скачать книгу бесплатно
51. Чеч./3—389. Stalin, I. V. SSR-n Sojuzan Konstitucin proektan ЬoqhieЬ.-Грозный, 1937
52. Тазуев Ш. Абат. Букварь для начальной школы. на чеч. языке. ответредактор Х. Арсанукаев, техредактор М. Кагерманов, ответкорректура М. Кагерманова, 72 стр. латинская графика.
53. РСФСР конституция. Перевод на чеченский Х. Арсанукаев, Т. Исрапов. 30 стр.
54. М. И. Актемиров. Кавказские горы. (Сборник стихов). Грозный, 1937. Ответредактор М. Мамакаев, А. Ахриев, М. Сальмурзаев. 75 стр.
1938 год
1. Родина. Литературный сборник произведений ингушских писателей. Сост. Х.-Б. Муталиев, Х. Осмиев. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1938, 228 стр.
2. Мой любимый. Записано со слов Т. Басхановой. Пер. с чеч. С. Липкин. «ГР», 1938, №80, апрель.
3. Песня о депутате Доку Сулейманове. Записана со слов сказителя Ахмата Нучаева. Пер. с чеч. С. Липкин. «ГР», 1938, апрель, №80.
4. Поэзия Чечено-Ингушетии. Грозный, 1938, 128 стр. (Включены произведения сказителей Б. Анзоровой, Д. Аслаханова, А. Нучаева, Т. Басхановой, Л. Дардаева, поэтов Х.-Б. Муталиева, Дж. Яндиева, Н. Музаева, М. Актемирова).
5. Поэты Чечено-Ингушетии. Составил, Ш. Айсханов. Перевод Бируковой, Е; В. Бугаевского; М. Голодного 1935 год.
6. Творчество народов СССР. М., Изд-во «Правда», 1938. (Включены чеченские и ингушские народные песни: «Весенняя трава», стр. 25, «Ответ врагу», стр. 241, «Не надейся», стр. 505).
7. Теперь мы живем. Записано со слов колхозницы Балкан Анзоровой в Урус-Мартане. Пер. с чеч. С. Липкин. «ГР», 1938, 8 апр., №80.
8. Хорошо подходит. Записано со слов Т. Басхановой, ныне работницы швейной фабрики в г. Грозном.
9. Актемиров М. И. Ответ японским самураям. «Ленинхо», 1938, 18 авг., №114.
10. Баталов В. Не склоним голову перед врагами. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1938, 11 янв.
11. Бисултанов С. Кавказ. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1938, январь.
12. Джанаралиев М. Счастье женщины. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1938, январь.
13. Долаев. В горах Тумсоя. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1938, февр., №27.
14. Хамидов Эми. Пионерам. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1938, февр., №27.
15. Халаев Ш. И слепые теперь прозрели. «Ленинан некъ», 1938, февр., №27.
16. Асеев Н. «26». (Отрывок из поэмы). Пер. Н. Музаев. «Ленинан некъ», 1938, сент., №218.
17. Гримм Я. и Гримм В. Сказки. Пер. М. Кагерманова. Грозный, 1938, 76 с тр.
18. Гусев В. Полюшко-поле. [Песня]. Пер. Н. Музаев. «Ленинан некъ», 1938, июнь, №143.
19. Замчалов Г. и Петровская О. Остров в степи. Грозный, 1939. (Ответредактор М. Чентиева, техредактор У. Идрисов).
20. О постановке партийной пропаганды в связи с выпуском «краткого курса истории ВКП (б)». Чечинггосиздат, 1938.
21. Тазуев Ш. Дешаран книжка. Грозный, 1938, 94 стр. (Ответредактор М. Магомаев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор Э. Темуркаев).
22. Закаев Т.-Х. Книга для чтения. Ч. 2. Для второго класса. На чеченском языке. [Рассказы, басни и стихи]. Грозный, Чечингосиздат, 1938. Наркомпрос ЧИАССР. Ответредактор М. Абазатов, техредактор М. Кагерманов, ответкорректор Э. Темуркаев. 121 стр.
23. Аушев М., Хашагульгов М. Абат. Грозный, 1938. 71 стр. Ответредактор А. Зангиев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев.
24. Хаматханов С. Дешара хьалхара книжка боккхийчар школешта. Грозный, 1938. (на ингушском языке).
25. Аушев М. Абат. Дешар 1омоча школешта. Грозный, 1938. 71 стр. Ответредактор Я. Бузуртанов, А. Нинциев, А. Ведзижев. (на ингушском языке).
26. Толстой Л. Н. Кавказан есар. Грозный. 1938.
27. Тетюрев В. А. 1алам довзар. Юххьерча школенна. Цхьоалаг1а дакъа. Шолж-Г1ала. 1938. (на ингушском языке).
28. Попова Н. С. Арифметика 1омо книжка. Юххьерча школенна. Хьалхара дакъа. Нохчг1алг1пачхьалкхзорб. Шолж-Г1ала. 1938. (на ингушском языке).
29. Наша родина. Перевод М. Магомаева. Чечингосиздат, 1938. (латинская графика) *.
30. Сталин И., Молотов В. Постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП (б). Чечингиздат, 1938. (Ответредактор С. Исламов, техредактор М. Кагерманов, перевели: Н. Музаев и А. Зубайраев, ответкорректура С. Халидова).
31. Музаев Н. Отец Сталин. Дада Сталин. На чеченском языке. Сборник стихов. Грозный, 1938. (Ответредактор Ш. Хахоев, техредактор М. Кагерманов, ответкорректор Э. Темуркаев).
32. SSSR-n istorin joccun kurs. Проф. А. В. Шестакован редакцийца. 220 стр. (Ответредактор М. Чентиева, техредактор М. Кагерманов, ответкорректор Э. Темуркаев, перевод Х. Хас-Магомадова).
33. Проект устава международной организации помощи борцам революции (МОПР). Секция СССР. Грозный, 1938. Вступление ответственный секретарь Чеч.-Инг. АССР МОПР Гребенникова.
34. Проект Чеченского и Ингушского алфавита на русской основе и орфографии. Грозный, 1938. Составление и окончательное оформление чеченского проекта было произведено Гугиевым Х. Г., Дукузовым Х. Н. и проф. Яковлевым Н. Ф. и ингушского проекта – Оздоевым И. А., Озиевым С. И. и проф. Яковлевым Н. Ф.*
35. Договор социалистического соревнования между братскими Чечено-Ингушской и Северо-Осетинской автономными советскими социалистическими республиками на лучшее проведение сельскохозяйственных работ 1938 года. На чеченском языке. Чечинггосиздат. 1938.
36. С. Родов и Л. Шапиро. Чечено-Ингушская АССР. Политико-экономический очерк. Грозный, 1938.
37. Поэзия Чечено-Ингушетии. Москва, 1938, 82 стр. (Переводы Липкин С., художник Литвак Н.). [Стихи и песни Болкан Анзорова, Дауд Аслаханов, Ахмат Нучаев и т. д.]
38. Поэзия Чечено-Ингушетии. Грозный, 1938, 126 стр., Чечингиздат. (Редакторт Кошелев Н., техредактор М. Кагерманов).
39. «Советское искусство» 20 февраля 1938 г., №22. «17 февраля. Чечено-Ингушский театр драмы включил в репертуар новые пьесы национального драматурга Саида Бадуева «Петимат» (постановка молодого режиссера Гаруна Батукаева) и «Сын вдовы Бейбулат» на сюжет старинной чеченской легенды (постановка Н. М. Цертелева). Переводятся для театра «Очная ставка». «Как закалялась сталь», «Лекарь поневоле» и «Фуэнте Овехуна».
40. «Грозненский рабочий» 3 янв. 1938 год. «Желанные гости». (о пребывании группы советских писателей в ЧИАССР). Автор: Ал. Череповский.
41. «Грозненский рабочий» 4 янв. 1938 год. «Встреча советских писателей со стахановцами и интеллигенцией Грозного». Автор: Ал. Череповский.
42. Чеч./1—4 Vosullin Noxc-Ghalghajn a, Qhilbsiedieharcu-Hirijn a Sovetijn Socializman Avtonomijn Respublikas 1938-cu sarah jurtan-baxaman belxas tolamca dya baharieh johie jovlaran dogovor. – Договор социалистического соревнования между братскими Чечено-Ингушской и Северо-Осетинской автономными республиками на лучшее проведение сельскохозяйственных работ 1938 года. Грозный, 1938. 15 стр.
43. Чеч./1—6 Программа а, устава Ерригсоюзан Ленински Коммунистически кегирхойн Союз. – Грозный, 1938. (латиница).
44. Чеч./2—1 Grimm vezarijn. Tujranas. Братья Гримм. Сказки. – Грозный, 1938. Перевод М. Кагерманова. 76 стр.
45. Чеч./1—14 Jozu-diesar ca xuucijn iskolijn programmas: noxcin mot arifmetika. – Программы школ для неграмотных. Чеченский язык. Арифметика. Грозный, 1938. Ответредактор М. Аушев, Э. Темуркаева. Перевод Х. Дукузова. 11 стр.
46. Чеч./2—15 SSSR-n Sovnarkoman, VKP (b) -n CK-n sacamas: 1. Kolxozaskara kolxozxoj dyabaxar ca mogujtus diexkaran boghieh: 2. Kolxozaskah thiebieanan pajda nijsa ca biegharan hoqhieh: 3. Chalxaxojn baxamasna nalogijn, qiecu thielacamijn hoqhieh. – Грозный, 1938. 20 стр. Ответредактор С. Исламов, М. Кагерманов, перевели Н. Музаев и А. Зубайраев, ответкорректура С. Халидова.
47. Чеч./2—20 Muzajev Nurdin. Dada Stalin: [поэма]. – Грозный, 1938.
48. Чеч./2—24 Stalin I. V. Moskoxarcu Stalinskij xarzaman xarzamas balie ьalxa xillacu sobranieь dina qhamel. – Грозный, 1938.
49. Чеч./2—25 Mikojan A. I. Jerevansko-Stalinskij xarzamijn okrugieь xarzamxojn sobranieь dina qhamel 9 dekabr 1937 s. – Грозный, 1938.
50. Чеч./2—26 Ejxe R. I. 1938-cu saran jolcu jurta-baxaman belxijn planan ьoqhieь. – Грозный, 1938.
51. Чеч./2—27 Stalin I. V. Moskva gor. Stalinan xarzara okrugan xarzarxoj xarzar daleьa ьalxax xinnaca sobranetha da qhamal. – Грозный, 1938.
52. Чеч./2—28 Kommunistas partiera dyabaxarieь partogranizacieskara dujlucu ghalatijn ьoqhieь a, VKP (b) ra dyabaxnacijn apellaciesca formalno-burokraticeskij juqhu-mettig jolus xilaran ьoqhieь a, I qacambacars dyadaxan diecu ghulluqijn ьoqhieь a. – Грозный, 1938.
53. Чеч./2—30 Andrejev A. A. Asxabadan xarzamxojn sobranieь dina qhamel. – Грозный, 1938.
54. Чеч./2—31 Zdanov A. A. SSSR-n laqarcu sovetie xarzamxojn sobranieskaь dina qhamelas. – Грозный, 1938.
55. Чеч./2—34 «ВКП (б) -н историн йоцца курс» арахецарца доьзна партийни пропаганда дIахIотторан хьокъехь. – Грозный, 1938.
56. Чеч./2—38 Jurtan baxaman artelan nieqh lacan mega dolun ustav. – Примерный устав сельско-хозяйственной артели. Грозный, 1938. Перевод А. Азимова. 20 стр.
57. Чеч./1—39 Naqhost Ivanovs jazdina kiexat a, naqhost Stalina della zop a. – Грозный, 1938.
58. Чеч./2—48 Revolucin qhijsamxosna gho dies jolcu mexkijn juqhurcu organizacin (MOPR). – Грозный, 1938.
59. Чеч./2—57 Stalin I. V. SSR-n Sojuzan konstitucijn projektan ьoqhieь. – Грозный, 1938.
60. Чеч./2—102 Cubar V. Ja. Xarkovan jurtan xarzamijn okrugan. – Грозный, 1938.
61. Чеч./2—103 Jezov N. I. Gorkij ghalarcu Gorkovskij-Leninskij xarzamijn okrugieracu xarzamxosna ьalxa dina qhamel. – Грозный, 1938.
62. Чеч./3—25. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков, А. Е. Арифметикан задачник.– Грозный, 1938. 82 стр. Ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, А. Ведзижева.
63. Чеч./3—40. Магомаев, М. М. Нохчийн меттан учебник. Ч. I, II.– Грозный, 1938
64. Чеч./3—52. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков, А. Е. Арифметикан задачнийн гулам.– Грозный, 1938. Перевод утвержден Наркомпросом ЧИАССР. ответред М. Чентиева, техред А. Нинциев, ответкорректор М. Кагерманова. 86 стр.
65. Чеч./3—53. Гримм, Вежарийн. Туьйранаш. – Грозный, 1938. Перевод М. Кагерманова. ответредактор М. Чентиева, техредактор А. Нинциев. 79 стр. с илл.
66. Чеч./3—71. Noxc-Ghalghajn ASSR Konstitucij (kortan zakon).– Грозный, 1938
67. Чеч./3—74. Bogdanov, I. M., Kantor, S. L., Korolkov, A. E. Arifmetikan zadacnik: diesar yamocijn iskolasna.– Грозный, 1938
68. Чеч./3—75. Bogdanov, I. M., Kantor, S. L., Korolkov, A. E. Arifmetikan zadacnik: diesar khezig xuucijn iskolasna.– Грозный, 1938
69. Чеч./3—76. RSFSR-n laqarcu sovetie xarzaran ЬoqhieЬ jolun polozenij.– Грозный, 1938
70. Чеч./3—77. RSFSR Konstitucij (kortin zakon).– Грозный, 1938
71. Чеч./3—78. Noxc-Ghalghajn ASSR-n laqarcu hoqhieh jolun polozenij.– Грозный, 1938. ответредактор Ш. Д. Дачаев. 18 стр.
72. Чеч./3—79. Дешаран книжка. Ч. I, II.– Грозный, 1938
73. Чеч./3—86. Zitkov, Boris. Dijnatijn ЬoqhieЬ dijcars.– Грозный, 1938
74. Чеч./3—87. Zdanov, A. A. Lenina halxxieh bilgaldaxnars qocusxilla.– Грозный, 1938. Перевод С. Исламов. 22 стр.
75. Чеч./3—88. Molotov, V. M. Oktabran revolucin tqna so qacarna.– Грозный, 1938
76. Чеч./3—89. Tazujev, S. Abat.– Грозный, 1938
77. Чеч./3—90. СССР-н истори.– Грозный, 1938
78. Чеч./3—91. SSSR-n istorin.– Грозный, 1938
79. Чеч./3—92. Vajn Dajn-moxk.– Грозный, 1938. Перевод М. Магомаева, латинская графика. 91 стр. ответредактор М. Чентиева, М. Кагерманов, Э. Темуркаев.
80. Чеч./3—93. Kalinin, M. I. Hun della sovetIjn yedalo qhinhiegamxosna.– Грозный, 1938. Перевел Н. Музаев.
81. Чеч./3—95. Тазуев, Ш. Абат.– Грозный, 1938. 60 стр.
82. Чеч./3—98. Gojtemirov, Y., Tazujev, S., Zakajev, T.-X. Abat.– Грозный, 1938. 56 стр.
83. Чеч./3—100. SSRS Konstitucij (kortan zakon).– Грозный, 1938. ответредактор М. Чентиева, М. Кагерманов, Э. Темуркаев. 25 стр.
84. Чеч./3—101. Kalinin, M. I., Molotov, V. M., Kaganovic, L. M., Vorosilov K. Je. SSSR-n Laqarcu Sovetie xarzamxojn sobranieskaЬ dina qhamelas.– Грозный, 1938. Перевод Н. Музаев, М. Кагерманов. 38 стр. ответредактор Ш. -М. Дудаев. латинская графика.
85. Чеч./3—103. Гойтемиров, I., Тазуев, Ш. Абат.– Грозный, 1938.
86. Чеч./3—122. Литературан хрестомати. Ч. I, II.– Грозный, 1938
87. Чеч./3—133. Teturev, V. A. Yalam dovzar. Ч. I, II.– Грозный, 1938
88. Чеч./3—134. Тетюрев, В. А. Iалам довзар. Ч. I, II.– Грозный, 1938
89. Чеч./3—144. Юьхьанцарчу школан программаш.– Грозный, 1938
90. Чеч./3—145. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков, А. Е. Арифметикан задачник: дешар Iамочу школашна.– Грозный, 1938
91. Чеч./3—146. Гойтемиров, I. Тазуев, Ш. Абат: дешар Iамочийн школашна.– Грозный, 1938. на чеченском языке. издание третье. Д. Ималаев. 76 стр.
92. Чеч./3—121. Терехова, Л. Г., Эрдели В. Г. Георгафи. Ч. I, II.– Грозный, 1938
93. Чеч./3—204. Vorosilov, K. Je. Belxalojn-axarxojn checu eskaran-hordan flotan XX so.-Грозный, 1938
94. Чеч./3—436. Попова, Н. С. Арифметикан задачийн, шардарийн гулам. Ч. I, II.-Грозный, 1938
95. Чеч./3—438. Попова, Н. С. Арифметика Iамо книжка. Ч. I, II, III.-Грозный, 1938
