Забытая планета. Последняя из семьи Нокс

У корабля есть защитное поле от космической пыли и мусора, но оно не способно справиться с большими обломками. А позади нас было целое кладбище кораблей. Что они тут делали? Какой полоумный разум их собрал именно в этом месте, на самом выходе из портала? Увы, ответов у меня не было. Вероятно, Окландер знал чуть больше нас, но он с таким упоением орал на Вирона и Кайру, что я не решилась спрашивать.

Вторая пробоина была сквозной и с ней пришлось провозиться целый час. Мало того что из-за выхода воздуха на краях образовалась наледь, так ещё и солнце неизвестной системы светило сбоку прямо в глаза. Опустишь защитную шторку – ничего не видно, откроешь – снова ничего не видно из-за ярких лучей. Настоящее космическое проклятие!

Ещё два часа ушло на ремонт последних брешей. На борт я вернулась уставшая и голодная. Вот теперь точно не мешало бы поспать. Но стоило мне ступить на мостик, чтобы доложить капитану об окончании ремонта, как на меня накинулся всё ещё разъярённый Окландер:

– Техник Нокс, ты ж у нас из этих… – он кивнул куда-то в сторону, так и не закончив фразу.

– Из кого? – испуганно спросила я.

– Из Величеств, – наконец вспомнил наставник. – Короче, историю знаешь?

Его взгляд был настолько суровый и тяжёлый, что я молча кивнула. Историю я, конечно, знала, но не сильно лучше, чем все остальные выпускники.

Окландер указал толстым пальцем в сторону яркой звезды в иллюминаторе:

– Звёздная система Афродита, – не то с восторгом, не то с волнением произнёс наставник. – Люмис, мать его дери во все ноги.

– Ох, это плохо, – вздохнула я. – Землянам запрещено приближаться к планете.

– Это мы в курсе, историк ты наш. Но, в случае аварии, они же должны помочь? Это же межпланетное право. То самое, которое твои предки подписывали тыщу лет назад. Мы обязаны помогать всем, кто терпит бедствие или просит о помощи. Значит, и они должны нам помочь?

Да если бы я знала! С Люмисом когда-то поступили не очень красиво – их просто бросили на произвол судьбы, не думая о миллионах колонистах. Неудивительно, что они смертельно обиделись и закрылись от мира. О них ничего не слышно уже лет сто, если не больше, и никто не знал, что происходит на поверхности.

– Ну… Люмис довольно специфичная планета… – осторожно начала я.

– Да мы тут всё не пальцем деланные, – перебил Окландер. – Нам надо решить: мы летим к Люмису или пытаемся прорваться через обломки к порталу, а на той стороне молимся, что кто-нибудь будет пролетать рядом. Дальней связи у нас нет, корабль повреждён, есть все шансы сдохнуть.

– Система жизнеобеспечения тоже умерла, – сообщил запыхавшийся Лиар, забегая на мостик.

– Ну это просто аху… Как лом в моей заднице! – взвыл наставник и зло уставился на пухляка: – С другими новостями не мог прийти?

– Мы сильно рискуем, если решим возвращаться, – произнесла я. – Возле портала облако мусора, получим новые пробоины и нас разорвёт при перемещении. Либо тормозить у самого края и опять выходить латать, но это категорически запрещено.

Окландер раздул ноздри и громко зарычал. Казалось, ещё немного и он начнёт крушить мостик. С трудом, но наставник сдержал эмоции. Он тяжело сел в капитанское кресло, долго смотрел в иллюминатор и почти шёпотом произнёс:

– Мы так и так сдохнем, но с Люмисом есть хотя бы призрачный шанс. По фигу, что там за папуасы на поверхности, лишь бы у них был исправный челнок, чтобы снять нас с корабля. А дальше придумаем, что делать. – Он обернулся и посмотрел на каждого из нас: – Несогласные есть?

10 глава

Никто не осмелился спорить с наставником. Раз он решил лететь к забытой всеми планете, значит, это и правда наш единственный шанс. Ещё бы кислорода хватило и умирающий двигатель не подвёл, а то так и останемся посреди закрытой звёздной системы и никто не узнает, куда делся старенький безымянный грузовик.

Маленький яркий шарик медленно увеличивался прямо по центру иллюминатора. На мостике стояла напряжённая нездоровая тишина, нарушаемая лишь визгом систем жизнеобеспечения в глубине корабля. Ещё и двигатель работал на последнем издыхании, едва вырабатывая треть от своей обычной мощности.

– Связь! – рявкнул Окландер. – Садись и пытайся выцепить хоть кого-нибудь с поверхности. Оставшихся антенн должно хватить.

Тея, не скрывая отвращения к наставнику, села на своё место. Вероятно, специально долго и придирчиво включала ближнюю связь, заполняла электронный журнал и под рычание наставника прописывала используемые частоты. Окландер молча бесился, но ничего не мог поделать – связист всё делала по инструкции.

– Говорит грузовой корабль А983X4, подаём сигнал бедствия на всех доступных частотах, – голос Теи был чересчур спокоен, словно она не о помощи просила, а зачитывала меню в дорогом ресторане. – Повторяю, грузовой корабль А983X4 терпит бедствие, подаём сигнал на всех доступных частотах. Кто-нибудь слышит?

В ответ лишь гнетущая тишина. Даже помех в эфире никаких не было.

Мы всей командой столпились вокруг Теи и молились, чтобы хоть кто-то ответил. На Люмисе не одно поколение жили миллионы колонистов, были построены сотни портов, грузовые корабли вереницами возили ценный груз. Пусть планета закрылась от всех, но ведь хоть что-то осталось? Нам нужен всего один работающий передатчик на поверхности планеты, способный поймать сигнал погибающего корабля.

– Наставник, никто не отвечает, – расстроенно произнесла Тея. – Похоже, дома никого нет.

– В нашем доме тоже скоро никого не останется, – прорычал Окландер. – Давай, девочка, выполняй свою работу, свяжись хоть с кем-нибудь!

Яркая точка в иллюминаторе медленно превращалась в планету, а Теи так никто и не отвечал. Начинало казаться, что мы летим в никуда. На планете либо нет исправного оборудования, либо никто не хочет отвечать.

– Ни челноков, ни станций, ни портов, – прошептал Вирон, глядя на яркий шарик. – Похоже, у них всё хреново.

Вдруг ровный шум из динамиков нарушил короткий всполох помех. За ним ещё и ещё. Наконец, на весь мостик разнеслось скрипящие шипение, словно кто-то мял и рвал бумагу прямо у микрофона.

– Говорит порт Рубиновых Земель, – прошипел мужской голос. – Вы кто?

Тея застыла на месте, забыв, что надо говорить. Окландер оторвался от разглядывания иллюминатора и навис над ней, вспоминая, где на панели связи нужные кнопки.

– Дай взрослым дядям поговорить. – Силой утопив кнопку микрофона, наставник максимально строгим тоном произнёс: – Говорит грузовик А983X4, терпим бедствие в вашей звёздной системе. Просим немедленной помощи!

Длительное молчание на той стороне прерывали короткие шуршащие помехи. Словно кто-то на планете включал микрофон, но передумывал говорить и снова отключал.

– Да что вы кнопку насилуете, – ворчал наставник, – Давайте уже, высылайте корабли, придурки…

– Девятьсот восемьдесят третий, видим вас. Что вы тут делаете? Кораблям Земли запрещено приближаться к Люмису.

Лицо Окландера побагровело от злости. Он вскочил с места, силой утопил кнопку передатчика и сквозь зубы процедил:

– Повторяю, мы терпим бедствие, просим помощи! На борту пятеро студентов и один наставник. Вышли из строя системы жизнеобеспечения, двигатели на последнем издыхании, нет дальней связи. Просим срочной помощи!

На той стороне повисла долгая пауза. Должно быть, решали, что с нами делать. Наконец, динамик зашуршал и строгий голос ответил:

– Девятьсот восемьдесят третий, видите левее от вас спутник?

Окландер сначала посмотрел в иллюминатор. Да, действительно спутник был, а чуть дальше второй. Следом он изучил данные на мониторах и что-то быстро посчитал в голове.

– Да, да, видим! У вас там база? Мы сможем долететь!

– Отлично, девятьсот восемьдесят третий! – послышался бодрый голос в динамике. – Направляйтесь к спутнику, набирайте скорость и не сходите с маршрута. У лун нет атмосферы и плотная поверхность. Погибните моментально и не будете мучиться, когда закончится кислород.

На мостике стало совсем тихо. Мы, перепуганные до смерти студенты, смотрели на Окландера и ждали, что он что-нибудь придумает. Он ведь наставник, он всё может.

– Они чего, совсем сдурели? – произнёс он, глядя на яркую поверхность планеты.

– Нам не помогут? – тихо спросил Лиар и поджал пухлую губу. – Это как же? Есть ведь правила…

– Да клали они на правила, – рявкнул наставник и снова нажал кнопку передатчика. – Люмис, следовать вашим указаниям не могу. Назовите себя и вашу колонию или дайте координаты связи другого поселения.

Голос не заставил себя долго ждать:

– Девятьсот восемьдесят третий, вы говорите с объединённым королевством Рубиновые Земли. Жаль вас расстраивать, но только у нас есть челноки. Однако выполняем вашу просьбу и отправляем координаты других поселений на планете.

– Да на кой хрен мне ваши координаты на поверхности! – взревел наставник.

– Королевство? – я сильно удивилась. – Откуда на Люмисе королевство? Там же одни колонии были.

– А мы можем сесть? – спросила Тея, не особо понимая причину паники Окландера. – Просто не будем садиться в эти дурацкие Рубиновые Земли.

– Мы слишком большие, – ответил Вирон. – Сгорим в атмосфере.

– И двигателей почти нет, – кивнула я капитану. – Не сгорим в атмосфере, так рухнем на поверхности.

– Надо же, а вы, оказывается, не совсем тупые, – съязвил Окландер и плюхнулся в капитанское кресло.

Тишина давила на барабанные перепонки. Мы переглядывались друг с другом, но понятия не имели, что можно сделать в данной ситуации. Да, правила межпланетных перелётов строгие и если судно терпит бедствие, то на помощь ему спешат все, кто может. Но у Люмиса свои правила. Наверно, надо сказать им спасибо, что не подняли челноки сразу и не сбили нас к чертям. Хотя уверена, такая мысль у них была.

– Кислорода осталось на час, – прошептал Лиар, глядя на монитор.

Мы и без него видели, что нам конец. С таким запасом кислорода мы не долетим даже до портала.

– Слушай, пухленький, системы точно сдохли? – Вирон решил вспомнить, что он капитан. – Может, что-то можно сделать?

Лиар покачал головой:

– Прости, мы все перепробовали. Самый важный узел разорвало. Запасного у нас нет.

– Есть скафандры, закончится кислород, наденем их и будем ждать помощь, – осторожно произнесла Кайра, косясь на наставника. – Можно повернуть назад, попытаться долететь до портала, а на той стороне просить помощи.

– Без антенн и на таком удалении от основных путей… Не, не вариант, – цокнул Окландер. – Продлим себе жизнь часов на семь, не больше. За это время никто не успеет до нас долететь. Долбанное королевство красножопых земель!

– Да уж, – вздохнул Вирон и попытался цокнуть языком не хуже наставника. – Слушай, Величество, вы все такие твари или только Люмису не повезло?

– Да иди ты… – огрызнулась я в ответ.

Голос наставника прервал наш спор:

– Хватит собачиться, это не поможет решить проблему.

Теперь он звучал спокойно и как-то обречённо. Видимо, понял, что нам никто не поможет, а уж мы, глупые студенты, и подавно не решим проблему.

11 глава

Я смотрела в иллюминатор и видела чудесную планету прямо под носом. Дымка атмосферы, облака, тонкие полоски рек на поверхности. Спасение перед нами, а мы задохнёмся в железном ящике. Это же несправедливо!

Зато земные правители смогут спать спокойно: последняя из Нокс сдохнет неизвестно где и королевский лунный род прервётся. Я оказалась полным разочарованием семьи. Надо было маме подумать о братике или сестричке.

Окландер тоже смотрел на поверхность и наверняка думал о том же. Вот она – планета, можно рукой дотянуться. И, в то же время, она так далеко.

Вдруг он нахмурил брови и резко обернулся на меня:

– Слушай, Нокс, а у вас там, в ваших королевских кругах, нет каких-нибудь секретных соглашений между собой? Не всё же мы, простые смертные, о вас знаем.

– Ну, откуда? – заулыбалась я в ответ. – Тем более с Люмисом. Мы с ними уже много десятилетий не ведём никаких дел. Да о том, что у них там королевство, я впервые слышу! Были объединения поселений, да разбросанные по планете колонии, не более того.

– Ты подумай хорошенько, девочка, – напирал наставник. – Может, у вас тайные сигналы какие есть? Ну, там, король королю глаз не выколет и всё такое.

Меня не воспитывали, как будущую королеву. Когда отец отказался от трона, мне было три года. Как раз на день рождения сделали королевскую отметку, а через два месяца мы уже бежали с Луны.

Мать пыталась воспитать из меня настоящую леди: учила делать реверансы, вести себя в обществе, знать древние языки, на которых сегодня уже никто не говорит, но дипломатия и внутренняя королевская кухня прошли мимо. Зачем принцессе без королевства знать все тонкости правления?

– Величество, ну ты хоть попробуй, – кивал Вирон. – Сейчас все средства хороши. Может, они знают твою семью и не в курсе, что вас давно пнули с Луны.

– Капитан, если догадаются, что мы их обманываем… У меня же кроме королевской метки вообще ничего нет!

– Но метка-то есть, – глаза капитана горели надеждой. – Давай, Величество, не тормози!

Я взволнованно посмотрела на наставника. Хоть он-то должен понимать, какую авантюру задумал дурак Вирон. Но тот в ответ лишь кивнул и освободил капитанское кресло.

– Да вы смеётесь что ли! Ребят, я не принцесса!

– Нокс, мать твою за ногу, – Окландер снова багровел. – Свяжись с уродами на поверхности. Мы реально уже ничего не теряем!

Я медленно села в кресло капитана, не представляя, что сказать людям на поверхности. «Эй, уроды, говорит принцесса Нокс, срочно отправляйте спасательный челнок!» По правде сказать, это мой максимум дипломатичности.

– Но-онкс, – недовольно протянул молодой капитан.

– Заткнись, думаю.

Наверно, для начала стоит представиться. А потом попросить помощи. На этом всё. Краткость – сестра таланта и нечего выпендриваться.

Я включила передатчик и самым строгим из всех возможных голосов, произнесла:

– Люмис, говорит девятьсот восемьдесят третий. На борту терпящего бедствие корабля находится Её Высочество принцесса Эстера Элиора Гордон Нокс. Лунный королевский дом просит объединённое королевство Рубиновые Земли о помощи.

Я отключила передачу сообщения и вслушалась в тишину. С той стороны не спешили с ответом.

– Ничего себе ты загнула, – прошептал Лиар. – Ты правда Элиора Гордон фиг пойми кто? Я думал просто Эста.

– Я и есть просто Эста, – прошипела в ответ. – Поэтому нас поубивают, как только ступим на поверхность.

– Но мы будем на поверхности, а это уже маленькая победа, – произнёс Вирон.

 Передатчик резко зашипел, отчего сердце провалилось в пятки. Так страшно мне ещё никогда не было. Даже осознание, что на корабле заканчивается кислород пугало не так сильно, как последствия использования королевского имени.

– Девятьсот восемьдесят третий, можете подтвердить?

Я засучила рукав комбинезона, оголив поцарапанную метку. Надо было любым способом вырвать чип раньше, тогда бы в моём имени не было никакого смысла.

– Мы уверены? – спросила я, занеся запястье над сканером. – Я не могу гарантировать нашей безопасности.

– Да давай уже, – выдохнул Окландер. – Хуже не сделаешь.

Обычно сканер используется для идентификации кораблей. Уникальный набор знаков на индивидуальном капитанском чипе позволяет определить, что за судно, под чьим управлением и куда оно следует.

В моём чипе тоже есть уникальный идентификатор, только королевский. Его используют для подписания важных государственных документов или в случае официальных визитов одной королевской задницы к другой. Эдакий цифровой реверанс перед живой встречей, чтобы наверняка убедиться, что перед тобой та самая королевская попа, а не поддельная.

Наш старенький, поцарапанный сканер покорно передал цифровой код с чипа. На той стороне опять замолчали и бесконечно долго не выходили на связь. Наставник сложил полные руки на груди и стучал пальцами по набухшим бицепсам, Кайра и Тея кусали губы, не отрывая взгляда от динамика.

Страшнее всех было мне. Ведь я понятия не имею, что с нами сделают на поверхности. Вдруг их правители ненавидят не только Землю, но и Луну? Вдруг они кровожадные варвары, жаждущие возмездия за то, что их бросили на далёкой планете? Моей команде повезёт, их убьют быстро. А вот что сделают со мной – вопрос открытый.

– Девятьсот восемьдесят третий, отправляем челнок, готовьтесь к стыковке.

12 глава

Если наш старый грузовик давно пора было списывать из-за ветхости, то челнок, прилетевший с Люмиса, вообще не должен летать. Не просто старый, а древний кораблик, который даже пристыковаться не смог, потому что стандарт захватов и креплений изменился за полторы сотни лет.

Нам пришлось облачаться в скафандры и перепрыгивать из одного судна в другое. Это опасная операция, но когда кислород заканчивается и все датчики сходят с ума, о плохих вариантах не думаешь. Просто натягиваешь шлем, проверяешь фиксаторы и выпрыгиваешь в открытый космос, победно улыбаясь. Ведь сегодня наша команда один раз обманула смерть.

 У прилетевшего за нами челнока не было буферной зоны, поэтому нас встречали пятеро суровых мужчин в древних выцветших скафандрах и всё, что мы могли, так это кивать и улыбаться через шлемы. Довольно неловкое чувство, когда ты уже спасён, а сказать спасибо не можешь – разные частоты раций в шлемах не позволяли.

– Сколько тысяч лет их скафандрам? – сокрушался Вирон, продолжая улыбаться.

– Да по фигу, – ворчал наставник, разглядывая лица гостей, словно искал на них щупальца. – Лучше подумай о том, что будет, когда мы снимем шлемы.

Возможность снять скафандры мы ждали полчаса. Именно столько времени потребовалось старым системам, чтобы вернуть возможность дышать в челноке. За каждым нашим движением внимательно следили пять пар глаз и только после того, как мы сняли скафандры и показали, что у нас нет оружия, они тоже стали раздеваться.

Капитан Вирон долго и с нескрываемым восторгом благодарил незнакомцев за спасение. Те держали дистанцию и разглядывали нас, словно мы и не люди. Всё, что их волновало – метка на моей руке. Изучив её со всех сторон, они молча кивнули и направили челнок к поверхности планеты.

Мы сидели в окружении люмианцев, пока челнок медленно садился в старом порту. Сквозь мутные стёкла иллюминаторов я разглядывала ржавые вышки, стёртые обозначения взлётно-посадочных площадок и очертания космических грузовиков. Несколько с виду казались вполне целыми, ещё три медленно ржавели без обшивки.

Не могу сказать, что порт был в упадке. Видно, что за ним следили и как могли поддерживали порядок. И всё же космический порт был явно не в приоритете у местных властей.

Едва мы вышли из челнока, в лицо ударил горячий, влажный воздух. Тело под комбинезоном мгновенно вспотело, на лбу появилась испарина. Окландер и Лиар скорчили страдальческие лица и тяжело дышали. Их полные тела переносили жару ещё хуже. Тея же без стеснения расстегнула молнию на форме, выпятив аппетитную грудь в тонкой майке.

Едва мы успели оглядеться, как нас окружили с десяток мужчин в одинаковой серой форме. Не то военные, не то охранники. Оружия при них не было, но слаженные действия говорили больше о военных, чем о ленивых охранниках заброшенного порта.

– Кто из вас Нокс? – строго спросил один из них и зачем-то посмотрел на Окландера.

Стоило подать голос, как трое солдатиков мигом меня окружили и увели от команды за пределы порта. Я не знала, что нам ждёт, но разделяться на недружелюбной планете было опасно. Окландер и Вирон смотрели мне вслед, но никто из них не решился устроить скандал или хотя бы спросить, куда меня ведут. Вдруг сразу на казнь?

Но, раз я назвалась принцессой, то, как полагается особе такого уровня, подняла подбородок повыше и пошла с гордо поднятой головой в неизвестность.

Пугающая неизвестность привела к транспортному средству, примерно того же возраста, что и вся техника на планете. Выцветшая краска когда-то бежевого цвета, по всему железному кузову оранжевые пятнышки ржавчины от влажного климата. Скрипучая дверь словно молила о смерти, когда один из солдат с трудом её открыл.

Внутри было чуть получше. Матерчатые сидения скорее всего перешивали, потому что ткань ещё хранила яркость, водительская панель исправно работала и даже все кнопки горели как надо. Я ведь техник, такие вещи сразу подмечаю.

Едва моё сопровождение уселось в машину, как мы тронулись в сторону широкой улицы. Наконец, я смогла рассмотреть окрестности не через мутный иллюминатор, а своими глазами.

Это точно не колония, а полноценный город. Широкие дороги, вдоль которых возвышались невысокие дома в один-два этажа из жёлтого песчаника с вкраплениями тёмно-красных полос. Вероятно, дома строили из карьеров, где добывали рубинидий. Именно он окрашивает породу в красный цвет. Ну и название королевства, Рубиновые Земли, как бы прямо намекает на то, чем раньше занимались местные жители.

Между дорогой и домами стройными рядами шли неизвестные мне деревья и кустарники. Одни были усыпаны мелкими зелёными листьями, другие стояли почти голые, демонстрируя скрюченные ветки.

Улицы города, вымощенные гладким камнем, отливали розоватым оттенком, словно впитали в себя пыль из карьеров и перемешались с солнечным светом. При этом наземных машин было не сказать, что много. Я видела светофоры или что-то на них похожее, но все они были отключены. Каждые сто метров от центральной улицы уходили в разные стороны улочки поменьше. И там тоже тянулись невысокие дома, утопающие в зелени.

В отличие от Земли, где каждый метр дороже золота и Луны, где всё зависит от размера купола, местные жители вообще не думали о доступном пространстве. Им нравился простор и Люмис давал его сполна. Ещё бы, на планете, что в несколько раз больше родной Земли, наверняка не наберётся и миллиарда человек. Сто лет назад их было около ста миллионов, а это по тысяче квадратных километров на каждого.

Единственное высокое здание во всём городе – королевский замок. За высокой стеной из того же бежево-красного песчаника спряталось массивное строение аж в пять этажей, с башенками и колоннами у входа, словно слизали идею со старых земных дворцов. Разительное отличие: наличие больших открытых балконов и веранд. Всё же жаркий климат позволял не прятаться в помещении, а больше времени проводить на открытом воздухе.

Что ж, пока мне всё нравилось. Если меня не убьют, то я с удовольствием выйду на один из королевских балконов, чтобы лучше рассмотреть город.

13 глава

Меня завели в небольшую комнату и оставили ждать какого-то важного господина. Из убранства только диванчик и красивая резная тумбочка, покрытая не то краской, не то коричневым лаком. На высоком окне висела тяжёлая штора, но даже она не спасала от жаркого солнца.

Не меньше получаса меня мариновали в этой комнате. Я, особо не стесняясь, ибо некого, развалилась на диванчике и обдумывала, что же скажу местному королю. Начать сразу с любимых словечек Окландера или вести себя поприличнее? Как учила матушка: принцесса всегда должна знать, когда надо говорить, а когда стоит промолчать. Ну так молчать я не собиралась! Какой-то паршивый король забытой планеты чуть не убил последнюю из Ноксов! О, за такое можно больно получить по шее.

Пока я медленно закипала от злости, в комнату незаметно прошмыгнул невысокий, тощий мужчина. Я даже не сразу его заметила. Только после того, как он откашлялся, я подскочила с дивана и уставилась на него, как на неведомую зверюшку. Маленький, лысенький, с бегающими поросячьими глазками, он пытался изобразить улыбку и даже несколько раз неуклюже поклонился.

– Вы кто? – строго спросила я, стараясь не слишком сильно пялиться на несуразного незнакомца.

– Вы госпожа Нокс, верно? – тоненький и учтивый голосок как нельзя лучше подходил его внешнему виду.

Я кивнула.

– Очень приятно, госпожа, – он протянул руки, крепко пожал мои ладони и, якобы незаметно, разглядывал королевскую метку. – Меня зовут Элисар Вивидис, можно просто Советник Элисар.

– Эстера Элиора Гордон Нокс, принцесса Лунного дома.

– Вижу, вижу, – он указал на моё запястье. – Настоящая. Это хорошо. Его Величество король Линкос готов вас принять, принцесса. Идите за мной, пожалуйста.

Мы шли по пустым просторным коридорам, в которых гулял прохладный ветерок. Какой-то умный архитектор додумался, как сделать так, чтобы в помещениях замка было прохладно и без специальных климатических устройств. При этом электричество в замке было, значит не совсем каменный век, какие-то технологии смогли сохранить.

Мы остановились возле высоких дверей и Советник Элисар нервно поправил полы тёмно-красного пиджака с красивым цветочным орнаментом белого цвета на лацкане. Когда двери, наконец, распахнулись, Советник подтолкнул меня вперёд, а сам остался у входа.