скачать книгу бесплатно
Но тут же достал конус, на котором опять была змейка с поднятой головой.
– У Барагуля дипломатический паспорт. Но его будут судить законы Валузии!
Змейка прыгнула на лежащего чернокнижника и он тут же, к своему несчастью, пришёл в себя… Ненадолго… и в последний раз.
Глава 4: Регулятор злобы
– Что происходит, Хэвлок? – я быстро забежал в гостиную и захлопнул дверь. Тщательно запер её и отбежал подальше.
Тут же в неё с той стороны вонзились когти, и послышался треск щепок.
Хэвлок, как обычно во время ужасных событий, был спокоен, как слон. Он медленно, даже лениво, вставлял патроны в старый дробовик и наконец, умело защелкнул стволы.
– Кто-то откормил Ночного Мверзя и он полетел в космос и проглотил луну, – спокойно сказал он.
– Вы что, уже спятили? – с паникой в голосе, поминутно глядя на дверь, в которой уже зияли прорехи, воскликнул я.
– А дверь нам разве не оборотень ломает? – с сарказмом спросил Хэвлок. —Они потеряли главного регулировщика и пока мверзь (о нём туманно написано в «Некрономиконе») не лопнет, такие приступы будут продолжаться по всему миру.
В этот момент оборотень, от которого я убегал, пробил дыру в центре двери и попытался открыть её изнутри, просунув волосатую мускулистую руку.
Хэвлок выстрелил из левого ствола дробовика.
Оторванная с мясом конечность упала на порог.
Хэвлок подошёл ближе, и пока монстр не очухался, разрядил дробовик ему в волчью морду.
– А как же все эти станции на луне, я не знаю, там могут быть люди, – ошарашенный, я сел в кресло.
– Им конец, —спокойно сказал Хэвлок, закуривая трубку. —Но мы можем выяснить, где эта ферма Ночных Мверзей.
– Что это за твари? – спросил я, подавляя дрожь в ногах.
– Представьте себе корову с пастью рыбы-мешкорота, в которой сейчас и находится луна; крыльями, которые удивительно легко справляются с полётом в безвоздушном пространстве— и всё это размером больше луны, раз её сожрала одна особь. Целиком. Не прожевав. Конечно, тело у него тщедушное, но рот… Эта тварь повисла на луне.
– Откуда вы это знаете? – спросил я, но тут же увидел телескоп у окна. —Понятно, вы наблюдали. Ждали, что ли чего—то такого?
– Конца света я не ждал, – лукаво подмигнул Хэвлок.—Но конца отражённого света-вполне. Хотя, ещё раз говорю —это дело времени, луна по сути— это просто большой камень…
Во дворе послышался мужской вопль.
– А, это Гай Олдэн, наш помощник из полиции, – небрежно сказал, затянувшись, Хэвлок.
– И на него там напали? – я осторожно подошёл к окну.
– Действительно, неудачники, – Хэвлок хмыкнул. – Я ведь его предупредил по телефону. А он вооружен и проворен.
Через пять минут, весь колотясь с головы до ног, Гай Олдэн вбежал в нашу с Хэвлоком квартиру.
– Я видел, как эти два гопника в кепках с острым козырьком и кроссовках превращались. Жутко и противно!
– А кто вам обещал «Мулен Руж»? —изумился Хэвлок в своей манере.– Я же вроде четко сказал: мировая опасность первого уровня. Активация всего темного на неопределенный срок.
– И что нам делать? – спросил, готовый к действию, Гай.
Хэвлок встал, дружески похлопал его по плечу и снова сел.
– Люблю таких самоотверженных. Немного их осталось. В вашем полицейском участке сейчас погром. Из-за обратившихся.
Гай Олдэн сделал вид, что не услышал.
– Боюсь за приливы и отливы, хотя Ночной Мверзь не должен создать в этом случае помех – он вместе с луной просто катается по её орбите…
– Какие наши действия? – перефразировав вопрос Олдэна, спросил я Хэвлока.
Тот помолчал, смакуя момент, потом пробормотал: Трое, всего трое… Но Морган, Райс и Армитэдж сумели же… Ладно. – Он обратился к нам. —Я наблюдал, как вы заметили, откуда этот хтонический ужас взлетал. Расстояние я определю. Подходящей книги для изгнания Ночного Мверзя у меня нет. Если тот, кто его вызвал, не подстраховался на случай агрессии к самому себе – мы ничего не сделаем глобально. Но это маловероятно, культисты и эзотерики народ вдумчивый, на сто ходов вперёд по самым ужасным сценариям развития событий просчитывают. Так что полагаясь на боевой опыт афганского врача, (он кивнул в мою сторону) на энтузиазм молодого полицейского, – (кивок в сторону Гая), – и на невыразимые знания хтонолога, – (кивок курительной трубкой на себя), —мы можем попытаться развеять ночную мглу, но помните, что там, откуда взлетел выкормленный злом Ночной Мверзь, могут быть другие, менее крупные, но нам и того много.
– Давайте попытаемся, – согласился Гай.
– Вы, я думаю, слышали вибрацию земли, когда это чудовище кошмаров взлетало? Первым делом я проверю сейсмическую активность поблизости и её центр будет в том месте, где появилось надкосмическое зло извне, – сказал Хэвлок.– Если Мверзь не задел спутник с нашим интернетом, пока летел до луны.
Видимо, моё задумчивое молчание приняли как согласие на участие в кошмарной авантюре…
– Вот, – Хэвлок ткнул пальцем в карту.
– Там болота, непроходимые, —сказал я, припоминая.
– Это ответ, почему Мверзей не заметили, – кивнул Хэвлок. —Знаете, что? —он задумчиво подошёл к своему любимому арбалету, висящему на стене. —У меня совсем нет желания туда соваться.
– И как же мы… – Гай удивлённо повернулся к Хэвлоку.
– Плохо кому? Оборотням. Этот злодей навредил им – словно сломал светофор для автолюбителя. Оборотни носятся, как гоночный «Ягуар», а по болотам —120 лошадей выжмут. Притом, у них есть коллективный зов…
– Понял. Вы хотите направить ярость на этого, гм, «Фермера». —сказал я.
– Они не будут с нами разговаривать, —сказал, косясь на поломанную дверь, Гай Олдэн. – И мы не будем.
Хэвлок снял арбалет со стены и подошёл к своему алхимическому столу. Выбрав подходящую склянку, окунул в неё кончик стрелы.
– Гай, прогуляйтесь-ка по улице… спрятав оружие, —попросил хтонолог.
– Это самоубийство! – прошипел тот.
– Вы мне не доверяете? – спросил Хэвлок.
– Нет! – заявил Гай.
– Естественно. Тогда вы, Эштон…
– Да никогда! – я держал крепко дробовик и не собирался умирать.
Хэвлок угрюмо всучил арбалет Гаю Олдэну.
– Я— мозг операции, и приходится… —бормотал он, спускаясь по лестнице.
Гай замер у окна с арбалетом.
– Как он вообще… Ой! – стрела вылетела и воткнулась в ствол дерева напротив окна.
– Хэвлок! – позвал я, но он уже не слышал.
Я рванулся в поисках другой стрелы. Если хтонолога сожрут, то шанс на быстрое преодоление сложившейся ситуации…
– Стреляйте! – закричал Хэвлок и я с ужасом услышал далёкий от меня, но не от Хэвлока, рык.
Я схватил дрожащими руками стрелу, мигом подскочил к столу Амброза – куда он её окунал?
В эту склянку или в ту?
– Да не смешно! —кричал, переходя на фальцет, хтонолог.—Вы что, уснули, скорее!
– Он на дерево лезет! —хмыкнул Гай Олдэн. Я окунул стрелу, надеясь, что эта та самая ёмкость.
– Держи! —передал её Гаю. Он зарядил арбалет и выстрелил. Я увидел, подбежав к окну, спину карабкающегося вслед за Хэвлоком оборотня. Амброз двинул ему ногой в челюсть, и в этот момент стрела попала в шею оборотня. Для него она была вроде щепки, но алхимический раствор сделал своё дело— оборотень обмяк и, отпустив ствол дерева, рухнул на землю. Значит, я не ошибся.
– Сюда! – крикнул хтонолог, спрыгивая с дерева.
Мы с Гаем, осторожно осматривая тёмный переулок, присоединились к хтонологу.
– Я вам это ещё припомню! —прошипел Хэвлок.—Берите его и несите наверх!
Пока я прикрывал, Хэвлок с Гаем Олдэном перенесли спящего оборотня в гостиную на Флит-стрит 122 В и положили на диван для гостей.
Хэвлок склонился над ним и приподнял веко оборотня. Я увидел жёлтый ободок огромного неподвижного зрачка.
– Теперь гипноз, —он достал из кармана маятник.
– Как же он воняет псиной… —Гай отошёл подальше.
– Попрошу помолчать, – раздражённо бросил Хэвлок. И начал:
– Ты, оборотень, твой враг живёт на ферме Кордлоу, что располагается на Луизиантских болотах. Сообщи об этом всем оборотням в пределах твоего зова, а сам отправляйся в путь и принеси мне книги, которые ты найдёшь на ферме. Через минуту ты очнёшься.
– А теперь, – сказал он, оборачиваясь к нам. —Подождём.
Через минуту зомбированный оборотень встал и без обычного злобного выражения на морде вышел из дому. Перешёл на бег и скрылся во тьме ночи.
Мы ждали долго: наступил день, я включил телевизор, но, странное дело, об оборотнях умалчивали. Как обычно, в первые сутки после начала любого инцидента советы шли в верхах, а о людях, подвергающихся опасности, ни слова…
Вечером луна опять не появилась на небе. Мы втроём, все бессемейные, сидели и ждали, наливая десятую или двадцатую чашку кофе, потому что спать точно не входило в наши планы.
Наконец по лестнице затопали тяжёлые шаги.
– Это наш оборотень? – спросил я, целясь в сторону двери из дробовика.
– Наш, не волнуйтесь, но и не расслабляйтесь, – напутствовал Хэвлок.
Оборотень с армейской выправкой подошёл к Хэвлоку и протянул книгу.
– Он нёс её в зубах… —вытирая книгу от слюны, пожаловался Хэвлок. —А теперь ты сядешь на коврике и будешь охранять вход, – приказал Амброз оборотню, махая перед бездумной мордой маятником. Оборотень послушно занял свой пост.
– Книга… Старинная, конечно. Семнадцатый век, Фриц Пюгель «Одно неизвестное». Интригует. Не читал. Ого… —Хэвлок раскрыл книгу и углубился в чтение, чуть не касаясь носом страниц.
– Выйдем на крышу! – воскликнул он, и мы, воодушевлённые, полезли на чердак, а оттуда— на крышу.
– Гхерн сббашуг налма! Оттория нвах лой! Ксаай муртф йоцца! Зуоог тнах зуоог! —закричал в небо заклинание на неизвестном мне языке Хэвлок. Дул февральский пронизывающий ветер, но сейчас он словно превратился в бурю. Мы чуть не падали, пытаясь сохранять равновесие.
– Гхерн сббашуг налма! Оттория нвах лой! Ксаай муртф йоцца! Зуоог тнах зуоог! —повторил Хэвлок и вдруг резкий порыв ветра вырвал книгу из его рук и унёс в снежную ночь. Вихрь ветра обнимал нас кольцами, словно гигантская змея—душитель. Во рту пересохло. Я схватился за руку Олдэна, чтобы не упасть.
Хэвлок собрался с силами и последний раз, по памяти, выпалил сквозь нарастающий рёв бешеного ветра извне:
– Гхерн сббашуг налма! Оттория нвах лой! Ксаай муртф йоцца! Зуоог тнах зуоог! – и в этот момент мы увидели луну. Она возникла на небе мгновенно, к счастью, не полная, но такая привычная.
– Ночной Мверзь исчез, – пояснил Хэвлок, вставая с колен. —Интересно, кто сейчас лежит у нас на коврике?
Мы, шатаясь, спустились с чердака, поминутно спотыкаясь, такие уставшие, словно разгружали вагоны с железом.
На нашем пороге приходила в себя красивая девушка лет тридцати. Гай Олдэн засмущался, увидев, что она обнажённая.
– Что здесь происходит? – спросила она сонным голосом, прикрываясь руками.
– Позвольте представиться – Амброз Фредерик Хэвлок, специалист по необъяснимому, – театрально поклонился хтонолог. —Вы не помните, но очень помогли предотвратить восстание оборотней. Держите мой плащ, в нём теплее, – девушка завернулась в плащ и встала.
– А теперь, позвольте представить вас Эштону Батлеру, врачу, и Гаю Олдэну, полицейскому. Это Мэри Уэйтли с кафедры астрономии Мискатоникского университета. У неё я отдалживал этот телескоп. Спасибо. он больше не нужен.
– Вот это совпадение, – красный, как рак, пробормотал Олдэн.
– Я потому и стала астрономом, чтобы лучше понять воздействие планет и луны на человека, – смущенно сказала Мэри.
– Когда Юггот ретроградный, у меня всегда болит голова, —вставил своё слово Хэвлок. Хотя его никто не понял.
– А как же владелец этой книги, «Одно небъяснимое»? —спросил я у Хэвлока.
– Вряд ли ему помогла магия против неожиданного нападения орды оборотней. И если Мэри вернулась с книгой, я уверен, что кем бы он ни был, его уже нет на этом свете. А вот оборотень, которого мы пристрелили в дверях, это мой знакомый таксист, но что поделаешь, в войне тьмы и света редко обходится без жертв.– пояснил Хэвлок.
– И всё же, как вы узнали заранее про Ночного Мверзя и подготовились к наблюдению за небом? – спросил Гай Олдэн.
– Мне снятся удивительные сны, и порой они сбываются, – ответил, забивая гвоздь, на первое время заколачивая дыру в двери, Хэвлок. Про магию он будто забыл.
