скачать книгу бесплатно
– Странный он, верно? – ухмыльнулся он.
Ничего не ответив, Адель вышла из класса. Больше в этот день Калибан не появлялся на уроках.
***
– Ну что, как прошел первый день? – осторожно спросила мама, заметив, что Ада чем-то расстроена.
Они ужинали за большим столом в гостиной; телевизор в углу работал без звука, часть коробок все так же лежала на полу не распакованной, а за окнами снова бесновался дождь. Похоже, у родителей выдался не менее сложный день.
– Да как-то странно все отреагировали, – честно сказала Адель. Она знала, что проницательная мама легко распознает ложь. – Кому-то я понравилась, кому-то нет.
– И это абсолютно нормально! – заметил отец, подогревая суп в микроволновке. – Сможешь завтра добраться сама? Мне нужно будет съездить посмотреть головной офис с утра.
– Да, конечно, – Ада пронзила вилкой оливку. – Без проблем.
– Все наладится, дочка, – мама потрясла ее за плечо. – Уже через месяц будешь пропадать по вечерам…
– Врать нам, что остаешься у подружек, – отец громко рассмеялся, и Ада тоже улыбнулась не выдержав.
«Надеюсь, через месяц я не буду умолять вас отвести меня обратно в Бруклин», – подумала она.
Адель просидела за уроками до полуночи. Школьная программа Ливенворта сильно отличалась от нью-йоркской, и многое приходилось наверстывать. К тому же Ада все время отвлекалась на воспоминания о сегодняшнем дне. Этот Рафаэль с его пристальными черными глазами и гипнотическим голосом… Вспомнив, что он нашел ее профиль в инстаграме, Адель взяла телефон и принялась просматривать подписчиков.
«Klift_the_Fallen» – да, наверняка это именно он.
На аватаре был сам Рафаэль, точнее, его силуэт, перекрывающий собой яркий источник света. Лицо Клифта оставалось в тени, а руки судя по очертаниям были сложены на груди.
«Лидер школы, чтоб его!», – подумала Ада.
Публикаций в профиле Рафа не было.
В этот момент часы на ее телефоне показали 00:00. Отчего-то вздрогнув, Адель уставилась в окно: о стекло с неистовой силой разбивались дождевые капли. И вдруг тот же вой, что и вчера ночью, донесся до ее слуха, прерываемый лишь раскатами грома.
«Опять?! – в ужасе подумала девушка. – Это что вообще такое?»
Погасив ночник, Адель приникла к стеклу. И вновь ничего, кроме черных гор, то и дело озаряемых молниями. Невыносимо было даже представить, что испытывает человек, оставшийся там, среди скал, наедине со стихией! Стоило девушке подумать об этом, как вой перестал казаться ей человеческим. Теперь его диапазон варьировался от низких рычащих звуков до высокого волчьего скуления.
«Нет, это точно какой-то неведомый зверь. Неужели кто-то мучает несчастное животное? – подумала Ада, косясь на время. – Но почему снова в полночь?»
Терзаясь догадками, есть ли в этом какая-то закономерность, Ада вглядывалась в черноту гор. В какой-то момент ей показалось, что она видит, как в маяке (тот самом, которого здесь не должно было быть) горит слабый-слабый огонек. Это было так странно, так невозможно, что по спине и рукам Адель пополз противный холодок.
«Почему же никто не реагирует? Ведь не одна же я его слышу?».
Вой прекратился, зато дождь принялся лить с новой силой, словно собирался затопить этот странный Ливенворт. Еще через пару минут усталые глаза Адель перестали различать в темноте хоть что-то.
Об уроках не могло быть и речи. Ада направилась в ванную, чтобы умыться и почистить зубы.
«Нужно разобраться со всем этим! – твердо сказала она себе, размазывая пасту по щетке. – Иначе я не смогу здесь спокойно жить».
Умывшись, девушка легла в постель и быстро забылась тревожным сном.
Глава 2 – Дисциплинарный комитет
Адель проснулась от странного чувства. Словно кто-то стоял в ее комнате, прямо над кроватью, и пристально рассматривал ее спящую.
Встрепенувшись, Ада резко села. За окном все буквально утопало в молоке. Подойдя ближе, она распахнула створки, и густой туман полился в комнату вместе с тишиной. Приглядевшись, Ада все-таки различила старые качели на бэкъярде: они были подвешены между двух высоких сосен и легонько покачивались, словно от ветра.
– Как странно, – пробормотала Адель и взглянула на часы. – Четыре утра? Да ладно!
Она никогда не вставала так рано без будильника: подъемы даже к восьми утра были для нее пыткой. И все же, странное чувство в груди, ощущение дежавю, красноречиво говорило о том, что больше заснуть ей не удастся.
Спустившись вниз, Адель налила себе воды. Дом спал. Тихо тикали настенные часы (Ада не помнила их; значит либо новые, либо от старых хозяев остались), горел светильник возле входной двери (наверняка мама забыла выключить), рамочки с фотографиями ровным строем расположились на декоративном камине. Лимонно-желтые занавески с успехом скрывали нашествие тумана, поглотившего Ливенворт – распахнув одну из них, Ада увидела краешек отцовской машины, покрытой изморосью…
Что-то определенно было не так. Вернувшись к фотографиям, Ада пристально вгляделась в одну из них. На ней отец и мать стояли в обнимку, а на фоне виднелся водопад, разбивающийся о скалы.
«Странно, и когда это они успели?» – подумала Ада, рассматривая снимок, явно сделанный не так давно: у мамы уже были новые очки-треугольники.
– Ты чего не спишь? – мама неслышно вошла на кухню, и Адель вздрогнула от неожиданности.
– Воды выпить захотелось, – сказала она, протягивая маме фотографию. – Мам, не напомнишь, когда это вы?
– Хм-м-м, дай подумать, – Маша Хортон надела очки, висящие у нее на груди на длинной цепочке. – Кажется, прошлым летом.
– Но разве прошлым летом мы были не в Калифорнии? – наморщила лоб Ада.
– Значит, этой весной в Вашингтоне. Надо у отца спросить, – рассеянно ответила мама и зевнула, прикрывая рот кулаком, – Пойду-ка я еще посплю, и ты давай ложись.
Автобус останавливался на углу Пятой. Выйдя из дома пораньше (доспать так и не удалось), Ада медленно прогулялась вдоль трассы, пугая зайцев и белок, которые при виде девушки подскакивали и удирали прочь как сумасшедшие. К семи тридцати туман почти рассеялся и – о чудо! – из-за туч даже выглянуло солнце. Неужели сегодня будет хорошая погода?
Желтый школьный автобус прибыл без опозданий. Поздоровавшись с водителем, Адель прошла в самый конец – насколько она успела просканировать салон, знакомых лиц среди пассажиров не было. Однако это продолжалось недолго; через две остановки к Аде подсела зеленоволосая девушка из ее школы.
– Ты Ада, верно? – громко спросила она.
– Да, – на пару секунд взгляд Адель невольно зафиксировался на ярко-голубых линзах соседки. Из-за них раскосые глаза девушки выглядели дико завораживающими.
– Давай начистоту, – продолжила та довольно резким тоном. – Ты запала на Рафа?
Ожидая ответа, она нервно накручивала на палец зеленую прядку, а ее нога в Мартинсах отстукивала рваный ритм.
– Запала на Рафа? Нет, конечно, нет! – наконец выпалила Ада. – С чего бы мне?
– Точно? Вы так мило беседовали с ним вчера на перемене.
– Я просто искала свою аудиторию – Ада нервно хмыкнула: в чем в чем, а в таком ее еще никогда не обвиняли. – Меня не интересует Раф, понятно?
– Фух, ну ладно, – зеленоволосая облегченно вздохнула и выдула большущий розовый пузырь из жвачки. – Кстати, я Ким. Ким Ёсида.
– Ада Хортон, – Адель пожала протянутую руку Ким.
– Да, знаю, – улыбнулась та и тут же добавила: – В смысле, мы с тобой в одном классе по математике и биологии.
– Ну да.
Автобус в этот момент остановился, чтобы впустить оживленную группу подростков.
– Так значит, у тебя есть виды на Рафаэля? – Ада с улыбкой прервала затянувшееся молчание.
– Хорошо, что ты спросила. Да! Еще какие, – Ким развернулась к ней и с жаром принялась рассказывать – словно плотину прорвало. – Ты знаешь, я давно хочу замутить с ним, еще с младших классов, и я даже сделала это – почти – написала ему письмо… И тут появляешься ты! Такая, такая…
Адель нахмурилась, догадываясь, что скажет дальше Ким.
– Такая Аня Тэйлор-Джой! Только рыжая и глаза зеленые! – выпалила та, и Адель удивленно фыркнула. – Нет, серьезно! Выглядишь как селебрити!
Похоже, Ким и вправду не шутила. В Орегоне что все действительно говорят то, что думают?
– Скажешь тоже! – Ада машинально перебросила волосы на другую сторону, так, чтобы пятно было меньше видно. Заметив это, Ким подмигнула ей:
– Не прячь, это твоя фишка!
– Ты серьезно?
– Ада, сотни людей готовы пойти на все, лишь бы хоть как-то выделиться из толпы, – сказала Ким. – А у тебя уже есть изюминка! С рождения.
Вместо ответа, Адель расплылась в улыбке. Ну надо же: то, что в Бруклине делало ее посмешищем, здесь неожиданно превратилось в… преимущество?
Они вышли из автобуса, и Ада окончательно поняла, почему одноклассницу так заинтриговала ее внешность. Вся Ёсида от макушки и до массивных Мартинсов представляла собой одну сплошную фишку: зеленое каре, фантастические глаза, пухлые губы, накрашенные темно-алой помадой, длинная шея с чокером, облегающий топ с открытой спиной и широчайшие джинсы, болтающиеся на самых бедрах. Многие студенты бросали шепотки и провожали Ким придирчивым взглядом, но той, казалось, нет до этого никакого дела.
«Она настоящая селфмейд! – невольно подумала Ада. – Классно было бы иметь такую подругу!»
Всю дорогу до школы (оставалось миновать поляну с сосной), Адель и Ким болтали о парнях, учителях и погоде – с ней Хортон чувствовала себя так легко, словно они были знакомы сто лет.
Настроение Ады и вовсе скакнуло от хорошего в превосходное, когда теплый ветерок разогнал последние тучи. Трава подсохла, и под деревом расположилась группа студентов с ланчбоксами.
– Присядем? – предложила Адель. – Еще минут пятнадцать есть.
– Почти как в Центральном парке, верно? – усмехнулась Ким, когда Адель улеглась на спину.
– О нет! Тут у вас темпы улитки, а там…
– О боже, смотри! – перебила ее Ким.
– Что там?
– Это он. Клифт со своей свитой.
Адель приподнялась на локтях: и правда, прямо к школе подъехала серебристая ауди. За рулем сидел сам Рафаэль, в черных очках и безупречном костюме. Клифт лихо затормозил, и парни принялись выпрыгивать – все как один на стиле, в дорогих костюмах и исключительно модельной внешности.
– Он что, из какого-то братства? – Ада удивленно вскинула бровь, наблюдая, как «стиляги» дурачатся и отпускают шуточки по поводу других студентов.
– У них типа дисциплинарный комитет, – Ким почти не смотрела на ребят, а ее грудь быстро вздымалась и опускалась. – А Рафаэль его глава.
– Сколько пафоса, – заключила Ада, за что тут же получила от Ким локтем в бок.
Заметив, что лидер школы отстал от группы и принялся что-то искать в телефоне, Адель наклонилась к Ким:
– Поговоришь с ним? – негромко спросила она.
– Что? Конечно нет! – Ким отвернулась и замотала головой. – Не сегодня!
В этот момент Раф вдруг поднял голову и посмотрел прямо на девушек. От этого пронзительного взгляда Адель стало не по себе.
– Кстати, Ким! – она вдруг вспомнила кое-что важное. – Ты не слышала вчера ночью кое-то… хмм… странное?
– Ты, наверное, имеешь в виду Горного Беса, – усмехнулась Ёсида.
– Горного… кого?! – Ада подтянула к себе ноги и уселась поудобнее.
– Беса, – Ким поправила чокер на шее. – Если коротко: уже сотню лет в старом маяке живет Бес. Каждую ночь он варится в дьявольском котле, чтобы наутро превратиться в прекрасного юношу. Этот процесс невероятно мучительный, поэтому уже сто лет ровно в полночь Ливенворт сотрясают его холодящие кровь вопли. А еще он пьет кровь девственниц, так что берегись!
Ада нервно усмехнулась. По правде говоря, она надеялась услышать что-то, что развеяло бы ее тревоги.
– А если серьезно? Зачем там маяк, Ким?
– Ой, да какая разница, – Ким посмотрела на часы и лениво поднялась с травы. – Погугли. Или поищи в архивах нашей библиотеки. Все, на урок опоздаем!
Когда Адель вошла в кабинет математики, ее мрачный сосед уже сидел за последней партой. Так как все остальные места оказались заняты, Аде ничего не оставалось, как сесть рядом с ним. Послышался недовольный вздох.
«Ничего, потерпит, – подумала Ада, раскладывая школьные принадлежности. – Я тоже здесь учусь вообще-то».
Вдруг одна из ручек соскользнула и упала под стол. Негромко выругавшись, Адель нырнула под парту, чтобы достать ее.
– Эй, Хортон! – ее окликнул Рафаэль, проходящий мимо. – Как тебе ночь на новом месте?
От неожиданности Ада слишком резко поднялась и больно ударилась головой о парту.
– Спала, как подстреленная собака, – мрачно отрезала она, потирая ушибленную макушку. Черт возьми, как же это больно! Кажется, даже из глаз слезы брызнули. – А вообще – это не твое дело!
Краем глаза она заметила, как этот Калибан улыбается. Обида и гнев мигом взыграли в ней:
– Чего смешного?! – выпалила она.
– Прости, я смеюсь не над тем, что ты ушиблась, – сосед протянул ей упавшую ручку. – А над тем, как ты ответила Клифту.
Адель невольно уставилась на него. Неожиданно странные чувства захлестнули ее: она определенно видела этот взгляд раньше! Голубые глаза в обрамлении длинных черных ресниц – как же это красиво!
Заметив, что Ада рассматривает его, Калибан отвернулся.
– Мы с тобой почти во всех классах вместе? – она хотела еще поговорить с ним, как-то отблагодарить за поддержку.
