Временная проблема

Лея проснулась резко, будто кто-то позвал её по имени.

В комнате было темно. Дождь за окном почти стих. Она приподнялась на локте и огляделась. Кровать Кая была пуста.

Девушка нахмурилась, и только через мгновение заметила, что дверь в ванную была приоткрыта, но внутри темно. Она уже собиралась снова лечь, когда заметила, что записка Норы исчезла со стола.

Сердце забилось быстрее.

Лея бесшумно встала и подошла к столу. На полу записки тоже не оказалось.

— Ищешь это? — послышался позади знакомый голос.

Испугавшись от неожиданности, она резко обернулась.

Кай стоял у двери, держа сложенный листок. В одной руке он сжимал записку, другой придерживал дверную ручку. Его лицо в темноте почти терялось, но Лея заметила напряжённый взгляд.

— Ты взял мою записку? — видя ответ в руках парня, все равно спросила она.

— Хотел убедиться, что ты не собираешься показывать её кому-то ещё, — размеренными шагами парень подошел ближе.

— Это не твоё.

— Знаю, — ответил он.

— Тогда отдай.

Кай не двинулся. Он посмотрел на записку, потом на Лею.

— Нора не должна была писать тебе об этом.

— Она просто попросила меня не давить на тебя, — спокойно объяснила девушка.

— И всё равно не должна была вмешиваться, — продолжал он.

— Она не вмешивается, — возразила Лея. — Она ничего не сделала. Ты сам сказал, что она ни при чём.

Кай опустил глаза. Бумага тихо хрустнула в его пальцах.

— Да. Она ни при чём, — произнёс он после паузы. — Это моя ответственность.

Лея протянула руку.

— Тогда верни записку.

Он разжал пальцы. Лея забрала листок и быстро проверила, не порвал ли он его. Кай не стал спорить и не попытался удержать бумагу.

— Что случилось на самом деле? — чувствую, что появилась возможность, она тихо попытала удачу вновь.

Кай прислонился плечом к стене. Его взгляд скользнул к окну, где на стекле ещё дрожали капли дождя.

— Я подрался с человеком, который заслужил, чтобы ему дали отпор, — уверенно сказал он. — Но это не значит, что я поступил правильно.

Лея ждала продолжения, но он замолчал.

— И всё? — спросила она.

— Пока всё.

— Ты понимаешь, что от таких ответов вопросов становится только больше? — в ее голосе слышалось раздражение.

— Понимаю.

Кай провёл рукой по лицу, словно пытался стереть усталость.

— Но я не хочу, чтобы ты принимала чью-то сторону, не зная всей истории. Ни мою, ни его. И не хочу, чтобы из-за меня у тебя были проблемы, — сказал он так, будто беспокоился за нее.

Лея опустила записку. В его голосе не было прежней резкости. Только усталость и сдержанное беспокойство.

— Я сама решу, будут у меня проблемы или нет, — теперь уже ее голос приобрел уверенность.

— Вот этого я и боюсь.

Он произнёс это почти шёпотом. Лея не успела спросить, что он имел в виду: Кай уже пошел на выход в коридор.

— Спокойной ночи, Лея.

— Кай… — тихо прошептала она.

Он остановился, но не обернулся.

Лея хотела попросить его остаться и договорить, но вместо этого она крепче сжала записку и произнесла:

— Спокойной ночи.

Кай кивнул и ушёл. Дверь закрылась тихо, без хлопка.

Лея вернулась к кровати. Теперь она знала, что Нора не была причиной драки и не пыталась скрыть от неё какую-то вину. Но Кай всё равно оставил слишком много недосказанного.

Она положила записку на стол и снова посмотрела на часы. До утра оставалось несколько часов. Завтра она поговорит с Норой — не о драке, а о том, как помочь Каю, если он сам этого захочет.

А пока Лея решила не задавать новых вопросов.

По крайней мере, до утра.

Глава 6

ГЛАВА 6

Утром дождь прекратился, но небо над «Северным Атласом» всё ещё было затянуто серыми облаками. На подоконниках блестели капли, а в коридорах пахло мокрой штукатуркой и свежим кофе.

Лея застегнула кардиган и убрала в сумку блокнот. Записка Норы лежала в кармане — Лея решила вернуть её хозяйке.

Нора ждала у входа. На ней было длинное зелёное пальто и светлый шарф. Брюнетка с песочно-карими глазами выглядела восхитительно.

— Ты в порядке? — спросила она, увидев задумчивый взгляд новой подруги.

— А, да, — вырвавшись из своих мыслей, сказала Лея. — Просто хочу кое-что прояснить. Это ты оставила записку у меня на столе?

Нора поджала губы и кивнула.

— Я просто хотела, чтобы ты не верила каждому слуху о Кае, но сказать прямо не было возможности.

— Почему ты решила, что я ему не верю?

— Ты только приехала. Здесь любят пересказывать чужие истории так, будто сами всё видели.

Лея сложила записку.

— Но ты не рассказала, что случилось.

— Это должен рассказать Кай, если захочет, — непреклонно твердели одно и то же Нора.

По дороге на первый этаж она объяснила, что вошла в комнату с запасным ключом: она помогала миссис Белл следить за старым корпусом. Лея удивилась, но не стала сердиться.

— В следующий раз хотя бы постучи, — сказала она.

— Договорились, — подмигнула ей Нора.

Они разошлись у лестницы. Нора направилась к своим занятиям, а Лея поспешила в свою первую аудиторию.

***

Первую пару вёл профессор Эллис — худощавый мужчина с серебристыми волосами и привычкой постукивать мелом по столу. Он рассказывал об истории города и о том, как колледж менялся вместе с ним.

Лея выбрала место у окна и открыла блокнот. За стеклом ветер раскачивал голые ветви, и их тени скользили по стене. Она старалась внимательно слушать, но после разговора с Норой мысли то и дело возвращались к Каю. Лея записывала даты и имена, чтобы не отвлекаться. Так и прошли полтора часа ее первой пары в этом колледже.

На перемене Лея увидела Кая в столовой: он сидел за дальним столом со своей группой. Их взгляды на мгновение встретились, но никто из них не предпринял попыток поздороваться. Лея взяла поднос и села у окна, а Кай продолжил разговор с одногруппниками.

Они учились в разных группах и за весь день больше не пересеклись.

На следующей паре Лея сидела в небольшой аудитории с высокими окнами и длинными столами. Преподавательница разбирала с группой тексты о городских сообществах и просила студентов отмечать, как авторы подтверждают свои выводы.

Лея раскрыла учебник и провела карандашом по полям, отмечая ссылки на письма, газетные статьи и архивные записи. В какой-то момент она заметила, что почти все примеры опираются на первоисточники.

— Именно поэтому важно не останавливаться на пересказах, — сказала преподавательница. — Если хотите понять, что произошло, ищите документы и проверяйте, кто и когда их создал.

Лея записала эту мысль в блокнот, и оставшееся время внимательно слушала лекцию.

На последней паре мистер Харпер объявил о проекте.

— Каждый выберет тему, связанную с историей колледжа или его влиянием на город. Работаете самостоятельно. Через неделю я жду предварительный план, — проинструктировал он.

Мужчина средних лет в сером свитере раздал листы со списком возможных направлений: архитектура кампуса, студенческие общества, развитие библиотеки, старые традиции колледжа, его благотворительные программы.

Лея пробежала глазами по вариантам. Ей хотелось выбрать что-то, где можно было бы работать с документами и архивами, но пока ни одна тема не казалась особенно интересной.

— Можно предложить собственную? — поинтересовалась она.

— Конечно, если тема связана с колледжем и у неё есть надёжные источники, — прозвучал ответ преподавателя.

Лея записала это в блокнот. Она ещё не решила, что именно будет исследовать. Сначала нужно было заглянуть в библиотеку, посмотреть каталоги и понять, какие материалы доступны.

После занятий она отправилась именно туда. В читальном зале было тихо, а за высокими окнами ветер раскачивал голые ветви. Девушка открыла каталог и начала просматривать разделы об истории колледжа. На глаза попадались фамилии попечителей, записи о пожертвованиях, старые планы корпусов и газетные вырезки.

Лея выписала несколько названий, но ни одно пока не складывалось в тему, и, немного подумав, она решила вернуться к поискам завтра.

У выхода из библиотеки она заметила Кая, который стоял у лестницы и разговаривал с высоким парнем из своей группы, держа под мышкой папку. Лея прошла мимо, не вмешиваясь в разговор. Кай на секунду посмотрел на неё, но ничего не сказал.

До самого вечера она так и не выбрала тему проекта. Лея лишь знала, что хочет найти в архивах что-то необычное — историю, которую не пересказывают на обычных экскурсиях.

О том, что вскоре её работа приведёт к семье Кая, она даже не подозревала.

Глава 7

ГЛАВА 7

Дверь комнаты открылась далеко за полночь.

Лея проснулась не от скрипа — от полоски света, прорезавшей темноту. Она приподнялась на подушке и увидела Кая на пороге. Он замер, будто не ожидал застать её бодрствующей. На нём была тёмная куртка, расстёгнутая у ворота, а волосы растрепал ветер. В одной руке он держал телефон, другой придерживал дверь.

— Ты ещё не спишь? — тихо спросил он.

— Спала, — ответила девушка.

Кай прикрыл дверь и на секунду прислонился к ней спиной. В комнате было темно, только уличный фонарь за окном отбрасывал на пол бледный прямоугольник света. Лея различала усталость на его лице: напряжённую линию рта, тени под глазами. Но вместе с усталостью в нём было что-то настороженное, будто он заранее приготовился к неприятному разговору.

Парень направился к столу, стараясь не задеть стул. Телефон в его руке коротко завибрировал. Кай взглянул на экран и тут же перевернул его дисплеем вниз.

— Ты поздно, — сказала Лея.

— Знаю.

— Я звонила тебе вечером, — телефонами соседи обменялись еще в первый день на случай, если будут вопросы по их общему пространству. — Хотела спросить, будешь ли ты ужинать.

— Я видел.

Его короткий ответ задел сильнее, чем Лея ожидала. Она села, откинула одеяло и нащупала ногами тапочки.

— Тогда почему не ответил? — спустя паузу, послышался озадаченный голос в темноте.

Кай положил куртку на спинку стула и двинулся к своей кровати.

— Не хотел разговаривать, — просто ответил он.

— Можно было написать.

— Лея, я не обязан отвечать на каждое сообщение, — его голос прозвучал строже.

— Я не говорю, что обязан. Но мы делим комнату. Если ты пропадаешь до ночи, а потом возвращаешься так, будто между нами вообще ничего не происходит, мне хотя бы хочется понимать, всё ли в порядке, — попыталась объяснить девушка.

Кай повернулся к ней. Свет из окна пересёк его лицо, оставив одну половину в тени.

— Между нами ничего и не происходит, — его ответ прозвучал равнодушно, и это в который раз задело Лею, но она все же решилась ответить ему:

— Именно. Поэтому я и не понимаю, почему ты каждый раз ведёшь себя так, будто я собираюсь тебя допрашивать.

— Потому что ты задаёшь вопросы, на которые я не хочу отвечать, — резко ответил парень.

Лея замолчала. За окном прошуршали шины по мокрой дороге. В комнате все так же пахло пылью и старым деревом, но в добавок к ним присоединился холодный воздух, который Кай принёс с собой.

— Я просто пытаюсь быть нормальной соседкой, — сказала она наконец.

— Тогда не надо пытаться меня исправить.

— Я не пытаюсь тебя исправить, — хлопнула по кровати девушка, понимая абсурдность разговора.

— Правда? — Кай усмехнулся, но в его улыбке не было веселья. — Ты постоянно спрашиваешь, где я был, почему не пришёл, почему молчу или не хочу что-то рассказывать. Может, тебе кажется, что это забота, но для меня это похоже на контроль.

Лея почувствовала, как к щекам приливает жар. Она отвела взгляд, чтобы не показать, насколько её задели эти слова.

— Я не знала, что обычный вопрос так тебя раздражает.

— Теперь знаешь, — ответил Кай, уже сидя на своей кровати.

— Хорошо. Тогда не спрашивай, почему я перестану интересоваться.

Парень нахмурился. Казалось, он хотел что-то ответить, но передумал. На мгновение он выглядел не сердитым, а уставшим и растерянным — словно сам не был уверен, почему так резко отреагировал.

— Я не хотел ссориться, — сказал он тише.

— А я не хотела чувствовать себя виноватой за то, что хотела узнать, всё ли с тобой в порядке.

Они замолчали. Лея снова забралась под одеяло, повернувшись к стене. Кай все так же сидел, не двигаясь, а потом тихо снял часы и положил их на прикроватную тумбу рядом с телефоном.

— Спокойной ночи, — произнёс он.

— Спокойной.

Лея закрыла глаза, но сон долго не приходил. Ей было неприятно, что их разговор закончился так резко. Ещё неприятнее — что какая-то часть её понимала: Кай не просто хотел оттолкнуть её. Он будто защищал что-то, о чём не собирался говорить.

***

Утро выдалось пасмурным. За окном висели низкие облака, и старый корпус казался ещё серее, чем обычно. В коридоре хлопали двери, студенты торопливо спускались по лестнице, а из общей кухни доносился запах подгоревшего тоста.

Кай как обычно ушёл раньше, оставив на столе пустую кружку. Лея заметила её, но не стала убирать. После ночного разговора ей хотелось сохранить хоть какую-то дистанцию.

Она быстро позавтракала в одиночестве, собрала учебники, накинула пальто на серые джинсы и белую водолазку и вышла на пары. Холодный воздух во дворе сразу прояснил мысли. На дорожках блестели лужи, а мокрые листья липли к подошвам. Лея шла через кампус, поглубже спрятав руки в карманы, и снова прокручивала в голове слова Кая.

«Для меня это похоже на контроль».

Она не считала себя любопытной. Но, может быть, действительно слишком быстро решила, что раз они живут в одной комнате, то должны хотя бы немного доверять друг другу. А доверие нельзя требовать — даже если тебе кажется, что ты всего лишь проявляешь заботу.

На первой паре Лея почти не отвлекалась. Она записывала лекцию аккуратным почерком, стараясь сосредоточиться на словах преподавателя. После занятия студенты не спешили расходиться: кто-то обсуждал домашнее задание, кто-то собирал книги, а кто-то грел ладони о бумажный стаканчик кофе.

Мистер Харпер напомнил о проекте и предложил студентам окончательно определиться с темами до этих выходных, а это всего через два дня. Лея достала блокнот, где ещё со вчерашнего дня были выписаны названия архивных документов и фамилии людей, связанных с историей колледжа.

Она несколько минут перебирала заметки. Ей хотелось исследовать не просто историю одного здания или студенческого общества, а то, как решения отдельных людей влияли на жизнь всего учебного заведения. В записях снова и снова встречалась фамилия Вейл. С ней связывали пожертвования, стипендии, поддержку библиотечного фонда и строительство одного из корпусов.

Лея задержалась, когда преподаватель закончил отвечать на вопросы студентов и все разошлись.

— Я хотела бы изучить значение связи одной влиятельной семьи с колледжем, — сказала она. — Как эта связь повлияла на его развитие и на жизнь студентов, — добавила, немного уточнив выбранную тему.

— У тебя уже есть конкретное направление? — спросил мистер Харпер.

Лея взглянула на свои записи.

— Да. Семья Вейл. Но сначала я хочу проверить архивные источники и понять, насколько их влияние было важным на самом деле, — ответом на это заявление стал одобрительный кивок.

— Хорошая тема. Только постарайся не ограничиваться официальной историей. Ищи разные точки зрения: документы колледжа, газетные статьи, письма, воспоминания. Влиятельных людей часто описывают либо слишком благосклонно, либо слишком резко. Твоя задача — разобраться, что подтверждается источниками.

Лея записала его слова на полях, а фамилию Вейл обвела тонкой линией.

В перерыве она вышла во внутренний двор и позвонила домой. Ответ последовал после второго гудка.

— Лея, привет! Как ты там? — радостно воскликнула мама.

— Хорошо. Просто немного устала. Сегодня окончательно выбрала тему проекта, — рассказала она немного о сегодняшнем дне.

— Уже? И о чём будешь писать? — с неприкрытым интересом спросила мама.

Лея посмотрела на старый корпус через двор, в высоких окнах которого отражалось серое небо.

— О том, как одна влиятельная семья была связана с колледжем и что эта связь для него значила.

— Звучит интересно. Ты уже нашла материалы?

— Пока только первые упоминания. Надо будет сходить в архив, — воодушевилась этой идеей девушка.

Они поговорили о занятиях, о погоде и о том, что дома всё спокойно. Мама рассказала как у нее дела на работе и то, что папа с Максом уехали в парк и созвонятся с ней позже, а после своего рассказа спросила, как у Леи складываются отношения с соседом по комнате и подружилась ли она с кем-то.

Лея помедлила отвечать на это, но все же сказала:

— Нормально. Мы просто ещё привыкаем друг к другу.

— Если что-то тебя беспокоит, лучше говорить прямо, — сказала мама. — Но и другому человеку иногда нужно время, чтобы начать доверять.

Лея невольно вспомнила ночной разговор.

— Я знаю. Постараюсь не торопить события, — понимающе произнесла она. — А подругу я все же нашла, ее зовут Нора, — еще немного поболтав с мамой, Лея пообещала позвонить завтра и попрощалась.

Когда перерыв закончился, она ещё немного посидела на скамье. Ветер шевелил ветви над головой, и капли с листьев падали на каменную дорожку. Лея открыла блокнот и дописала рядом с темой проекта: «Искать разные источники. Не делать выводов заранее».

***

Вернувшись в комнату после занятий, она обнаружила Кая за столом. Он сидел, наклонившись над раскрытой книгой, но, услышав открывающуюся дверь, не сразу поднял голову. На нём был тёмный свитер с закатанными рукавами; волосы, ещё влажные после дождя, падали на лоб.

Лея поставила сумку возле кровати и сняла пальто. Несколько секунд они оба молчали. После ночной ссоры даже привычные звуки — шорох бумаги, скрип стула — казались слишком громкими.

Кай первым нарушил тишину.

— Я хотел извиниться за вчерашнее, — не поднимая головы от книги, сказал он.

Лея повернулась к нему и решила уточнить:

— За что именно?

Он закрыл книгу, но оставил ладонь между страницами, словно собирался продолжить чтение, если разговор пойдёт не так.

— За то, что сказал, будто ты пытаешься меня контролировать. Ты просто спросила, всё ли в порядке, а я ответил так, будто ты сделала что-то плохое, — повернувшись к ней, ответил парень.

Лея прислонилась к краю стола. Напряжение в плечах немного ослабло.

— Я тоже могла остановиться, когда поняла, что ты не хочешь говорить. Но мне не понравилось, что ты решил за меня, почему я спрашиваю, — объяснила она свою позицию.

— Понимаю.

Кай повернулся и вновь опустил взгляд на книгу. Его пальцы медленно разгладили загнувшийся угол страницы.

— Мне иногда нужно побыть одному, — добавил он. — Не потому, что я злюсь на тебя. Просто… так проще.

— Тогда скажи мне это прямо. Я не стану расспрашивать.

— А ты скажешь, если я тебя чем-то задену?

— Скажу. Если ты не будешь сразу делать вид, будто я нападаю, — просто ответила ему Лея.

Кай посмотрел на неё. В его глазах мелькнуло что-то похожее на улыбку, но парень быстро отвернулся.

— Постараюсь, — ухмылка вновь окрасила его лицо, хотя со своего места Лея увидела только поднятый уголок губ.

Девушка села на свою кровать и открыла блокнот, из которого выглядывал лист с заметками о проекте.

— Как прошёл твой день? — решила спросить она. Но не только потому что затянувшаяся пауза показалась ей напряженной, но и потому что ей правда было интересно.

Кай пожал плечами и просто ответил:

— Ничего особенного. Пара, библиотека, потом дела.

— Тебе правда нравится библиотека или ты просто там прячешься от всех? — по-доброму спросила Лея.

— Иногда и то и другое, — честно ответил Кай.

— Понимаю.

Он усмехнулся, и на этот раз улыбка была настоящей — короткой, но тёплой. За окном ветер снова принёс дождь. Капли застучали по стеклу, а в коридоре кто-то громко рассмеялся и быстро удалился по лестнице вниз.

Они заговорили о занятиях, о преподавателях и о тихих местах на территории колледжа. Кай рассказал, что в старой библиотеке есть небольшой читальный зал, куда почти никто не заходит, а Лея ответила, что обязательно проверит его, когда начнёт работать с архивами.

Разговор был обычным, почти будничным. В нём не было чего-то личного, и не чувствовалось необходимости защищаться от каждого вопроса.

Позже, когда Кай снова открыл книгу, а Лея принялась разбирать записи, она подумала, что доверие, наверное, начинается не с больших признаний. Иногда достаточно извиниться, выслушать и не требовать ответа раньше времени.

Между ними всё ещё оставалось много недосказанного. Но теперь они оба, кажется, были готовы хотя бы не отгораживаться от него молчанием.

Глава 8

ГЛАВА 8

В субботу Лея проснулась позже обычного — не от будильника, а от запаха кофе.

Она открыла глаза и несколько секунд смотрела в потолок, пытаясь понять, что изменилось. За окном было светло впервые за всю неделю нахождения здесь. Дождь наконец прекратился, и солнечные полосы легли на пол старого корпуса. В комнате стояла непривычная тишина: ни хлопающих дверей, ни торопливых шагов в коридоре, ни голосов студентов, спешащих на занятия.

Только тихий звон ложки о кружку.

Лея повернулась на бок. Кай сидел за столом в тёмной футболке и серых спортивных брюках. Волосы у него торчали в разные стороны, будто он провёл по ним рукой и решил, что этого достаточно. Перед ним стояла кружка, а рядом лежал раскрытый блокнот с исписанными нотами.

Он заметил, что она проснулась, и поднял глаза.

— Доброе утро, — сказал он.

Лея прищурилась, посмотрев на часы.

— Уже почти одиннадцать.

— Для субботы это всё ещё утро.

Она села, откинула одеяло и потянулась. Светлые волосы упали ей на лицо. Лея собрала их в хвост, но резинка зацепилась за прядь, и она тихо выругалась себе под нос.

Кай отвернулся к кружке, старательно скрывая улыбку, и, делая вид, что не услышал.

— Ты приготовил кофе? — спросила она.

— Нет. Он сам появился, — дразня девушку, с усмешкой произнес Кай.

— Удивительно. Может, и завтрак сам появится? — не уступая ему, ответила Лея.

— Если подождёшь достаточно долго, появится кто-нибудь, кто съест его за тебя.

Лея улыбнулась и поднялась с кровати. На ней была свободная футболка и тёмные шорты; она накинула кардиган и босиком прошла к мини-кухне. На столе стояла вторая кружка.

— Это мне?

— Я сделал лишний, — настроение у Кая сегодня было особенно шутливое. — Не задавай слишком много вопросов до кофе, — звучало как требование.

Она взяла кружку обеими руками. Кофе оказался крепким, но не горьким. Лея сделала глоток и почувствовала, как тепло постепенно возвращает её к жизни.

— Неплохо, — признала она.

— Я запомню.

— Не привыкай к комплиментам.

— Не собирался, — попытался скрыть улыбку Кай.

В его голосе всё ещё звучала привычная насмешка, но теперь она не казалась колючей. Лея прислонилась бедром к столешнице и посмотрела на блокнот.

— Ты писал? — Кай тут же демонстративно прикрыл его ладонью. — Похоже на ноты.

— Значит, ты умеешь распознавать ноты, — замети он.

— А ты умеешь отвечать на вопросы так, чтобы не отвечать, — закатив глаза, ответила Лея.

— Мы оба развиваемся.

Девушка не стала настаивать. Вместо этого она отнесла кружку к раковине, сполоснула её и поставила на сушилку. Кай заметил это, но ничего не сказал.

— У тебя сегодня планы? — спросил он. Вопрос прозвучал буднично, почти мимоходом, но она всё равно заметила, что он не смотрит на неё.

— Хотела сходить в библиотеку, посмотреть, что есть по заданному проекту. Времени на его написание не так много.

— В субботу архив закрыт, — проинформировал Кай.

— Читальный зал открыт, — зная наверняка, ответила Лея.

— В старой библиотеке, — уточнил он.

— Ты говорил, что там тихо.

Он наконец поднял глаза.

— Говорил.

Лея ждала продолжения. Кай провёл большим пальцем по краю кружки, будто взвешивая, стоит ли добавлять что-то ещё.

— Могу показать короткую дорогу, — сказал он. — Если хочешь.

Предложение было простым, но Лея не сразу ответила. Ей вспомнилось, как недавно он просил держаться подальше и как легко разговор между ними превращался в спор. Одно предложение не означало, что всё изменилось. Она не хотела принимать обычную вежливость за приглашение в его жизнь.

— Если тебе не сложно, — сказала она наконец.

— Не сложно.

Кай поднялся и убрал кружку в раковину. На секунду их движения совпали: оба потянулись к крану, и Лея поспешно отступила.