Читать книгу Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan (John Lang) онлайн бесплатно на Bookz (4-ая страница книги)
bannerbanner
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in HindostanПолная версия
Оценить:
Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

4

Полная версия:

Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan

"Do not cry, you silly woman," said I; "I will see that your husband does not beat you again."

She understood me, and dried her tears.

Dooneea again spoke to me in Persian. "Sahib," said she, "they do not wash the children properly at that school. Order me to do this."

"Charley, why did you come to me in this state, with your neck unwashed?" I asked the boy.

"We only wash in warm water once a week; on Saturdays," he replied. "This is Thursday."

"But I cannot allow you to dine with me in this state," said I, in Hindostanee. "You must be well washed, my boy. Dooneea, give the child a bath."

With reluctant steps, the child followed his mother to my bathing-room. I peeped through the purdah; for I began to fear that I should have some trouble in parting the mother from her child, and half repented that I had ever brought them together. While Dooneea was brushing the child's hair, she said, "Toomara mama kahan hai?– Where is your mother?"

The boy answered, "I do not know."

I began to cough, to inform Dooneea that I was within hearing, and that I objected to that strain of examination. She ceased immediately.

I had an engagement to ride with a lady on the Mall. My horse was brought to the door; but I was afraid to leave Dooneea alone with the boy, notwithstanding her solemn promise that she would not run off with him. Yet I did not like to hurry that eternal separation on earth which, for the boy's sake, I was determined their separation should be.

I walked up and down my verandah for some time, meditating how I could part them. At last it occurred to me that I would send the boy away to his school by stratagem, and trust to chance how I might best explain to Dooneea that he would not return. I ordered a syce (groom) to saddle a little pony that I possessed, and told Dooneea that I wished the boy to take a ride with me, and that while we were absent, she ought to take some food. It stung me to the soul to witness how innocent she was of my intentions; for she seemed pleased that I should show her child so much attention as to be seen in public with him.

As soon as we were out of sight of my house, I took the road for Landour, delivered the boy over to his schoolmaster, told my groom to keep the pony out till after dark, cantered to the Mall, kept my engagement, and returned to my home at about half-past seven o'clock. There was Dooneea waiting for us in the verandah.

"Where is the boy?" she inquired, on finding me return alone.

I gave her no reply; but dismounted and approached her. Taking hold of her wrists, I said, in the gentlest voice, "Dooneea, I have fulfilled my promise. You have seen your child, you have spoken to him, you have kissed him. Enough. He has now gone back to school. You must not see him again, if you really love him."

She trembled in my grasp, looked piteously in my face, gasped several times for breath, as though she longed to speak, and swooned at my feet. I lifted her, carried her into the house, and laid her upon my bed; then sent for servants, and for a doctor, who lived near my bungalow. The doctor came. While he felt her pulse, and placed his hand over her heart, I briefly explained to him what had taken place. He still kept his finger on the vein, and gazed on Dooneea's beautiful face. Blood began to trickle from her nostrils, and from her ears, staining the bed linen and the squalid garments in which she had attired herself. In a few minutes the doctor released his hold of her wrist. "Poor thing!" he ejaculated. "Her troubles are over! She is at rest!"

– Never more on herShall sorrow light, or shame.

She was dead.

The old woman whom Dooneea called "mother," and the soldier-like looking youth whom she called "brother," decamped with her jewels and moveables, including my dog, "Duke;" but the house near Hurdwar, and the bank shares – property to the value of about four thousand pounds – remain invested in the names of trustees for the benefit of the boy; who will, I trust, make good use of his little fortune, when he becomes of age.

BLACK AND BLUE

Forty years ago there went out to India, in the good ship Globe, Ensign the Honourable Francis Gay, a younger son of the Right Honourable the Earl of Millflower. The ensign was in his nineteenth year, and was proceeding to join his regiment, which was stationed at Chinsurah.

Lord Millflower, in his heart, hoped that his son would never return: he was so great a disgrace to his family. There was no vice with which this youth was unfamiliar. He had been expelled from no fewer than seven schools. In two instances his offence was theft. His conduct had so preyed upon the mind of Lady Millflower that she lost her reason. At seventeen, he committed several forgeries of his eldest brother's, Lord Larkspeare's name; and he took a similar liberty with the name of his father's steward. But these offences were hushed up. He was also guilty of a deed of violence, for which his life would have been forfeited had the case been tried, instead of compromised; for in those days such a deed of violence was a capital offence. His family were in constant fear lest he should be transported as a felon, or hanged at Newgate. It was, therefore, some satisfaction to them when the Honourable Francis consented to hold a commission and join his regiment in India. Lord Millflower's other sons, four in number, were all steady, well-conducted, and rather dull beings, while Francis was remarkably gifted, as well as remarkably vicious. He had both talent and genius, humour and wit; and, much as he had neglected his education, he was well read and well informed for his time of life. In personal appearance, also, the reprobate had the advantage over his brethren. None of them were even good-looking except Francis, who was really very handsome, well proportioned, and tall. His manners also, always frank, were, when he pleased, dignified and courteous, and his bearing peculiarly graceful. What he wanted was feeling, to regulate his passions. Of feeling, he was in his youth, wholly destitute.

Lord Millflower had taken the precaution of writing to the colonel of the regiment his son was about to join, and of at the same time enclosing a sum of money for the purpose of freeing Francis from any pecuniary difficulty. Colonel Role himself had the misfortune to have a very bad boy, and he, therefore, sympathized deeply with the worthy nobleman, and resolved to do all in his power to reform the Honourable Francis.

After a passage of four months, the Globe arrived at Calcutta, and the Honourable Francis Gay proceeded to Chinsurah and joined. For several weeks he conducted himself with (for him) wonderful propriety. It is true, that he drank and played at billiards and cards, and sometimes an oath would escape his lips, but he indulged in no excesses. The officers of the regiment, indeed, thought the ensign a great acquisition, for he was not only a very pleasant but an entertaining companion.

But, by degrees, the Honourable Francis fell off; and ere long, so far from having a friend in the regiment, there was no one who would speak to him. Even the colonel was compelled to forbid him his house. Many, very many acts, unbecoming the character of an officer and a gentleman, had been looked over by his seniors; but it was resolved that, on the very next occasion of his transgressing, the Honourable Ensign should be brought to a court-martial and dismissed the service. This resolve was communicated to the ensign by the colonel, who had become tired of lecturing him.

"The next time you are intoxicated on the parade ground, or the next time you use bad language in the mess-room, or the next time you publicly insult a brother officer, provoking him to quarrel with you, you will forfeit your commission." Being the son of an earl, he was entitled – many colonels think – to every possible chance of redemption. Had he been the son of a commoner, he would, most probably, have been court-martialled and cashiered for the very first offence.

"Thank you, sir," replied the ensign, with a low bow; "I will be more cautious in future."

He kept his word. From this time he did his duty extremely well; and, to all outward appearance, was a reformed character. The officers observing this, generously made advances with a view to resuming their former relations with him. But the Honourable Francis repulsed their advances. The whole regiment had thought proper to cut him; and he now thought proper to cut the whole regiment.

Several months passed, and during that period the ensign applied himself to Hindostanee and Persian. He encouraged the natives to come to his bungalow, to talk with him, and by night and by day pursued his studies. The result was, that he soon conversed with perfect ease and accuracy. He now began to live like a native – a Mahommedan; and, except when he had to attend to his regimental duties, he wore the native costume, and abstained from drink entirely. With truth, he might have said with Conrad, —

The grape's gay juice my bosom never cheers;I'm more than Moslem when the cup appears.

His food was rice, milk, vegetables, and fruit; the bed upon which he slept was hard and mean; such as the natives use. The whole of his European furniture he sold by auction.

His desire – the desire of a doubtfully reformed reprobate – to convert to Christianity a young Mahommedan girl, astonished all those who became acquainted with this desire. The girl was the daughter of a water-carrier (Bheestie). She was not like the natives of India, but more like those of Africa. She was coal black, and had thick lips and wavy hair. She was short for her age – fourteen years – but thickset, with powerful limbs. The girl's father told the servants belonging to other officers of the regiment, and the curious whim of Gay's became a topic of conversation.

Jehan, the bheestie's daughter, was a virtuous girl, and Francis Gay had never approached her with a view to undermining her virtue. It was no easy matter to persuade her to change her religion; but, strange to say, he at length succeeded, and Noor Jehan was baptized as Ellen by a missionary who journeyed to Chinsurah for the purpose of performing the ceremony. The sanity or otherwise of the ensign was now very generally discussed in the regiment, and the prevalent opinion was that he was a lunatic. But the good colonel was a little angry at the surmise. "Surely," he said, "you do not accuse a man of being a maniac because he has converted an infidel."

The regiment was ordered to march to Cawnpore, whither Ellen and her father also proceeded. Cawnpore was then the chief station in the upper provinces of India. Five thousand troops were quartered there. A regiment of dragoons, a regiment of native cavalry, a regiment of British infantry, and two of native infantry. Besides horse and foot there were companies of artillery, and sappers and miners.

Very shortly after the regiment was settled in Cawnpore, the Honourable Francis Gay paid a visit to the chaplain, and intimated a desire to be married. The chaplain of course replied that he should be most happy, and there and then a day and hour was appointed for the performance of the rite; but, when the reverend gentleman came to hear who was to be the Honourable Ensign's bride – the black daughter of a native water-carrier – he could not help remarking:

"I am sorry, Mr. Gay, that I cannot with sincerity offer you my congratulations."

To which the ensign responded:

"My good sir, I did not ask them." And retired with a bow.

The chaplain drove to the house of Colonel Role, and told him of the interview which had just taken place between himself and Ensign the Honourable Francis Gay. The colonel called upon the young man, and entreated him to reflect. "I have reflected, sir," was the ensign's reply. The colonel then went to the general, and the general sent for Mr. Gay to attend at his bungalow. Mr. Gay obeyed the summons, and listened with attention and much calmness to a long and violent speech. When it was ended, however, Mr. Gay, with extreme courtesy, and in the quietest of tones, spoke thus:

"General, you had a right to command my attendance here upon any military matter, but not upon any civil matter. However, I waive that, because I believe your intention to be a good one. You, general, have arrived at the years of discretion – perhaps at something beyond those years. You have, at all events, arrived at a time of life when the tumultuous passion of youth can no longer be pleaded in extenuation of certain follies. Now tell me, general, which of us, think you, sins the most, and sets the worst example to the men, European and native, in this station? – I, who wish to marry this good Christian girl; or you, who have in your house – " Mr. Gay then made mention of two very discreditable members of the general's establishment. "This is a question which I shall put to the commander-in-chief, if you abide by your threat to report me to his excellency."

That night the general and Colonel Role held a consultation. The colonel still doubted the ensign's insanity. It had become a fixed idea in the regiment that Gay was insane. The general caught at this, and a committee of doctors was appointed to examine the ensign. They reported that Ensign the Honourable Francis Gay was not only of sound mind, but one of the most intellectual young men in the station; and that he had explained to their entire satisfaction certain conversations which he had frequently held with himself in Chinsurah, at the mess-table.

The wedding-day had been put off in consequence of these proceedings; but the parties now met in the church, which was crowded with officers, including nearly the entire medical staff, who were curious to witness the spectacle. There stood the tall and handsome English aristocrat, and beside him his coal-black bride, dressed in garments of red silk, trimmed with yellow and gold tinsel. The ensign acted as the interpreter, and explained to Ellen in Hindoostanee the vows she was required to take. This made the ceremony a very long one. When it was concluded, the bride got into her palanquin and was carried home. The bridegroom mounted his pony, and rode by her side.

Ellen – now the Honourable Mrs. Gay – was a girl of great natural ability, of an excellent disposition, and was blessed with an excellent temper. She had, moreover, a very sweet voice. After her marriage she was never seen by any European in Cawnpore, except her husband. It was believed that the ensign saved more than two-thirds of his pay, which Ellen, who had an excellent idea of business, used to lend out in small sums to people in the bazaar at the rate of fifty per cent. per mensem. If she lent a rupee (two shillings), she would get back at the end of the month a rupee and eight annas (three shillings) by way of interest.

A year passed away, and a son and heir was born to the Honourable Francis Gay. The child had light blue eyes, exactly like those of his father; but his complexion was quite as black as his mother's. When the child was three months old, it was brought to the church, and publicly christened, Mr. Gay and the pay-sergeant of the company he belonged to being the godfathers, and Ellen the godmother. The names given to the infant were Ernest Augustus George Francis Frederick – such being the names respectively of Lord Millflower's sons. Ernest was the eldest, Augustus the second, George the third, Francis the fourth, and Frederick the fifth and youngest. Not long after the birth of his son, Ensign Gay obtained his promotion to the rank of lieutenant, and received, of course, an increase of pay.

Fever became prevalent, and cholera. Several of the captains and senior lieutenants fell victims; and, in less than three years, Lieutenant Gay got his company (the regiment was now at Meerut), and retired from the army by the sale of his captain's commission. It was supposed that he was worth a great deal of money – a lac of rupees (ten thousand pounds) at the very least. Whither he went no one knew, and no one cared. One of the servants, whom he discharged previous to leaving the station of Meerut, said he believed that his master had gone either to Affghanistan or to Lahore.

Let us now return to Europe. A few years after Captain Gay had sold out of the army, his eldest brother, Lord Larkspeare, was killed while grouse-shooting, by the accidental discharge of his gun; his second brother, Augustus, a captain in the army, was lost in a vessel which was bringing him home from Canada; his third brother, George, died of small-pox three days after he had taken his father's second title. Of his son Francis's marriage, Lord Millflower had been informed, and also of the birth of the black child, the Honourable Ernest Augustus George Francis Frederick Gay. Colonel Role had deemed it his duty not to withhold these facts, albeit they were disagreeable to communicate to the noble earl. Lord Millflower begged of Colonel Role to institute an inquiry into the fate of his Francis, and the Colonel did so, but without success. No clue to his whereabout could be discovered, nor could any one say what had become of him. Under these circumstances it was taken for granted that he was dead. Another five years passed away, and the Earl of Millflower departed this life. He was, of course, succeeded in his titles and estates by his son Frederick.

Now let us return to Francis. He became a dealer in precious stones, and travelled over the whole of India, under the name of Mustapha Khan, visiting the various native courts. Every tour that he made occupied him three years. Constantly moving about in the sun had tanned his once fair face; and neither from his appearance – for he was dressed as a native – nor from his speech, could the natives themselves detect that he was an European. He gave out that his birthplace was Nepaul, where the natives are sometimes born with blue eyes. He bought and sold, and was apparently very happy in his occupation. His wife and son invariably accompanied him in his travels. He had never written to his family since his arrival in India, and had not received letters from any member thereof. India he loved, England he detested, and would not have taken up his father's title if it had been a dukedom. He never approached the abode of an European, and never saw a newspaper. He was not likely, therefore, to hear of the changes that had taken place at home. In the bazaar at Delhi Captain Gay had a small house, in which were deposited his effects, a few boxes filled with clothes, books, &c., his sword, and the uniform he used formerly to wear. These were under the care of a man-servant, a sweeper. The bulk of his worldly wealth he invariably carried about his person, as many natives of India do.

Ernest Gay was now twelve years of age. He was usually called by his parents Chandee, a word signifying silver. Chandee was clever and cunning, and had a wonderful talent for calculating numbers. In less than a minute, by counting on his fingers, he would tell you the interest due on such sums as three rupees, five annas, and seven pic, for twenty-one days, at forty-one three-fourth per cent. English he had never heard spoken; and as he had never been taught that language, he did not understand a single word of it. Nor could he read or write Hindoostanee, although he spoke it in all its purity and elegance.

There was about to take place a marriage in the family of the Rajah of Pulbecala. Mustapha Khan (Francis Gay) journeyed from Delhi to the Rajah's court, to exhibit his jewels. He had diamonds, rubies, and emeralds of great price, and some of these he hoped to dispose of to advantage. The Rajah, however, had already provided himself with these matters, and therefore confined his purchases to a large cat's-eye ring, for which he paid Mustapha fifty gold mohurs (eighty pounds). On his way back to Delhi, at a place called Kunda Ka Serai, a band of robbers attacked the jewel-merchant. They hacked him to pieces with their swords, but they spared his wife and the boy. The whole of their treasures were stolen; even the rings from Ellen's ears and fingers, and the gold bangles which Chandee wore upon his arms.

When her senses were restored to her, Ellen, with the assistance of her son, dug a grave in the sand, and buried her butchered husband. The bearers who carried the palanquins ran away as soon as the robbers attacked the party, and were no more seen. Most probably they had some small share of the booty, the value of which the Sirdar estimated at four lacs of rupees (forty thousand pounds). Whatever had been Francis Gay's vices when a youth – and they were great enough in all conscience – he had been a kind and affectionate husband to Ellen, and she most bitterly deplored his loss; violent was the grief of Chandee, who was devotedly fond of his father.

They heaped stones over the grave of the dead man, to mark the spot where he was laid, and, after their own fashion, offered up prayers for the repose of his soul.

The murder having been committed within the dominions of an independent prince, Ellen knew that her wrongs were not likely to be redressed if she complained; and that the British Government would not interfere, unless she made known that her husband was an Englishman. This she felt would be contrary to the wishes of the dead. Hopeless and helpless, she and her son made the best of their way to Delhi, where, having collected a few debts that were due to them, they established a small shop for the sale of native sweetmeats. They carried on this business for three or four years, when Chandee grew weary of it, and set up in the world as a box-waller, or pedler. His box contained pens, ink, and paper, needles, pins, knives, scissors, soap, eau de Cologne, tooth-brushes, matches, and so forth. His customers were the European officers, who gave him the name of Black and Blue, from the colour of his eyes and skin. A box-waller is always a great cheat – as great a rascal as was Autolycus himself; Black and Blue, if the truth must be told, was not an exception to the rule or race. But no one could grudge him his profits when the cuffs and kicks which were playfully administered to him by the young lieutenants and ensigns are taken into consideration. Black and Blue always took the rough usage of his customers in excellent part; and would generally make some such appeal as this (he had picked up a little English by this time): "Ah, well! I know! You rich white gentlemans – I poor black devil. I pray all day all night that ensign be made leeft'nunt; leeft'nunt, capitaine; capitaine, capitain-meejor; meejor, kunnull; kunnull, meejor-jinneral; and then God bless your father and mother, and brother and sister; and then, for all that pray, I get so much kick and so many bad words. God make us all – black and white; all equal right up above. You want blacking? Here you are. Very good blacking – quite genuine; only one rupee a bottle. I suppose you not got ready money! Very well, I wait till pay-day come. I very poor man. You my master. Khuda Lord Kuren." The meaning of this expression, with which most natives wind up a speech to an European, signifies, May God make you a lord!

When Black and Blue was no more than five years old, he was playing one morning in his father's compound (enclosure – the land around the bungalow), when a pariah dog rushed in and mangled him very severely. The dog was rabid. Captain Gay called in the doctor of a native cavalry regiment, who lived in the next bungalow, who cauterized the wounds. The child was bitten on the arms, legs, and chest, and was under the doctor's treatment for upwards of five weeks. On several occasions when he visited his patient, the doctor saw and conversed with Ellen, who was naturally very anxious touching the child's safety. This doctor was one of the number who witnessed the marriage of Ensign Gay at Cawnpore, and was also present when his offspring was christened.

Shortly after the recovery of the little boy, the doctor had been appointed a presidency surgeon, and had charge of one of the hospitals in Calcutta, where he remained for upwards of twenty years. He was then appointed superintending surgeon of the Meerut division. He had a son at Delhi, a lieutenant in the foot artillery, and occasionally went over (the distance is only forty miles from Meerut) to pay him a visit.

On one of these occasions, Black and Blue, who had been sent for, made his appearance with his box, sat down on the carpet cross-legged, and opened out his treasures. There were several young officers in the bungalow, chums of the lieutenant; and, while the bargaining was going on, they began to tease Black and Blue. One removed his turban with the point of a stick; another sprinkled him with his eau de Cologne; a third touched the tip of his great toe (he had left his shoes, out of respect, in the verandah) with the lighted end of a cheroot. Black and Blue howled with pain, whereupon the two roared with laughter. The doctor, who was reading a paper, begged the young men to desist, and, somewhat angrily, expostulated with his son for treating a native so cruelly; for he was touched with poor Black and Blue's appeal – "God make us all. When fire burns black man, black man feels as much pain as white man. In hell, you rich gentlemans sing out just as much as poor box-waller."

bannerbanner