
Полная версия:
Декабрь на двоих
— Я хотел спросить, — начал Николас, — вы собираетесь надолго остаться в Копенгагене?
— Пока не знаю. Мне нужно закончить дела Анны. Думаю, это займёт ещё несколько недель.
— А потом вернётесь в Лондон?
— Скорее всего. Там моя работа и квартира.
— Вам нравится ваша работа?
Эмили задумалась.
— Да. Я люблю книги. Люблю находить в рукописи то, что автор ещё не сумел выразить достаточно ясно. Но иногда мне кажется, что я слишком давно живу по одному и тому же расписанию.
— Может быть, вам просто нужен отпуск.
— Возможно. Хотя я не очень хорошо умею отдыхать.
— Это поправимо.
— Вы так говорите, будто знаете способ.
— Я фотограф. Иногда могу провести целый день, ожидая, когда изменится свет. Это неплохая тренировка терпения.
— А если свет не меняется?
— Тогда приходится признать, что день не обязан быть удачным.
Эмили посмотрела на него.
— Вы всегда так спокойно относитесь к неудачам?
— Нет. Просто научился не тратить на них весь вечер.
Она рассмеялась.
У дома они остановились.
— Спасибо за прогулку, — сказала Эмили.
— Спасибо, что пришли сегодня.
Николас достал телефон.
— Я пришлю вам фотографии и заметки Анны. Думаю, завтра уже всё будет готово.
— Хорошо. Буду ждать.
— Спокойной ночи, Эмили.
— Спокойной ночи, Николас.
Она поднялась к себе, открыла дверь и сняла пальто.
В квартире было тихо. На кухонном столе лежал зелёный блокнот, рядом — папка с фотографиями. Эмили включила свет и подошла к окну.
Она не знала, станет ли продолжать проект Анны. Пока ей хотелось лишь сохранить то, что подруга успела сделать, и понять, какие истории остались незавершёнными.
Но сегодня она впервые за долгое время провела вечер не в одиночестве.
И, возвращаясь мыслями к разговору с Николасом, поймала себя на том, что ждёт его сообщения не только ради фотографий.
Эта мысль немного смутила её.
Эмили выключила свет на кухне и пошла в спальню.
За окном продолжал светиться декабрьский город. Где-то неподалёку Николас, вероятно, уже разбирал фотографии после мероприятия.
Их знакомство пока не означало ничего определённого.
Но в жизни Эмили впервые за долгое время появилось нечто, чего не было в её списке дел.
Ожидание следующей встречи.
Глава 4. Незаконченный разговор
Утром Эмили обнаружила, что Николас прислал ей фотографии.
Письмо пришло в половине девятого. В теме стояло короткое: «Материалы Анны». К сообщению были прикреплены две папки с файлами и небольшой текст.
*Доброе утро, Эмили.
Я отсканировал заметки, которые сохранились у меня, и добавил фотографии, сделанные для проекта. Не все снимки Анна успела выбрать, поэтому я оставил несколько вариантов.
Посмотрите, когда будет удобно. Если возникнут вопросы, я рядом.
Николас.*
Эмили открыла первую папку.
На экране появились фотографии знакомых улиц, людей и домов. Она постепенно переходила от одного снимка к другому, читая короткие подписи, которые Николас добавил к некоторым файлам.
«Мастерская Йенсена. Работает с 1988 года».
«Сигне и цветочный магазин. Три поколения одной семьи».
«Внутренний двор. Жители самостоятельно восстановили сад».
Анна действительно собирала не просто фотографии. Она пыталась сохранить повседневную жизнь района — ту, которая редко попадала в туристические путеводители.
Эмили открыла отсканированные записи.
Почерк подруги был ей знаком: крупные буквы, небольшие наклоны, иногда слишком длинные строки, которые заканчивались у самого края страницы.
На одном листе стояла пометка:
Не делать из этого историю о красивых местах. Главное — люди, которые остаются, когда всё вокруг меняется.
Эмили перечитала фразу.
Потом открыла новое сообщение и написала Николасу:
Спасибо. Я получила файлы. Очень интересно посмотреть на проект целиком. Кажется, Анна успела сделать гораздо больше, чем я предполагала.
Она остановилась, подумала и добавила:
Может быть, мы могли бы как-нибудь встретиться и спокойно обсудить эти материалы?
Ответ пришёл через несколько минут.
Конечно. Я свободен в четверг после обеда. Можем выпить кофе, если вам удобно.
Эмили согласилась.
Она закрыла ноутбук и посмотрела на часы. До полудня оставалось достаточно времени, чтобы продолжить разбирать квартиру.
В шкафу гостиной обнаружилась небольшая коллекция посуды.
Анна собирала чашки разных форм и цветов. Некоторые были куплены в поездках, другие подарены друзьями, несколько явно не сочетались между собой. Эмили поставила их на стол и начала сортировать.
Она решила оставить две большие чашки, о которых Анна писала в последнем сообщении. Одну с тонкой синей полоской, другую — белую, с небольшим рисунком ветки.
Остальные предстояло распределить между родственниками, благотворительной организацией и теми, кто мог захотеть забрать их себе.
В нижней части шкафа стояла коробка с кухонными принадлежностями. Там лежали старые формы для выпечки, несколько полотенец и деревянная доска с выжженной надписью на датском.
Эмили не знала, что именно она означает, и сфотографировала её, чтобы позже спросить Николаса или Ингрид.
Работа шла медленно, но теперь она уже не пыталась закончить всё за один день.
В полдень позвонила коллега из Лондона.
— Эмили, привет. Как ты?
— Нормально. Как дела в издательстве?
— Всё в порядке. Я не собираюсь отнимать у тебя отпуск, просто хотела уточнить один момент по рукописи Гранта. Он прислал новую версию, и мы не совсем понимаем, насколько далеко можно заходить с редактурой.
Эмили вздохнула, но не раздражённо.
— Пришлите мне последнюю версию и замечания редактора. Я посмотрю вечером, если будет время.
— Ты уверена? Мы можем подождать до твоего возвращения.
— Нет, отправляйте. Только я не обещаю ответить сразу.
— Хорошо. И ещё… Ты ведь собираешься вернуться до конца месяца?
Эмили посмотрела на коробки возле дивана.
— Пока не знаю. Я рассчитываю закончить основные дела к Рождеству, но многое зависит от оформления документов.
— Понятно. Береги себя.
Они попрощались.
Эмили положила телефон на стол и некоторое время смотрела на него. Ей нравилось, что работа оставалась частью её жизни. Даже сейчас, в чужом городе, среди вещей умершей подруги, она чувствовала себя увереннее, когда могла открыть рукопись и увидеть перед собой текст, который требовал внимания.
Но мысль о возвращении в Лондон уже не казалась такой простой, как раньше.
Во второй половине дня Эмили решила отнести часть вещей в благотворительный пункт.
Ингрид заранее написала ей адрес организации, которая принимала одежду и предметы домашнего обихода. До нужного места можно было дойти пешком примерно за двадцать минут.
Эмили сложила в сумку несколько свитеров, шарфы и две пары почти новых перчаток. Остальное пока оставила дома.
Перед выходом она заглянула к Ингрид, чтобы уточнить, правильно ли поняла расписание работы пункта.
Соседка открыла дверь почти сразу.
— Вы как раз вовремя. Я собиралась выйти в магазин. Пойдёмте вместе, я покажу вам дорогу.
Они спустились по лестнице и вышли на улицу.
— Как продвигаются дела? — спросила Ингрид.
— Лучше, чем в первые дни. Я разобрала часть одежды, кухонные вещи и начала работать с фотографиями.
— Это хорошо.
— Николас прислал мне материалы проекта Анны. Я даже не представляла, насколько далеко они продвинулись.
Ингрид кивнула.
— Она много времени этому посвящала. Иногда мы встречались внизу, и она рассказывала, с кем собирается поговорить. У неё был список людей, которых она хотела обязательно включить.
— Вы тоже были в этом списке?
— Нет, но она несколько раз просила меня рассказать о доме. Я живу здесь давно и помню, каким был этот район раньше.
— Возможно, она хотела взять у вас интервью.
— Наверняка. Я всё время откладывала. Думала, что ещё успеем.
Эмили посмотрела на неё.
— Мне кажется, все мы так думали.
Ингрид не ответила сразу.
— Да. Иногда мы слишком уверены, что впереди будет ещё один удобный день.
Они прошли несколько кварталов. По дороге Ингрид показывала небольшие магазины, кафе и мастерскую, в которой ремонтировали старые велосипеды.
— А вы давно знаете Николаса? — спросила Эмили.
— Лет пять или шесть. Он переехал сюда после того, как расстался с девушкой и решил сменить квартиру. Тогда он только начинал работать самостоятельно. Сначала снимал в основном для журналов, потом стал заниматься городскими проектами.
— Он производит впечатление человека, которому нравится его работа.
— Да. И он умеет быть внимательным. Не со всеми сразу, конечно. Николас не из тех, кто знакомится с каждым встречным.
— Мы уже успели немного поговорить.
— Я заметила.
Ингрид улыбнулась, но не стала ничего добавлять.
Благотворительный пункт оказался небольшим помещением на первом этаже жилого дома.
Эмили передала вещи сотруднице, которая проверила их состояние и поблагодарила за пожертвование. Затем они с Ингрид зашли в продуктовый магазин.
Пока соседка выбирала овощи, Эмили остановилась возле полки с открытками. На одной была изображена зимняя набережная с велосипедами и светящимися окнами домов.
Она взяла открытку в руки.
На обратной стороне можно было написать несколько строк. Эмили подумала, что отправит её сестре. Элизабет любила бумажные письма и всегда говорила, что электронные сообщения не заменяют настоящую почту.
Она купила открытку и положила в сумку.
— Для кого? — спросила Ингрид, заметив покупку.
— Для сестры. Она живёт в Англии.
— Вы близки?
— Да. Хотя последние годы мы обе были слишком заняты, чтобы видеться так часто, как хотелось бы.
— Это знакомо многим.
— У вас есть братья или сёстры?
— Старшая сестра. Живёт в Оденсе. Мы стараемся встречаться раз в месяц, но иногда получается реже.
— Вы созваниваетесь?
— Почти каждое воскресенье. Она рассказывает мне о своих соседях, а я — о своих. Обычно обсуждаем одних и тех же людей, потому что у нас обеих довольно скучная жизнь.
Ингрид рассмеялась.
— Хотя иногда именно скучная жизнь оказывается самой надёжной.
Эмили задумалась над этой фразой.
Вечером она долго сидела за письменным столом Анны.
Перед ней лежали фотографии, заметки и блокнот с планом проекта. Эмили решила составить список того, что удалось выяснить, чтобы не потерять нить работы.
Она открыла чистый документ и написала заголовок:
Проект Анны. Возможные дальнейшие действия.
Затем добавила несколько пунктов:
определить, какие материалы уже готовы;
проверить согласия людей на использование фотографий;
уточнить, кому принадлежат оригиналы снимков;
связаться с теми, кто участвовал в проекте;
выяснить, хотела ли Анна передать материалы кому-то конкретному.
На последнем пункте она остановилась.
Возможно, проект не требовал продолжения. Возможно, Анна просто собирала истории для себя, потому что ей нравилось слушать людей и сохранять их воспоминания.
Эмили не хотела превращать незавершённую работу подруги в обязательство, которое должна выполнить любой ценой.
Она сохранила документ и откинулась на спинку кресла.
На стене перед ней висела фотография Анны в красном пальто. Она стояла возле канала и держала в руках бумажный пакет с выпечкой. Снимок был сделан кем-то со стороны, и Анна смотрела не в объектив, а на человека, который, вероятно, только что сказал что-то смешное.
Эмили подумала, что Николас мог быть рядом в тот день.
Она взяла телефон и написала ему:
Я сегодня разбирала материалы проекта. Там есть несколько фотографий, которые я хотела бы обсудить. И ещё — вы случайно не помните, где Анна делала снимок с женщиной у цветочного магазина?
Он ответил не сразу.
Помню. Это было на улице Вестерброгаде. Магазин принадлежит семье Сигне. Если хотите, в четверг можем пройтись там после кофе.
Эмили посмотрела на сообщение.
Хорошая идея. Договорились.
Она положила телефон рядом с блокнотом.
На следующий день Эмили решила заняться спальней.
К этому времени она уже привыкла к квартире и перестала каждый раз останавливаться у двери, прежде чем войти в комнату Анны. Но некоторые вещи по-прежнему давались ей тяжело.
На верхней полке шкафа стояли несколько коробок с документами и личными бумагами. Среди них нашлась папка с медицинскими заключениями. Эмили не стала открывать её сразу.
Она знала, что часть документов понадобится нотариусу и страховой компании, поэтому перенесла папку на стол. Остальные бумаги аккуратно сложила в отдельную коробку.
В ящике прикроватной тумбочки лежала книга с загнутыми уголками страниц. Это был роман, который Анна советовала ей прочитать ещё весной.
Эмили открыла книгу на отмеченной странице.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

