Читать книгу Архипелаг скрытых душ (Марта Вест) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
Архипелаг скрытых душ
Архипелаг скрытых душ
Оценить:

5

Полная версия:

Архипелаг скрытых душ

— Девушка, Рома, пошли, я всё выбрала. Вот этот букет с хризантемами, заверните быстрее, я очень опаздываю, — её голос всё ещё вибрировал от напряжения. Она подошла к пуфику и снова дёрнула мальчика за руку. — Ну что ты крутишься, вечно ты под ногами путаешься!

Мальчик послушно опустил картонный тубус. Его плечи под ярким пуховиком мгновенно поникли, а в глазах застыла та самая взрослая, виноватая покорность. Он побрёл за матерью, которая уже открывала дверь, даже не глядя на своего ребёнка.

— Подождите, пожалуйста! — громко, на весь магазин сказала Тая.

Женщина удивлённо обернулась у самого порога, недовольно нахмурив брови. Тая быстро вышла из-за верстака, подошла к Роме и опустилась перед ним на корточки прямо на холодный пол. Из кармана своего фартука она достала целый лист ярких, золотых глянцевых наклеек-звёздочек, которыми они обычно украшали новогодние и подарочные букеты.

— Держи, — шёпотом, но очень отчётливо сказала Тая, глядя мальчику прямо в его огромные, удивлённые глаза. — Это специальные волшебные звёзды. Они самые-самые прочные на свете. Ими можно заклеить абсолютно любую, даже самую большую трещину на небе, понял? Но помни, Ром: ты не должен чинить это небо один. Взрослые справятся сами. Твой картонный замок и так самый красивый. Ты ни в чём не виноват.

Мальчик буквально просиял. Его лицо разгладилось, он судорожно, как величайшее сокровище, прижал золотой лист к груди и закивал с таким глубоким, абсолютным пониманием, какое бывает только у детей, которых наконец-то услышали.

Мама Ромы на секунду замерла. Она перевела взгляд с Таи на сияющее лицо сына, затем на золотые звёздочки у него в руках. Её плечи, до этого напряжённые, как каменные глыбы, вдруг медленно опустились. Вся её напускная деловая агрессия испарилась, обнажив под собой простую, до смерти уставшую женщину, которая просто забыла, как это — быть мамой. Она медленно убрала руку от дверной ручки, подошла к сыну и впервые за весь вечер взяла его за руку — не грубо, не перехватывая запястье, а тепло и бережно, переплетя свои пальцы с его крошечной ладошкой.

— Спасибо... — тихо сказала она Тае, и в её голосе больше не было металла. Только тихая, искренняя благодарность.

Вечером того же дня Тая сидела в кафе «Корица и Книги». Вокруг неё плавали уютные звуки джаза и разговоров, но её винный блокнот был открыт на странице, которая пахла детством и мандаринами. Она поняла, что детские миры не нужно размораживать — их нужно защищать всеми силами от взрослых штормов. Её ручка уверенно вывела строки, которые должны были заставить каждого взрослого остановиться:

Детские миры пахнут мандаринами, цветными мелками и абсолютной верой в чудо. Но они сделаны из очень хрупкого, тонкого стекла. Когда взрослые строят свои стены и устраивают внутренние войны, осколки с грохотом летят в тех, кто ниже ростом. Маленький человек не должен чинить ваше треснувшее небо своими наклейками. Положите телефон. Замедлите шаг. Посмотрите вниз. Там, на уровне ваших колен, прямо сейчас замерла целая вселенная, которая отчаянно любит вас и просто ждёт, когда вы наконец крепко возьмёте её за руку.

Глава 10

Точка пересечения

В ту среду кофейный зал «Корицы и Книги» казался декорацией к фильму о внезапном наступлении зимы. За окнами ревел пронизывающий ноябрьский ветер, швыряя в панорамные стекла крупные хлопья липкого снега, который мгновенно таял от тепла ламп. Внутри кофейни было шумно и тесно: люди заходили погреться, громко переговаривались, пахло имбирным печеньем и корицей, а Артур — хозяин заведения — поставил на проигрыватель пластинку с тихим, обволакивающим фортепианным джазом.

Тая сидела за своим излюбленным угловым столиком. Её винный блокнот был открыт посредине. Перед глазами рябили строчки: с одной стороны — мир Алёны, сотканный из исписанных стихами тетрадных листов; с другой — мир Дениса, запертого на обугленном сером пепелище. Тая крутила в пальцах ручку, чувствуя странное, давящее напряжение в воздухе. Её дар в последние дни стал настолько чутким, что она улавливала вибрации чужих эмоций ещё до того, как люди успевали сделать заказ у стойки.

Колокольчик над дверью испуганно звякнул, впустив порцию морозной сырости.

В зал вошла Алёна. Тая мгновенно узнала её по той самой брусничной вязаной шапке и огромному шарфу. Но самым поразительным было то, что на лацкане её серого пальто на тонкой бечёвке была аккуратно приколота маленькая коробочка хлопка — та самая, которую Алёна купила несколько дней назад в её цветочном магазине. Алёна растерянно огляделась. Кафе было переполнено, ни одного свободного столика не осталось. Она уже собиралась развернуться и уйти обратно в метель, как вдруг дверь открылась снова.

В кофейню вошёл Денис.

Они столкнулись прямо на пороге, едва не сбив друг друга с ног. Денис схватил её за плечи, чтобы удержать, Алёна испуганно вскинула голову — и мир вокруг них замер.

Тая почувствовала, как воздух в секунду превратился в густой, раскалённый свинец. Её виски сдавило с такой силой, что в глазах поплыли тёмные круги. Пространство кофейни «Корица и Книги» начало стремительно, с глухим треском расслаиваться на глазах.

Щелчок.

Таю выбросило в эпицентр их общего, столкнувшегося лоб в лоб тайного пространства. Это было жуткое и одновременно прекрасное зрелище. Две вселенные сошлись в одной точке. С одной стороны летел ураган из шуршащих, исписанных стихами белых листов, с другой — ревел вихрь из серого, едкого пепла и тлеющих углей старого пожара. Стихи смешивались с сажей. Бумажные строчки Алёны падали на обгоревшие балки дома Дениса, и там, где они касались чёрного дерева, пепел мгновенно остывал, а из-под него с тихим шорохом пробивалась молодая, сочно-зелёная трава.

Они стояли посреди этого бушующего ментального шторма. Денис по-прежнему крепко сжимал руки на её плечах. Его обгоревший мир рушился, уступая место чему-то нового. Алёна судорожно прижимала к груди свою хрустальную вазу с тёмной водой воспоминаний, но её бумажная стена, защищавшая её от реальности, пошла глубокими, сквозными трещинами.

— Привет, — в глухой, звенящей тишине этого внутреннего пространства голос Дениса прозвучал рвано. Его губы дрожали. Он преодолевал свой самый главный, парализующий страх — показаться навязчивым и снова разрушить её жизнь.

Алёна замерла. Хрустальная ваза в её руках качнулась, и пара тёмных капель упала на песок. Она посмотрела в его глаза, сделала глубокий, отчаянный вдох, словно прыгая в бездну без парашюта, и тихо ответила:

— Привет. Я... я написала новую песню. Она про тебя. Про то, как я сильно боюсь тебя потерять.

В ту же секунду хрустальная ваза в её руках с негромким хрустальным звоном разлетелась на тысячи мелких, безопасных брызг, которые тут же испарились, не причинив вреда. Бумажная стена рухнула. Пепелище за секунду затянуло густым ковром из весенней зелени. Два кокона, две изолированные тюрьмы, которые эти люди строили годами, распались в прах, впуская их друг в друга.

Вспышка.

Тая резко отпрянула назад, шумно, со всхлипом хватая ртом воздух. Её сердце колотилось так бешено, словно она сама только что пробежала марафон. На лбу выступила холодная испарина, а пальцы крупно дрожали.

В реальности кофейни Денис и Алёна уже сидели за маленьким столиком у стойки, который только что освободился. Денис бережно держал Алёну за левую ладонь, а она, смущённо улыбаясь сквозь выступившие слёзы, что-то быстро говорила ему, указывая на приколотый к пальто хлопок. Их маски были сброшены. Они наконец-то разговаривали.

От избытка чужих эмоций, которые Тая пропустила сквозь себя, у неё закружилась голова. Нахлынувшая слабость испугала её. Ей срочно нужен был воздух — настоящий, холодный питерский воздух, без примеси чужих дюн, инея или пепла.

Она судорожно схватила с вешалки пальто, на ходу заматывая шарф, подхватила сумку и почти бегом бросилась к выходу, тяжело дыша. На ходу она задела плечом кого-то из посетителей, пробормотала извинения и выскочила на улицу, в спасительную снежную круговерть.

И только через три квартала, когда ледяной ветер немного привёл её в чувство, Тая запустила руку в сумку и похолодела.

Винного блокнота внутри не было. Самый потаённый мир самой Таи — со всеми именами, чужими тайнами и её собственными мыслями — остался лежать на угловом столике кофейни.

Глава 11

Владелец кофейных зёрен

Артур всегда считал, что руководить кофейней — это почти то же самое, что управлять маленьким портом на краю обитаемой земли. Каждый день мимо его стойки проходили сотни кораблей-людей, спасающихся от затяжных балтийских штормов. За семь лет работы в «Корице и Книгах» он научился безошибочно угадывать настроение гостей по тому, как именно они заказывали свой утренний кофе.

Те, кто требовал эспрессо на бегу и выпивал его, не отходя от кассы, обычно бежали от собственного прошлого, боясь замедлиться хотя бы на секунду. Влюблённые, заказывавшие один черничный раф с двумя трубочками, бережно несли свою хрупкую, ещё не окрепшую реальность на двоих. А те, кто подолгу, с отсутствующим видом размешивал ложечкой пенку в латте, чаще всего искали в тёплом фарфоре простое человеческое утешение.

За тихой студенткой Таей Артур наблюдал уже больше двух месяцев. Она всегда занимала один и тот же столик в самом углу зала — подальше от прохода и поближе к панорамному окну. Она заказывала большую кружку мятного чая и часами сидела, укутавшись в огромный шарф, словно строя вокруг себя невидимую звукоизолирующую стену. Её кокон казался Артуру надёжным и прочным. Но больше всего его интриговал её взгляд: порой она замирала, глядя на совершенно случайных прохожих с таким выражением лица, словно видела их насквозь — до самых потаённых шрамов на душе. А затем её ручка лихорадочно, до белых костяшек на пальцах, начинала летать по страницам толстой тетради в винном тканевом переплёте.

Когда Тая внезапно, почти бегом выскочила из кофейни, даже не накинув толком пальто, Артур удивлённо приподнял бровь. На её столике осталась сиротеть недопитая кружка и... та самая тетрадь.

Артур вышел из-за стойки, подошёл к угловому месту, чтобы убрать посуду, и взял блокнот в руки, собираясь отложить его на полку забытых вещей до её возвращения. Переплёт был тёплым от её ладоней. Блокнот выскользнул из его пальцев и раскрылся сам собой — прямо посередине, где чернила ещё блестели от свежести.

Взгляд Артура случайно зацепился за первую строчку, написанную аккуратным, летящим почерком:

«Ты сидишь на пепелище старого пожара, бережно перебирая угли и боясь, что новые искры причинят тебе боль…»

Артур замер посреди зашумленного зала кофейни. Мимо него официант пронёс поднос с пирожными, кто-то громко смеялся у входа, но для владельца заведения весь этот гул мгновенно превратился в белый шум. Каждое слово на этой странице било наотмашь, сдирая кожу. Артур медленно, с замиранием сердца перевернул страницу назад. Затем ещё одну.

Он читал про сильного мужчину, замерзающего в бескрайных золотых дюнах своей успешной жизни. Читал про строгую, обледеневшую Элеонору Аркадьевну Суворову — ту самую грозную женщину-профессора, которая иногда заходила к нему за строгим чёрным кофе и никогда не оставляла чаевых. Он читал про парня в наушниках, задыхающегося в стеклянном кубе, и про влюблённую пару, которая прямо сейчас — Артур осторожно скользнул взглядом вглубь зала — сидела у стойки, крепко держась за руки и впервые за долгое время искренне улыбаясь друг другу.

Артур почувствовал, как у него перехватило дыхание, а к горлу подступил тяжёлый, горячий ком. Эта тихая девочка в углу не просто писала любительские рассказы в свободное от учёбы время. Она, сама того не ведая, создала невероятно точную, пронзительную анатомию человеческого одиночества. И, что самое поразительное, она вывела для каждого мира формулу спасения.

Когда через двадцать минут зарёванная, запыхавшаяся и смертельно бледная Тая буквально ворвалась в двери кофейни, Артур по-прежнему стоял у стойки. Винный блокнот лежал прямо перед ним на деревянной столешнице.

Тая резко остановилась в трёх шагах от бара. Её взгляд упал на тетрадь, а затем на лицо Артура. Она поняла всё без слов. Её самый потаённый, её собственный маленький мир, в котором она так долго пряталась от внешнего хаоса, только что был безжалостно взломан посторонним человеком. Она почувствовала себя абсолютно голой и беззащитной под прицелом его взгляда. Её плечи поникли, а из глаз готовы были вот-вот брызнуть новые слёзы обиды и стыда.

Артур медленно посмотрел на неё. Но в его глазах не было ни грамма праздного любопытства или насмешки. Там застыло такое глубокое, почтительное потрясение, какого Тая не видела никогда в жизни.

Он бережно пододвинул блокнот ближе к ней, накрыл его своей широкой ладонью и тихо, но очень весомо произнёс:

— У меня есть близкий друг, Тая. Он руководит крупным издательством художественной прозы. И я сделаю всё, чтобы он прочитал эти страницы до конца недели. Но это ещё не всё... У моей кофейни скоро открытие трёх новых точек по городу. Знаешь, я могу сделать так, чтобы эти твои строки-напутствия каждое утро печатались на наших картонных стаканчиках для кофе на вынос. Вместе с QR-кодом, который будет вести на твой будущий сайт. Люди должны это прочесть, понимаешь? Твой мир слишком красив, глубок и важен, чтобы прятать его в тёмном ящике стола. Им нужно делиться.

Тая смотрела на свои руки, лежащие на обложке блокнота, и впервые за всё время её дар не отозвался болью или удушьем. Напротив — ей показалось, что внутри её собственной, тщательно охраняемой вселенной наконец-то взошло тёплое, весеннее солнце, растапливающее самый последний, застарелый лёд. Она больше не была одиноким островом в океане. Её маяк был замечен.

Ты так долго спасала чужие вселенные, бережно подбирая ключи к запертым дверям и отогревая чужие пустыни, что совсем забыла: твой собственный внутренний мир — это не глухая тюрьма и не защитное убежище от штормов. Это маяк. Высокий, сильный и чистый. И если ты упрямо откажешься включить его свет для проплывающих мимо кораблей, ты сама навсегда останешься в темноте. Твоя уязвимость — это не слабость. Это твоя величайшая сила. Позволь миру увидеть твой огонь. Выходи наружу. Тебя больше никто не обидит.

Глава 12

Космический оркестр глухого переулка

Ноябрь сдавал свои позиции неохотно, словно старый, ворчливый ростовщик. У входа на станцию метро «Петроградская» людской поток напоминал бурлящую чёрную реку. Прохожие, втянув головы в воротники пальто и уставившись под ноги, спешили укрыться в подземке от пронизывающего балтийского ветра. В воздухе пахло сырым асфальтом, дешёвой выпечкой из ларьков и выхлопными газами застрявших в пробке машин.

Тая шла после тяжёлого учебного дня, на ходу пытаясь согреть дыханием озябшие пальцы. На углу, прямо у серой гранитной стены, стоял уличный музыкант.

Он стоял здесь почти каждый день. Пожилой мужчина в поношенной, местами протёртой куртке неопределённого цвета, в старых вязаных перчатках с обрезанными пальцами. Перед ним на асфальте лежал открытый потертый футляр от скрипки, куда редкие прохожие равнодушно бросали тусклые монеты. Сам музыкант казался частью этого серого городского пейзажа — незаметным, выцветшим, лишним. Его скрипка, старая, с потрескавшимся лаком, в условиях сырого питерского воздуха издавала тихие, слегка фальшивые и жалобные звуки. Он играл какую-то простую классическую мелодию, но её безжалостно глушил грохот проезжающих автобусов и крики зазывал. Толпа текла мимо, воспринимая его как обычный фоновый шум мегаполиса.

Тая замедлила шаг, вытаскивая из кармана мелочь. Она подошла к футляру, её взгляд на секунду встретился со взглядом музыканта. Его глаза были удивительными — глубокими, ясными, цвета грозового неба, абсолютно не вяжущимися с его нищенским обликом.

И в эту секунду Питер с его грохотом метро провалился в небытие.

Щелчок.

Тая почувствовала, как её ноги оторвались от земли. Под ногами больше не было мокрого асфальта. Она стояла на самом краю сияющей, летящей сквозь вечную темноту кометы. Вокруг неё расстилалось бескрайнее, оглушительно тихое космическое пространство. Мириады далёких галактик вращались в медленном, величественном танце, а созвездия переливались всеми оттенками неонового синего и золотого.

Посреди этой космической бездны стоял он.

На нём не было старой куртки. Его фигура казалась сотканной из чистого звёздного света. В его руках была не потрескавшаяся деревяшка, а скрипка, высеченная из космического льда и застывших лучей Сириуса. Музыкант взмахнул смычком, и Таю накрыла такая мощная, неописуемая звуковая волна, что у неё перехватило дыхание. Каждое движение его руки рождало новые туманности. Скрипка звучала как величайший филармонический оркестр вселенной — глубоко, торжественно, до дрожи в каждой клетке тела.

Он играл не ради монет на асфальте. В своём тайном мире этот человек был Творцом. Он стоял на передовой этой вселенной и своей музыкой буквально удерживал небо от падения, не давая темноте поглотить этот холодный, спящий город. Он был титаном, запертым в теле старого уличного музыканта, чья гениальность просто не помещалась в рамки душного, приземлённого мегаполиса. И его тотальное, глухое одиночество проистекало из того, что никто на земле не мог услышать его настоящий, космический масштаб.

Вспышка.

Грохот подъезжающего к остановке трамвая вернул Таю на Петроградскую. Она стояла у футляра, её рука всё ещё была протянута вперёд. Монеты с тихим звоном упали на бархатную обшивку.

Музыкант едва заметно кивнул ей, продолжая мягко водить смычком по струнам.

Его скрипка в реальности по-прежнему тихо и жалобно попискивала, но теперь Тая знала: прямо сейчас этот человек держит на своих плечах звёздное небо.

Вечером в кофейне её ручка лихорадочно летала по страницам. Глава о космическом оркестре обретала жизнь, а в конце, на отдельном листе, появился новый, пронзительный ключ:


Ты пытаешься измерить свой масштаб чужим безразличием, забывая, что океан невозможно налить в напёрсток. То, что толпа пробегает мимо, не слыша твоей музыки, не делает твою мелодию фальшивой. Они просто оглохли от собственного шума. Твой мир слишком огромен для этих серых стен, но именно твой внутренний свет удерживает это небо над их головами. Продолжай играть. Даже если кажется, что тебя слышит только пустота. Твоя музыка уже меняет чью-то вселенную.

Глава 13

Замок из хрупкого хрусталя

В круглосуточном супермаркете «Перекрёсток» на углу улицы Ленина всегда пахло одинаково — смесью дезинфицирующих средств, дешёвого пластика, подгнивающих мандаринов в ящиках и остывающей выпечки. Было около одиннадцати вечера. Люминесцентные лампы под потолком гудели монотонно и зло, заливая торговый зал мертвенно-белым, хирургическим светом.

Тая зашла сюда после поздней смены в цветочном, чтобы купить бутылку кефира и пачку галет. На кассе скопилась ленивая, уставшая и оттого раздражённая очередь. Покупатели переминались с ноги на ногу, поминутно поглядывая на часы.

За кассовым аппаратом сидела девушка. На вид ей было едва ли больше двадцати двух. Бледное, словно прозрачное лицо, тёмные круги под глазами от хронического недосыпа, а на голове — нелепая корпоративная кепка, из-под которой топорщился жиденький хвостик русых волос. Её руки двигались с безупречной, механической точностью робота: сканировать штрихкод над лазером, дождаться писка, отложить в сторону.

— Пакет нужен? Карта магазина есть? — её голос звучал на одной ровной, безжизненной ноте.

Прямо перед Таей стоял грузный мужчина в мокрой куртке. На кассе что-то зависло, сканер никак не хотел считывать банку пива. Мужчина тяжело, шумно вздохнул и раздражённо бросил: — Девушка, можно побыстрее? Шевелитесь там, я тридцать минут в очереди стою! Что вы там копаетесь, как сонная муха?

Кассирша не ответила. Её лицо осталось абсолютно неподвижным, лишь губы на секунду сжались в бледную полоску, а на заученной маске вежливого дружелюбия не дрогнул ни один мускул.

— Извините за задержку. С вас двести сорок рублей, — монотонно повторила она.

Тая сделала шаг вперёд, выкладывая продукты на ленту. Их взгляды на долю секунды пересеклись — и в зрачках этой незнакомой девушки Тая увидела такую хрупкость, от которой внутри всё болезненно сжалось.

Щелчок.

Мертвенный свет люминесцентных ламп и писк сканеров исчезли. Тая обнаружила, что стоит посреди ошеломляюще красивого, грандиозного замка, полностью высеченного из тончайшего, прозрачного хрусталя. Стены, колонны, своды потолка — всё искрилось и переливалось в лучах невидимого солнца. Девушка-кассир сидела в центре этого замка на высоком хрустальном троне. На ней было красивое платье, а её душа была невероятно чуткой, чистой и отзывчивой вселенной. Она построила этот замок, чтобы сохранить свою внутреннюю чистоту в этом грубом, сером мире.

Но этот замок был смертельно хрупок.

Прямо сейчас хрустальные стены содрогались от мощных, невидимых ударов. Каждое грубое слово, каждая порция чужого раздражения, высокомерия или черствости, брошенная в неё в реальности, отзывалась здесь настоящим погромом. От хрустальных колонн с тихим, пронзительным звоном отлетали острые, как бритвы, осколки. Они с грохотом осыпались девушке на плечи, ранили сердце, оставляя глубокие, кровоточащие шрамы. Потолок замка уже пошёл мелкими трещинами. Девушка сидела на троне, судорожно вскинув руки вверх, из последних сил пытаясь удержать этот хрупкий хрустальный купол, панически боясь, что её прекрасный внутренний мир окончательно разобьётся вдребезги под натиском человеческой жестокости. Она тратила всю свою жизненную энергию на то, чтобы просто не сломаться и продолжать заученно улыбаться сквозь внутреннюю боль. Вся её стойкость была лишь попыткой спасти то лучшее, что в ней осталось.

Вспышка.

Писк кассового аппарата вернул Таю в реальность. Девушка уже пробила её кефир и смотрела на неё своими уставшими, прозрачными глазами: — Пакет нужен? Карта со скидкой?

Тая медленно покачала головой. Она аккуратно забрала продукты, но не отошла от кассы. Вместо этого она протянула девушке маленькую, идеально круглую и тёплую шоколадную конфету.

— Держите, — очень тихо, но с такой искренней теплотой сказала Тая, глядя ей прямо в душу сквозь стёкла её усталости. — Ваш замок выдержит. Он гораздо прочнее, чем вам кажется. Чужая грубость — это просто чужая грязь, она не способна поцарапать настоящий хрусталь. Опустите руки и выдохните. Вы не обязаны держать этот потолок в одиночку.

Девушка-кассир замерла. Её рука, тянувшаяся к следующему товару, повисла в воздухе. Она посмотрела на конфету в своей ладони, затем медленно подняла глаза на Таю. Вся её выученная, роботизированная броня кассира супермаркета рухнула за секунду. На бледных щеках проступил живой, тёплый румянец, а в глубине зрачков вспыхнул такой яркий, благодарный свет, словно ей только что спасли жизнь.

— Спасибо... — прошептала она, и её голос впервые прозвучал по-настоящему. Живо и нежно.

Вечером в блокноте Таи появилась тринадцатая глава, а внизу страницы засиял новый ключ:

Ты так отчаянно пытаешься удержать стены своего хрупкого мира от чужой жестокости, что забываешь: хрусталь рождается под колоссальным давлением, и его невозможно уничтожить обычным криком. Чужая грубость — это не твоя вина, это лишь отражение их собственной внутренней пустоты. Опусти руки. Перестань защищать свой замок от тех, кто просто не умеет ценить красоту. Твоя чуткость — это не слабость, это редчайший дар. И ни одно злое слово в мире не способно лишить твою душу её первозданного, чистого сияния.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner