скачать книгу бесплатно
– Будешь искать себе другую пару? – произнес Калибан, глядя, как ученики снова разбиваются по двое.
Адель взглянула ему в глаза и уловила едва заметную грусть. «И почему он спрашивает – ведь очевидно же, что я хочу остаться с ним!» – подумала Ада и тут же почувствовала, как краснеет.
– Может, с Британи? Мне кажется, она отлично страхует, – Калибан указал на партнершу Брит, которая едва не сломала позвоночник, выходя из мостика.
Ада рассмеялась и дружелюбно хлопнула Лекса по плечу. Это жест вышел очень естественным, вот только Калибан поморщился, словно от боли.
– О боже, прости! – Адель спохватилась, вспомнив, что именно эта рука Лекса пострадала во время конфликта с Рафаэлем. – Я совсем забыла, что…
Подойдя ближе, Ада резко закатал рукав его футболки: порез был на месте, вот только выглядел он так, словно был сделан не вчера, а как минимум неделю назад. Края раны затянулись, и даже корочка успела сойти – на смуглом плече парня красовался свежий нежно-алый шрам.
Лекс прижал руку к плечу и сделал шаг назад, словно опасался, что кто-то другой увидит.
– Как это возможно? – глаза Адель встретились с голубыми глазами Лекса, в которых вдруг возникла тревога.
– Почему ты вечно лезешь не в свое дело? – негромко спросил он, с укором глядя на девушку.
– Потому что такой у меня характер, – выпалила Ада. Ей было непонятно поведение Лекса: то он отталкивал ее, то шел на сближение. – Вначале ты даришь мне розу, затем спасаешь от этой скамьи, а сейчас опять грубишь! Честно говоря, меня это бесит!
Лекс нервно рассмеялся, и Ада с силой кинула в него мячом, который все еще был в ее руках.
– Скажи, как мне реагировать на эти крайности?
Калибан хотел ответить что-то, Ада почти видела, как он набрал в грудь побольше воздуха. В этот момент к ним подошел Бронто:
– Мячи в сетку! – скомандовал он. – Давайте, ребята, у нас через неделю сдача нормативов!
– Конечно, мистер Бронт, – Лекс ловко закинул мяч в сетку с мячами: случайно или нет, левое запястье его оказалось совсем близко к Адель. Отметины, окольцовывающие смуглую руку, сегодня казались чуть более свежими, чем вчера. – Думаю, мисс Хортон лучше подыскать другую пару.
Адель разозлилась. Она хотела высказать этому Калибану все, что думает, однако увидев грусть и даже обреченность на его лице, смутилась. Очевидно же, что он тянется к ней, вот только что-то все время останавливает его.
«А я? Какие у меня чувства к Лексу?» – думала Адель, шагая за Бронто к новому партнеру.
– Привет, – им оказалась тоненькая девушка, которая, как и Ада, осталась без пары. – Эмм, все в порядке?
– Да, в полном, – Адель собрала волосы в хвост; ее лицо все еще пылало.
***
«Я добился своего – она меня ненавидит», – подумал Лекс, когда Ада, даже не глядя в его сторону, устроилась за партой. Украдкой взглянув на девушку, он заметил, что ее волосы были чуть влажными после душа, а кожа приятно пахла дезодорантом и свежестью.
«Не смотри, идиот! Только хуже себе делаешь», – Лекстер наугад раскрыл учебник математики. Точные науки всегда помогали ему отвлекаться и успокаиваться.
Урок прошел в молчании: оба решали примеры и находили доказательства теоремам. Лишь изредка Лекс поглядывал на профиль Адель, находя в нем все новые и новые очарования.
«Вот я и ступил на прямую дорожку в Ад», – подумал он, ощущая, как от близости Хортон по телу разливается приятная дрожь.
Урок кончился неожиданно: одновременно со звонком Адель взяла руку Лекса (он едва не свалился со стула от неожиданности), раскрыла ладонь и вложила в нее что-то. Затем встала, взяла свои вещи и вышла из класса, а Калибан так и остался сидеть, пораженный тем, что только что произошло.
Дрожащими руками, он раскрыл кулак. В нем была записка.
«Наверняка она написала, как злится на меня», – обреченно подумал Лекс, разворачивая клочок бумаги.
Но содержание записки его удивило:
«Я не скажу тебе ни слова, Лекс Калибан, пока ты не объяснишь мне, откуда у тебя эти шрамы, и почему порез на плече зажил так быстро. Твоя стервозная соседка Ада».
Улыбаясь, как последний дурак, Лекс поспешил покинуть опустевший класс.
***
Ночью опять был дождь. Проснувшись, Адель с тоской посмотрела на капли дождя, стекающие по запотевшему окну. Идти в школу сегодня совершенно не хотелось, особенно после того, что она сделала вчера. Подумать только! Ада поставила Лексу Калибану ультиматум!
Вспомнив об этом, девушка мучительно застонала и нырнула в одеяло с головой.
Аромат горячих вафель с шоколадом ворвался в комнату вместе с миссис Хортон.
– Это кто это тут? – она наугад потыкала в одеяло, угодив Адель точно в лоб. – Не пора ли нам вставать?
– Мам, – Адель показалась из убежища. – У тебя были проблемы с одноклассниками?
– Были, – Маша Хортон поставила поднос с завтраком на стол. – В старших классах у меня не было друзей. А в универе меня и вовсе переводили из группы в группу, и знаешь почему?
Ада нахмурилась и покачала головой: мама практически никогда не рассказывала ей о своей юности, проведенной в России.
– Я была слишком независимой. Не выполняла правила, – мама усмехнулась. – И вместе с этим хорошо училась – такая вот гремучая смесь. Меня ненавидели.
Адель вдруг стало очень обидно за маму. По сравнению с этим ее проблемы были пустяком.
– Так что у тебя стряслось? – мама заправила ее белую прядь за ухо, почему-то она обожала это делать.
– Мой сосед по парте… – начала Ада и тут же запнулась. – Как будто бы я нравлюсь ему, и в то же время… раздражаю.
– А он тебе нравится? – в свою очередь, спросила мама, и Ада стремительно начала краснеть.
– Ну да, он прикольный, – чтобы скрыть смущение, Адель потянулась за вафлями и чаем. – Такой галантный.
– Да, я вижу, – мама кивнула на розу, стоящую в вазе на подоконнике. – Приводи его домой. Мы с отцом быстро разберем, что это за фрукт.
Кажется, она не шутила.
– В другой жизни обязательно, – хмыкнула Адель и откусила маленький кусочек. – Боже мой, как же вкусно!
Она взглянула на маму и вмиг побледнела. Ноздри Маши Хортон гневно раздувались, а в глазах стояли слезы. Неужели воспоминания об универе привели ее в такое состояние?
– Мам?
– Я просто хочу, чтобы ты запомнила, Адель: у тебя только одна жизнь.
Она прочистила горло и встала с кровати.
– Пора будить отца.
Ровно в семь ноль пять, когда отец и мать устроились перед телевизором за просмотром утренних новостей, дождь пошел еще сильнее. Недолго думая, Ада пожертвовала-таки бруклинским стилем и надела желтые непромокаемые сапоги. А еще взяла гигантский черный зонт отца, который сегодня работал из дома.
– Желаю не вымокнуть, – прокричал Лиам из кресла, куда забрался с ноутбуком, приготовленной миссис Хортон вафлей и чашкой кофе.
– Бесполезно, – уже в дверях заметила Ада. – Постараюсь хотя бы не утонуть.
На остановке было пусто. Лишь одна фигура стояла чуть поодаль – из-за косой стены дождя ее Адель заметила не сразу.
«Бедняга, – подумала она. – Почему он стоит тут без зонта?»
Каково же было ее удивление, когда фигура оказалась ни кем иным, как Лексом Калибаном!
Он узнал ее сразу, наверное, даже издалека заметил. Но подходить не решался, должно быть, помнил про вчерашнюю записку.
– Я думала, ты ездишь на машине, – громко сказала Ада, пытаясь перекрыть шум дождя.
– А я думал, ты не разговариваешь со мной, – Лекс улыбнулся; он переминался с ноги на ногу, должно быть, уже успел вымокнуть до нитки и замерзнуть.
– Иди под зонт, – Ада поманила его к себе. Поколебавшись еще секунду, Лекс встал под «крышу», держась, однако, на расстоянии.
– Я подумал над твоим предложением, – сказал он.
– И? – Ада замерла.
– Я готов рассказать тебе все, – эти слова Лекс произнес шепотом, склонившись к ее уху. – Если ты пропустишь со мной первый урок.
– Что? – Адель усмехнулась. – И что мы будем делать?
– Мы будем гулять там, где нет дождя, – загадочно произнес Калибан, но Ада только фыркнула в ответ.
– Я почти не знаю тебя, и ты предлагаешь мне прогулять урок с тобой? – сказала Ада. «Там, где нет дождя» могло оказаться и в нескольких милях отсюда, а значит, вымокнуть все равно придется.
– Да, именно так, – с секунду подумав, ответил Лекс. – Соглашайся, Ада.
В этот момент на Пятую вывернул желтый автобус. За ним, как обычно, выстроилась очередь из машин, которые никак не могли обогнать школьный транспорт на этой узкой дороге. Ада вновь посмотрела на Лекса: нет, кажется, тот не шутил. На мгновение ей показалось, что его глаза стали другими: не голубыми, а как будто… да нет, бред, это просто свет фар отразился в них.
– Ну что? Идем? – вновь спросил Лекс. Он потянулся было к руке Адель, но в последний момент передумал.
«Он не хочет давить на меня… или помнит о предупреждении Рафаэля?» – промелькнуло у Ады. Так или иначе, последнее слово оставалось за ней.
Автобус притормозил, с шелестом открылись двери. Водитель, флегматичный мужчина чуть за сорок, поздоровался с привычной ленцой, однако новых пассажиров в дверях не оказалось. Ада и Лекс, которые еще минуту назад стояли на остановке, теперь исчезали в чаще леса.
«Во дела!» – пробормотал водитель, покосился на косую стену дождя и… уехал.
В лесу действительно не было дождя. Высокие, покрытые мхом деревья, закрывали собой почти все небо. Они совсем не походили на те, что Ада видела в Нью-Йорке или России. Стволы-великаны напоминали каких-то застывших сказочных существ: извивающихся, заросших зеленью, точно шерстью. Цвета и вовсе были сказочными: еще нигде и никогда Адель не видела такого кричаще-яркого мха.
– Такие леса называют «дождевыми», – сказал Лекс, заметив изумление Ады. – Круто, правда?
– Да, точно, – Адель провела ладонью по одному из стволов. Осторожно покосилась на Лекса: тот стоял и рассматривал лес с искренним восхищением. Влажные спутанные волосы падали на лоб, одежда была мокрой и грязной, но это, кажется, совсем его не волновало.
– Ты обещал рассказать мне все, – наконец сказала она.
– Спрашивай, – улыбнулся Калибан и ступил на едва заметную тропу под ногами, приглашая Аду идти рядом.
На секунду Адель задумалась: с чего же начать?
– Почему у вас с Рафаэлем конфликт?
– Мы принадлежим к разным… ммм… группировкам, – начал Лекс. – Он из дисциплинарного комитета, а я – олицетворяю анархию, если можно так сказать.
Он усмехнулся, и Адель в очередной раз отметила, какая же у него красивая улыбка.
– Но почему нельзя решать все конфликты мирно? Без бойни?
– Уже пробовали – не получается, – тяжело вздохнул Лекс. – Мы просто слишком разные, как небо и земля.
Пытаясь угнаться Лексом, Ада то и дело проваливалась в размокшую от влаги землю. Заметив, что девушка отнюдь не наслаждается прогулкой по пересеченной местности, Калибан протянул ей руку. Адель растерялась было, но все же схватилась за его широкую ладонь.
«Он просто помогает мне не провалиться в какую-нибудь нору», – сказала она себе, чувствуя, как сердце ускорило свой бег.
– Почему та рана зажила так быстро? – задала Адель второй вопрос.
– Такова моя генетика, – не задумываясь, ответил Лекс. – Все заживает, как на собаке.
– Постой, – Ада и сама остановилась. – Скажи, что ты не оборотень?
Несколько секунд Лекс глядел на нее в недоумении. А затем разразился заливистым смехом, от которого даже птицы поднялись с веток.
– Нет, я не оборотень, Ада. И не вампир, – отсмеявшись наконец сказал он. – Я понимаю, что все это очень романтично, но в реальности все обстоит несколько…
– Я совсем не о романтике! – вспыхнула Ада не дослушав. Их руки разжались, теперь они просто стояли друг напротив друга посреди глухого леса.
– Прости, я совсем не то имел в виду. Никакой романтики, ладно? – Лекс взглянул ей в глаза, и в них Адель снова уловила ту странную тоску, что и вчера, на физкультуре. – Кстати, мы почти пришли.
Он вновь протянул ей руку, но на этот раз Адель взяла ее без особого энтузиазма. «Никакой романтики», – теперь эту фразу просто так не выбросишь из головы.
– Будут еще вопросы?
– Последний, – Адель заметила, что коряги стали встречаться реже, да и грязевых ловушек, в которые она то и дело проваливалась, стало меньше. – Расскажи про шрамы у тебя на запястьях.
На этот раз ответа пришлось ждать долго. Лекс не оборачивался, и все, что оставалось Адель – это смотреть на рюкзак за его широкой спиной.
– Это связано с моей работой, Ада, – наконец сказал он. – Иногда мне приходится очень нелегко, и это… это оставляет…
– Шрамы? – подсказала Ада.
