скачать книгу бесплатно
– Да, – отозвался тот не глядя. – Совпадение…
– Наверное. Кстати, хорошая погода сегодня! – продолжала Ада. – Как часто у вас бывает солнышко?
Калибан повернулся к ней, резко, гневно. Взглянув на его лицо, Ада похолодела – столько ненависти было в нем! Но почему, почему он так ненавидит ее, ведь они же совсем не знакомы! Неужели, все дело во внешности?
– Ты весь урок будешь болтать, как идиотка?! – выпалил он.
Это было уже слишком. Да, Ада и раньше сталкивалась с плохим отношением к себе, но так ее еще никто не третировал. Не говоря больше ни слова, она покидала учебники в портфель и вылетела из аудитории. В дверях она почти столкнулась с преподавательницей миссис Гроу.
«У меня будут проблемы, – мелькнуло у Ады. – Родителям напишут, что я прогуливаю … Ну и плевать! Этот придурок меня достал!»
Минут пятнадцать она проплакала в туалетной кабинке. Глаза распухли от слез, которые все лились и лились из глаз ручьями. И почему она так расстроилась из-за какого-то одноклассника?
В дверь кабинки постучали.
– Ада, ты в порядке? – это была Ким.
– Да, – Ада принялась вытирать слезы. – В смысле нет.
– Может, выйдешь? – Ким говорила очень спокойно.
«Наверное, все думают, что я какая-то истеричка».
Глубоко вздохнув (вздох получился прерывистым), Адель наконец вышла из своего убежища. И рассказала, что произошло.
– Иди сюда, – выслушав, Ким притянула девушку к себе. – Он просто кретин, каких поискать!
Ада закивала, вновь начиная плакать. Несколько минут они так и стояли обнявшись.
– В классе обсуждают меня? – Адель решила, что хочет знать всю правду. – А что миссис Гроу сказала?
– Да все забыли уже, – махнула рукой Ким. – Я наплела Гроу, что у тебя трудности с адаптацией.
– Спасибо тебе! – Адель слабо улыбнулась; плакать уже не хотелось.
– Знаешь, этот Калибан, – начала Ёсида, когда девушки покинули-таки туалет, чтобы подышать свежим воздухом на заднем дворе школы. – Он вечно где-то пропадает. Приходит перепачканный, драный, одетый черт знает во что, со странными порезами…
– Он что, наркоман? – нахмурилась Адель.
– Не знаю, – Ким пожала плечами. – Мистер Нортон, директор, много раз пытался уличить его в употреблении наркотиков, но так ничего и не нашел.
– А его родители? Их в школу не вызывали? – Адель хотелось найти как можно больше грязных фактов об этом Калибане.
– Об этом я ничего не знаю, – Ким достала пачку сигарет и закурила. – Наверное, алкаши. Не приходили ни на одно собрание, ни на одну игру. Никогда.
На мгновение сердце Адель сжалось: ее мама и папа всегда и во всем поддерживали Аду, не пропускали ни одного ее соревнования в секции карате. Но даже то, что у Калибана были проблемы с родителями, не оправдывало его отношения к ней.
– Просто игнорируй его, забей, – Ким выпустила струю дыма. – Попроси пересадить тебя от него.
«Точно, именно так и сделаю!» – подумала Ада.
Однако на следующее утро ее ждал сюрприз.
– Это еще что? – на парте Адель лежала красивая белая роза, перевязанная алой ленточкой.
– Это тебе, – Калибан, которого она решила игнорировать, снова явился раньше.
– То есть, вначале ты меня обзываешь, а теперь даришь цветы? – язвительно спросила Адель.
– Прости меня, – Лекс смотрел на нее исподлобья. – Я очень сожалею о том, что сказал вчера.
Адель молча уселась рядом. Похоже, он действительно раскаивался: Адель видела, как Лекс нервно крутил карандаш в руках. Она коснулась цветка – и тут же отдернула руку. На указательном пальце выступила капля крови.
– Дай посмотреть, – не дожидаясь ответа, Лекс взял ее руку в свою. Его ладони были горячими и шершавыми, а черная водолазка с длинным рукавом не позволяла рассмотреть те самые отметины на запястьях, которые Ада видела раньше. – Ну вот, я опять все испортил.
– Это ерунда, – Адель улыбнулась, видя замешательство на его лице, – Спасибо за розу, она очень красивая. Правда.
– Значит, мир? – Лекс улыбнулся, и Ада отметила, что улыбка ему очень шла.
– Мир, – ответила она, пожав его ладонь.
– Кхм, – раздалось над их головами. Рафаэль Клифт вместе с парой ребят из «дисциплинарного комитета» стоял возле их парты, не сводя черных глаз с Калибана. – Что это, можно узнать?
Его голос был спокоен, но Ада буквально кожей ощущала то напряжение, которое повисло между Рафом и Лексом.
– Он просто подарил мне цветок, что тут такого? – нахмурилась Адель. – Или твой комитет это запрещает?
И почему она вдруг встала на сторону Лекса? Явно было, что между этими двумя искрят молнии, вот только почему?
– Мой комитет призван наблюдать за тем, чтобы некоторые студенты вели себя, как подобает, – процедил Раф, сделав акцент на слове «студенты». Он с вызовом смотрел на Лекса, а парни позади него стояли, скривив губы.
– Как видишь, ничего запрещенного не происходит, – расслабленно произнес Калибан, откидываясь на стуле. – Это просто цветок.
Рафаэль сжал зубы, но так и не нашел, к чему придраться.
– Пошли, – наконец сказал он своей свите.
***
После третьего урока Адель дождалась Ким с философии, чтобы вместе пойти на обед. Взглянув на розу, Ёсида фыркнула:
– Не ведись, он просто подлизывается.
На мгновение Аде показалось, что в ее голосе сквозит зависть.
– Конечно нет, – ответила Адель. – Не ведусь.
Столовая была битком набита голодными, галдящими учениками, поэтому, взяв свой обед, Ада и Ким поспешили на школьный двор, под облюбованную сосну. Несколько минут Адель молча жевала свой обед (картошка фри и греческий салат) – разговаривать особо не хотелось. Она и впрямь не готова была доверять Лексу из-за одной подаренной розы, но и реакция Ким (которая сейчас преспокойно листала сториз) ее несколько смутила.
«Надеюсь, Ёсида не выбрала меня на роль страшной подруги?».
В этот момент из школы вышла группа ребят во главе с Рафаэлем.
– Они что, всегда ходят вместе? – хмыкнула Ада, глядя, как парни устремились за угол школы. На сей раз члены комитета не дурачились: выражение на их лицах было, скорее, агрессивным, словно они замыслили что-то недоброе.
– А? Ты о чем? – Ким подняла голову от телефона.
– Твой приятель пошел на разборки, – сказала Адель, и сама вдруг похолодела от своих слов. – Что у вас там за школой?
– Ничего, – Ким пожала плечами. – Просто тупик.
Отложив свой обед, Ада вскочила и решительно схватила Ким за руку.
– Идем!
– Что? Куда? – верхняя губа девушки была испачкана в соусе барбекю.
– За ними, конечно! – глаза Ады горели: она и сама толком не понимала, что собирается делать. – Проследим, чем занимается твой Рафаэль!
– Я не сталкер, Ада! – Ким в надежде посмотрела на недоеденный сэндвич, но Адель тянула ее слишком сильно.
– Да, да, знаю, – Ада закатила глаза. – Ты на стадии, когда и заговорить страшно, а уже представляешь ваших будущих детей. Идем, узнаем, стоит ли он твоих страданий.
По правде сказать, такое было с Адель впервые. Она никогда ни за кем не подглядывала, не лезла в разборки, старалась не ввязываться в конфликты. Но сейчас ей почему-то хотелось вывести этого идеального Рафаэля на чистую воду. Слишком уж он о себе возомнил.
Последний из парней скрылся за углом, и девушки ускорили шаг. Сердце Ады быстро-быстро колотилось; она оглянулась по сторонам и на всякий случай накинула капюшон толстовки на голову – слишком уж приметными были ее волосы на фоне темно-зеленого плюща.
За углом школы и впрямь был тупик: небольшой внутренний дворик, за которым следовал еще один корпус, кажется, спортивный зал. Плющ здесь разрастался наиболее сильно, а из трещин в асфальте пробивались колючие дикие растения. Осторожно высунувшись из-за покосившейся кирпичной кладки, Адель увидела ребят Клифта вместе с ним самим. В первую секунду ей показалось, что они просто стоят и разговаривают, но приглядевшись, она заметила, что они замыкают в кольцо еще одного человека. Не из дисциплинарного комитета.
– Это что, Калибан? – удивилась Ким. Широко раскрыв глаза, Ёсида выглядывала из-за плеча Адель. – Какая нелегкая принесла его сюда?
– Т-ш-ш, – шикнула на нее Ада. Она напрягла слух изо всех сил, чтобы разобрать, о чем говорят парни. Но те соблюдали осторожность и вели себя слишком тихо.
– … дали второй шанс, Лекстер, а тебе в особенности! – говорил в основном Рафаэль, остальные просто стояли рядом, должно быть, для устрашения.
– А твои… не просто нарушают нейтралитет… – Клифт с трудом сдерживал гнев, тогда как Калибан был спокоен, словно скала. – … запрещены на территории школы!
«Что запрещено на территории школы? Курить травку? О чем они вообще?» – думала Ада, мучительно вслушиваясь в тираду Клифта.
– Кому как не тебе знать, как порой тяжело бывает контролировать себя, – голос Лекса был низким и тихим, но, несмотря на это, Ада расслышала каждое слово. Как если бы ее уши были настроены на его голос – совсем как на радиоволну.
– О чем он, Раф? – переспросил один из парней.
Клифт ответил не сразу; сжав кулаки, он стоял напротив Калибана, испепеляя его взглядом.
– Ни о чем, просто… – сквозь зубы наконец произнес Рафаэль, вновь приглушая голос до зловещего шепота, – …свои грязные приемчики!
Адель нахмурилась: в чем же Рафаэль обвинял Калибана? Ким тем временем достала телефон и украдкой начала снимать.
– Повторяю в последний раз: держись от нее подальше! – Рафаэль попытался схватить Лекса за одежду, но тот с силой сбросил его руки.
– Ты не имеешь права влиять на ее выбор! – произнес Калибан; Адель не видела его лица, но голос и поза были весьма агрессивными.
– Нет, но я могу сделать так, что ты больше никогда не появишься в школе, – процедил Рафаэль. Он был чуть ниже Лекса, а кулаки его были значительно меньше, должно быть, именно поэтому Клифт везде таскался вместе со своей свитой.
– А что ты сделаешь? – Лекс усмехнулся. – Убьешь меня?
Адель вздрогнула: он ведь это не всерьез, верно? Это же просто школа, не какой-то притон?
– Вот еще! Чтобы я запачкал руки твоей грязной кровью! – Рафаэль надменно фыркнул. – Лекс, поверь, всего один звонок… (снова шепот) …и тебе уже… до конца времен!
Свита Рафаэля расхохоталась, и Ада поразилось тому, каким неприятным был смех этих «моделей».
Рафаэль уже хотел было уйти, как Лекс вдруг произнес что-то. Этот язык не был знаком Адель: какой-то древний, полный шипящих звуков. Всего одно предложение, но какую угрозу и силу оно несло в себе! Рафаэль развернулся молниеносно – и ровно в это же мгновение Ким уронила телефон, который соприкоснулся с землей со стуком разбивающегося стекла.
Адель отвлеклась на секунду, но именно в этот момент и произошло что-то страшное. Задний двор школы разрезал короткий свистящий звук, словно кто-то дунул в хрустальную трубочку.
– Здесь кто-то есть, – произнес один из свиты.
Ада и Ким нырнули за угол школы.
– Они заметили нас! – прошептала Ёсида.
– Ты видела, что Раф сделал? – голос Ады дрожал от негодования. – Кажется, он ударил Лекса!
Ёсида молчала, забыв даже про свой разбитый айфон. Должно быть, совсем не таким она представляла себе своего «принца».
– Идем, – Ким потянула Аду за одежду. – Это их проблемы, не наши.
– Нет, мы должны что-то сделать! – прошептала Адель. – Вдруг они убьют его!
Она снова высунулась из укрытия, но расстановка сил уже поменялась. Лекс стоял, преклонив колено, а лицо его было искажено от боли. Парни Клифта расступились, но сам Рафаэль не двинулся с места: он стоял спиной к Адель, а руки держал на поясе.
«Может быть, позвать на помощь?» – подумала Ада.
Рафаэль неуловимо дернулся, и свист послышался снова. Коротко вскрикнув, Лекс схватился за плечо, и сквозь его пальцы тут же проступила темно-багровая кровь.
«Пора прекратить это! Здесь школа, а не гладиаторская арена», – подумала Ада, решительно выходя из своего укрытия.
– Что здесь происходит? – громко спросила она.
Рафаэль резко развернулся. Его лицо горело от гнева, и от этого изогнутый шрам проступал еще сильнее. Увидев одноклассниц (Ким тоже выглянула), Клифт быстро смягчился.
– А, Хортон, Ёсида… Почему не на уроке? – он даже позволил себе легкую расслабленную ухмылку.
– Тот же самый вопрос я могу задать тебе! – руки Адель дрожали, но она продолжала говорить громко и четко.
– Ада, не вмешивайся! Это не твое дело! – крикнул Лекс, поднимаясь с земли. Он все так же прижимал руку к плечу, но кровотечение это не останавливало.
