Эш и Скай

Открыв багажник, он достает оттуда сумку-холодильник, пакет и огромную скатерть. Заинтригованная, я иду за ним. Он не перестает удивлять меня очаровательными знаками внимания.

Мы устраиваемся на берегу. Джош набрасывает мне на плечи спортивную куртку, чтобы я не подхватила простуду, и мы принимаемся за пироги с мясом, купленные им в «Белли».

– Есть планы на День благодарения? – спрашиваю я.

– Поеду в Каролину повидать семью. А ты останешься в Блумингтоне? Если нет, то…

– Нет, нет, я тоже еду домой.

Не сказать, что я горю желанием вернуться к родителям, но все-таки речь идет о Дне благодарения, в каком-то смысле священном празднике, так что я постараюсь переступить через себя. Хотя это не отменяет того, что при мысли о грядущей встрече у меня желудок скручивается в узел.

– В Либертивилл?

– Ага, верно.

– Что ж, тогда мы должны сполна насладиться прекрасным видом на Блумингтон перед тем, как уехать. У тебя после обеда какие лекции?

– Введение в социологию. Господи, мы уже два месяца топчемся на одной теме! А потом статистика. У тебя?

– Тренировка.

Джош тянется убрать лист, упавший мне на голову, и накручивает на палец прядь моих волос.

– А тебе обязательно возвращаться на занятия?

– У тебя есть идеи получше?

– Возможно.

Он забирает у меня из рук тарелку, ставит на край скатерти и пододвигается ближе. Сначала он целует меня нежно, слегка прикусывая нижнюю губу, потом с большей страстью пускает в дело язык. Джош помогает мне лечь, и я не сопротивляюсь. Он вытягивается надо мной, удерживая себя на локтях. Его губы скользят по шее, и постепенно он все теснее прижимается ко мне. Я чувствую, как рука Джоша ложится на мою грудь и начинает ее гладить.

– Ты такая красивая… – шепчет он.

Поблуждав немного по моему животу, пальцы Джоша забираются мне под топ. Его желание отчетливо ощущается даже сквозь джинсы. По телу пробегает дрожь, но такая легкая, что, возможно, всему виной ветер. Я пытаюсь расслабиться, но лихорадочным возбуждением, которое испытываешь, когда тело и душа сливаются воедино, движимые одним желанием, тут даже не пахнет. Где жар, охвативший меня, когда я была с… Нет! Почему я сейчас о нем думаю? Давай, Скай, включайся, не упускай момент…

Я стараюсь проявить инициативу: зарываюсь пальцами в волосы Джоша, осторожно тяну их и слышу, как у него вырывается тихий довольный смешок, когда он спускается к моему пупку. Джош возвращается к моей груди, устраивается у меня между ног и целует в уголок губ. А потом начинает двигаться взад-вперед, не отрывая от меня глаз, и я вижу в них страсть, но, к сожалению, не могу ответить тем же. Что со мной такое?

Я переворачиваю Джоша на спину и сажусь на него верхом. Судя по тому, как он закусывает губу, кладя ладони мне на бедра, он ничего не имеет против этой позы. Я запускаю руку ему под футболку – какой же у него твердый пресс… Он и в самом деле хорошо сложен – спасибо еженедельным тренировкам. Я снимаю топ, кожа тут же покрывается мурашками, но я говорю себе, что сейчас согреюсь. Я готова пойти до конца, но почти ничего не чувствую. В памяти проносится лицо Эша с прилипшими ко лбу волосами и возвращает меня на полтора месяца назад. Я замираю. Да что ж такое!

Встаю. Не знаю, что на меня нашло, но я стягиваю юбку. Джош с похотливой улыбкой кладет руку на свой пах. Мне бы радоваться, что я так на него действую, но для меня это ничего не значит. Я стягиваю колготки и остаюсь в нижнем белье. Чувствую укус холода – и направляюсь к озеру.

– Ты что, купаться собралась?

Одного взгляда на Джоша хватает, чтобы понять: я его разочаровала. Он поднимается на локтях, чтобы удобнее было за мной наблюдать.

– Ты шутишь? Вода ледяная!

– Давай! Не будь таким неженкой!

Я опускаю пальцы в воду. Черт, и правда ледяная! Я оборачиваюсь и широко улыбаюсь Джошу, прежде чем ударить ногой по воде и обрызгать его. Он заслоняется рукой.

– Кто последний, тот платит за ужин!

Выражение его лица больно ранит – слишком часто я видела такое у родителей. В глазах Джоша отчетливо читается непонимание. Я ведь девочка, есть вещи, которые я не должна делать. Например, вести себя как мальчишка. Или проявлять неуважение к мужчине.

– Пожалуйста, хватит, это уже не смешно! Ты не будешь купаться. Вода не только холодная, она еще и грязная!

– Джош, ты мне не отец. Хотя сейчас ведешь себя как он…

– Я не понимаю, чего хорошего в том, чтобы купаться в ледяном озере! Ты поступаешь безрассудно. Давай, вылезай.

Безрассудно… Сколько раз я слышала это от родителей? Я делаю шаг назад, не сводя с Джоша мрачного взгляда, а потом падаю в воду. Господи, как же холодно! Липкие водоросли льнут к моей коже, под ногами камешки, вода мутная – жуть! Но от удовольствия, что я творю что вздумается, захватывает дух. И даже брюзжание Джоша не испортит мне веселья.

Вынырнув, я с удивлением обнаруживаю, что он разделся до боксеров. Тяжесть в груди ослабевает.

– Если мой член превратится в сосульку и останется на дне этого озера, я буду винить тебя до конца своих дней, поняла?

Я прыскаю со смеху. Похоже, я поспешила с выводами на его счет… Он машет руками, как ненормальный, а потом наконец заходит в воду и идет ко мне. Я обхватываю его ногами.

– Ой, кажется, он уже отвалился.

– Ты в курсе, что это самая глупая затея на свете? Ай, ты ужасно холодная, не прижимайся ко мне!

Я пытаюсь уронить Джоша в воду, он наступает на камень и проглатывает ругательство. А я, воспользовавшись тем, что он потерял равновесие, прыгаю на него и все-таки опрокидываю в озеро. Джош падает, поднимая фонтан брызг, но тут же вскакивает и бросается на меня, движимый жаждой мести.

Наконец я снова обвиваю ноги вокруг его пояса, и, прижавшись друг к другу, мы целуемся. Джош поглаживает мои ягодицы, а я прикусываю его губу.

– Хм, чувствую, он вернулся.

– Да, но вряд ли надолго, и я не хочу, чтобы он превратился в Джека Фроста!

Придерживая мои ноги на поясе, Джош выходит из озера и кладет меня на скатерть. Мы сохнем, смеясь над нелепостью ситуации, и решаем вернуться на занятия.

– Эш —

Игры разума

Hope you’ll be safe in the arms of another

’Cause I can’t take the weight of your love[16]

Lost On You – Lewis Capaldi

– Эш, а ты что думаешь?

– Прости, о чем ты?

– Тормозишь, чувак. Ладно, забей.

Два парня из моей учебной группы, явно задетые, возвращаются к своему разговору. Обычно я не задерживаюсь на кампусе и очень мало общаюсь с другими студентами. Рабочий график почти не оставляет мне свободного времени, и если я не занимаюсь Элиасом, то два-три вечера стараюсь проводить в спортзале. Но на этом все.

В те редкие моменты, когда я бываю в университете, я всякий раз умудряюсь столкнуться со Скай. Может, это случайность, но у меня создается впечатление, что, куда бы я ни пошел, я обязательно с ней встречусь. Хотя не исключено, что, будь я повнимательнее к другим студентам, знакомых лиц в коридорах тоже было бы больше. Так или иначе, мой взгляд в толпе неизменно цепляется за нее. Неужели причина – в небольшом флирте на вечеринке и во время завтрака? Я наблюдаю за тем, как она тут осваивается – сначала со своей соседкой, потом со своими друзьями – а теперь и с парнем, – и другие люди рядом с ней кажутся мне какими-то прозрачными.

А я делаю все, чтобы люди держались от меня подальше. Я же насквозь фальшивый: общительность, чувства, все неискренне – и мне без надобности.

Понятия не имею, от каких внутренних демонов она бежала в тот вечер, когда мы познакомились, но, судя по моим наблюдениям, с тех пор она делает все, чтобы больше с ними не встречаться. Надеюсь, она в этом преуспеет. А я давно стал университетским призраком. Мне ничего не нужно – я уже всё потерял. С этой мыслью я беру сумку и молча ухожу.

– Эй, Эш, ты куда?

– Работать.

– Мы же вроде собирались вместе пойти на вечеринку.

– А я тебе говорил, не будет он знакомить нас с цыпочками, – укоризненно шепчет ему приятель.

У меня перед глазами встает Скай в компании своего парня. Вид у нее довольный… Черт, и почему меня вообще заботит эта девчонка? Прочь из моей головы.

Я уже почти жалею, что ушел в тот вечер и оставил ее одну. Может, причина моей одержимости в том, что мы не довели до конца нашу маленькую игру? А если бы речь шла о девушке, на которую мне наплевать, я бы тоже так бесился? На самом деле мне все равно. Я просто хочу перестать о ней думать, и если для этого придется в два раза больше пахать в «Вилладж Дели» или перетрахать всех девчонок на факультете, значит, так тому и быть.

Колокольчик над дверью в ресторан с излишним энтузиазмом сообщает о том, что я пришел. Обед уже прошел, до ужина пока далеко, и клиентов в зале немного.

– Эш? Ты сегодня рано, – бросает мисс Паркс вместо приветствия.

– Мне все равно нечем заняться…

– Кроме как тешить свое дурное настроение, ты хотел сказать?

– Простите.

– Иди-ка присядь, мой мальчик. Я как раз собиралась выпить кофе, и ты составишь мне компанию.

Я работаю в «Вилладж Дели» уже три года. И поначалу мы с мисс Паркс не очень-то ладили. Для своего возраста она, пожалуй, даже слишком энергичная и темпераментная. Мисс Паркс напоминает мне бабушку, но от этого не легче. Мама умерла, когда я был еще ребенком, отец в моей жизни так и не появился, так что меня воспитывала Ба. Когда не стало бабушки, не стало моей семьи. Поэтому сначала мне было очень некомфортно замечать в мисс Паркс ее черты. Но сейчас именно то, что она напоминает бабушку, заставляет меня крепче держаться за работу в «Вилладж Дели». С этой семидесятилетней дамой у меня больше общего, чем с любым однокурсником.

Я сажусь перед мисс Паркс. Она обжигает губы слишком горячим кофе, и я не могу удержаться от улыбки. Вот уже сорок лет мисс Паркс пьет кофе на этом месте в этот час – и до сих пор никак не привыкнет, что нужно подождать. Если с возрастом мы не становимся мудрее, значит, надежды нет? Я едва слышно смеюсь над ее неловкостью.

– Когда закончишь потешаться над старушкой, расскажешь, какая муха тебя укусила?

– Все в порядке, мисс Паркс. Готовить мне это не помешает.

– Еда хороша, когда ее готовят в хорошем настроении. Твоя мрачность заразительна, поэтому выкладывай-ка, что случилось, пока от тебя все клиенты не разбежались. Как та юная леди недавно.

– Какая?

– Та, которой ты готовил завтрак. Она явно делала ставку на дерзость, а не внешность, в отличие от твоих обычных пассий. Мне она сразу понравилась, а у меня, сам знаешь, отличный вкус. Ты с ней еще хоть раз встречался?

– Вы про Скай? Жаль вас разочаровывать, но ее нет в моем списке.

Я чуть было не сказал «больше нет», но сдержался из уважения к мисс Паркс. Не знаю, зачем я вообще перед ней оправдываюсь. Возможно, все дело в ее напористом характере. То же самое происходило, когда я попадал в неприятности, а Ба пыталась отделить правду от лжи. Она всегда очень тонко вела допрос – железной рукой в бархатной перчатке. Из нее вышел бы замечательный следователь. Из мисс Паркс тоже. Главное, в них не чувствовалось угрозы, напротив, их искренность внушала доверие. В то же время мисс Паркс никогда не лезла мне в душу. Она принимала меня целиком – и мое поведение плейбоя, и мой отвратительный характер.

– Погляди-ка, а я уже сделала на нее ставку. Редкая девушка способна заставить моего бунтующего подростка приготовить ей завтрак.

– Я уже не подросток, мисс Паркс.

– Тогда прекращай так себя вести! И оставь мне хоть капельку надежды.

– Не знаю, на что вы надеетесь. Что я, что мои отношения – мы одинаково безнадежны. А что касается Скай, то она уже нашла себе футболиста.

– Ох уж эти спортсмены… Уже жалеешь о том, что упустил ее?

– Что? Нет, конечно! По крайней мере она больше за мной не бегает.

– Вот как! Если подумать, я и в самом деле не видела, чтобы она тут околачивалась, а ведь ты здесь почти каждый день работаешь. Она переключилась на другого, и для тебя, мой мальчик, это даже не плохо. Хочешь прятаться в своей пещере – воля твоя, только не забывай, что мир продолжает вращаться. И не удивляйся, когда другие птички прилетят клевать зернышки счастья, рассыпанные у твоей двери! Жизнь такова, что у нас нет времени жалеть о глупостях, можно только постараться больше их не совершать.

– Погодите, вы сейчас пытаетесь заставить меня изменить отношение к жизни?

– Если мои слова о том, что ты дурачок, помогут тебе в следующий раз удержаться от необдуманных поступков, то да, именно это я и пытаюсь сделать.

Она шумно допивает кофе, который вряд ли успел остыть за время нашего разговора, и со звоном ставит чашку на стол. Упрямица даже не дала мне закончить: я не жалею о том, что упустил Скай, я всего лишь хочу выкинуть ее из головы.

– Ладно, дела не ждут! Допивай свой кофе и принимайся за работу. Думаю, Мигель будет рад освободиться пораньше и пойти домой к детям.

– Так точно, мэм.

Она идет к кассе, когда я ее окликаю:

– Мисс Паркс! Спасибо.

– Вот видишь, мозгов уже прибавилось, – бормочет она в ответ с нежностью в голосе.

Меня охватывает буря эмоций. Некоторые восходят к самому детству, к тем особенным мгновениям, которые я пережил со своей бабушкой. Не могу сдержаться и не сравнивать мальчишку, которым я был, этого мелкого дьяволенка, с человеком, которым я стал. От проказливости не осталось и следа – и я сам как будто выцвел. Мисс Паркс права: я веду себя как идиот. Скай движется вперед, и это ей только на пользу. А я свою жизнь поставил на паузу, топчусь в тупике и не ищу оттуда выхода. До сих пор я рассматривал два способа избавиться от мыслей о Скай: работа и секс. Но если даже моя начальница не упускает случая заговорить о ней… значит, вариантов у меня не остается. Я отправляю сообщение девчонке, которая мне точно не откажет. Веду себя как придурок, потому что так будет лучше. В конце концов, тут я точно не облажаюсь.

– Скай —

Женская команда

Now I’ve watched all my castles fall

They were made of dust, after all

Someday all this mess will make me laugh[17]

If I Ever Feel Better – Phoenix

– Сибилл, я пойду мусор вынесу. Еще что-нибудь нужно сделать перед уходом?

– Нет, все в порядке. Спасибо за помощь. Сегодня вечером будет проще закрыться!

Сибилл разбирает коробки со сладостями, а я бросаю взгляд на настенные часы. Уже восемь.

– У тебя такой вид, будто ты куда-то торопишься. Есть планы на вечер?

– Типа того, с соседкой по комнате. Она должна скоро прийти – обещала заскочить за мной после йоги.

Стоит мне сказать об этом, и за стеклянной дверью кинотеатра появляется Вероника, светлые волосы собраны в высокий хвост. Я машу ей, чтобы заходила внутрь.

– Подожди, я только вещи захвачу, и пойдем.

Вероника падает на диван в холле и обводит взглядом помещение. От «Волшебного театра» веет очарованием старины, которое никого не оставляет равнодушным. Здесь кажется, будто ты вернулся назад в прошлое. Вот только в голове у Вероники бродят совсем другие мысли…

– Я чувствую себя VIP-клиенткой из-за того, что ты здесь работаешь. Классное местечко! Наверное, попрошу тебя как-нибудь вечером тайком пустить сюда нас с Паркером. Уверена, идея ему понравится!

– Ты и твой Паркер! Ты знакома с Сибилл? Сибилл, это Вероника. Вероника, это Сибилл.

Сибилл улыбается – Вероника явно успела произвести на нее впечатление. Они обе жизнерадостные под стать друг другу.

– Кресла в кинотеатре далеко не такие удобные, как ты себе представляешь. Уж поверь моему опыту, – говорит Сибилл с озорной усмешкой на губах.

Пока я надеваю пальто и проверяю, ничего ли я не забыла, она продолжает болтать с Вероникой.

– Скай сказала, у вас планы на вечер?

– Обычная студенческая тусовка, ничего особенного. Хочешь с нами? – предлагает Вероника.

– Нет, спасибо. Мне еще закрывать тут все, а потом у меня встреча с одним мальчиком!

– Ты мне о нем не говорила! – укоризненно бросаю я, ища глазами свой шарф.

– Мы предпочитаем общаться наедине, – подмигивает Сибилл.

– Я знаю еще одного парня, который был бы рад пообщаться без посторонних, – многозначительно произносит Вероника.

– И кто же? – с любопытством спрашивает Сибилл.

– Ее красавчик-футболист!

Начинается… Когда речь заходит о моей личной жизни, Веронику невозможно остановить. Играть в сводницу ей нравится не меньше, чем изображать из себя сурового критика, и случая подразнить меня она никогда не упускает.

– Погоди-ка… А разве не с ним ты была на Хеллоуин? Джош, верно?

– Ты видела Джоша? – спрашивает Вероника, не давая мне возможности ответить.

– Конечно! Просто конфетка. Кстати о конфетках: мы тогда полвечера рылись в мусорном ведре с обертками от конфет, чтобы найти его номер!

– Скай?! Об этом ты мне не рассказывала!

И вот мы уже стали героинями «Сплетницы». Чувствую, еще немного, и девчонки дадут друг другу «пять». Как давно они знакомы? Секунд тридцать? Запомнить на будущее: никогда не оставлять этих двоих в одной комнате. Они обсуждают мои отношения так, будто меня здесь нет!

– Окей, но если это тот же самый парень, почему он в таком отчаянии?

– Она тебе не рассказывала? Юной мисс пришла в голову отличная идея искупаться в озере Монро посреди ноября. В результате они чудом избежали пневмонии. Но чихание и насморк плохо сказались на ее сексуальной привлекательности – и Скай его с тех пор ни разу не видела.

– Он просто боялся подцепить заразу и пропустить тренировки, – объясняю я.

Сибилл и Вероника многозначительно переглядываются. Как же это бесит.

– Ладно, мы пойдем. Нам еще надо заскочить домой, чтобы переодеться…

– Прихорошиться, – поправляет меня Вероника.

– Ага, прихорошиться… Уверена, что справишься тут одна? – спрашиваю я Сибилл.

– Абсолютно! – кивает она.

– Отлично. Тогда увидимся!

Сибилл коротко машет мне рукой, а потом ловит Веронику на месте преступления, пока та ковыряется в ведре с попкорном.

Мы с соседкой возвращаемся в общежитие через Кирквуд; это самая короткая дорога, вот только она проходит мимо «Вилладж Дели». Обычно я перехожу на другую сторону улицы, чтобы ненароком не увидеть внутри Эша. Но Веронике на это плевать. А если я начну объяснять, почему предпочитаю держаться подальше от ресторана, в котором он работает, она втянет меня в разговор, который мне заранее не нравится. Поэтому я молча иду за ней.

Мне везет: когда мы шагаем мимо «Вилладж Дели», Эш не стоит у двери с сигаретой. Через окно я вижу, что он возится у плиты. Бандана, татуировки – все при нем. В этот час в кафе полно народу, так что вряд ли у него скоро будет перерыв. Взгляд цепляется за двух девушек, которые курят у входа и громко переговариваются.

– Он тебе во сколько сказал прийти? Я уже замерзла!

– Хочешь прочитать его сообщение? «ВСТР в Дели, приводи подружку». Не волнуйся, скоро согреешься. Нет, ты только посмотри на него: повар в татуировках! Ох он тебя и отжарит!

Это шутка такая? Скажите, что это шутка.

– Какая мерзость, – не выдерживаю я.

– Ты о чем? – спрашивает Вероника.

– Нет, ты их слышала? Им предложили сообразить на троих…

– С Эшем? А чего ты удивляешься? Я тебя предупреждала насчет этого парня…

– Не в этом дело! – перебиваю я ее. – Мне невыносима мысль, что этот придурок заказывает девушек, как пиццу!

Вероника переводит взгляд с Эша на девчонок у входа.

– Боюсь, теперь они больше похожи на ледяные сили-конусы…

Я смотрю на подругу с недоумением, потом до меня доходит смысл каламбура, и я начинаю смеяться вместе с ней. Мы все еще хохочем, когда она говорит:

– Погоди, у меня идея.

Вероника прочищает горло, чтобы настроиться на свой особый тембр – тот, что слышно на десять метров вокруг. Хватает меня за руку и делает вид, что смотрит в окно.

– Эй, разве это не тот повар, с которым ты недавно чуть не переспала? Ты вроде сказала, что у него в штанах мандавошки строем ходят! Хорошо, что ты успела сбежать. Подумать только, а люди ходят сюда поесть. Фу, меня сейчас стошнит.

Я прыскаю со смеху и торопливо закрываю рот шарфом. Мы идем дальше. Бросив взгляд через плечо, я вижу, что девушки у входа в кафе оживленно спорят. Потом одна уходит, вторая что-то кричит ей вслед и наконец бежит за ней, прося подождать.

Как же этот Эш меня раздражает. Изображает из себя заботливого папочку с Элиасом, но не упускает возможности стать худшим примером для маленького мальчика. Не спорю, быть отцом в таком юном возрасте вряд ли легко, но это не оправдывает его поведение.

Честное слово, мне жаль его девушку.

Мы возвращаемся в общежитие, и я едва успеваю сесть на кровать, как звонит телефон. Это моя мать. Я не спешу брать трубку. Вероника знаками показывает мне, что идет в душ. А я наконец решаюсь.

– Мама?

– Добрый вечер, моя маленькая Скай. Как у тебя дела? Я не помешала?

Сперва я подумываю о том, чтобы ей соврать. Но должна же я хоть раз воспользоваться тем, что живу в сотнях миль от родителей и могу делать что пожелаю.

– Если честно, я как раз собиралась пойти погулять с подругой.

– Но ведь уже поздно! Ты ведешь себя неразумно.

Я нервно барабаню пальцами по столу.

– Вот что действительно неразумно, мам, так это возвращаться в то время, когда я планирую вернуться. Не говоря уже о состоянии!

– Скай!

Я меняю тему, чтобы она перестала меня донимать.

– Ты чего звонишь? Дома проблемы?

– Нет, нет. Я хотела обсудить твой приезд на День благодарения. Мы очень рады, что наша малышка возвращается домой. Хотя после твоих слов мне уже страшно.

– Мам, не волнуйся, я прикалываюсь. Правда, не понимаю, с чего такая срочность. Зачем звонить мне сейчас по поводу приезда?

– Я несколько раз пыталась дозвониться, но тебя не поймать. С тех пор как ты устроилась на работу кассиром…

– Я работаю билетершей в артхаусном кинотеатре.

– Поистине выдающееся достижение.

Уже второй раз с начала разговора я делаю над собой усилие, чтобы сдержаться. Я не позволю матери испортить мне настроение.

– Мы с твоим отцом недавно видели Кларксов. Эдриан тоже там был, он, как всегда, очарователен. Как вспомню, какой вы были чудесной парой… С ним тебя ждало обеспеченное будущее. Если бы только ты все не испортила…

Я впиваюсь пальцами в подушку. Где-то внутри зарождается горячее желание рычать. Выпустить все накопившееся напряжение.

– Короче говоря, я хотела тебя предупредить, что мы пригласили их к нам на День благодарения. На мой взгляд, это чудесная возможность для счастливого воссоединения!

Эту индейку я вряд ли переварю… Желудок скручивается в узел, и я начинаю прикидывать варианты, как отменить свой приезд.

– Ладно, мам, мне уже пора, – с трудом выговариваю я.

– Милая, надеюсь, я тебя не расстроила?

– Спасибо, мам, благодаря тебе сегодня у меня будет отличная причина напиться, – бормочу я, вешая трубку.

Я с трудом удерживаюсь от того, чтобы швырнуть телефон об стену. Но бедняга ни в чем не виноват, так что я ограничиваюсь тем, что роняю его на покрывало. Не плакать. Я стою посреди комнаты, не в силах пошевелиться. Именно в таком состоянии меня обнаруживает Вероника, когда пятнадцать минут спустя выходит из душа.

– Ты что, еще не переоделась? Кто звонил?

– Мама.

– А… И?

Я молчу, Вероника подходит и участливо кладет руку мне на плечо.

– Ей пришла в голову замечательная идея пригласить на День благодарения моего бывшего.

– Что?! Но почему?

– Она считает, что он для меня отличная партия.

Я вижу, что моя подруга в замешательстве. Она огорченно гладит меня по руке.

– Хочешь, я все отменю? Посижу с тобой. Ты сейчас явно не настроена развлекаться.

Напротив, настроена еще решительнее, чем прежде. Я поворачиваюсь к Веронике:

– Шутишь, что ли? Я собираюсь уйти в отрыв! Сегодня будет тот самый вечер!

– Скай —

Батл

Me and my friends at the table doing shots

Drinking fast and then we talk slow (mmm)[18]

Shape of you – Ed Sheeran

Только данное мной обещание держать язык за зубами мешает матери заявиться сюда посреди вечеринки и утащить меня обратно в Либертивилл. Общежитие, работа в «Волшебном театре» – я все это выбрала сама. Мои родители были бы рады, сиди я взаперти в маленькой квартирке. Но я сказала «нет», ни больше ни меньше. Не потому, что мне просто хотелось пойти им наперекор, конечно нет.

За деньги многое можно купить, но не мое молчание. Есть вещи куда более ценные, чем пачки долларов. Например, свобода. Возможность жить вдалеке от родителей и от всего, что случилось, слиться с толпой – ради этого я готова молчать.