева. 50 стр. Ответредактор Р. Хаджиев, Б. Зязиков, Ш. Касаев.
111. Чеч./2—65 Гайдар А. Генара мехкаш: повесть. – Грозный, 1940.
112. Чеч./2—66 Маркс К., Энгельс Ф. Коммунистически партин манифест. – Грозный, 1940.
113. Чеч./3—1. Сталин, В. И. Комсомолан декхарийн хьокъехь.– Грозный, 1940
