скачать книгу бесплатно
? ср. монг. ан(г) ‘щель’, ‘трещина’, ‘расщелина’, ‘расселина’ [ЭС 1974: 155]; алт. а?ар ‘трещина’ [Радлов I: 184], эвенк. а?а ‘пасть (зверя)’; ‘щель’; а?а- ‘разинуть, раскрыть (пасть); открыть (дверь); эвен. аа?а- ‘открыть, раскрыть, распахнуть’ [ССТМЯ I: 45]; юк. а?а ‘рост’; а?ил ‘отверстие’; ‘устье’ [Крейнович: 281].
А?ААЛЫК
Пропасть, впадина.
От а?аа ‘большой, открытый, старый, зиящий’ [СНЫ 1977: 409].
? зим. А?аалык в н. I Н??р?ктээйи ВК у. [СНЗП].
А?ААРДААХ / А?АРДААХ
Геогр. об., связанный с другим иного рода объектом. Например, озеро, по краю которой протекает речка. ?рэх А?аардаах диэн к??л онно турар. Силээннээх ?рэ?э кинини таарыйан аа?ар. Ол и?ин ?рэх А?аардаах диэн аатырбыт (ЛН I).
От а?аар ‘один из пары, один из двух’.
? руч. А?аардаах в Бул., Мас А?аардаах в н. Баайа?а Тат., оз. ?рэх А?аардаах в УЯ., оз. А?ардаах в н. Кытаанах Чур.
А?ААРДАМ / А?АРДАМ
Места, расположенные по одной стороне (реки, долины).
? м., зим. А?аардам в н. Лииндэ Жиг., в н. Хачыкаат ВК, в Верхне-Морукском н. Мег. у., ур. А?ардам, г. А?ардам Таа?а, м., дол., оз., мыс, оз. А?ардам К??л, Хос А?ардам Амг., Бул., УЯ, Ханг.
А?АРА
Одна из двух сторон или частей какого-л. геогр. об.
От а?ар ‘один из двух’.
? сен. Кэнчээри Ар?аа А?ара, Т?г?р?н А?ара – Хотугу ?тт?, Хомустаах Алаас Ар?аа А?ара, Хомустаах Алаас Илин А?ара [ЯА].
А?ИТКАНДЬА
досл.: сирота.
Объект, стоящий особняком (обычно о горе).
? г. А?иткандьа в н. Сэбээн К??л Коб.
? эв. а?и?ткан ‘сирота’ [ССТМЯ I: 46].
А?КА / А?КЫ
Море
? рч. А?каваам (а?ка ‘море’ + ваам ‘речка’); оз. А?качормыгытгын (а?ка + чорм ‘берег’ + гытгын ‘озеро’); рч. Мэй?ычын Ахкаваам (мэй? ‘большой’ + а?каваам); оз. Мыкычъын А?кагытгын (мычыкъын ‘меньший’ + а?кагытгын), оз. А?кы в Халарчинской тундре Н.-Кол.
? чук. а?ка, а?кы ‘море’ [БНТИ 1977: 34; Меновщиков: 182–183].
А?ХАЙ
1. Яма, углубление (на открытой местности); трещина на поверхности земли;
2. диал. Вил., Сунт., Чур. Кочкарник с крупными кочками [ДСЯЯ].
? а., зим., оз., сен. А?хай, оз. А?хаадай в Нюр., а. А?ха?ар в Тат., оз. А?халлаах, сен. А?хар в Ханг. и т. д.
? монг. а? ‘щель, трещина, расщелина’ + – хай.
А?ХАЛААХ
Болотистое место в лесу с кочкарником, кустарниковой растительностью; марь [Сивцева 1968].
? мпкм А?халаах в МК, марь А?халах в Чур.
АППА / АПКА
Овраг, яма, углубление, рытвина (на поле); падь, распадок (в горе); лог, лощина. «Як. пп в произношении эвенков реализуется в сочетании пк (в эвенкийском долгий пп отсутствует)» [Романова: 58].
? лог, дол. Аппа, район гор. Якутска Аппа У?уор, зал. Бээчээн Аппа, овр. Кинигэ Аппата, ущ. Таас Аппа и т. д.; сен. Апка, г. Борокуус Апкатын Хайалара, рч. Дьилики Апката, пов. Таас Апка, овр. ?рэн Апката в Ал., Вил., Жиг., Мир., Олекм., Ол., УЯ и в Табагинском сс. гор. Якутска.
? «вероятно, як. аппа произошло от глагола ат ‘разевать, открывать (рот); отходить; отрываться’ + – па» [Попов ЭСЯЯ: 81].
АРААТ
диал. Мом., Сейм. Протока реки, речки [ДСЯЯ; Кулаковский 1946].
? прот. Сантыылыыр Араата в н. Т?б?лэх Мом.
АРАЛ
1. Остров [Сивцева 1968];
2. диал. В.-Вил., Вил., Гор., Нюр., Сунт. Вся долина реки, речки, находящаяся между двумя коренными берегами; долина реки, речки, заливаемая весенним половодьем;
3. диал. Жиг. Долина реки, речки, заключенная в изгибе [Архив].
? а., дол., оз., сен. Арал в Борд. в., Верх., Вил., Сунт., Томп., сен. Быракаан Арала, О?хотукаан Арала в В.-Вил.; о. Аралы в Тулагинском сс. гор. Якутска, зал. Арыылаах Аралы Атах Тат.
? ср. др. – тюрк. аrаl ‘остров’ [ДТС: 50]; аrаl ‘чаща’, ‘остров’ [Малов: 359]; алт. арал ‘заросли кустарника, главным образом по берегам рек и озер’; монг. арал ‘остров’, ‘полуостров’, ‘оазис’, из которых оно перешло в эвенский язык арал ‘лесной островок в степи’ [ЭС 1974: 167].
АРАСПААС
устар. диал. УА. Распаханная земля; пашня относительно большого размера.
? м. Ылдьаа Араспаа?а на берегу оз. Мюрю в УА.
? рус. роспашь.
АРБАЙ
1. Чаща, чащоба. Арбай ойуур ‘чаща, густой лес’ [ЯРС];
2. Места с густыми кустарниковыми, ольхово-ивняковыми зарослями.
? зим., м., марь, рч. Арбай, сен. Арбай Бэс, руч. Арбай Салаа, мыс Арбай Туму?а?а, оз. Арбайдаах и т. д. в Аб., Верх., В-Вил., Вил., Жиг., МК, Нам., Нюр., Олекм., Сунт., Тат., УА, УМ.
? ср. алт. арбай ‘широко раскрытый’ [Молчанова: 137]; монг. арвайх ‘растопыриться’ [ОМТ: 604], бур. арбайха ‘растопыриться; растрепаться, взлохматиться’ [БРС: 56]; калм. арвах ‘растрепываться, лохматитъся’ [КалмРС: 47].
АРБА?ДА
Мель, мелководье; мелководный.
? зим., м., оз. Арба?да, озерко Арба?да Бэрэтэ, рч. Арба?да ?рэ?э, сен. Арыылаах Арба?да и т. д. в Бул., В-Вил., Вил., Горн., Коб., Ленск., Мир., Нюр., Олекм., Ол., Сунт., УМ, Ханг.
? эвенк. арба ‘мель, мелководье; мелководный’ [ССТМЯ I: 49].
АРБАХ
Место, занятое валежником, буреломом [ЯРС].
От арбай- ‘растрепываться; взъерошиваться, приходить в беспорядок’.
? зим. Арбах, Арбах От, зж. Арбах ?т???, сен. Арбах ??т, м. Арбахтаах Тиит в Нам., Нюр., Олекм., Чур.
АРБЫН
1. диал. Ал., Н.-Кол., Ср. – Кол. Низменное болотистое место, заливаемое в половодье;
2. диал. Аб., Ал., Ср. – Кол. Места с густыми тальниковыми, ивовыми зарослями; озера, расположенные внутри таких зарослей;
3. диал. Ал. Берег реки, заросший тальником [ДСЯЯ];
4. диал. (эвенк.) Правый берег у устья реки [Романова].
? н., нп., оз., о., ур. Арбын, рч. Арбын Сиэнэ, м. Илин Арбын и т. д.
? эвенк. арбун ‘стрелка (пространство между двумя высохшими рукавами реки)’, ‘дельта’, ‘ровное место (около реки)’ [ССТМЯ I: 49]. Возможно от монг. аrbin ‘обильный, обилие’ [Тодаева: 114] или бур. арьбин ‘жир из брюшной полости лошади’ [Манжигеев: 19]. «В местах расселения хоринцев имеются топонимы на бурятском языке: урочища Арбын…» [Мельхеев 1969: 76]. Арбын’ы имеются в Аб., Ал., Верх., Жиг., Нам., Н.-Кол., Ср. – Кол., УА, население которых относится к «акающему» говору, который возник «на территории расселения оякученных монголов» [Убрятова: 12].
АРГИ
Лес, тайга.
? рч.Кураанах Аргыы в Ол.
? эвенк. арги ‘лес, тайга’ [ЭРС: 35].
АР?АА
1. Запад, западная сторона, западный;
2. Левобережье. ?р?с ха?ас э?ээрэ ар?аа диэн буолар ‘левобережье называется ар?аа’ [Егомин];
3. диал. Аб., Ал., Верх., В.-Кол., Мом., Н.-Кол., С.-Кол., УЯ. Задняя сторона, тыл, задний [ДСЯЯ].
Переход значения ‘задняя сторона’ в ‘западная сторона’, ‘запад’ объясняется сохранением у якутов системы др. – тюрк. ориентации в сторону восходящего солнца. Очень широко распространен в сложных топонимах, как различительное определение двух одноименных, близлежащих объектов. Противостоит термину илин (см.).
? старица Ар?аа Айаан, кочк. Ар?аа Алы?ах, пос. Ар?аа Б????лэк, зал. Ар?аа Булу?, булг. Ар?аа Булгунньах и т. д.
? др. – тюрк. arqa ‘спина’ [ДТС: 53]. Алтаистами выделяется «общеалтайская корневая морфема *ар(а)-, которая прослеживается в названиях спины и, кроме того, служит для выражения таких понятий, как ‘тыл’, ‘зад’, ‘задняя сторона чего-либо’, а также ‘север’, ‘северная сторона’, ‘запад’…: письм. мо. aru ‘зад’, ‘задняя, тыльная сторона’… монг. ар, бур. ара, калм. ар?~aр? ‘зад’, ‘спина’, ‘тыл’, ‘задняя (или теневая) сторона горы’, ‘северная сторона’, ‘север’…, башк., тат., кирг., арkа, уйг. а(р)ка ‘спина’, ‘зад’, ‘задняя сторона’, ‘тыл’, каракалп. арkа ‘спина’, ‘север’, ‘северная сторона’… эвенк. аркан ‘спина’… эвен. ар?ан~аркън,… ‘надлопаточная часть спины’, сол. арка… ‘спина’» [ПОАЯ: 148–149]. Об арха в тюрк. яз. см. ЭС 1974: 174–175.
АР?АС
досл.: холка, верхняя часть спины или хребта; загривок.
Удлиненная возвышенность в виде неширокого хребта; водораздел, горный хребет; выпуклость земной поверхности; холм; гребень, кряж.
? зим., м., с. Ар?ас, сен. Аччыгый Ыт Ар?а?а, л. Дайыла Ар?а?а, паш. К??нэхтээх Ар?а?а и т. д. в В-Вил., Горн., Коб., МК, Нам., Олекм., Сунт., Тат., Томп., Чур.
? ср. ар?а в хакасском языке – хребет горы, удлиненная возвышенность… У Радлова ар?а для леб., саг., чул. – спина, хребет… аркалык для кир. – горный хребет. Баскаков пишет, что арка как и бел на Алтае – цепь невысоких гор, предгорий… В тюркских языках кипчакской группы (каракалп., кир.) арка – спина, хребет (горы) [ЯНС: 119]. Башк. диал. арка ‘спина’, ‘спинка’, ‘хребет горы’, ‘плоскогорье’, ‘возвышенность’, ‘верх’, ‘верхняя’, ‘пашня на возвышенности’ [ВТБ: 6]. Казах. и уйгур. арка – ‘спина’, но и ‘возвышенность, горный хребет’ [Мурзаев 1974: 132].
АР?АХ
Место обитания зверя, берлога.
? Ар?ах Тат., Ар?ах Салаа Алд., лес, руч., с. Ар?ахтаах, озерко Ар?ахтаах Саппыйата, оз., рч. Э?э Ар?ахтаах.
АРДААТ
диал. Местность с неровной поверхностью, там и сям возвышающимися, торчащими камнями [Сивцев: 24]. Манна уруккуларынаа?ар атын суол-иис буолан барда: ардааттаах ?рэх ????ттэн от тиэйбит суоллар холбо?уталаатылар [ЭЭ].
От ардай (см.).
? м. Ардаат в н. Чакыр Чур.
АРДАЙ
1. Промежуток, расщелина, неровность, огрех на местности; Атын дойду ардайыгар са?ан… Улуу дойду ула?атыгар олохсуйан к?р??хп?т?н Хайдах буолуо этэй? [Софронов];
2. Местность с переслоенной почвой; лес, вообще местность со смешанной растительностью. Таас ардайдаах кумах кытыл [ж. «ХС»]. Тиит ардайдаах бэс чагда [Сивцев]. Талах, с?к? ардайдаах маардар [Далан].
? м. Ардай в н. Хайахсыт Чур.
? монг. ардай ‘полосатый, узорчатый’ [Цыдендамбаев: 435].
Ср.арыт.
АРДАХ
