Забытая планета. Последняя из семьи Нокс

– В отличие от большинства, мы просто дружим, – улыбнулась в ответ и осмотрелась на столе. – Эй, почему в моём стакане до сих пор пусто?

5 глава

Больше никогда не буду пить. Ни-ког-да! Тем более перед экзаменационным полётом.

Голова раскалывалась, мысли путались. Я даже не сразу сообразила, куда надо бежать в пассажирском порту. Знала ведь, дура, что до грузовика ещё доехать надо, а всё равно напилась, как в последний раз.

Грузовые и пассажирские орбитальные порты принято строить отдельно. Для пассажиров всё красиво и благоустроено, в грузовых же портах о красоте мало кто думал. Там важна вместительность и возможность принимать большие корабли. Ну и на грузовой порт можно добраться только через пассажирский. Так что мне пришлось ехать в порт на поверхности планеты, там лететь в орбитальный пассажирский порт, оттуда ждать транспорт на грузовой и уже в грузовом порту искать нужный док. А он, как назло, был в самой дальней точке.

Пока дошла до нашего дока, устала как собака! Хотелось поскорее занять свою первую космическую каюту и проспать весь полёт. Ну или похмелиться. Тоже вполне рабочий вариант.

На небольшой площадке возле шлюза к нашему кораблю уже скучала команда. Вирон вовсю обнимался с Кайрой, параллельно успевая болтать с Теей Зенитрой. Откуда я её знаю? Так она вторая, после меня, фифа на курсе. Королевских кровей в ней нет, зато есть богатенький папуля, который мечтал о космической карьере для дочки. Мозгов у девочки оказалось ещё меньше, чем у меня, так что в капитаны её не взяли, и теперь богачка Тея будет отвечать у нас за связь.

Ну и, конечно же, Тея не могла не показать всем свой статус: она одна была в комбинезоне, сшитым на заказ. Академические болтались на студентах мешками, а у неё и ткань шикарная, и фигурка как надо подчёркнута. Я бы тоже могла сшить себе форму на заказ у самых лучших портных, но отец приказал не выпендриваться. А кто я такая, чтобы спорить с королём?

В уголке скучал ещё один член нашего экипажа. Упитанный парень по имени Лиар Сетар будет отвечать за жизнеобеспечение на борту. Он поглядывал завистливыми глазами в сторону млеющего Вирона в объятиях красотки, но подойти почему-то не решался. Должно быть, так стеснялся лишнего веса, что боялся влиться в дружный коллектив.

Последним к посадочному доку подошёл невероятно огромных размеров мужик с заплывшим лицом. Помятая форма едва сходилась на объёмном пузе, короткие волосы ёжиком стояли на голове, образуя глубокие залысины. Взгляд не просил, а кричал о бутылочке холодного пива, чтобы хоть как-то поправить здоровье после бурной ночи.

Мужчина осмотрел нас с ног до головы и скривил недовольное лицо. Следом достал из кармана планшет, что-то в нём понажимал и лицо исказилось недовольством ещё больше.

– Так, ладно, девочки и мальчики, – громко, почти до звона в ушах, произнёс он. – Меня зовут наставник Вальтер Окландер и я буду принимать экзамен. Знаете, в чём залог успешной сдачи экзаменов? – Он посмотрел на каждого из нас, а мы в ответ замотали головами, потому что такой секрет был нам неведом. – Не лезть ко мне! – рявкнул наставник. – Академия предполагает, что каждый из вас знает, что надо делать. Раз так, довезите мой зад до Сий-Тай и верните назад в этот самый док. Я не лезу к вам, вы не лезете ко мне. Каждый раз, когда вы будете беспокоить уважаемого наставника, то есть меня, буду снимать по баллу. Доступно объясняю?

Мы молча закивали. Спорить со здоровым, страдающим похмельем мужиком никто не решился. Плевать, что в правилах указано обратное – наставник должен следить за работой команды и, при необходимости, оказывать содействие.

– Едем дальше, – вздохнул наставник. – Команда, судя по головам, вся здесь. Капитан Вирон Вальдос кто из вас?

Красавчик Вирон задрал подбородок, сделал бодрый шаг вперёд и широко улыбнулся:

– Капитан Вальдес здесь, наставник Окландер!

– Ох, едрить, какой прыткий! – вздрогнул Окландер и нахмурил брови. – Спрячься подальше, ты мне уже не нравишься. Навигатор Кайра Линкод?

Кайра, поправив копну светлых волос, вышла вперёд и мягко промурлыкала:

– Здесь, господин наставник.

– Хорошо. Связь, Тея Зен… – он прищурил глаза, вчитываясь в фамилию. – Зенитра, здесь?

– Здесь, – отозвалась девушка в шикарном комбинезоне.

Наставник долго и оценивающе смотрел на неё с головы до ног. Комбинезончик не как у всех он тоже заметил:

– На скафандр блёстки наклеить не забыла? Жизнеобеспечение, Лиар Сетар?

Пухлый парень скромно отозвался, стеснительно улыбаясь и помахивая рукой.

– Даже не сомневался, – проворчал Окландер, оценивая размеры члена команды. – К холодильнику без сопровождающего не подходи, а то остальные с голоду сдохнут во время полёта. И последний, техник, Эстера Нокс.

– Здесь, наставник Окландер, – отозвалась я.

– Нокс… Нокс… Не та ли самая?

– Угу, та самая, – с улыбкой ответила я.

– Да уж, повесили мне на шею… – фыркнул мужчина.

Наставник убрал планшет обратно в карман и снова оглядел нас крайне уставшим и пренебрежительным взглядом:

– Команда, позади вас грузовой корабль класса X четвёртого поколения. Старенький, но крепкий помощник в межпланетных перевозках. Кстати, Нокс, на Луне собирали. На приборной панели до сих пор королевский шильдик стоит.

– Да, наставник Окландер, лет за пятьдесят до моего рождения его как раз и собирали, – решила пошутить в ответ.

– Офигеть, команда собралась. Мне уже страшно, – проворчал наставник. – Ладно, пташки мои невинные, впереди вас ждёт первый самостоятельный полёт. А что надо сделать перед полётом?

– Провести предполётную подготовку! – выкрикнул капитан Вальдос.

От звонкого голоса мужчина скривил недовольное лицо и с нескрываемой ненавистью процедил:

– Ну и хрен ли мы стоим? Выполняйте! У нас вылет через полчаса!

6 глава

Корабль не старый, а невероятно старый. Если бы кто-то решил провести экскурсию по этому чуду инженерной мысли, то в качестве главного экспоната можно было бы выставить старую, ржавую консоль управления, на которой вместо половины кнопок были наклеены стикеры с надписями вроде «Не трогать!» и «Срочно починить!».

Корабль напоминал огромного хромого жука: с одной стороны – обшарпанные стены и потрескавшаяся краска, а с другой – стремительные линии, которые когда-то олицетворяли современность и скорость.

В первый раз, когда пухляш Лиар включил систему жизнеобеспечения, она не сразу запустила основные блоки и издала звуки, похожие на хрипы умирающего человека. Будет ли эта система работать весь полёт – большой вопрос.

Абсолютно всё в техническом отсеке держалось на соплях и честном слове. С потолка, словно лохматые щупальца, свисали провода, в углах прятались странные механизмы, напоминающие о том, что кто-то когда-то пытался сделать здесь ремонт. Последний техник даже не стал закрывать большой железный ящик с инструментом, хотя по правилам он должен быть заперт и опечатан. Окландер на замечание проворчал что-то неразборчивое и махнул рукой.

В кают-компании, где нам предстояло три недели проводить совместный досуг и принимать пищу, стол был затёрт до дыр. В прямом смысле! Напротив каждого привинченного к полу кресла, на столешнице красовались по два тёмных пятна от локтей.

Единственные более-менее живые места на всём корабле – личные каюты. Вероятно, за долгие годы службы, каюты превратились в такой ужас, что в них всё же решили сделать хотя бы небольшой ремонт. Единственное, что не стали трогать – зацарапанные иллюминаторы. Тут вопросов нет, поменять иллюминатор в корабле куда сложнее и дороже, чем покрасить стены и бросить новые матрасы на жёсткие основания кроватей.

К слову, Окландер почти сразу после отстыковки от порта, закрылся в одной из кают и строго настрого запретил его дёргать по мелочам. Снова грозился снятием баллов и прочими небесными карами, причём не стесняясь добавлять нецензурные слова.

– Ладно, команда, всё не так страшно! – Воодушевлённо вещал капитан Вирон за столом кают-компании. Он машинально попытался стряхнуть крошки со стола, хотя это были обычные царапины.

– Ты слышал, как системы запускаются? – взволнованно произнёс Лиар.

Он единственный, кто максимально ответственно подошёл к вопросу и держал в руках охапку потрёпанных инструкций. Капитан в ответ излишне сладко улыбнулся:

– Ну, они работают, проблем не вижу. А с остальным что? – Вирон с надеждой посмотрел в мою сторону. – Мы же долетим, Величество?

– Долетим, капитан. Не смотри, что технический отсек выглядит ужасно, с моей стороны нареканий нет. Мы же уже летим.

– А я построила маршрут и рассчитала примерное время, – кокетливо встряла Кайра. – Мы прибудем на Сий-Тай примерно через десять дней. Может быть погрешность в двадцать часов в зависимости от положения планеты относительно порта.

– Вот видите! Десять дней туда, десять обратно. Даже испугаться не успеем! – воодушевился капитан.

Кайра, ничуть не смущаясь, прильнула к капитану и положила голову ему на плечо. Глядя на них, Лиар завистливо поджал губу, а Тея раздражённо закатила глаза. С Теей я была солидарна: капитан и навигатор скоро забудут путь к мостику, зато досконально изучат кровать в каюте и друг друга. А значит по ночам мы фиг заснём.

Вирон с красоткой навигатором решили не медлить и в первую же ночь устроили такой концерт по заявкам, что поспать не удалось никому. Поскольку каюта капитана была через тонкую стенку, всю ночь я пыталась представить, в какой же позе капитан дерёт несчастную Кайру, что она так визжит.

В эти моменты я вспоминала Саймона. Не из-за вздохов за стеной, нет, а потому что скучала по нему. Мы расстались по-королевски, без скандалов и истерик, потому что меня так воспитали. Но сердце всё ещё саднило от обиды и несправедливости. Мы встречались почти год, а Саймон легко променял меня на большой корабль и всего лишь крохотный шанс остаться на нём. Я бы без проблем могла попасть на Зевс благодаря родителям. Саймон это знал, но всё равно бросил, значит, не в корабле дело, а в нас. Он и не планировал продолжать отношения после выпуска и от этого становилось ещё поганее.

Оставалось завидовать капитану и Кайре. Первый самостоятельный полёт, с нами наставник, которому по барабану вообще на всё, корабль крохотный и не надо круглосуточно торчать на мостике. Чем ещё заниматься, как не любовью?

Стоит ли удивляться, что на следующее утро Лиар пытался строить глазки Теи? Правда, богатенькая девочка его сразу же осекла и дала понять, что пухляшу с ней ничего не светит.

– Ты во-о-обще? – протянула она, отрываясь от экрана связи на мостике. – Ты себя-то видел?

Кайра сдавленно захихикала рядом с капитаном. Вместо того чтобы следить за тем, куда летит наша пузатая грузовая железяка, она то и дело припадала к Вирону и шептала ему на ушко что-то настолько приятное, что капитан растягивал улыбку до ушей.

Тогда Лиар решил переключиться на меня:

– Слушай, Величество…

– Даже не смотри в мою сторону! – завизжала я и поспешила покинуть мостик, делая вид, что у меня куча дел.

7 глава

– Что это такое? – воскликнул Вирон, заглядывая в лоток.

Из глубин стандартного пластикового бокса для приёма пищи на него взирало нечто прозрачно-серое и склизкое. На вид это было совершенно несъедобно, на вкус ещё хуже. Обречённый взгляд капитана впился в испуганного Лиара:

– Ты кого-то убил, год держал в сыром подвале и теперь решил накормить нас?

– Это готовая еда, капитан, я тут ни при чём, – оправдывался Лиар, краснея до кончиков ушей.

К пухляшу Лиару и правда не могло быть вопросов. Задача дежурного по кухне – лишь подогреть готовый обед или ужин. Привычных кухонь – с духовкой, плитой и кастрюлями – нет ни на одном корабле. Потому что это место повышенной опасности, а всё, что опасно, не может находиться на борту корабля. Особенно, если он летит на другую планету.

– Нам этим питаться весь полёт, – расстроенно проскулила Тея. – Теперь точно похудею.

Кайра кивала коллеге, с отвращением ковыряясь в лотке.

– Слышь, Величество, будет, что папашке-королю рассказать, – усмехнулся Вирон. – Ты ему намекни, что кормить в полётах нужно получше.

– Все вопросы к Земле, – фыркнула я в ответ. – Луна никогда не занималась производством космического питания. А вот боксы – да, их делают на Луне. Ты, капитан, представь, что находишься на королевском приёме и перед тобой не серая жижа, а самое дорогое блюдо в мире. Фантазия, знаешь ли, помогает глотать эту гадость.

Капитан недоверчиво приподнял одну бровь, косясь на обед:

– Н-да? А мне почему-то представляется забродившая сперма.

В капитана тут же полетела пластиковая вилка со стороны Теи:

– Фу, иди к чёрту! Теперь точно есть не буду!

– Какие вы все нежные, – усмехнулась я, – как будто в академической столовой никогда не были.

– А вот мне интересно, Эста, ты когда-нибудь была на королевских приёмах? – Кайра решила отвлечься от ассоциаций капитана.

Я кивнула, потому что не было смысла скрывать очевидные вещи. Семья Нокс бывала на многих мероприятиях.

– И что, там и правда строгие правила этикета и всякое такое? – не унималась девушка.

– Конечно, – улыбнулась я.

– И ты их знаешь?

Я отложила в сторону пластиковую вилку и посмотрела на Кайру:

– Конечно знаю. А ты нет?

– Ну-ка, Величество, покажи нам, простым смертным! – встрял капитан.

– Что, сейчас?

По правде, мне хотелось скорее покончить с обедом и вернуться к проверке ошибок на центральной системной панели. Мы с Лиаром никак не могли понять – это двигатель плачет от старости или что-то не так с системой жизнеобеспечения.

– Ну да, почему нет? – глаза Вирона тут же загорелись. – Покажи нам мастер-класс, как надо вести себя с королями за столом. Вдруг я на Сий-Тай спущусь и меня будет встречать сам король!

– На Сий-Тай нет королей, там только колонии, – с пренебрежением произнесла Тея. – И рыба. Много-много вонючей рыбы!

– Ладно, капитан, как прикажешь, – улыбнулась я и поправила вилку, чтобы она лежала по правилам. – Первое: спину держим ровно, не горбатимся и не виснем на столе. – Вся команда тут же выпрямила спины по моему примеру. – Вы должны знать назначения всех приборов перед вами. Их обычно больше одного и они не пластиковые, но этот момент упустим. Предположим, вы знаете.

Я внимательно посмотрела на капитана Вирона, который вытянулся стрункой и ждал моей команды.

– Вирон, ты у нас король.

– Я и так знаю, – капитан расплылся в улыбке.

– Ну, руководи обедом! – почти приказным тоном произнесла я.

– Это как?

– А так, что пока король не приступит к трапезе, никто из присутствующих к еде не притронется, – я посмотрела на жующего Лиара: – Я сказала не притронется, Лиар, вилку положи!

– Но я жрать хочу! – застонал пухляш.

– Все хотят, но мы ждём короля.

Вирон растянул хищную улыбку и шлёпнул Лиара по плечу:

– Ты у меня похудеешь к концу полёта, пухляк, обещаю!

Вирон медленно, поглядывая с улыбкой в сторону Лиара, опустил вилку в бокс.

– Вот теперь могут начать есть все остальные за столом, – пояснила я и взяла в руки вилку. – Как только король закончит трапезу и отложит приборы, мы всё, независимо от того, доели или нет, тоже должны остановиться.

Вирон небрежно бросил вилку и снова уставился на несчастного Лиара. Тот в ужасе застыл с полным ртом и не знал, что делать.

– Лиар, есть надо прекратить, жевать и глотать можно, – подсказала я.

Парень громко сглотнул комок еды и скривил недовольное лицо:

– Дурацкие правила, – ворчал он, откладывая вилку.

– Далее, мы ждём, когда принесут следующие блюда и всё повторяем сначала. Так что главное правило: король начинает есть и нам можно, король закончил – и мы должны закончить. Даже если недоели.

Кайра огляделась по сторонам, словно ждала, что сейчас из ниоткуда появится официант и принесёт следующее блюдо.

– Но у нас нет других блюд, – снова застонал Лиар.

Я широко улыбнулась и схватила вилку:

– Значит, дальше будем жрать, как обычные люди.

Не знаю, этикет ли нам помог или голод, но больше про готовую еду никто гадостей не говорил. Нам ещё с первого курса намекали, что космические полёты – это не всегда романтика и открытие новых миров. Чаще всего это рутина. Мы летим чёрт знает куда и по дороге может возникнуть куча непредвиденных проблем. Главная задача команды – уметь справляться и решать любые задачи. Цена ошибки – наша жизнь. Вкусная еда и мягкие кровати нас ждут дома, а на корабле мы работаем.

Сложно спорить с умными профессорами, когда оказываешься в старой железной банке посреди бескрайнего, недружелюбного космоса. Здесь, в миллиардах километрах от дома, только от нас зависит, долетим ли мы до цели.

По-хорошему, все эти высокопарные слова нам должен говорить наставник, но господин Окландер почти не выходил из своей каюты. В те редкие минуты, когда мы его видели, мужчина выглядел точно так же, как и при первой встрече: взъерошенный, заплывший и с запахом перегара изо рта. Так что мы, молодые выпускники, в прямом смысле отвечали за свои жизни и за корабль.

8 глава

На третий день полёта найти кого-то на своих местах было задачей не из простых. Капитан Вирон с Кайрой почти всё время пропадали в каюте, громко изучая особенности друг друга. Тея иногда подходила к монитору связи, чтобы передать метрики корабля, и всё ждала, когда же мы попадём в зону тишины и от неё не будет толку.

Зона Тишины – точка полёта, где бесполезно слать сигналы на Землю или на другую планету. Корабль настолько далеко от цивилизации, что быстро прийти на помощь невозможно. Если что-то случится, оставалось уповать на корабли поблизости. Но космос слишком велик, чтобы капитаны двух кораблей могли помахать друг другу ладошками из иллюминатора.

Как нашему грузовику удастся за десять дней оказаться в другой системе? Всё дело в Хайко – хитрых порталах между планетарными системами. Они представляют из себя небольшие, искусственно созданные кротовые норы, которые позволяют кораблям преодолевать фантастические расстояния за короткий срок. Буквально за пару часов прохождения портала, корабль оказывается за многие световые года от родного дома, в совершенно другом мире. Для молодых пилотов, вроде нас, это пока настоящая романтика – оказаться от дома так далеко, что родные с Земли даже в телескоп нас не увидят.

К пятому дню полёта на мостике стало совсем тихо. Единственные члены команды, кому приходилось работать – я и Лиар. Он несколько раз в сутки перезапускал систему жизнеобеспечения, потому что она в какой-то момент отказывалась исправно работать, а я только и успевала менять выходящие из строя датчики двигателя. Там, во чреве огромного грузового двигателя, среди километров проводов и сложных систем, что-то постоянно коротило. Но посреди полёта лезть в адский котёл не решится даже самый опытный техник. Так что я исправно меняла датчики, коих на борту оказалось великое множество.

– Лиар, системы! – крикнула я, стоя у небольшой панели посреди обшарпанного коридора.

Системы жизнеобеспечения опять сбоили и звать пухляша почти вошло в привычку. Инженер, глубоко зевая, вывалился из своей каюты и, не произнеся ни слова, пошёл перезапускать проклятые агрегаты.

Через минуту из каюты вышла Тея, кутаясь в потрёпанный корабельный плед:

– А можно кричать чуть-чуть потише? – недовольно произнесла она.

Я кивнула:

– Можно. Но если Лиар не услышит, то через пять часов мы задохнёмся.

Тея махнула рукой и исчезла за дверью.

Хорошо быть связистом в Зоне Тишины – дрыхни себе несколько суток, пока не запищат приборы. Ещё лучше им быть, когда корабль проходит портал. Несколько часов полёта вообще никто из команды ни на что повлиять не может. В это время мы, по сути, нигде. Связь и навигация не работают вообще. Мы несёмся в норе через пространство и даже мощные двигатели корабля бесполезны.

– Готово! – послышался сонный голос Лиара.

Красные кнопки системы жизнеобеспечения снова стали зелёными. Что ж, ура, мы пока не задохнёмся!

До конца дежурства оставалось два бесконечно долгих часа. Совсем скоро меня сменит Кайра и я с огромным наслаждением завалюсь в кроватку и просплю всё на свете, даже завтрак.

Мысли о скором сне нарушил неприятный рывок и последовавшая за ним вибрация. Железное нутро затряслось, пол начал убегать из-под ног. Такое бывает, если корабль начинает экстренно тормозить. Но на мостике никого не было, значит вручную грузовик затормозить не могли. Второй вариант: сработала автоматика перед порталом. Прежде чем влететь в неизвестность под названием «кротовая нора», корабли снижают скорость до минимума. Но до портала ещё пару дней пути.

Первым делом, я проверила панель передо мной. Пусть не центральная, но довольно информативная. Ни ошибок, ни аварий. На удивление даже предупреждений не было. Всё работало штатно.

Едва различимый писк доносился с мостика. Рванула к нему и замерла в дверях: мы в норе! Мы в чёртовой норе, до которой лететь ещё несколько дней! Как? Как такое могло произойти? А пищало на панели не что иное, как предупреждение о превышении скорости.

– Вирон! – заорала я на весь корабль. – Капитан, подъём!

Едва добежала до кают, как нас снова тряхнуло. Мы вышли из портала? Нет, не может быть, слишком быстро.

– Вирон, мать твою!

Из соседней с капитаном каюты вышла совсем недовольная Тея:

– Чего ты опять кричишь? Что случилось?

– Мы в норе! На полной скорости!

Тея тут же исчезла в каюте, не то побежала одеваться, не то прятаться.

– Какая, нахрен, нора? – послышался сдавленный голос капитана. – До портала ещё…

Не успел он закончить, как корабль снова тряхнуло. Но теперь я слышала вполне отчётливый лязг металла. Мы с кем-то столкнулись?

Следующий ощутимый удар пришёлся на другую сторону и меня отбросило к стене. Мигом взвыли все возможные сирены, в том числе и самая страшная – центральная аварийная.

Вирон выбежал из каюты, на ходу застёгивая комбинезон. Следом появился Лиар, растерянно оглядываясь по сторонам:

– Что случилось? Чего такой шум?

К общему оркестру сигналов и предупреждений добавился уже знакомый – поломка системы жизнеобеспечения.

– Да твою мать, – вздохнул пухляш и пошёл перезапускать проклятое оборудование.

Мне тоже пришлось быстро вставать на ноги и бежать к двигателям. Центральная тревога просто так не включается. Это последнее, что хочет услышать любая команда. Сигнал предупреждает, что на корабле не просто поломка, а авария, которая может стоить нам жизни.

Единственное, что я знала наверняка – мы на полной скорости пролетели портал. Чудо, что остались живы. Даже школьники знают, что порталы надо проходить на минимальной скорости, чтобы корабль не разорвало.

Я едва успела добежать до моторного отсека и осмотреться. В принципе, хуже не стало. Провода как свисали с потолка, так и продолжали висеть, только теперь покачивались из стороны сторону.

По всему кораблю послышался голос Окландера. Он соизволил проснуться и узнать, почему мы ещё живы? Я задаюсь тем же вопросом, уважаемый наставник.

– Техник, статус, – послышался недовольный голос в динамике.

Я кое-как отыскала рацию среди торчащих проводов и взглянула на дублирующую панель. В отличие от панели посреди корабля, где приоритет отдавался системам жизнеобеспечения, в моём царстве проводов, разбросанных запчастей и инструмента, панель была куда информативнее. Увы, данные на ней совершенно не радовали.

– Главный двигатель задело, – отрапортовала на мостик, – второй и шестой маневровый сдохли, множественные пробоины в корпусе.

Едва я закончила докладывать, как ко мне прибежал бледный от страха Лиар и, тыча куда-то в коридор, сбивчиво сообщил, что на каком-то экране увидел информацию о пробоинах.

Бросив всё, мы побежали к этому экрану. И в самом деле, на схематичном изображении грузовика мигали красные точки. Значит, надо выходить и латать. А кто занимается ремонтом обшивки кораблей? Техник!

9 глава

– Эста, ты уверена? – послышался дрожащий голос Лиара в наушнике. – Вокруг всё ещё полно обломков.

Я медленно переставляла руки в толстых, неудобных перчатках, цепляясь за металлический поручень вдоль корпуса. Большая ремонтная сумка летала рядом, норовя то ударить по шлему, то подлезть под руку. Прямо сейчас взволнованный голос пухляша, который еле влез в скафандр, чтобы подстраховать меня в открытом космосе, был совсем некстати.

– Лиар, просто страхуй, – рявкнула я, – без тебя разберусь.

Первая пробоина была совсем крохотной и даже не сквозной. Обломки задели корпус по касательной, оставив царапины и лишь в одном месте смогли пробить дыру. Заделать её получилось быстро.