скачать книгу бесплатно
Кто-то еще
Лаура Кнайдль
Young Adult. Романтическая трилогия Лауры КнайдельКто-то #2
Любоваться накачанным парнем – что может быть лучше? Особенно если этот парень твой сосед по квартире.
Кэсси и Аури могли бы стать идеальной парой. Они лучшие друзья, живут вместе и обожают фэнтези и косплей. Они понимают друг друга с полуслова, несмотря на то что совершенно разные. Аури – звезда футбольной команды, у него много друзей, и он любит ходить на вечеринки. Кэсси же вместо шумных встреч предпочитает проводить время с книгой и общаться с узким кругом людей.
Только вот Аури все же не знает, что Кэсси давно в него влюблена. Каждый раз, когда он попадается ей на глаза, ее сердце предательски екает.
Сможет ли она признаться ему в своих чувствах? Или же решит сохранить их идеальную дружбу?
Лаура Кнайдль
Кто-то еще
В тексте упоминаются социальные сети Facebook и/или Instagram (организации, запрещённые на территории РФ).
Meta Platforms Inc. признана экстремистской организацией на территории РФ.
Laura Kneidl
SOMEONE ELSE
© 2020 by Bastei L?bbe AG, K?ln
© biletskiyevgeniy.com / Shutterstock.com
© А. Перминова, перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
* * *
Посвящается всем, кто находится в поиске себя
Вы – самый важный человек в своей жизни.
Аннабель Стель
Плейлист
Aftertheparty – Someone Else
Billie Eilish – wish you were gay
Queen – Somebody To Love
Matt Maeson – Cringe (Stripped)
Jess Glynne – I’ll Be There
Billie Eilish feat. Khalid – lovely
Melanie Martinez – Too Close
Florence + The Machine – Big God
Taylor Swift – Afterglow
Lukas Graham – Love Someone
Halsey – Bad At Love
Marcin Przybylowicz und Percival – The Song Of The Sword-Dancer
Hozier – Say My Name
Lizzo – Cuz I Love You
ZAYN – PILLOWTALK
Halsey – Without Me
Aaliyah – Miss You
Selena Gomez – Lose You To Love Me
Billie Eilish – when the party’s over
Camila Cabello – Something’s Gotta Give
Sleeping At Last – Neptune
Hozier – Almost (Sweet Music)
Adele – Make You Feel My Love
Taylor Swift – Lover
Глава 1
Уважаемая Кассандра!
Мы очень рады, что в этом году вы решили принять участие в фестивале научной фантастики и фэнтези. Вас ждут увлекательные дискуссии, занимательные лекции и захватывающие мастер-классы. Билет вы сможете найти во вложении. Не забудьте распечатать его и взять с собой. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, наша команда будет рада помочь вам!
Запищав, я взволнованно заерзала на кровати – это я так танцую от радости. Письмо с подтверждением покупки билетов пришло еще вчера вечером, и с тех пор я перечитывала его почти каждый час. И всякий раз сердечко екало от счастья.
Все еще не могу поверить. Наконец-то я попаду на фестиваль! Сколько себя помню, всегда мечтала оказаться на конвенции, посвященной фантастике, и не важно, будет ли это фильм, сериал, книга, настольная или компьютерная игра. Прежде никогда не удавалось. То времени не находилось, то денег не хватало, то друзья не горели желанием. Два года назад я уже почти собралась ехать, но судьба распорядилась иначе.
Но в этом году все точно получится. Подождать недельку-другую – и вот я уже еду в Сиэтл с Аури, лучшей подругой Ми-кой и ее парнем Джулианом. А это означает, что на пошив нового костюма для косплея осталось не так много времени.
Я тут же закрыла электронную почту и запустила на телефоне «Twitch». Там как раз загрузился стрим канала «ТР играет».
ТР – моя любимая геймерка. Мы с Аури решили сделать косплей по «Ведьмаку», так что я просто обязана посмотреть летсплей ТР по игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Аури будет Геральтом из Ривии, а я – Цири. Правда, я пока не определилась, какую Цири косплеить: из компьютерной игры или из книг. Зато Аури уверенно остановился на анимированном Геральте. Вероятно, потому, что этот герой носит за спиной два меча, а не один. Я не имела ничего против: Аури в обтягивающем кожаном наряде – уж точно не худшая вещь в мире.
Любоваться накачанным парнем – что может быть лучше? Разве что возможность провести с ним время. Первые выкройки, шитье, итоговая отделка – все это занимает добрую сотню часов, а то и больше. Мы и так проводим много времени вместе: как-никак живем в одной квартире, да и к тому же он мой лучший друг. Но это все равно не то. Валяться вместе на диване и по десятому кругу смотреть «Баффи – истребительница вампиров» совсем не то же самое, что работать вместе над проектом, от которого у обоих горят глаза.
Эх, отправиться бы сейчас же в ближайший магазин тканей! Но нет – такие сложные костюмы нужно тщательно продумывать, а не то нагребем целый вагон дорогущей ткани, и потом она будет валяться без дела. Разумеется, и мне, и Аури подкидывали деньжат родители, а ему к тому же платили спортивную стипендию за игру в американский футбол, но тем не менее для нас финансы – как, должно быть, и для всех студентов – больная тема. Особенно теперь: Джулиан ведь переехал к Мике.
Наконец я оторвалась от раздумий и вернулась к летсплею «ТР играет»: ради антуража игры девушка нарядилась в костюм Цири. А я то и дело нажимала на паузу, чтобы как следует рассмотреть детали ее наряда и сравнить его с костюмами на фотографиях, которые распечатала, чтобы иметь побольше референсов. В то же время я оставляла заметки и уже размышляла, как бы сэкономить на воссоздании некоторых элементов.
Я так сильно погрузилась в работу, что вздрогнула от раздавшегося стука.
Растерявшись, я обернулась на звук: в открытую дверь уже протискивался Аури. Он всегда так делал: объявлял о себе стуком, но никогда не ждал, пока его пригласят войти. Парень не показывал нетерпения или неуважения, просто мы же так хорошо ладим – он знает, что в моей комнате ему всегда рады. А когда мне хотелось побыть одной, я всегда запирала дверь.
– Привет, – я приподнялась на кровати.
Всякий раз, когда Мауриций Ремингтон попадался мне на глаза, мое сердце предательски екало. Но мало-помалу я научилась игнорировать чувства, которые питала к лучшему другу. Это как шум автомобилей, проезжающих ночью под окном спальни: их, конечно, слышно, но, если держать окно закрытым, можно спать спокойно.
– Ты еще не переоделась, – нахмурился Аури.
Оглядев себя, я поняла его недовольство. На мне была хоть и не пижама, но все равно не подходящая для прогулок домашняя одежда: удобные легинсы для йоги и растянутая футболка – когда-то она принадлежала Аури. Черная, на груди застиранный принт – логотип футбольной команды. Я всегда завязывала футболку узлом, иначе она будет болтаться у коленей.
– Мика с Джулианом уже наверняка заждались.
Нахмурившись, я порылась в памяти: очевидно, назначенная встреча вылетела у меня из головы. Впрочем, я не смогла припомнить даже сегодняшний день недели. Как раз начались летние каникулы, на которые я решила не брать дополнительные курсы. А это означает, что я свободна как птица и могу распоряжаться временем так, как моей душе угодно. Никаких академических задолженностей на мне не висело – ну не чудесно ли? А в результате я потеряла всякое чувство времени.
Взгляд метнулся к будильнику, стоявшему на тумбочке рядом с кроватью.
Аури вздохнул. Он, конечно, и не думал злиться, это моя безалаберность его развеселила. В отличие от меня, у него каждая минута распланирована: утром тренировка с командой, вечером самостоятельные упражнения. В промежутках он посещал дополнительные занятия, чтобы повысить средний балл.
– Мы же собирались в парк, на блошиный рынок.
Я виновато ойкнула: надеюсь, обаятельной улыбки хватит для извинений. Я наконец-то вспомнила. Мика с Джулианом хотели порыться на рынке в поисках вещей для своей квартиры. Пригласили нас – вдруг понадобится донести что-то тяжелое.
– Буду готова через десять минут.
– Угу, – пробурчал Аури. Он, очевидно, посчитал мой расчет времени чересчур оптимистичным, но все же ретировался из моей комнаты.
Вскочив с кровати, я бросилась в ванную. Насладиться долгим приемом душа я уже не успею, но ополоснуться все равно хотелось: лето выдалось адски жарким, и от лежания на кровати я сильно вспотела. Заколкой я скрепила волосы на самой макушке: мокрые, они казались скорее каштановыми, а не рыжими. Почистила зубы, потому что не смогла вспомнить, делала ли это утром. А вот макияж наносить не стала: пот все равно смоет косметику.
Завернувшись в огромное полотенце, я пронеслась мимо Аури обратно в комнату. Поспешно высушившись, надела свежее белье и распахнула шкаф с кривой дверцей. Мы с Аури собрали его два года назад и, вероятно, где-то неправильно закрепили гайку. Но за все время так и не удосужились исправить этот недочет.
Я выбрала легкое льняное платье с полупрозрачными рукавами – они спрячут два маленьких белых устройства, приклеенные к плечам. Всей душой обожаю эти приборчики: они снабжают меня инсулином и измеряют уровень сахара в крови без необходимости колоться иглой по нескольку раз в день, как я делала в первые годы после постановки диагноза – диабет первого типа. Но выглядят они неэстетично, а окружающие думают, что на них можно пялиться и задавать неуместные вопросы.
Одевшись, я собрала сумку и проверила ее на наличие самого необходимого: кошелек, ключи, мобильный телефон – помимо основного предназначения он помогает считать уровень инсулина – помпа, чтобы контролировать инсулин, глюкоза и аварийный набор на случай, если техника даст сбой и придется вручную поднимать уровень гормона. Повесив набитую сумку через плечо, я пошла в гостиную.
Аури, развалившись на диване, завороженно уставился в телефон, даже не обратив внимания на мое появление. Брови нахмурены, а нижняя губа выставляется вперед – признаки глубокой задумчивости и концентрации.
Черты его лица столь же многогранные, как и он сам, отражают обе стороны характера: выдающаяся челюсть, широкий нос и коротко стриженные черные волосы являли миру мускулистого футболиста, не знающего пощады на поле и безжалостно преследующего соперников. А вот полные губы и мягкие карие глаза выдавали его ласковую сторону: именно она и сделала нас друзьями, она и проложила Аури путь в мое сердце. В этом сочетании образуется впечатляющий контраст – глаз не оторвать.
Но сделать это все равно необходимо, причем до того, как Аури застукает, что я пялюсь на него. Зато я заметила, что он так пристально рассматривал снимок Геральта: кажется, я не единственная, кому не терпелось начать шить костюмы.
– Готова! – объявила я, чтобы меня наконец заметили.
– Новое платье? – Парень с интересом оглядел меня.
– Да, у него и кармашки есть! – воодушевленно заявила я, засунув в них руки, чтобы продемонстрировать удачную покупку. Какое счастье, что мне удалось обнаружить эту жемчужину, да еще и напротив офиса диабетолога. На манекене платье казалось слишком уж коротким на мой вкус, но я едва дотягивала до метра пятидесяти пяти, и то на цыпочках, так что на мне сидело идеально.
– Тебе очень идет, – сделал комплимент Аури, улыбнувшись, – и мне вдруг стало так тепло на душе. Не распахнуть ли то закрытое окно, не впускавшее внутрь чувства к нему? Искушение оказалось сильным.
– Спасибо, – ответила я. Надеюсь, он списал румянец на моих щеках на воздействие жары, которая уже несколько дней изводит Мэйфилд.
Аури поднялся с дивана, и вместе мы вышли в коридор.
Мика с Джулианом нас еще не ждали, поэтому я постучалась к ним в дверь.
Как же здорово, что Мика не съехала с квартиры, когда разорвала отношения с родителями после той ссоры. Я бы скучала по ее соседству. Она быстро стала моей лучшей подругой. Казалось, мы знакомы не десять месяцев, а десять лет. Более душевных людей я в своей жизни еще не встречала. Здорово время от времени совершать спонтанные визиты к подруге – и для этого даже не нужно тащиться на другой конец города!
Из-за двери послышались шаги, и уже через мгновение перед нами появился Джулиан.
– Привет.
– Прости, мы опоздали, – поспешила я извиниться.
– Не парься, Мика вот еще не собралась, – мельком взглянул на закрытую дверь кабинета – мы с Микой обставили его всего пару недель назад. – Заходите. Это затянется на часок-другой. Ее осенило гениальной идеей к «Леди из ночных кошмаров».
– Вот видишь, нам необязательно было спешить, – упрекнула я Аури.
– Зато теперь ты полностью готова, так что можешь расслабиться и подождать Мику вместе со мной, – ответил он, положив руку мне на спину и мягко подталкивая в квартиру.
Легкое, едва заметное прикосновение – но по всему телу вдруг побежали мурашки. Чувство приятное, но в то же время и ненавистное. Все на свете отдала бы, лишь бы избавиться от него. Десятки раз я уже перечисляла себе все то, что стояло между мной и Аури, и приводила доводы против того, чтобы променять нашу дружбу на другой вид отношений. Но проклятое сердце не слушалось.
Тут Аури убрал руку с моей талии, и я вздохнула с облегчением. Парень как раз собирался погладить Лоуренса, кота Джулиана. Наш друг спас малыша из мусорного контейнера около года назад, и с тех пор маленький пушистый комочек вырос в крупного лохматого котяру. Мурлыкающий котик прижался к ногам Аури, разрешая почесать себе голову.
Аури все время настаивал на том, что он собачник, но с Лоуренсом они поладили: кот обожал его. А вот меня – нет. Поначалу даже обходил стороной. Со временем кот стал более ласков ко мне, но, если перед ним вставал выбор между Джулианом, Микой, Аури и мной, я всегда оказывалась последней. Я старалась не принимать это близко к сердцу. Именно мой запах отпугивал некоторых животных – побочный эффект болезни и инсулина. Люди его не чувствуют, а вот кошки – да.
– Хотите чего-нибудь выпить? – поинтересовался Джулиан, уже приближаясь к холодильнику.
– Водички бы.
– А мне ничего не надо, – отозвался Аури, присаживаясь на пол, чтобы поиграть с Лоуренсом. Выудил откуда-то кошачью дразнилку и быстро дергал ею по полу, а кот пытался ухватить пушистый конец.
– На блошином рынке вы хотите найти что-то определенное?
– Нет, просто надеемся поймать вдохновение, – ответил Джулиан, протягивая мне стакан с охлажденной водой, и облокотился о кухонный стол. Его каштановые волосы густыми волнами спадали на лоб. – Некоторые углы в квартире зияют пустотой, да и картин неплохо было бы подыскать – таких, чтобы понравились и мне, и Мике. Невозможно уже жить в этой мешанине.
Я понимающе кивнула. Стены в квартире выглядели так, будто над ними поработали десятилетка и древний старик: элегантные черно-белые фотографии строящихся небоскребов и изысканные снимки городов с высоты птичьего полета вперемежку с изображениями Дэдпула и других супергероев, взирающих с плакатов решительным взглядом.
