скачать книгу бесплатно
Она нашла Хэла в библиотеке. Молодой человек только начал работу, которую, как Нэнси было известно, должен был сдать уже через два дня.
– Привет, – прошептала она, подсев к нему за столик. – Думала, ты уже все сделал. Все говорят, ты нереально умный.
Хэл нервно улыбнулся и пожал плечами.
– Даже самые быстрые порой не всегда приходят первыми.
– Что ж, мне кажется, тебе не о чем беспокоиться, как бы там ни было, – продолжала Нэнси. – Просто если собираешься поступать в Гарвард и при этом успеваешь делать работы для Джейка Уэбба, то…
Эти слова привлекли внимание Моргана.
– Ты о чем? – шепотом перебил он девушку. – Я не понимаю.
– Правда? – лицо Нэнси выражало полную невинность. – Господи, я была уверена, что слышала ваш разговор на эту тему в коридоре сразу после теста по обществознанию, помнишь?
– Нет. Ты не могла. Я имею в виду… Ты, должно быть, ослышалась. – Хэл резко встал и трясущимися руками собрал вещи. – Видишь ли, мне нужно идти.
– Какая жалость, – сказала Нэнси. – Я как раз хотела спросить твоего совета. Понимаешь, мне скоро сдавать SAT, и я подумала, ты мог бы подсказать мне, как его не провалить. Говорят, твои результаты заоблачные. Как у тебя получилось? Или это секрет?
Хэл выглядел настолько взволнованным, что Нэнси показалось: еще чуть-чуть – и он упадет в обморок прямо в библиотеке. Но парень все-таки сумел взять себя в руки настолько, чтобы пробормотать что-то вроде «удачи», а потом просто вылетел из помещения, успев бросить на Нэнси полный ужаса взгляд.
Детектив не знала, как это расценивать. Был ли Морган так напуган из-за того, что украл экзаменационные ответы, или правда совершил нечто более страшное, чем воровство и списывание? Она решила еще раз попробовать пообщаться с ним, но сначала нужно поговорить с остальными «подозреваемыми».
Уолта Хогана найти оказалось нетрудно. Тот выделялся на фоне остальных учеников школы, словно секвойя в роще молодых деревьев, и Нэнси заметила его перед пятым уроком.
– Отлично, – пробормотала она себе под нос. – Я как раз искала причину не ходить на матанализ.
Нэнси следовала за Уолтом через весь кампус до беговой площадки, где наблюдала, как он, пробежав два круга, остановился и лег на траву. Молодой человек дышал так, словно пробежал полтора километра за три минуты, и Нэнси догадалась, что боли все еще беспокоили его.
– Устал? – спросила Нэнси и опустилась рядом на траву.
– Да. – Уолт немного покряхтел, а затем открыл глаза. – Мы знакомы?
– Ну, встречались как-то раз, – ответила девушка. – В понедельник, помнишь? Мы врезались друг в друга, и Дэрил Грей нас познакомил. Я Нэнси Дрю.
– Да, точно, – но уверенности в голосе не было слышно. – Как дела?
– Хорошо, – Нэнси сорвала несколько травинок и накрутила их вокруг пальца. – Я наблюдала за тобой во время тренировки несколько дней назад, – сказала она. – Ты поразил меня, правда. Вот я, например, упала с батута и почти не могла передвигаться, поэтому представляю, что ты чувствуешь.
– О чем ты? Что я чувствую? – спросил Уолт.
– Я про боль, – ответила Нэнси. – Джейк Уэбб рассказал мне о…
– Уэбб? – перебил Уолт. – Что у тебя за дела с этим парнем?
– Никаких дел у меня с ним нет, – быстро отреагировала она. – Просто рассказал о твоей травме, и я хотела дать тебе знать, что все понимаю.
– Знаешь что, – Уолт подскочил и наклонился над ней. – Понятия не имею, что сказал тебе этот слизняк, но, как бы там ни было, он врал!
Нэнси тоже поднялась и посмотрела ему в глаза.
– Эй, ладно, – сказала девушка. – Не волнуйся так. Я просто подумала…
– Не надо думать! – крикнул Уолт и сделал шаг в сторону Нэнси. На мгновение ей показалось, будто он собирался ее ударить. – Убирайся, чтобы глаза мои тебя не видели! У меня ничего не болит, потому что нет никакой травмы, поняла?
Глаза Хогана гневно сверкали, и он, развернувшись, медленно направился в сторону школы. Девушка выдохнула с облегчением. Она как-то посетила парочку уроков дзюдо, но явно не была готова к столкновению с разъяренным девяностокилограммовым футболистом.
Уолт, мягко говоря, был обидчив, но у Нэнси до сих пор не было ничего, кроме подозрений. «Больше никаких намеков, – решила она. – Что касается Конни, просто подойди и скажи все, что думаешь. Как бы это жутко ни звучало, ты должна столкнуть ее с правдой. По крайней мере, не придется беспокоиться о том, что на тебя нападут. Просто надейся».
Глава одиннадцатая
После уроков Нэнси нашла Конни Ватсон в тренажерном зале. Девушка наблюдала за тренировкой команды чирлидеров, и Нэнси поднялась к ней по трибуне.
– Нам нужно поговорить, – тихо сказала она. – О Джейке Уэббе. И твоем браслете. И о видео, которое я нашла.
Конни вспыхнула, а затем побледнела так, что ее лицо стало похожим на лист белой бумаги.
– Я… Я не… – заикаясь ответила девушка.
– Смотри, – продолжала Нэнси, не обращая внимания на очевидную панику одноклассницы. – Полиция нашла твой браслет в шкафчике Джейка. Знаю: он твой, потому что я видела запись – ту самую, где Уэбб запечатлел тебя во время кражи. Я пока не показывала его полиции. Но придется, если ты не расскажешь мне все, что знаешь о его смерти.
По щекам Конни покатились слезы, сверкая под ярким светом ламп тренажерного зала.
– Эта история тянется с начала школьного года. Видишь ли, браслет – не единственная украденная мною вещь, – призналась она. – Первый раз я своровала свитер. Это оказалось так просто, что я решила попробовать стащить и куртку. – Конни с трудом сглотнула. – И в тот раз меня поймали. Все есть в моем школьном деле.
– А поскольку Джейк работал в дирекции, он обнаружил это, – догадалась Нэнси.
Конни кивнула, дыхание ее сбивалось.
– Разумеется, я не знала, что он в курсе. Но после того, как украла браслет… Что ж, понимаю: это неправильно. Но я так его хотела, а другого пути приобрести его у меня не было! Я пообещала себе, что это – последний раз. Но потом…
Девушка смахнула с лица слезы и шумно выдохнула.
– Потом ко мне гордой походкой подошел Джейк и сказал, что у него для меня есть «фильм» и он хочет, чтобы я его посмотрела. Я чуть не умерла, когда увидела запись! И сказала ему, что верну браслет, но он заставил меня его носить. Затем я попыталась от него избавиться, но Уэбб не позволил и забрал его себе со словами, что знает все о моей истории кражи, и, если сообщит кому-то о браслете, меня могут посадить. И был прав! После этого случая мне пришлось выполнять его поручения, – содрогнулась Конни. – Все до единого. Я надеялась, что, если его не станет, мой секрет умрет вместе с ним.
Нэнси стало не по себе, однако она понимала: или придется давить на Конни дальше, или она так никогда и не доберется до разгадки.
– Но Джейк не просто умер, – напомнила она. – Его убили!
– Знаю-знаю, – простонала Конни, а затем пристально посмотрела на Нэнси. – Но это была не я! Мне ни капельки не жаль его, только я не убивала – и не могу поверить, что ты считаешь меня виновной!
Конни с рыданиями сбежала по трибуне вниз и вылетела из тренажерного зала. Нэнси чувствовала себя беспомощной. Как жаль, что она не смогла поддержать девушку фразой «Все будет хорошо», ведь у той было столько же причин толкнуть Джейка, сколько у любого другого, кого он шантажировал. Пока убийца не найден, нельзя никого жалеть – даже милую Конни Ватсон.
Все еще размышляя над вопросами, на которые у нее не было ответов, Нэнси вышла из тренажерного зала на улицу и направилась к машине. Дэрил Грей стоял, облокотившись на дверь со стороны водителя, и при виде его у Нэнси все внутри сжалось.
– Судя по твоему лицу, могу сделать вывод, что «интервью» прошли не очень успешно, – сказал он, когда девушка подошла ближе.
– Ты прав, – призналась Нэнси. – По сравнению с прошлым вечером я продвинулась ненамного. Но рано или поздно доберусь до правды, – и взглянула на него, театрально сдвинув брови. – А ты тут, кстати, что делаешь? Я думала, ты никогда больше не подойдешь к моей машине ближе чем на пятнадцать метров.
– Если по-настоящему хочешь быть с кем-то, приходится рисковать. – Дэрил положил руку Нэнси на плечо и приблизился губами к ее уху. – К тому же, – прошептал он, – у меня есть скрытый мотив. – Он открыл девушке дверь. – Чего я хочу на самом деле – кроме времени, проведенного с тобой, – посмотреть это видео.
– Ты имеешь в виду «Тайны Бедфорд Хай»?
– Да. Звучит безумно, – парень закрыл за ней дверь и наклонился, заглядывая в окно. – Нет, ну правда, я подумал, что мог бы помочь. Я знаю всех ребят лучше. Быть может, мне удастся найти какие-нибудь улики.
– Хорошая идея, – согласилась Нэнси. – Поехали.
– Ты поедешь впереди, я – следом, – сказал Дэрил и направился к своему «порше».
Через полчаса они уже были в доме Нэнси, сидя близко друг к другу в кабинете на диване бежевого цвета, потягивая лимонад и глядя на творение Джейка Уэбба.
Дэрил смотрел внимательно, не произнося практически ни слова, а Нэнси остро чувствовала его близость в полумраке комнаты. Как только Конни Ватсон растворилась в толпе покупателей, Дэрил поднял руку и приобнял Нэнси, его ладонь легла ей на шею.
К тому времени, когда Конни подходила ко входу в школу, и Дэрил, и Нэнси уже смотрели не на экран, а в глаза друг другу.
– Мне неприятно признаваться, – мягко произнес парень, – но я не заметил ничего такого, что могло бы помочь.
– Ничего, – прошептала Нэнси. – В любом случае я рада, что ты здесь.
Подумав об одном и том же, они приблизились друг к другу, их губы соприкоснулись. Ладони Нэнси скользнули по рукам Дэрила, пальцы девушки дотронулись до густых светлых волос. Она почувствовала, как он впился губами в ее губы. Сердце бешено колотилось, и вдруг – звонок в дверь.
Неохотно, но с некоторой долей облегчения, Нэнси высвободилась из объятий Дэрила и встала.
– Как не вовремя.
– Хуже и быть не может, – с сожалением простонал тот.
Снова раздался звонок, и Нэнси спустилась вниз, чтобы посмотреть, кто пожаловал.
– Нэн, привет! – улыбка Бесс тут же исчезла, стоило ей увидеть подругу. – Ты спала?
– Нет, а что?
– Выглядишь слегка… потрепанной, – добавила Джордж.
– Нет, я просто… – девушка замолчала, заметив, что гостьи смотрят ей куда-то за спину. Обернувшись, она увидела подходившего к двери Дэрила, одной рукой приглаживавшего волосы, а другой – поправлявшего рубашку.
После быстрого знакомства он повернулся к Нэнси.
– Думаю, мне пора, – с теплой улыбкой сказал Дэрил. – Увидимся завтра, ладно?
Бесс не могла дождаться, когда парень окажется на улице.
– Вау, – выдохнула она. – Не удивляюсь, почему у тебя глаза стеклянные. Он великолепен!
– Впервые не спорю, – добавила Джордж.
– Если бы я не встретила кое-кого, – не унималась Бесс, – его, кстати, зовут Алан Уэльс, и вы скоро увидитесь, то определенно влюбилась бы в Дэрила Грея. Так чем вы там занимались?
От объяснений ее спас очередной звонок, на этот раз – телефонный.
– Нэнси, – позвала с кухни Ханна. – Это тебя. Нэд.
– Спасибо, Ханна, – отозвалась девушка. – Я отвечу из своей спальни. – С взволнованной улыбкой она обратилась к Бесс и Джордж: – Встретимся через несколько минут в кабинете. Ой, только выключите телевизор, я забыла.
– Интересно, почему это, – по-дружески съязвила Бесс.
Оставшись одна, Нэнси попыталась взять себя в руки перед тем, как ответить на звонок. Не заметит ли Нэд ничего такого в ее голосе, что может выдать произошедшее? Нэнси надеялась, что нет. Хоть Дэрил и был таким волнующим, любила она Нэда Никерсона. Так ведь?
– Нэд?
– Привет. Как ты? Я скучаю.
В его голосе слышалась улыбка.
– Я тоже скучаю, – ответила она. – Как университетская жизнь?
– Занятая. У меня хорошие новости, но прежде скажи, как идет расследование.
– Что ж, отвечу так: оно еще идет. – Нэнси совсем не хотелось рассказывать детали. Она могла невзначай произнести имя Дэрила, но пока не была к этому готова. – Так что там за хорошие новости?
– Я приезжаю на этих выходных.
– В Ривер-Хайтс?
– Ну а куда еще? Ты же там, не так ли? – засмеялся Нэд. – В чем дело, не хочешь меня видеть?
– Шутишь? Конечно хочу! – Нэнси сказала правду, но задумалась, какими будут грядущие выходные. Ведь она пообещала Дэрилу пойти с ним на свидание потанцевать. Что подумает Нэд? – Когда ты приезжаешь? – спросила девушка.
– Завтра, ближе к вечеру. Я позвоню сразу, как приеду, – Нэд понизил голос. – Не могу дождаться нашей встречи. Давай придумаем что-нибудь особенное.
– Я согласна, – дразнящим тоном ответила девушка, хотя никак не могла представить, чем бы заняться, если никуда не ходить с Дэрилом.
Повесив трубку, Нэнси задумалась, рассказывать ли Нэду все подробности расследования, включая «близкие встречи» с Греем, или держать эти моменты в секрете и просто выдать парня за одного из ее контактов.
Она уставилась на телефон, грызя ноготь, пока Джордж не ворвалась в комнату и не привлекла ее внимание.
– Зайди, пожалуйста, в кабинет! Тебе следует увидеть это самой.
Радуясь, что ее отвлекли от раздумий, Нэнси последовала по коридору за подругой.
– Бесс уже собиралась нажать кнопку выключения, как вдруг на экране появилось кое-что еще, – пояснила подруга. – Кажется, фильм Джейка чуть длиннее, чем мы думали.
– Кто там? – спросила Нэнси. – Кем еще манипулировал Уэбб?
– Ох, Нэнси, – вздохнула Бесс. – Посмотри сама.
Джордж нажала на кнопку «Воспроизвести», и на мониторе появилось лицо. Нэнси замерла на месте. Она не могла произнести ни слова – это было лицо Дэрила Грея.
