Вниз, к звёздам. Том I

– Карлос – красивое имя для мальчика, – заметила Карина.

– И смотри, у нас дни рождения почти рядом.

После новости о рождении сыночка у Роберто Аня испытывала такое необъятное и необъяснимое счастье, словно сама стала матерью или каким-то образом была связана со свершившимся. Девушки праздновали радостное событие целую неделю, расхаживая по кинотеатрам, ресторанам и кафешкам, да настолько увлеклись, что им уже не хватало даже на обычный сэндвич, несмотря на то, что Карина зарабатывала приличную сумму денег. Настала очередь и Ане заняться поиском работы, которую она, признаться, слегка побаивалась, ведь у неё в этой области напрочь отсутствовал опыт. Девушка сомневалась, что справится хотя бы с самой простой задачей. У неё хорошо была развита языковая способность, то есть она самостоятельно продолжала заниматься иностранными языками после прибытия в Лос-Анджелес и достигала довольно удовлетворительных результатов, отчего изначально рассчитывала получить какую-нибудь работёнку, связанную с переводами рекламы или чем-нибудь в этом роде. Однако для приезжей, тем более ещё не получившей высшее образование, подобная перспектива с опрометчивостью отрицательно кивала головой. И так продолжалось очень долгое время, пока Аня, придя в полное отчаяние, не вскрикнула:

– У меня ничего не выходит. Прошу, уговори своего Марио, пусть он и меня возьмёт официанткой.

Карина, медленно расчёсывающая мокрые пряди шоколадных волос после душа, призадумалась:

– Я, конечно, попробую, но не уверена, что он согласится. Марио и так пошёл на большой риск, устроив меня без положенной лицензии. Кроме того, насколько мне известно, в баре нет свободных вакансий.

– Я надеюсь, они всё же найдутся. И я не забыла, как недавно ты хвасталась тем, что Марио готов выполнить любое твоё пожелание.

– Ну, обычно мои пожелания ограничиваются походом в дорогие рестораны и магазины или его восторженным вниманием. А графу ты звонить не пробовала? Возможно, у него здесь связей больше, чем у Марио.

Аня напряжённо хихикнула:

– Если хочешь с ним лишний раз пообщаться, то не скидывай всё на меня. А я уж как-нибудь и без посторонней помощи разберусь.

– Но ты ведь просишь помощи у меня.

– Ты же мне не посторонняя.

– Зато, когда тебе понадобилось срочно сбежать от ненавистного муженька, первым делом ты обратилась именно к постороннему.

Аня насупилась и потянулась за подушкой на край кровати. Карина, заметив движение подруги в зеркале, произнесла, копируя свою старую учительницу по математике:

– Меня не проведёшь.

Аня быстро вскочила с кровати и, бросив подушку в сторону подруги, мгновенно скрылась за дверью. Подушка бесшумно упала на пол рядом со стулом, на котором сидела Карина.

– Это не считается, – завопила она, с безмятежным выражением на лице продолжая расчёсывать волосы.

На следующий день Карина приступила к выполнению обещания, но уговоры изрядно затянулись, потому что свободных рабочих мест в баре Марио на самом деле не осталось, и владелец утверждал, что ему придётся уволить одного из сотрудников, чтобы взять Аню. Карина же настаивала на своём, надеясь, что её безграничный напор сломит его сопротивление. В итоге девушка одержала победу, а Марио всё-таки был вынужден потеснить одну из официанток, чтобы разделить её смену на двоих.

Аня ужасно нервничала, собираясь приступать к первому рабочему дню. Более того, специальная, так сказать, униформа, которую носили все официантки в баре без исключения, вгоняла девушку в краску, поскольку она не привыкла примерять столь откровенные наряды: красный корсет с коротенькой кружевной юбкой, едва прикрывающей верхнюю часть бёдер. А эти разукрашенные яркой помадой губы и длинные взлохмаченные волосы превращали её в настоящую блудницу. Но если только так Аня сможет работать, то придётся хотя бы на некоторое время пожертвовать душевным комфортом и видом порядочной девушки. Эти слова она повторяла всю дорогу, но в итоге не только не убедила себя в их правильности, но и сильнее разуверилась в ней.

Бар не казался слишком надуманным и пёстрым, несмотря на необычное устройство. Все столики, как правило, были расставлены на значительном расстоянии друг от друга, чтобы не лишать посетителей интимного пространства. Слегка приглушённый свет навевал расслабленность, а местами даже и некую сонливость. Однако повышенная музыкальность делала место поистине непривычным и оригинальным. Вся мебель, включая столы и стулья, барные стойки и даже полы, издавала звуки различных музыкальных инструментов при каждом соприкосновении с каким-либо предметом. Так, например, обувь, касаясь пола, извлекала удары барабанов, тарелки с едой и бокалы с напитками, поставленные на стол, – звуки пианино, а стоило посетителю присесть на стул, как раздавалось бренчание скрипок. Всё это разнообразие звуков сливалось в одну расхлябанную, но приятную какофонию, никак не препятствующую общению клиентов. Некоторые из них временами специально цепляли столы и стулья, пытаясь создать свою неповторимую мелодию, другие же, профессиональные композиторы, сочиняли музыку и песни, пользуясь восхитительными возможностями бара.

Аня осматривалась, с восхищением прохаживаясь вдоль пустого зала и вслушиваясь в гулкие удары барабанов.

– Эй, красотка, – позвал её Марио.

Девушка подошла к хозяину:

– Пора открываться?

– Да. Но прежде, чем приступать, я хочу, чтобы ты запомнила золотое правило моего заведения: ты можешь флиртовать, заигрывать, шутить с клиентами, но только не, – он сделал особое ударение на частице “не”, – спать с ними.

Аня молча кивнула, поражённая откровенной прямотой, с которой Марио только что объявил ей о том, что она не должна спать с клиентами. У девушки и в мыслях такого не было. Впрочем, если учитывать её внешний облик, то это правило вполне может оказаться разумным. Аня не успела протянуть линию сформировавшихся мыслей, потому что, как только на дверях бара засветилась табличка «открыто», он сразу наполнился хаотичным нагромождением звуков. Через секунду Аня уже бегала туда-сюда с разными вкусностями в руках, совсем позабыв о своём вульгарном и неловком наряде. Она безустанно моталась из зала в кухню и обратно, ловко протискиваясь между остальными официантками. В баре становилось жарковато, и пробежка от одного столика к другому превращалась в изнурительный марафон. Но Аня не сдавалась и продолжала успешно справляться с новыми обязанностями.

Ближе к полуночи толпа в “Musical mile” понемногу убавилась, и атмосфера в баре стала поспокойнее. Тогда Ане удалось выкроить пять минут, чтобы присесть с Кариной на кухне. Девушка, конечно, предполагала, что первый рабочий день окажется сложным, но не настолько же. В душе она жалела о том, что сама напросилась в официантки вместе с подругой, и мысленно перебирала воспоминания, когда в эти часы лежала в уютной постели, попивая горячий чай. С другой же стороны, Ане было просто необходимо выбраться из своего панциря хотя бы для того, чтобы посмотреть на мир, такой, какой он есть на самом деле, без лишних прикрас и преувеличений. Впрочем, то, что девушка видела, ей не очень-то нравилось: подвыпившие подростки, громко выкрикивающие нецензурные словечки, полуголые девушки, флиртующие с каждым встречным, парочки, не стесняющиеся страстных поцелуев на публике. От этого всего голова пухла, и душа хмурилась. Но всё же одна группа друзей привлекла внимание Ани. За крайним столиком, почти в самом углу, сидело четверо мужчин, чернокожих рэперов (хотя стойте, это же не политкорректно), рэперов-афроамериканцев, судя по их футболкам больших размеров, небрежно свисающим сзади джинсам и куче медальонов на широких цепях, безвкусно навешанных друг на друга. Эти мужчины что-то с азартом обсуждали и громко гоготали над собственными шутками. Напротив четверых рэперов сидел ещё один, нахально развалившись на стуле и закинув ногу на другой. Он задумчиво потягивал коктейль Cuba libre и, казалось, почти не слушал болтовню друзей, отвечая на их дикие возгласы слабой ухмылкой. Безукоризненно белый костюм на пухловатом теле отличал мужчину от собравшихся друзей. Цветные прожектора освещали его бледное, усаженное мелкими веснушками лицо и гладкую лысину, придавая им неприятный болотистый оттенок. Три тонкие резьбы рассекали овальный лоб, разделяя его на равные части, отчего мужчина выглядел старше своих лет, хотя на вид ему было явно не больше тридцати пяти. Изогнутые брови густым мхом нависали над тёмно-зелёными глазами, бросающими отрешённые взгляды. Почти незаметная щетина с островками бороды окружала алые губы, верхняя из которых походила на тугой лук. И только проскальзывающая временами ребяческая, почти детская улыбка и чуть-чуть оттопыренные уши сглаживали чересчур суровый вид мужчины.

– Это же рэпер Доберман! – внезапно воскликнула Аня.

– Я же говорила, что звёзды сюда частенько захаживают, – отозвалась Карина, покосившись на проход, откуда отчётливо виднелся профиль рэпера.

– Эй, красотка, обслужи пятнадцатый столик, – проходя мимо Ани, бросил Марио и скрылся среди пёстрых нарядов официанток в зале.

Девушка мгновенно поднялась на ноги и с неохотой направилась к указанному месту. Там и сидел Доберман в окружении чернокожих друзей. Как только Аня приблизилась к столику, все разом замолчали. Доберман же долго и неприлично разглядывал девушку, прежде чем заказал бутылку виски. Она как раз развернулась, чтобы проследовать обратно в кухню и передать заказ, но внезапно раздался смачный шлепок. Аня обернулась, внутренне шипя от негодования. Что возомнил о себе этот плюгавенький псевдо-музыкант?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

цитата из стихотворения Василия Фёдорова "О, женщина".

2

цитата из стихотворения Алексея Мерзлякова "Невинность".

3

(фр.) Лучший способ бороться с искушением – это уступить.

4

(фр.) Это неразумно.

5

(нем.) Почему же?

6

(испан.) Потому что искушение – это ловушка дьявола, но коль вы сами себя так называете, то вряд ли рискнёте попасть в собственную ловушку.

7

(фр.) Моя жизнь – мои правила.