скачать книгу бесплатно
ОН. Я вижу, что просто так ты от меня не отстанешь, поэтому давай внесем ясность: я брезглив и с уличными девками не путаюсь. У тебя нет никаких шансов.
ОНА. А вы, конечно, предпочитаете порядочных.
ОН. Разумеется.
ОНА. А что такое, по-вашему, уличная женщина?
ОН. Та, которая продает любовь за деньги.
ОНА. Значит, порядочных вы предпочитаете из экономии?
ОН. Не зли меня.
ОНА. Не буду. Значит, по-вашему, я уличная?
ОН. А кто же еще?
ОНА. Разве я пристаю к вам на улице?
ОН. На улице, в ресторане – какая разница? Главное – за деньги.
ОНА. Я просила у вас деньги?
ОН. (Неохотно.) Пока нет.
ОНА. Скажите, а если женщина изменяет мужу бесплатно, она порядочная?
ОН. (Не зная, что ответить.) Не приставай.
ОНА. А если я проведу с вами ночь без денег, я буду порядочной?
ОН. Я же сказал – не приставай.
ОНА. Одним словом, вы меня отвергаете.
ОН. Да.
ОНА. Почему?
ОН. Боюсь, что после этой пламенной ночи мне придется идти к врачу, и тогда она действительно станет незабываемой.
ОНА. Вы в самом деле этого опасаетесь или просто хотели меня оскорбить?
ОН. В самом деле опасаюсь.
ОНА. А я-то думала, что вас удерживает от соблазна порядочность.
ОН. И порядочность тоже.
ОНА. Очень похвально. Как писал еще Гораций, «всех наслаждений беги, цена наслажденья – страданье».
ОН. (Не может скрыть удивления.) Первый раз встречаю женщину легкого поведения, которая цитирует Горация.
ОНА. А вы часто встречаетесь с такими женщинами?
ОН. Это уж мое дело.
ОНА. А вы много видели инженеров, цитирующих Горация? Или врачей?
ОН. Сказать честно, немного. Совсем не видел. Откуда у вас такой кругозор?
ОНА. Нахваталась от клиентов. Ведь среди них попадаются и вполне интеллигентные. (С расстановкой.) Иногда даже с учеными степенями.
ОН. (Бросив на нее испытующий взгляд.) Вы что-нибудь обо мне знаете?
ОНА. Может быть.
ОН. Я вижу, с вами надо держать ухо востро. И за словом вы в карман не лезете.
ОНА. Я бы и лезла, но у меня нет карманов. Только сумочка.
ОН. (Снова внимательно смотрит на нее.) Никак не могу вас раскусить.
ОНА. Я думаю, и не стоит. Пожалеете.
ОН. На обыкновенную проститутку вы не похожи.
ОНА. Я вижу, у вас богатый опыт. Несмотря на вашу холодность, стойкость и брезгливость, вы откуда-то знаете, на кого похожи проститутки.
ОН. Из кинофильмов.
ОНА. Не скромничайте. Лучше расскажите, как выглядят и как себя ведут ночные бабочки.
ОН. Не знаю… Наверное, более развязно.
ОНА. Вы, наверное, хотели сказать «более вызывающе». Скажем, вот так. (Садится нога на ногу, обнажает одно плечо, поднимает подол платья до предельной высоты и закуривает воображаемую сигарету.) Похоже?
ОН. (Невольно улыбаясь.) Пожалуй.
ОНА. Вам нравится?
ОН. И да, и нет. Отталкивает… но и привлекает.
ОНА. Спасибо за чистосердечное признание.
ОН. (Наливая ей из графина.) Немного водки?
ОНА. А что, в фильмах такие девушки всегда пьют водку? Я редко хожу в кино, но полагала, что основное их занятие совсем другое.
ОН. Не хотите, не пейте. Честно говоря, я и сам ее не люблю.
ОНА. Ну, и как вы относитесь к женщинам свободной профессии?
ОН. (Пожимает плечами.) Не знаю. Раз они существуют, значит, кому-то нужны.
ОНА. Но не вам.
ОН. Не мне.
ОНА. Чем же они вас так прогневили?
ОН. Тем, что отдаются всем и каждому.
ОНА. Почему бы им не доставлять удовольствие тем, кто в этом нуждается? Я бы сказала, это даже наш женский долг. (С насмешливой торжественностью.) Ведь еще Платон утверждал, что мы должны жить не только для себя самих, но частично принадлежать обществу, частично – друзьям.
ОН. Однако вы хорошо подкованы.
ОНА. Жизнь – лучший кузнец. Подкует так, что поневоле скачешь сломя голову.
ОН. Что бы ты там ни говорила, продавать себя – безнравственно.
ОНА. Все мы в какой-то мере продаем свое время, свои услуги и свой труд. По-вашему, если женщина стоит у конвейера, гнет спину на стройке или копает землю, это более нравственно? А ведь те, на кого вы так нападаете, не бездельничают, а работают. В Америке таких дам именуют sex workers, сексуальные работники, и они объединены в профсоюз. В Германии их называют более поэтически – Freudenm?dchen – «девы радости». У нас же какими только именами их не награждают, не говоря уж о нецензурной лексике.
ОН. По-вашему, они не заслуживают подобных кличек?
ОНА. Тогда чего заслуживают мужчины, которые пользуются их услугами?
ОН. Ну, есть разница.
ОНА. Разумеется, есть. Публичные женщины – те хоть занимаются этим ради заработка. А мужчины из-за похоти и разврата.
ОН. Надеюсь, ты не меня имеешь в виду?
ОНА. Нет, не вас. Конечно не вас. Вы безукоризненны. (Поднимается и берет сумку.) Я, пожалуй, больше не буду надоедать вам своим обществом. Подразнила вас немного, и хватит. Ваша рукопись по вас соскучилась. Всего доброго.
ОН. Подождите… Вы куда?
ОНА. Я уже достаточно вас наслушалась.
ОН. Я вас, собственно, никуда не гоню.
ОНА. А кто ставил точки над i и вносил ясность?
ОН. Ну, я был немного резок.
ОНА. Вы, правда, не сердитесь?
ОН. Нет. За что? Да мне одному, признаться, было довольно уныло. На улице мерзкая осенняя ночь, холод и ветер…
ОНА. Так идите спать.
ОН. К себе в номер? Там тоска смертная. Да и все равно я не усну.
ОНА. Мучает бессонница?
ОН. (Кивая.) В общем, да. Хроническая.
ОНА. Что ж, тогда я побуду с вами еще чуть-чуть.
ОН. Может, закажем что-нибудь?
ОНА. Не надо, спасибо. Не хочу вас разорять.
ОН. Мой карман выдержит этот удар.
ОНА. Нет, благодарю вас.
ОН. Тогда чашку кофе?
ОНА. Нет.
ОН. (Взявшись за графин.) Может, все-таки что-нибудь покрепче? (И, так как вместо ответа она лишь молча смотрит на него, добавляет.) Вообще, кто ты, собственно, такая?
ОНА. Сами видите – охотница за мужчинами.
ОН. Это понятно. А более конкретно?
ОНА. Не скажу. Тайна придает женщине привлекательность. Мужчине сразу хочется ее понять.
ОН. Ты думаешь?
ОНА. Я знаю. Иначе она становится неинтересной, как разгаданный кроссворд.
ОН. (С усмешкой.) Какие у тебя могут быть тайны?
ОНА. Честно говоря, никаких. Вот и приходится их придумывать, чтобы быть поинтереснее. «Тебя я увидел, но тайна твои покрывала черты»… Мои черты покрывает тайна?
ОН. (Внимательно смотрит на нее.) Тайна – не тайна, но я тебя совершенно не знаю.
ОНА. Очень хорошо. «Кто ты – тебя я не знаю, но наша любовь впереди».
ОН. Ну, насчет любви впереди я не уверен.
ОНА. Ах да, я и забыла: вы ведь женаты. Любовь с другой, даже на одну ночь, для вас невозможна.
ОН. Для тебя верность в браке не имеет никакого значения?
ОНА. Если для вас она так важна, то я согласна на несколько часов выйти за вас замуж.
