скачать книгу бесплатно
Пламя на корабле [папство], чума и плен,
Меркурий в Стрельце, коса Сатурна срежет.
С тех пор как Лос-Анджелес потрясло мощное землетрясение, сейсмологи сделали несколько тревожных открытий, в частности они обнаружили несколько разломов, проходящих под центром Лос-Анджелеса. Один из них называется разломом Елисейского парка и тянется от Елисейского парка прямо под бейсбольный стадион. В свете этого факта на ум сразу приходит пророчество из 6 к88, в котором говорится о землетрясении в Новом Городе, в котором рушится заполненный зрителями театр или стадион.
Строка 2 еще больше связывает этот катрен с другим, не менее устрашающим землетрясением, происшедшим в Европе (о нем говорится в 9 к31), которое захлестывает юго-западную Англию и сотрясает северо-западную Италию, Мортару (недалеко от Ломбардии). Строка 3 имеет связь с 2 к93, где рассказывается легенда о разрушении Ватикана огнем и набегающими гигантскими волнами, трагическими событиями, знаменующими правление последнего папы римского.
Окно в астрологическое время: Вольнер полагал, что астрологический аспект в строке 4 является точной датировкой разрушения Ватикана. Астролог Дэн Олденбург думает, что это предупреждение может означать конъюнкцию. Сатурн почти соединился с Ураном, в то время как Меркурий находился в Стрельце, что послужило нам предупреждением о начале года первых бедствий новой эры в 1987 г., спустя всего только год после посещения Земли кометой Галлея. Конъюнкция Урана с Сатурном является важным обстоятельством, поскольку эти две планеты – соправители новой эры под знаком Водолея. Я бы предположил, что фраза Коса Сатурна срежет описывает траекторию перехода планеты над Меркурием в Стрельце. Это случится в конце ноября 2015 г., затем в конце ноября 2017 г. и в начале ноября 2044 г. Последняя конъюнкция будет особенно мощной, ибо Сатурн и Меркурий войдут в созвездие Стрельца одновременно.
Нумерация катрена указывает дату: к65–1965. Катрены центурий 2 и 3 с номерами 65 раскрывают тему ересей и скандалов, угрожающих будущему католической церкви. Катрен 66 центурии 6 (666) предсказывает разрушение Рима и рождение новой религии.
2 к66
Par grans dengiers le captif e?chapе,
Peu de temps grand a fortune changеe:
Dans le palais le peuple e?t attrapе,
Par bon augure la citе a??iegеe.
Пленник сбежал, несмотря на великие опасности,
B короткое время фортуна переменится к великому:
Во дворце люди захвачены,
Добрым предзнаменованием, город осажден.
Этим катреном Нострадамус заканчивает историю бегства Наполеона с Эльбы в 1815 г. (см. 10 к24). Небольшая группа, состоящая из нескольких сотен моряков и тысячи гренадеров, переправилась через Генуэзский залив и высадилась в Каннах. По дороге к Греноблю крошечное войско было остановлено 5-м пехотным полком. Наполеон выступил вперед, встал у направленных на него штыков и сказал: «Солдаты пятого полка! Если вы прибыли сюда, чтобы расстрелять своего императора, то вот он я». Дважды офицеры приказывали солдатам открыть огонь, но никто не выстрелил. Вместо этого солдаты сломали ряды и бросились вперед, чтобы присоединиться к Наполеону (пленник сбежал, несмотря на великие опасности). К тому времени, когда выросшее войско Наполеона достигло Парижа, Людовик XVIII и его сторонники Бурбоны уже скрылись. Торжествующего Наполеона на руках внесли по лестнице в Тюильри и положили в его кровать. Журналы того времени сообщали, что толпы были столь многочисленными, что жандармы в течение многих часов не могли очистить Тюильри от народа (во дворце люди захвачены).
Но вскоре фортуна изменит великому Наполеону. Ровно через 100 дней после захвата власти он перенес самое большое свое поражение, Ватерлоо. И во второй раз за год с небольшим он навлек на Париж вторжение чужеземных армий. Для Нострадамуса, монархиста XVI в., поражение Наполеона в битве при Ватерлоо – это доброе предзнаменование, поскольку вслед за этим событием ожидается возвращение на трон королевского дома Бурбонов.
2 к67
Le blonde au nez forche viendra commettre,
Par le duelle & cha??era dehors:
Les exilеs, dedans fera remettre,
Aux lieux marins commettant les plus fors.
Блондин придет довериться тому, у кого нос раздвоен,
Дуэлью и выследив, прогонит его:
Изгнанники внутри восстановятся,
Вверяя сильнейшего морским позициям.
Определенно это тема реставрации – но кого? Пеллетье уверен, что в катрене говорится о возвращении на французский трон Людовика XVIII после падения Наполеона в 1815 г. Я же скорее соглашусь с Леони, Читэм и Дэвидом Питтом Фрэнсисом, которые полагают, что в катрене описывается откровенный обмен мнениями между Яковом II (с раздвоенным носом) и белокурым принцем Вильгельмом Оранским относительно британского трона в период «Славной революции» 1688–1689 гг. В ноябре 1688 г. Вильгельм, не встретив сопротивления, высадил свою армию на юго-западе Англии. Яков, во главе собственной армии, угрожал сражением, но к этому времени доверие к нему и поддержка настолько ослабли, что поединок оказался бескровным, если не считать обильных кровотечений из носа, которыми страдал воинственный претендент. Отправившись из своих хорошо укрепленных морских позиций, Вильгельм методично приближался к Лондону. Яков II отправился в изгнание во Францию, а Вильгельм Оранский, приняв требования парламента, вместе с женой Марией (дочерью Якова) вступил на английский трон и стал первым конституционным английским соправителем Вильгельмом III.
2 к68
De l’aquilon[220 - Aquilo (лат.) – северный ветер, север.] les efforts ?eront grands,
Sus l’Occean ?era la porte ouuerte:
Le regne en l’i?le ?era reintegrand,
Tremblera Londres par voille de?couuerte.
На севере усилия станут велики,
На океан будет открыто окно:
Королевство островов будет восстановлено,
Лондон вздрогнет от [этого] открывшегося прикрытия.
Нострадамус продолжает пророчествовать о «Славной революции», имевшей место в конце 1688 г., между двумя большими Северными войнами между Швецией и Россией в 1655–1660 и 1700–1721 гг. Во время «Славной революции» партия тори и партия вигов британского парламента соединились против прокатолически настроенного Якова II, желавшего запретить англиканство и тем самым повернуть часы истории на столетие назад. Часть аристократов, вигов и тори, соблюдая меры предосторожности, призвала голландца Вильгельма Оранского высадиться в Англии со своей армией и восстановить в стране веру и свободу. Хотя в их петиции этого не было прямо написано, Вильгельм намек понял и приплыл в Англию с армией, дабы свергнуть Якова II. В строке 2, возможно, смешиваются события двух разных войн. Во Второй Северной войне Петр Великий боролся с Карлом XII Шведским за территории, прилегающие к Балтийскому морю, и, выиграв ее, получил окно в Европу. После 21 года борьбы он в конечном счете выиграл войну и построил на Балтике порт Санкт-Петербург.
Тень будущих событий падает на начальную картину – видение кораблей неоперившегося российского флота Петра I, наносящих поражение шведам, застилает флот Вильгельма Оранского, причалившего к английским берегам десятилетием ранее. Строки 3 и 4 возвращают нас к Англии и «Славной революции». Лондон символизирует членов парламента, проведших бессонные ночи в ожидании скорейшего вторжения Вильгельма. Больше всего им хотелось бы, чтобы голландские войска высадились раньше, чем распространится слух о посланной Вильгельму тайной петиции. Мятежники также были обеспокоены тем, чтобы Яков II в своей борьбе против парламента не призвал себе на помощь другую иностранную армию. Сам же Яков, хотя и пытался сплотить свою армию патриотическими кличами, полностью доверять ей не мог, так как вся она – от солдат до офицеров – была пропитана духом протестантизма. В конечном счете Яков II бежал. Вильгельм стал королем Англии, а его жена, дочь Якова II, стала его соправительницей, королевой Марией.
2 к69
Le Roy Gaulois par la Celtique dextre,
Voiant di?corde de la grande Monarchie:
Sus les trois pars fera florir ?on ?ceptre,
Contre la Сарре[221 - Криптограмма, обозначающая Капета, великого предшественника Бурбонов.] de la grand Hierarchie.
Французский король кельтским правым,
Смотрите на разногласия великой монархии:
На трех партнерах [или сторонах] скипетр расцветет,
Против Капе[та] великой иерархии.
Читэм полагает, что данный катрен продолжает тему «Славной революции». Пеллетье считает иначе, он утверждает, что в катрене говорится о Наполеоне и о протестах семейства Бурбонов относительно Людовика XVIII. Я же думаю, что катрен наиболее подходит для описания борьбы более раннего потомка Капета, Людовика XIII. Его глава королевского совета, кардинал Ришелье, видел возможность заработать капитал на опустошении и разногласиях в великой монархии, Священной Римской империи. Войдя в политическую жизнь Франции в годы начала Тридцатилетней войны, кардинал перевел конфликт из религиозной плоскости в междоусобную, в борьбу Габсбургов против Бурбонов за влияние в Европе. Три союзника (партнеры) – Франция, Швеция и Нидерланды – совместно рыли яму для Испании и Священной Римской империи. Военные успехи Франции принесут Людовику XIII Эльзас и основную часть Лотарингии (его скипетр расцветет). Капет – древнее имя предков дома Бурбонов, самая длинная иерархия правителей Франции.
2 к70
Le dard du ciel fera ?on e?tendue,
Mors en parlant: grande execution:
La pierre en l’arbre la fiere gent rendue,
Bruit humain mon?tre purge expiation.
Стрела с неба прострется,
Смерть в разговоре: великое исполнение:
Камень в дерево гордый народ повержен,
Шум, чудища людские, очищение искуплением.
Долорес Кэннон утверждала, что загадочные слова камень в дерево означают похожий на дерево гриб ядерного взрыва. Вполне правдоподобно, хотя слово arbre можно также перевести и как «мачта» или «шахта». Ламонт продолжает линию Канноны, но он и понятия не имел, что Вторая мировая война закончится ядерным ударом по Японии, хотя и полагал, что в катрене предсказано поражение Японии.
Камень, – или pierre, то есть Петр, – в мачте наводит нас на мысль, что в катрене содержится пророчество о судьбе папы римского Петра. В этом случае последний папа римский, понтифик Судного дня, обращается к своей пастве по телеканалу из Ватикана, и в этот миг на город падает ракета и прерывает передачу (смерть в разговоре). Стрела с неба – это одна из невидимых стрел чумы, по понятиям XVI столетия. Возможно, здесь в этом слове содержится двойной намек – на ракету с ядерной боеголовкой и на болезни, то есть последствия удара. Ядерный взрыв может быть как следствием применения оружия, так и следствием воздействия некоего змея, упоминаемого в других катренах, который упрятан террористами на реке Тибр (2 к43, 5 к63).
Заключительная строка катрена содержит еще один мрачный перечень апокалиптических последствий войны и хаоса, сопровождающего начало новой эры (искупление).
2 к71
Les exilеs en Sicile viendront,
Pour deliurer de faim[222 - Голод; иносказ. – жажда, страстное желание.] la gent e?trange.
Au point du iour les Celtes luy faudront
La vie demeure ? rai?on: Roy ?e range.
Изгнанники прибудут на Сицилию,
Доставить [их] от голода [после] чужеземного народа.
На рассвете кельты предадут их.
Жизнь живется разумом: Король присоединяется.
Очень обще, ну да уж что есть, то есть. Возможно, в катрене говорится о жажде Генриха II к итальянским владениям и о его многочисленных интригах вокруг Италии, а также о военных авантюрах. Однако без ясных расшифровок нельзя сказать, о каком времени в катрене идет речь. Может быть, о прошлом, а может быть, и о нашем времени. В последнем случае изгнанники – это главари итальянской мафии, высланные на Сицилию, из чужеземного народа или страны – Соединенных Штатов. Главари пытаются заключить союз с французской мафией, но французская связь рвется. Поскольку пророк предупреждает, что жизнь живется разумом, то на этом я и закончу свои предположения.
2 к72
Armеe Celtique en Italie vexеe,
De toutes pars conflict & grande perte:
Romains fuis, ? Gaule repoul?еe,
Pres du The?in, Rubicon pugne incerte.
Кельтская армия раздражена в Италии,
По всем сторонам конфликт и великие потери:
Римляне сбежали. О Франция отторженная!
Возле Тичино неопределенная битва при Рубиконе.
Катрен возвращает нас к временам злополучной французской экспедиции, имевшей место в заключительной стадии войны между Габсбургами и Валуа (1547–1559). В 1555 г. Генрих II отправил войска с приказом вторгнуться в южную Италию, и в тот же год он выстроил крепость к северу от Неаполя. Обещанная папой римским Павлом IV поддержка не осуществилась ни в какой форме (римляне сбежали). Французский гарнизон в Сиене сдался герцогу Флорентийскому, что ускорило возвращение французской экспедиции из Италии в 1557 г. Не имеется записей о сражении, определенном или неопределенном, происшедшем возле рек Тичино или Рубикон.
2 к73
Au lac Fucin de Benac[223 - Benacus (лат.) – озеро Гарда.] le riuaige,
Prins du Leman[224 - Lemannus (лат.) – Женевское озеро.] au port de l’Orguion[225 - Непонятное название: возможно, Оргон в южной части Франции или Оргиано в северной Италии.]:
Nay de trois bras predict bellique image,
Par trois couronnes au grand Endymion.
К озеру Фучино с берегов озера Гарда,
Взят из Женевы в порт Оргийон:
Рожденный с тремя руками предсказанное воинственное изображение,
Тремя коронами для великого Эндимиона.
Миф об Эндимионе используется здесь для показа Генриха II и его раболепской любви к Диане Пуатье (которую он часто рисовал и ваял похожей на богиню Диану). Эндимион, по легенде молодой человек, был погружен Дианой в бесконечный сон для того, чтобы богиня могла ласкать его в свое удовольствие. Нострадамус предсказывает, что три короны тройной тиары папы римского опустятся на голову короля. Другими словами, Генрих II достигнет влияния в Папской области, в Венецианской республике (символизируется озером Гарда), а также в двух Сицилиях (символизируются озером Фучино). Из-за вмешавшегося несчастного случая, происшедшего с Генрихом в 1559 г., эти предсказания так и остались невыполненными. Остается неразгаданным название Оргийон. Под ним может скрываться и Оргон, городок, лежащий в 20 милях от Салона, в Провансе. Символизм остальной части катрена совершенно неясен. Это может быть и шифрованное описание некоего важного герба.
2 к74
De Sens, d’Autun viendront iu?ques au Ro?ne.
Pour pa??er outre vers les monts Pyrenеes:
La gent ?ortir de la Marque d’Anconne,
Par terre & mer ?uiura ? grans trainеes.
От Сент, из Отона они дойдут до самой Роны,
Чтобы пройти дальше к горам Пиренейским:
Люди отправятся с болот Анконы,
По земле и морю проследуют за ними великие пути.
Спустя столетие после написания этого катрена будут проложены великие железнодорожные пути, которые протянутся от Парижа на юго-восток до Сента, Отона и дальше вдоль реки Роны. Многие французы, а также большое число туристов, таких же как и я, усядутся в сверхскоростные поезда и отправятся в путешествие по железной дороге из Парижа в город Нострадамуса, Салон-де-Прованс. Другие железнодорожные линии будут проложены через Пиренеи. Даже в болотах Анконы, там, где Нострадамус пал на землю, дабы преклонить колена перед будущим папой римским, пройдут великие пути, дабы жители смогли насладиться поездкой на скоростных поездах и проплывающими мимо видами Адриатического моря. В заключительной строке подразумевается, что в нашем будущем поезда пойдут по сверхпроводящим путям, проложенным над океанами.
2 к75
La voix ouye de l’in?olit[226 - Необычный, нежелательный, беспрецедентный.] oy?eau,
Sur le canon de re?piral[227 - Слово, обозначающее «отдушина», «вентиляционное отверстие» (ст. – фр.).] e?tage:
Si haut viendra du froment le boi??eau,
Que l’homme d’homme fera Antropophage.
Слышен голос необычной птицы,
В трубке дышащего пола:
Бушели пшеницы поднимутся столь высоко,
Что человек будет поедать своего собрата-человека.
Строку 1 можно отнести к странным птицам Эпистолы, посетившим мир в образе духовных посланников за некоторое время до бедствий, которые, обрушившись на человечество, оборвут его затянувшееся детство. Строка 2 – своего рода средство, четко обрисовать которое Нострадамусу весьма трудно. Если бы мы могли видеть через стены элеватора, то наблюдали бы, как зерно через встроенную в пол трубу всасывается сверху вниз, и наверняка подумали бы, что происходит вдох и что элеватор – живой объект. С другой стороны трубы растет гора золотого зерна, какое можно во множестве увидеть в зернохранилищах по всей Северной Америке, в Европе или в России. Нам не придется долго ждать, пройдет совсем немного времени, и гора такого зерна будет стоить таких же размеров горы золота. В мире с постоянно растущим населением и со снижающимися запасами зерна очень недалек день, когда человеческая раса будет прозябать только от урожая до урожая. В 1996 г. мировые запасы зерна упали до самого низкого показателя в истории. Если мировое производство продовольствия внезапно прекратится, то на имеющихся в наличии запасах человечество продержится всего 49 дней. Начиная с небывалого урожая 1990 г. ежегодного увеличения сбора зерна не происходит, когда ко времени публикации этой книги, к марту 1997 г., население планеты увеличится на 552 500 000 человек.
В 1994 г. Лестер Э. Браун из Worldwatch Institute предсказал, что к 2030 г. один только Китай должен будет импортировать все зерно, доступное для экспорта в мире. В катренах Нострадамуса голод часто сопровождается войной. Согласно его астрологическим расчетам, Третья мировая война, причиной которой станет нехватка продовольствия, разразится в 2020 или 2030 г. Браун и другие наблюдатели из института Worldwatch заявляют, что у нас осталось менее 20 лет мира, которые мы должны провести в поисках поистине революционных решений в вопросе использования истощающихся природных ресурсов.
Его утверждение напоминает мне о цикле бесед-лекций под названием «На острие бритвы», прочитанных индийским мистиком Ошо и которые мне довелось посетить в 1987 г. Я должен признать, что сам Ошо является по-своему странной птицей. Во время своих лекций он часто говорил об угрожающих жизни привычках, которые впитало в себя человечество, и о том, что оно должно побыстрее отказаться от них, если хочет выжить. Для сокращения рождаемости он предлагал на ближайшие 20 лет ввести абсолютный мораторий на роды. После таких слов аудитория остолбенела. Ошо на мгновение сделал паузу, безучастно, словно слепой, оглядел стоящую перед ним толпу и прибавил: «Время демократии прошло, сейчас перед человечеством стоит иная проблема, выбор между жизнью и смертью. Целый мир вымирает, а вы говорите о демократии. На что вам она и какая это демократия? Демократия могилы, для могилы и ради могилы. Человечества-то ведь все равно не будет».
Нумерация катрена указывает дату: к75–1975 г., время великого голода и существенного роста альтернативных духовных движений (странные птицы [Эп212]). Или это, возможно, 2075 г., когда прекратится воспроизводство продуктов питания или когда человечество обратит внимание на послания странных птиц, учтет их и предотвратит голодный холокост.
2 к76
Foudre en Bourgongne fera cas portenteux,[228 - Portentosus (лат.) – необыкновенный, чудовищный, уродливый, сверхъестественный.]
Que par engin oncques ne pourroit faire,
De leur ?enat ?acri?te[229 - Sacriste (ст. – фр.) – пономарь, ризничий, священник.] fait boiteux,
Fera ??auoir aux ennemis l’affaire.
Молния в Бургундии ознаменует значительное действо,
Что никогда не сделается гением [или шельмовства].
Их сенатом ризничий сделан хромым,
Сделает это дело известным врагам.
Вначале у меня возник соблазн согласиться с Читэм, утверждающей, что фраза ризничий сделан хромым относится к Генри Киссинджеру времен Наполеона, великому гофмейстеру и дипломату Шарлю Морису Талейрану-Перигору.
Талейран стал хромым, еще будучи ребенком, – на него упал комод. Он стал священником и в 1788 г. получил чин епископа. Затем, в годы Великой французской революции, Талейран отказался от сана. Теперь давайте посмотрим на строку 3, где содержится ясный намек на то, что некий священник получил физическое увечье или политическое обрезание крыльев от бургундского парламента, но в возрасте уже зрелом. Поэтому в катрене говорится не о Талейране.
2 к77
Par arcs[230 - Arcus (лат.) – дуга, низкий поклон, Арк – город в Провансе.] feux poix[231 - Смола, нефть; Нострадамус пытается изобразить фосфорную бомбу.] & par feux[232 - Огни, пожары, возгорания, разрывы снарядов, выстрелы.] repou??еs,
Cris hurlements ?ur la minuit ouys:
Dedans ?ont mis par les rampars ca ??ez,
Par cunicules[233 - Cuniculus – кролик, подземный ход, нора, крытый канал, шахта, штольня.] les traditeurs fuys.
Арком, смолой и оттолкнут ружейным огнем (и) пожарищами,
Крики, стоны слышны в ночи:
Внутри они положены на разбитые валы,
Предатели бежали кроличьими ходами.
Нострадамус, много путешествовавший, должно быть, хорошо знал город Арк, находящийся в живописной долине и расположенный на главном торговом пути, проходящем из Салона через Экс-ан-Прованс к морскому порту Канны. Этот некогда небольшой тихий городок, где доктор Нострадамус останавливался на отдых, в XX в. стал центром кровопролитного сражения.
В ранние утренние часы 13 августа 1944 г. с неба посыпались путешественники особого рода, парашютисты, которые, приземлившись, направились по крутым горным дорогам в город Арк. Прием им был оказан столь жестокий, что содрогнулся бы сам Нострадамус, врач времен Ренессанса. Выйдя из сонного пригорода, где четыре века назад пророк поил и мыл своего мула в городском источнике, сбившиеся с курса 50 парашютистов из первого батальона 517-й парашютно-десантной бригады и их командир, майор «Дикий Билл» Бойл, вступили в город, где находилось 400 немцев! Незадолго до рассвета небольшой отряд парашютистов был с трех сторон атакован роем немцев, обрушивших на отряд Бойла шквал пулеметного и ружейного огня. К полудню солдатам Бойла по канавам и овечьим тропам удалось выползти из устроенной им немцами ловушки и вынести на себе своих раненых товарищей. Они перебрались через небольшой подлесок и неплохо закрепились на близлежащей ферме.
В течение двух последующих дней на город была совершена массированная атака. Сотни американских парашютистов вошли в Арк. Одновременно по позициям немцев было выпущено 700 ослепительных фосфорных снарядов. Трижды немецкие пехотинцы пытались уйти на железнодорожную станцию, чтобы спрятаться за насыпями и платформами, и трижды они были рассеяны, а в конечном итоге сожжены фосфором.
Нострадамус, всегда остро чувствующий ужас будущего адского оружия, пробует описывать его, пользуясь языком XVI в. Разлетающиеся при взрыве, похожие на смолу частички фосфора горящим дождем сыплются на незащищенных людей, на железнодорожные пути и вагоны, влетают в открытые окна и двери. Попавший в воздух фосфорный шарик вступает в химическую реакцию с кислородом и превращается в летающее пламя, прожигающее одежду и кожу. Заливать его водой бесполезно, вода лишь усиливает горение. Огонь можно погасить только грязью, но пока солдат узнает о свойствах грязи, он от множества ран превратится в кипящий котел. И тогда ему уже ничто не сможет помочь.
