Читать книгу Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan (John Lang) онлайн бесплатно на Bookz (5-ая страница книги)
bannerbanner
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in HindostanПолная версия
Оценить:
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

4

Полная версия:

Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

"Black and Blue is used to it, governor," said the lieutenant.

"Stuff, Robert!" said the doctor; "I address myself to you, and not to these gentlemen, when I say that I have no patience with such flippant cruelty."

"Sahib," said Black and Blue, looking up at the doctor, "you are very good gentlemans – very kind man, and very handsome. May God make you a lord; may your throne be perpetual, and may your end be peace; but do not be angry with these gentlemen. They play tricks with Black and Blue; but they are no enemies. If enemies, what for send to buy Black and Blue's property? Sir, you greatly oblige Black and Blue if you smile once more on these gentlemans. Sir, do you want any violent (violet) powder, or one small patent corkiscrew (corkscrew)? All men born equal; God's rain wet black man and white man all the same. Devil's fire burn, too, both the same." Here he laughed at the lieutenant. "Take one packet of violent-powder. Every one rupee a packet. Well, then, take two for one, twelve. That can't hurt anybody. Less than prime cost, I give you my solemn word. Handsome sir, don't be angry."

The doctor, his attention attracted by those light blue eyes, set in that very black skin, stared at Black and Blue for several minutes after he had finished the speech above quoted. He had never before seen such a peculiar expression as that on the face of the box-waller. Suddenly he recollected an instance of black skin and light blue eyes; but in that case the boy was half-European, the child of the Honourable Francis Gay.

Black and Blue had occasion to change his position; and, in doing so, exposed the calves of his legs. On one of them was a scar, quite round, and about the size of a shilling.

"Good God!" exclaimed the doctor, who became both surprised and agitated, and allowed the newspaper to fall from his hand.

"What is the matter, governor?" asked the lieutenant.

"Nothing – nothing!" said the doctor, still staring at Black and Blue, whose countenance was no longer strange to him. "How did you come by that mark?" he at length asked, pointing to the scar.

"I don't know, Sahib."

"But did not your parents ever tell you?"

"No, Sahib. Parents used to say that it come of itself."

This was no doubt true.

"Have you another mark like that on your right arm – just here?"

The doctor placed his finger on the sleeve of the man's dress.

"Yes. But bigger mark that one. How you know that, Sahib?" He pulled up his sleeve and exhibited a scar the size of half-a-crown.

"And another here – on your hip – and another here, on your ribs?"

"Yes. All them marks got, sir. How you know that, Sahib?"

The doctor was quite satisfied that Black and Blue was no other than his little patient of former years, and consequently the heir to the Earldom of Millflower. Could it be possible, he thought, that Captain Gay eventually abandoned his black wife and child! If not, how came it that the boy (now a man of two or three and twenty) should be a miserable pedler, living in the Bazaar at Delhi? When Black and Blue had sold all that the young officers wanted to buy – when no amount of coaxing and flattering would induce them to take anything more – he was about to take his departure; but the doctor desired him to stay, and intimated to his son that he wished to have some conversation in private with Black and Blue.

"Where is your father?" the doctor asked.

"He dead, Sahib."

"When did he die?"

"Long time ago – ten or twelve year ago."

"Where did he die?"

"Mans – robber mans – kill him with sword."

"And your mother?"

Black and Blue told the doctor the whole of their history since the death of Captain Gay, and his statements were substantially true. Black and Blue, however, declared most positively that his father was a native, and no European.

"Do you think," the doctor inquired, "that your mother would see me, if I went down to her home?"

"O yes – why not? Come along, Sahib. I will show where she live. You call for palanquin and get on. I run alongside."

The doctor's curiosity was very strong, and he could not resist the desire to satisfy it at once. He accepted Black and Blue's invitation, and went to the house occupied by Ellen. Habited as a native, she was sitting on a coarse mat, smoking, and at the same time mending an old garment of her son's.

The doctor recognised Ellen immediately, albeit she was now aged. But at first she did not recognise him. He was altered very much in appearance. His hair and whiskers had become very grey, and he no longer wore a moustache.

Ellen parried all the questions that were put to her, and affected to be as much surprised by them as by the doctor's visit. The statement of her son she supported, that her husband was a native of India.

"O, but surely," said the doctor, "this was the boy whom I attended at Meerut, many years ago, when you and your Sahib were living near the Begum's bridge?"

The poor woman looked at him for a moment, then repeated his name, and burst into tears. Her recollections crowded before her too thickly to admit of her dissembling any further with her visitor; and she admitted that she was the widow of Captain Gay, of her Majesty's – Regiment of Foot.

The doctor was under no promise to Ellen to keep his discovery secret; and feeling at liberty to speak of it, did so publicly as well as in private. The peerages were looked into, and Black and Blue's pedigree examined. There were the names of all the late lord's sons, and sure enough there was Francis's name above that of Frederick's, the present earl; opposite to the name of Francis were the letters signifying, "died unmarried." Black and Blue of course became an object of great curiosity. His right to a title did not induce him to alter his prices in any way, and hence he was kicked and cuffed, and abused as much as ever, by the young lieutenants and ensigns, who, by-the-bye, always addressed him as "my lord," and "your lordship."

"Pomatum, my lord! Pomatum, did you say? Yes! But let me smell it. O! your lordship calls this pomatum! I call it hog's lard washed in sandalwood water. How much? One rupee! O, you villanous peer of the realm! are you not ashamed of yourself?"

Another would thus address him:

"Look here, Lord Black and Blue. Why don't you go home and upset your uncle? Turn him out of his title and estates – eh? You would be sure to marry some beautiful girl."

To this Black and Blue would respond:

"What do I want with title and beautiful gal! This is my home, and I got good business, good many friends, and two or three very beautiful gal."

"Where, Black and Blue?"

"Ah! that is my business."

"Well, what will you sell your title for?"

"Well, what you offer?"

"One hundred rupees" (10l.)

"Say one hundred and twenty-five."

"No."

"Well, take it – there. Give money, and I give receipt. You write it out; I sign it. Sold one title to Ensign Matheson for a hundred rupees."

"But there are two titles, you ass; one an earldom, and the other a viscounty."

"Well, you take the two; give two hundred rupees for both."

"No. The one I have already bought is the biggest and of the best quality; the other is the small one, and of inferior quality."

"Well, I make reduction in price; take one with the other, and give me one hundred and seventy-five rupees. That can't hurt anybody that wants a title."

Would any of these lads, who had nothing in the world beyond their pay, have consented to an union between Black and Blue and one of their sisters, after he had come into what were his rights? No! Would the poorest and most unprincipled officers – civil and military – in the whole of India? No! Would any European girl of respectability who had lived in India, to say nothing of the daughters of gentlemen and ladies, have wedded the black heir to the title and estates of the Earl of Millflower? No. Not in India could his sable lordship have found a virtuous white woman to accept his hand!

In due course the story of Black and Blue's birth crept into the columns of one of the Calcutta newspapers, and ere long an attorney of the Supreme Court paid a visit to the imperial city, and had an interview with Black and Blue. He proposed to the box-waller to take him to England, and establish his claim to the estates, which he truthfully represented as worth more than half a million sterling – fifty lacs of rupees. He, the attorney, would pay all expenses of the suit, and in the event of success, which was certain, would receive only five per cent. or fifty thousand pounds, leaving Black and Blue a balance of forty-five lacs.

Black and Blue, who loved and adored money, on hearing such a sum spoken of, rolled his blue eyes and red tongue, and almost fainted. But then, to cross the black water! – as the natives call the ocean – that thought made him shudder and shake his head.

The attorney represented to him that he should live in great comfort during the voyage; that the best cabin in the ship should be taken for him; that he should have servants about him; and drawing forth a number of prints of English beauties, he exhibited them to the gaze of Black and Blue.

Black and Blue said he would consult his European friends. He did so, and many of those friends dissuaded him from going to England. Not that they had any doubt as to the issue of his claim, if it should be disputed; but upon the reasonable ground that he was very happy where he was. Others advised him to go by all means, and take up his title and the wealth that pertained to it. His mother entreated him not to leave her. But in the end the voice of the attorney prevailed, and Black and Blue declared himself ready to accompany him.

Ten thousand rupees (one thousand pounds) were given to Ellen for her support during the temporary absence of her son, who was to return as soon as he had realized his forty-five lacs (four hundred and fifty thousand pounds). It was said that a mercantile firm in Calcutta, in which an illustrious native gentleman was a partner, advanced the means required for the purpose of establishing the black man's right to the earldom.

The attorney possessed himself of the proofs. He had the papers of the Honourable Francis Gay, amongst which were letters from the late Lord Millflower to his eldest brother, Lord Larkspeare. He also, in the presence of credible witnesses, received from the hands of Ellen the dead man's uniform; secondly, he had the deposition on oath of the superintending surgeon, and of several other officers who were cognizant of every particular. Many gave these depositions with reluctance, but felt bound to speak the truth when interrogated. In a word, the attorney got his case up remarkably well.

Black and Blue and the attorney left Calcutta in one of the large passenger ships, and in the month of April landed at Gravesend, whence they journeyed to London. Here Black and Blue was prevailed upon to wear Christian clothes. In his snow-white muslin dress, his pink turban, and his red slippers covered with gold embroidery, Black and Blue had looked an aristocratic native, notwithstanding he was so very black. [Colour is no criterion of high caste or rank in India. The late Maharajah Rooder Singh, of Darbungah, whose family – to borrow a phrase from "Burke's Peerage" – is one of stupendous antiquity, had the complexion of an African; while his younger brother, Basdeo, who now sits on the throne, is far fairer than his Highness the Maharajah Dulleep Singh.] But in his black trousers, black waistcoat, black surtout coat, white neckcloth, black beaver hat, and Wellington boots, poor Black and Blue looked truly hideous; while his slouching Indian gait would have led most people to conclude that he was intoxicated. Poor Black and Blue had never tasted anything stronger than water in the whole course of his life.

The attorney had an interview with Frederick Earl of Millflower. He wrote to the firm in Calcutta to that effect, and he further stated that the Earl had set him at defiance, and that he was about to institute a suit in the proper court.

This was the last that was ever heard in India of Black and Blue, or of the attorney. Inquiries were instituted, but with no avail. There were many conjectures; the one most generally entertained was, that poor Black and Blue and his undoubted claim were disposed of by the attorney for a sum which satisfied him, and that Black and Blue was secretly led into indulgences in some foreign country and died of their effects. But his mother, who is still living, will not believe that he is dead, and feels convinced that some day or other he will turn up and be restored to her.

"What on earth became of that black earl?" is a question very often put by many who were acquainted with his strange history.

THE RANEE OF JHANSI

About a month after the order had gone forth for the annexation of the little province of Jhansi (in 1854), and previous to a wing of the 13th Native Infantry occupying the country, I received a letter in Persian, written upon "gold paper," from the Ranee, begging me to pay her a visit. The letter was brought to me by two natives of rank. One had been the financial minister of the late Rajah. The other was the head vakeel (attorney) of the Ranee.

The revenues of Jhansi were some six lacs (60,000l.) a year, and after disbursing the expenses of government, and paying the troops in the late Rajah's service, the balance was some two lacs and a half (25,000l.) profit. The "troops" were not numerous, under 1000 in all, and they were chiefly horsemen. The arrangement, when the country was annexed, was simply this: that the Ranee should receive a pension of 6000l. a year, to be paid monthly.

The Ranee's object in asking me to visit her at Jhansi was to consult me as to the possibility of getting the order for annexation annulled, or reversed. I should mention that the Ranee had applied to me at the instance of a gentleman of the Civil Service, who had once been the Resident, or Governor-General's agent, at a native court in the upper provinces; a gentleman who, in common with many other officials of rank in India, regarded the annexation of Jhansi – "a trumpery state after all" – not only as impolitic, but unjust and without excuse. The facts were briefly these: – The late Rajah had no issue by his only wife (the woman who caused our countrymen and countrywomen and children to be put to death in the fort, and who, according to late advices, has been killed), and some weeks previous to his death, being "sound of mind, though infirm in body," he publicly adopted an heir, and gave notice to the Government of having done so through the proper channel – namely, the Governor-General's representative then stationed at Jhansi. In short, all the forms required by the Government to prevent fraud in such cases, had been complied with. The child was taken into the Rajah's lap, in the presence of his assembled people, and in the presence of the Governor-General's representative, and he, moreover, signed a document, duly attested, reciting his act and deed. The Rajah was a Brahmin; the adopted boy was a near relative of his.

The Jhansi Rajah had been particularly faithful to the British Government, and Lord William Bentinck had presented the brother of the late Rajah with a British ensign, and a letter giving him the title of "Rajah," and assuring him that that title, and the independence attached to it, would be guaranteed by the British Government to him, the Rajah, and his heirs and successors (by adoption). That that treaty (for such it purported to be) of Lord William Bentinck was violated, without the slightest shadow of a pretence, there cannot be any sort of doubt. In the time of the Peishwah, the late Rajah of Jhansi was simply a large zemindar (landholder), and had he remained untitled there can be no question that his last wishes, so far as the disposition of his property was concerned, would have been attended to. It was the acceptance of the "Rajahship" which led to the confiscation of his estates, and the exchange of 6000l. a year for 25,000l. a year. Strange as that assertion may seem to the reader, it is nevertheless true.

I was at Agra when I received the Ranee's letter, and Agra is two days' journey. Even as I travelled from Jhansi, I sympathized with the woman. The boy whom the Rajah had adopted was only six years old, and during his minority, that is to say, until he had attained his eighteenth year, the Ranee – so the Rajah willed – was to have been the Regent, and the boy's guardian; and it is no small matter for a woman – a native woman of rank, too – to give up such a position and become a pensioner, even on 6000l. a year. Let me detail the particulars of my journey to the residence of the Ranee of Jhansi. I got into my palanquin at dusk, and on the following morning, at daylight, arrived at Gwalior. The Rajah of Jhansi had a small house about a mile and a half from the cantonment, which was used as a halting-place, and thither I was taken by the minister and the vakeel who accompanied me. At ten o'clock, after I had breakfasted and smoked my hookah, it was proposed that we "go on at once." The day was very warm, but the Ranee had sent a large and comfortable palanquin carriage; in short, it was more like a small room than a carriage, fitted up as it was with every convenience, including even a punkah, which was pulled from the outside by a servant, who sat upon a foot-board. In the carriage, beside myself and the minister and vakeel, was a khansamah, or butler, who, with the apparatus between his knees, kept on cooling water, and wine, and beer, in order that, whenever I felt thirsty, I might be supplied at a moment's notice. This enormous carriage was drawn by a pair of horses of immense strength and swiftness. Each stood about seventeen hands high. The late Rajah had imported them from France at a cost of 1500l. The road was rather rough in many places, but, on the average, we got over it at the rate of about nine miles an hour. At about two o'clock in the day we entered the Jhansi territory, having changed horses twice, and we had now some nine miles to drive. Hitherto we had been escorted only by four sowars (horsemen), but now our escort amounted to about fifty, each horseman carrying an immense spear, and dressed much in the same way as the Irregular Cavalry in the pay of the East India Company. And along the road, at intervals of a few hundred yards, were horsemen drawn up, and as we passed, they joined the cavalcade; so that by the time we came in sight of the fortress – if those old weak walls, surmounted by some nine pieces of old ordnance of inferior calibre, deserved the name – the whole strength of the Jhansi cavalry was in attendance. The carriage was driven to a place called "the Rajah's garden," where I alighted, and was conducted by the financial minister and the vakeel and other servants of state, to a large tent, which was pitched beneath a clump of gigantic mango trees. The tent, which was that in which the late Rajah used to receive the civil and military officers of the British Government, was elegantly fitted up, and carpeted; and at least a dozen domestic servants were ready to do my bidding. I must not omit to mention that the companions of my journey – the minister and the vakeel – were both men of good ability and pleasing manners. They were, moreover, men of learning, so that my time upon the road had been beguiled very agreeably.

The Ranee had consulted one of the many Brahmins who were supported by her as to the most propitious hour for me to come to the purdah behind which she sat; and the Brahmins had told her that it must be between the setting of the sun and the rising of the moon, which was then near her full; in other words, between half-past five and half-past six o'clock.

This important matter having been communicated to me, I expressed myself perfectly satisfied with the time of the appointment, and ordered dinner accordingly. This done, the financial minister, after betraying some embarrassment, intimated that he wished to speak to me on a rather delicate subject, and that, with my permission, he would order all the menial servants in attendance on me, including my own sirdar-bearer (valet), to leave the tent and stand at a distance. I complied, of course, and presently found myself alone with only the "officials" (eight or nine in number) of the little native state of Jhansi. What the finance minister wished to ask me was this – Would I consent to leave my shoes at the door when I entered the Ranee's apartment? I inquired if the Governor-General's agent did so. He replied that the Governor-General's agent had never had an interview with the Ranee; and that the late Rajah had never received any European gentleman in the private apartments of the palace, but in a room set apart for the purpose, or in the tent in which we were conversing. I was in some difficulty, and scarcely knew what to say, for I had a few years previously declined to be presented to the King of Delhi, who insisted on Europeans taking off their shoes when they entered his presence. The idea was repugnant to my mind, and I said as much to the minister of the late Rajah of Jhansi; and I asked him whether he would attend a levée at the palace of the Queen of England, if informed that he must enter her Majesty's presence with his head uncovered, as did all her subjects, from the lowest to the highest. To this question he would not give me a direct answer, but remarked, "You may wear your hat, Sahib; the Ranee will not mind that. On the contrary, she will regard it as an additional mark of respect towards her." Now this was what I did not want. My desire was, that she should consider the wearing of my hat, supposing I consented to take off my shoes, as a species of compromise on her part as well as on my part. But I was so amused with this bargaining, as it were, that I consented; giving them distinctly to understand, however, that it was to be considered not as a compliment to her rank and dignity, but to her sex, and her sex alone. That great point settled, I partook of a very sumptuous repast that was prepared for me, and awaited patiently the setting of the sun or the rising of the moon, determined, however, that I would wear my hat – a black "wide-awake," covered with a white turban.

The hour came, and the white elephant (an Albino, one of the very few in all India), bearing on his immense back a silver houdah, trimmed with red velvet, was brought to the tent. I ascended the steps, which were also covered with red velvet, and took my place. The mahoot, or elephant-driver, was attired in the most gorgeous manner. The ministers of state, mounted on white Arabs, rode on either side of the elephant; the Jhansi cavalry lining the road to the palace, and thus forming an avenue. The palace was about half a mile distant from my encampment ground.

Ere long we arrived at the gates, at which the attendants on foot began to knock violently. A wicket was opened, and closed hastily. Information was then sent to the Ranee; and, after a delay of about ten minutes, the "hookum" (order) came to open the gates. I entered on the elephant, and alighted in a court-yard. The evening was very warm, and I fancied that I should be suffocated by the crowd of natives (retainers) who flocked around me. Observing my discomfiture, the minister imperiously commanded them to "stand back!" After another brief delay, I was asked to ascend a very narrow stone staircase, and on the landing was met by a native gentleman, who was some relative to the Ranee. He showed me first into one room and then into another. These rooms (six or seven), like all rooms of the kind, were unfurnished, save and except that the floors were carpeted; but from the ceiling punkahs and chandeliers were suspended, and on the walls were native pictures of Hindoo gods and goddesses, with here and there a large mirror. At length I was led to the door of a room, at which the native gentleman knocked. A female voice from within inquired, "Who is there?"

"Sahib," was the reply. After another brief delay, the door was opened by some unseen hand, and the native gentleman asked me to enter, informing me, at the same time, that he was about to leave me. A brief delay now occurred upon my part. It was with great difficulty that I could bring myself to take off my shoes. At length, however, I accomplished it, and entered the apartment in "stocking feet." In the centre of the room, which was richly carpeted, was an arm-chair of European manufacture, and around it were strewn garlands of flowers (Jhansi is famous for its beautiful and sweet-smelling flowers). At the end of the room was a purdah or curtain, and behind it people were talking. I sat myself down in the arm-chair, and instinctively took off my hat; but recollecting my resolve, I replaced it, and rather firmly – pulling it well down, so as completely to conceal my forehead. It was a foolish resolve, perhaps, on my part, for the hat kept the breeze of the punkah from cooling my temples.

1...34567...23
bannerbanner