скачать книгу бесплатно
? эвенк. актырa ‘темнота, темный’ + – гда [ИЯС: 118].
БААДЬА?А
диал. Ср. – Кол. Извилистая, с большим количеством заливов, выступов (береговая линия озера).
? оз. Баадьа?а, оз. Баадьа?алаах.
БААЙ
Богатый, обильный, изобильный, изобилующий чем-л. (дичью, травой, лесом и т. п.).
? лес Баай, рч. Баай Бэс, зж. Баай Тиит, охот. уг. Баай Тэнм?кчээн, оз. Баай Эбэ и т. д.
? др. – тюрк. baj ‘богатый’ [ДТС: 79].
БААР
диал. В.-Вил. Поле, оставленное на одно лето обработанным.
? паш. Баабылап Баара, Сиппэлэк Бурдугун Баара и мн. др. в В-Вил., Нюр.
? рус. пар.
Ср.баа?ына.
БААР-СУОХ
досл.: есть-нет.
Намывной остров на реке, периодически возникающий и исчезающий.
? о. Баар-Суох на р. Лене Коб.
? др. – тюрк. bаr ‘есть, имеется’; ‘находящийся налицо, наличный’; jоq ‘нет’; ‘отсутствующий’ [ДТС: 83, 272].
БААРЫС
Сильный ветер на озере или реке, шторм [Пек.].
? м.Баарыстаах в Жиг.
БААС
досл.: рана, язва.
Трещина, изъявление на поверхности земли.
? зим. Баас Т?гэх в Мег. у., Баас Бала?ана в Э.-Быт., сен. Баастаах в Гор., Нюр., С.-Кол., УЯ; Б?т?гэн Баа?а в. Э.-Быт.
? др. – тюрк. bа? ‘рана’ [ДТС: 87]. Ср. язва ‘трещина на поверхности земли. Овраги – язвы земли’ [Мурзаев 1984: 646].
БАА?ЫНА / МАА?ЫНА
Пашня, вспаханное поле, обработанная земля для посева сельскохозяйственных культур, главным образом зерновых.
? паш.Барааскап Баа?ыната, а. Кы?ыл Баа?ына, пол. в лесу Кэриэй Баа?ыната, сен. Мэ?э Баа?ыната, ур. Судаарыскай Баа?ыната и т. д.; паш. Суут Маа?ыната Коб.
? рус. пашня.
БАБААРЫНА
Место, приют на трактах для кратковременного отдыха, пристанища путников, где имелось строение, бабаарына, от пяти до двенадцатигранной формы без окон, чувала (посреди располагался очаг, находящийся под открытым в этом месте потолком). Получили распространение в исключительно малонаселенных далеких северных пространствах.
? нп., рч. Бабаарына, сен. Бабаарына Анна, о. Бабаарына Кума?а, м. Бабаарыналаах Дьу?аал, пов. Чай Бабаарына.
? рус. поварня.
БА?АРАХ
Низменность, поле, луг округлой формы; место расширения луговины (когда принимает округлую форму) в травянистых речках.
? а., дол., зим., л., н., сен., ур. Ба?арах, зж. Ба?арах ?т???, рч. Ба?арах ?рэ?э, г. Ба?арах Хайа, м. Ба?арахтаах и т. д.
? монг. bа?а, бур. бага ‘малый, небольшой’ [Тодаева: 117; БРС: 73].
БА?А?АР
диал. Куокуйский, Ситтинский н. Коб. Залив озера; небольшое озерко округлой формы, находящееся рядом с большим озером (с затемненной стороны, густым лесом) [Тимофеев].
? озерки Ат Хаар Ба?а?ара, Ба?а?ар, Кириискэ Ба?а?ара.
? от монг. bа?а, бур. бага ‘малый, небольшой’+ – сар.
БА?АТАЙ
Захолустье; местность малопродуктивная, малопригодная для жилья.
? м. Ба?атай Таа?а в н. Кутана Сунт.
? бур. багатай ‘имеющий мало чего-л.’; х?л багатай ‘неоживленный, малопосещаемый (о местности)’ [БРС: 73].
БАДАРА
устар. Гарь; горелое место; сушняк.
? а., оз., сен. Бадара в н-гах Дьохсо?он, Игидэй, Уолба Тат.; м. Бадара?а в Мег. у.; оз. У?ун Бадарай в Гор., м. Бадара?а в МК.
? п. – мо badara- ‘гореть, пылать, пламенеть’ [Тодаева: 112], эвенк. бадара ‘лесной пожар’; бадара- ‘гореть (о лесе)’ [ССТМЯ I: 63].
БАДАРААН
Никогда не просыхающее болото; грязевой омут, топь; зыбун, грязное место; на Колыме – открытое моховое болото больших размеров, топкое, изобилующее трясинами.
? дол. Бадараан, м. Бадараан Кэнньэтэ, а., зим., кочк., л., о., почт. ст., р., рч., руч., сен., ур. Бадарааннаах, бол. Силээн Бадараан в Коб. имеет площадь массива свыше 300 кв. км. [Караваев: 83]; бол. Улуу Бадараан в нижнем течении р. Вилюя имеет 30 км в длину [Андреев: 19] и т. д.
? др. – тюрк. bat- ‘погружаться’ + – ыр + – аан (<*?ан) [Попов ЭСЯЯ: 108]. Термин вошел в рус. яз. жителей Восточной Сибири [Даль I: 36]; употребителен в геогр. литературе.
БАЙАНАЙ
досл. добрый дух, покровительствующий охотникам и рыболовам.
Охотничье угодье, щедро дающее дичь и благодетельствующее охотнику.
? побережье Байанай, м. Байанай Дири?э, м. Байанайдаах.
? cр. тел., туб., леб. пайана ‘добрый дух, одно из высших божеств’ [Радлов IV: 1139]; алт. пайана ‘одно из названий божества, добрый дух, слуга верховного бога Ульгеня… и более древнее представление – женское божество пай – ана’ [Баскаков 1985: 144]; алт. пайна ‘добрый дух охоты, подчиненный Ульгеню’; шор. байна ‘дух охоты’ [Михайлов: 170]; (?) монг. баян ‘богатый’ + ой ‘лес’ [Антонов 1971: 144].
БАЙ?АЛ / БАЙХАЛ / БАЙА?АЛ
Обилие, богатство воды; большой водоем; море.
? оз. Бай?ал, океан Муустаах Бай?ал, оз. Иик Бай?ал; оз. Байхал в Аб., пов. Байхал по зашиверскому тракту и т. д.; оз. Байа?ал, океан Буус Байа?ал, о. Байа?ал Арыыта, пос. Байа?ал, океан С?? Байа?ал.
? В.И. Рассадин, ссылаясь на Ст. Калужинского, считает монг. происхождение бай?ал’а доказанным [Рассадин: 66].
БАЛА?АН / БЫЛА?АН
досл. якутская юрта, жилище.
Место, где расположено это жилище; место зимовки.
? пос., ур. Бала?ан, пещера Абаа?ы Бала?ана, потухший вулкан Бала?ан Таас, поле, почт. ст., руч., уч. Бала?аннаах, л. Хаар Бала?ан, зим., оз., сен., ур. Бала?ат в заречных н-гах Вил., В.-Вил.; а. Была?ан Алаа?а, м. Была?аннаах, ур. К?т?рб?т Была?ан в Ал., МК.
? ср. др. – тюрк. bal?q, baluq ‘город’ [ДТС: 80, 81]; монг. bala?a-sun ‘город, крепость’; ‘поселение’; ср. – монг. balaqat (bala?ad) ‘города’ [Иллич-Свитыч: 91]; бур. бала?ун ‘город’; бур. диал. булгаа?ан (балгаа?ан) ‘деревянная юрта’ [Будаев: 223, 224]; эвенк., эв. бала?ан ‘жилище, дом (деревянный, бревенчатый)’ [ССТМЯ I: 68]; в рус. городах Сибири с конца ХVII в. балаган [ж. «РР»].
БАЛКЫЫР
Сильная волна; шторм.
От балкый- ‘болтать’, ‘плескать’.
? м. Балкыырдыыр в Чур.
БАЛЛАРЫЫТ
диал. Олекм. Бугристая, неровная местность, труднопроходимая [Семенов].
? ур., реч. Балларыыт Амг., реч. Балларыыт ?р?йэтэ М.-Канг., рч. Балларыыттаах Олекм.
? др. – тюрк. bald?r ‘выступ’: ta? bald?r? ‘выступ горы’ [ДТС: 80].
Ср.быллаар.
БАЛЫКТЫЫР
Водоем постоянной, традиционной рыбной ловли.
От балыктаа- ‘ловить рыбу, рыбачить’.
? а., м., оз., рч. Балыктыыр, стар. Балыктыыр Элгээнэ.
БАРАР
Место, дорога, по которой идут, едут куда-л.
От бар- ‘идти, уходить’; ‘уезжать’.
? рч. С?гэ Ойдубукка Барар в V Малдьагарском н. Ханг.
? др. – тюрк. bar- ‘идти; отправляться’ [ДТС: 83].
БАРГЫ
Противоположное пространство; место, которое находится напротив; место, находящееся на той стороне, за рекой.
? а., зим., м., оз., сен., ур. Баргы, релка Баргы Кырдала, мост Баргы Муостата, а., сен. Баргый, марь Баргый Маара и т. д. в Амг., Гор., Тат., Ханг., УА.
? эвенк. баргu ‘противоположный (о стороне, береге)’ [ССТМЯ I: 73].
БАРГЫДАМААТ
Два геогр. об., находящиеся друг против друга.
? рч.Баргыдамаат, У?а Баргыдамаат, Ха?ас Баргыдамаат в Ол.
? от эвенк. баргидa ‘противоположная сторона; заречье’ [ССТМЯ I: 73].
БАР?А
Размер, величина, площадь, очертаниякакого-л. геогр. об.; обозримое пространство.
? оз. Бар?а в 1-м Ботулинском н. Удюг. у.
? п. – мо. bаrа?а ‘очертание, силуэт, видимость’ [Тодаева: 119].
БАРААЛДЬЫН
Заводь; улово.
