Чародей XXI века: Увидеть «Париж» – и не умереть

– А что у нас странного? – сразу уточнил мальчик, пробуя чай.

– Ты не в курсе?

– Нет…

– У вас тут призраки завелись, – вдруг влез Ред, вышедший из ванной в темно – синих джинсах и черной водолазке. – Вот мы и приехали их ловить.

Саша слегка удивилась реплике мага, но решила промолчать. Если Ред не сказал о пропаже сверстников мальчика, значит, ему и ни к чему это знать.

И тут незнакомец, до этого абсолютно спокойный и обычный, вдруг посмотрел на мага так, словно хищник на добычу.

Саша не видела такого взгляда никогда: зрачки заметно сузились, зеленые глаза мальчишки посветлели, обретя салатовый оттенок с золотым кружком на кайме радужки, после чего он сполз со стула и подошел к Реду.

Вновь его маленькие пальцы впились в руку Реда, пальцы которой были заклеены пластырями после случая с осколками в той злополучной комнате.

Мальчик с интересом рассмотрел руку парня, а затем, проведя по ладони тоненьким коготком, опасно оскалился.

Ред попытался вырвать руку, но в следующую же секунду услышал:

– Ты – меченный… она придет за тобой…

– Отпусти меня, – приказал твердо Ред.

– Она придет, – его коготь ушел глубже в ладонь и выдавил несколько капель крови, – она идет за тобой…

– Да больно мне! Пусти!

Ред дернул рукой, после чего несколько капель крови с его ладони попали на лицо мальчику.

Саша уже схватилась за салфетки, чтобы убрать последствия странного поведения паренька, однако в этот момент мальчик, встав со стула и, ничего больше не говоря, выбежал из комнаты – и пропал где – то в темных коридорах здания.

Ред тут же ринулся за ним, прихватив свой пистолет.

Саша такого испугалась, однако решила довериться магу, ведь и сама уже почувствовала: с этим мальчиком априори что – то не так.

Да и его прикосновения, как помнила Александры, были ледяными, словно паренек вылез вместе с ними из того уличного бассейна…

Ред и Саша выбежали в коридор, уловили мелькнувшую около двери на лестницу фигуру и ринулись следом.

Маг включил миниатюрный черный фонарик, который плавно лег на руки с оружием и освещал практически все пространство вокруг парня, исключая возможность врага подобраться незамеченным.

Саша следовала за ним попятам, держа наготове оголенную рапиру и озираясь по сторонам не хуже филина.

Они вышли на лестницу и увидели, как мальчик убежал наверх – и сразу, переглянувшись, кивнули друг другу, прекрасно поняв, что незнакомец как – то связан с загадкой этого места.

Ред и Саша подобрались к дверям четвертого этажа, которые были прикрыты, встали по обе стороны от створок, после чего маг, достав из сапога небольшой клинок, поддел приоткрытую дверцу со стороны Александры – и тут же посуровел.

Саша ощутила, как ее руки коснулся холод, которого не могло бы быть, если бы за дверью была стена.

Однако Ред ясно дал понять кивком, что проход открыт – и их явно ждут.

Саша ощутила, как по спине пробежали мурашки, после чего поняла, что ее коленки сами по себе дрожат, так как организм посылает сигналы: опасность!

Однако девушка делает усилие – и следует за магом дальше, мотивируя это очень просто: раз может он не бояться, то чем хуже она?

Все – таки ей нужно зарабатывать себе репутацию, ибо скоро ей уже предстоит войти в новое общество таких же, как и она, где родители – почетные служители Фемиды и Министерства, а детки – их дорогие отпрыски, которые знают и умеют все….

Стоило ребятам войти на четвертый этаж, как створки дверей за ними захлопнулись с таким грохотом, что даже Ред обернулся, направив луч фонарика и ствол пистолета на исчезнувшую замочную скважину и отвалившиеся на глазах ребят ручки.

Саша осторожно ударила по дверям, но вместо поддавшегося старого механизма, Ред услышал вскрик девушки и увидел, как она потерла лодыжку, в которую отдала боль.

– Придется остаться, – усмехнулся маг, повернув голову к окну, в которое они прыгнули днем.

И каково же было его и Сашино удивление, когда на месте проема оказалась свежая стена из кирпичей и еще не до конца застывшего бетона.

Некто даже и не заботился о косметическом виде, а просто напихал кирпичей, лишь бы закрыть проход на свободу.

Однако Саша себя успокоила: второе окно в другом конце коридора было не замуровано. И вряд ли бы его успели законсервировать за полчаса, которые девушка и предполагала тут провести.

Но у Реда были явно другие планы:

– Останемся тут до рассвета.

– Что?!

– Нас упорно сюда заманивают, а судя по тому, как некто перекрывает пути отступления, так невежливо отказываться от гостеприимства.

– Ты спятил?! – Саша схватила Реда за кофту. – Ред! Мы не знаем, с чем играем!

– Вот мне и хочется узнать. А ты – будешь помогать, – Ред так это сказал, словно готовился усугубить ситуацию специально для нее. – Все – таки ты должна хоть чему – то научиться, а не просто ходить за мной хвостиком. Или ты что, боишься?

Его взгляд прищурился, а глаза заиграли противными искрами издевательства.

Саша посмотрела ему в глаза с такой яростью, что магу было априори приятно: его губы изогнулись в дьявольской улыбке, а руки, спрятав пистолет за пояс, легли на запястья Александры – и убрали ее руки от кофты.

– Я не боюсь, – процедила сквозь зубы Саша. – Я просто не хочу умереть.

– А кто тебе сказал, что ты – умрешь?

– Ред, я знаю, что бояться смерти в моем случае глупо, но… если что, мы не сможем убежать.

– Заметь, пока ты была рядом со мной, ты всегда оказывалась в безопасности.

– Да, но…

– Вот и сейчас не бойся, – успокоил Ред, направив фонарик вглубь коридора, в стороны замурованного окна. – Если тебя это успокоит, опасность вокруг нас, но ее что – то сдерживает. Что – то не желает нападать.

– Это пока.

– Это да, – парировал маг, – но у нас есть время все изучить до полуночи.

– Почему до полуночи?

– Обычно нечисть выбирает это время, – Ред провел по стене рукой, осматривая следы когтей. – Была бы лаборатория… – он глубоко вздохнул, – но в любом случае, нам нужно остаться. От нас что – то хотят, а отказывать сущностям, которые так активно тебя добиваются, нельзя. Проклянут – не отмоешься.

– Иногда мне кажется, что у тебя с головой непорядок, – призналась Саша, также начиная осматривать следы от когтей на полу.

– Назови мне хоть одного адекватного на сто процентов гения.

– Дай время – назову.

– Что ж, – Ред поднял рукав на водолазке и уже собрался включить таймер на часах, как вдруг его лицо изменилось.

Саша это уловила, так как света фонарика вполне хватало, чтобы видеть лицо парня.

Он снял часы с запястья и, взяв в зубы фонарик, стал вновь их крутить.

– Опять встали? – уточнила Саша, подойдя ближе.

– Подержи, – Ред придвинул ее фонарик с рукой ближе к часам, свой положил рядом, чтобы освещать коридор.

– Ты их носил в ремонт? – Саша помнила, как маг грозился после «Обсидиана» купить новые, но так и не дошел до магазина.

– Дома они шли нормально, – Ред прокрутил стрелки, после чего нажал на клапан, но ничего. – Все, что ли? Отмучились?..

Он прислушался к механизму, после чего недовольно цокнул языком – и спрятал часы в карман джинсов.

– Ладно, приеду – разберусь.

– Откуда они вообще у тебя? И чего ты их так бережешь? Не легче купить электронные?

– Да дома лежат, – легко признался маг. – Все руки не дойдут зарядить.

– А эти откуда? – повторилась Саша.

– А это уже тебе знать не нужно, – вдруг выдал Ред.

Саша невольно почувствовала больной укол: маг сказал это абсолютно безэмоционально, однако девушка ощутила резкий дискомфорт, исходящий от парня.

Он не желал по каким – то своим причинам рассказать о чьем – то подарке.

Саша была почти на сто процентов уверена, что маг их купил не сам, потому как об электронных часах он сказал сразу и без особой заботы. Мол, лежат и лежат, а тут…

– Предлагаю осмотреть весь этаж, – сказал маг, посмотрев на экран смартфона. – Мне интересно, тут один такой класс или остальные в таком же состоянии.

Саша молча повиновалась – и направилась следом за ним, вглубь коридора, к тому самому замурованному окну, которое стало для Александры настоящим камнем преткновения.

Она воспринимала его как символ какой – то опасности, риска или даже неопределенной ловушки. Словно этим некто показывал: некуда теперь бежать, негде спрятаться…

Ред толкнул самую первую от окна дверь – и увидел за ней просторное помещение, абсолютно пустое, с пустыми нишами из – под батарей и со свисающей с потолка на толстой цепи кованой люстрой.

Саша невольно залюбовалась ею, так как даже не могла представить подобную красоту, а вот Ред, освещая себе пространство фонариком, подошел к нише под окном – и двумя когтями поднял с пола кусочек скотча.

– И зачем он тебе? – уточнила осторожно Саша.

– Это специальный скотч, – Ред поднес кусочек к носу, и тут же скривился. – Ну да, специфический запах аммиака и смешанных с клещевиной и аконитом.

– Чего?

– Это растения такие ядовитые. В древнем Китае раствором аконита обрабатывали стрелы. Его яд и сейчас опасен, но для нечисти, тем более для детей, у которых не выработался до конца механизм защиты от токсинов, эта смесь смертельно опасна.

– Погоди, ты думаешь…

– Почти уверен, – Ред осторожно завернул кусочек скотча в платок и положил в карман. – Хорошо, если им рты тут не затыкали этой гадостью.

– А руки?

– Останутся ожоги, может быть рвота, но это меньшее зло, если эта смесь попадет в организм через кожные покровы.

– То есть, у нас тут орудует не призрак?

– Вот похоже, что нет, – кивнул маг, осматривая еще раз нишу под окном. – Во всяком случае призраки выбирают более простые способы лишить сознания или подчинить себе жертву. Скотч, тем более разработанный Министерством, они вряд ли будут использовать.

– Так выходит, надо искать среди живых?! – изумилась Саша.

– Да. И причем – быстро. Если дети были тут, значит, их для чего – то тут держали. А значит – это не маньяк. Они сразу убивают, и зачастую по одной жертве. А мальчиков было трое.

Саша нервно сглотнула, после чего они с Редом обошли еще три кабинета, но только в четвертом девушка нашла около дверного косяка резиновый браслетик с люминесцентными рисунками черепков.

Ред осмотрел находку и приказал:

– Припрячь в карман. Я уверен, это от наших ребят осталось.

– Осталось два кабинета, – заметила Саша. – Но тебе не кажется странным, что здесь мы нашли браслет, а в первом – скотч? Или ребят держали порознь?

– Вряд ли, – Ред склонился к подоконнику и вновь выпустил когти, пытаясь что – то поддеть из – под нависающих деревяшек. – Скорее всего, их зачем – то перемещали из одного кабинета в другой.

Он сделал усилие – и все – таки выудил из – под досок клочок бумажки.

Это была обертка от жвачки, причем новая, выпущенная пару лет назад в продажу. Ред сам такие покупал на первых порах, а потом перестал: слишком сладкие они были. Аж скулы сводило.

Парень развернул аккуратно сложенную обертку, сам не понимая, зачем она ему понадобилась, и тут же увидел несколько кривых, написанных не пойми чем, букв.

– «Помогите», – прочел парень, свернув аккуратно обертку и спрятав другой карман джинсов. – Похоже, что дети верили, что на четвертый этаж кто – то придет.

– Погоди, но разве руководство, зная, что на четвертом этаже какая – то аномалия, не стало бы в первую очередь искать здесь? – уточнила Саша.

– Директриса и ее мать не имеют к нашему роду никакого отношения. У них нет способностей видеть призраков или еще как – то контактировать с тем миром. Они вполне могли сюда не ходить, опасаясь за жизнь. И это, кстати, объясняет тот факт, почему они не сказали нам о пропажах дверей.

– То есть, похититель держал детей прямо у них под носом – и она даже не вызвали офис, чтобы они осмотрели этот чертов этаж?! – возмутилась Александра.

– Похоже на то. Они верили, что во всем виновата девочка – призрак. Конечно, на это легче скинуть, чем на реального человека, которого нужно искать. А это значит: распускать смену, возвращать деньги, брать на себя позор за лагерь и еще раз очернить репутацию «Парижа».

– Логично, – выдохнула с печалью Саша.

– Единственное, что меня интересует: куда делить дети и почему пропаж не было почти полвека. А тут вдруг сразу – и трое?

– В каком смысле?

– В том, что пятьдесят лет все было тихо, а тут все соблюдено: даты, возраст детей, конфликт с преподавателем, внезапное исчезновение – ну прямо как под копирку дела минувших веков.

– Ты хочешь сказать, что кто – то сымитировал пропажу детей так, чтобы подумали на призрака?

– Думаю, что да, хотя доказательств мало. И то – все косвенные.

Ред еще раз обвел фонариком всю комнату, после чего они с Александрой уже собирались идти дальше, как вдруг девушку привлекла куча картонок на полу.

Саша никогда не переезжала, однако коробки в своей жизни видела не раз, как и их остатки после распаковки. Однажды у них в подвале почти год пролежали картонки – и настолько отсырели, что в них завелись жуки и даже плесень.

А тут – практически новенькие и сухие.

Ред навел фонарик на куски картона, после чего приблизился к Александре и, тронув свернутые коробки, попробовал их сдвинуть – и, приложив усилия, чуть не рухнул на пол, так как картонки быстро поддались, съехали в сторону – и открыли для Саши и мага странную картинку.

Небольшой люк, который не сразу можно было заметить впопыхах, на котором не было и грамма пыли и грязи. Скорее наоборот – пол вокруг люка был чистым, а из щели шел холодок, что свидетельствовало о еще одном помещении.

Ред взглянул на Сашу, после чего отдал ей пистолет и, сняв его с предохранителя, поддел клинком крышку люка – и, направив луч фонаря в темноту, вдруг ахнул.

– Быстро! Пошли!

Он взял фонарик в зубы, после чего спустился по деревянной прогнившей лестнице в помещение – и Саша, посмотрев во тьму, вдруг с ужасом увидела двоих мальчиков, лежавших друг на дружке валетом, с завязанными скотчем руками и ногами.

Ред сразу же разрезал скотч и, посадив мальчишек, попробовал привести обоих в чувство шлепками по щекам, но ничего не вышло. И маг, принюхавшись к их одежде и лицам, понял:

– Их накачали снотворным. Причем, судя по запаху, опять наше, офисное.

– Вытаскивай их!

Ред аккуратно взял первого мальчишку на руки, после чего направился с ним по лестнице, как вдруг вытаращил глаза на Сашу – и крикнул:

– Сзади!

Но Саша не успела.

Ее со всей силы ударили по затылку чем – то тяжелым, после чего девушка, почувствовав жуткую боль во всей голове, спине и глазах, в которых заискрилось, рухнула на что – то холодное – и окончательно провалилась во тьму.

Глава 5

***

Саша не помнила, сколько конкретно прошло времени и что случилось после того, как ее оглушили, однако очнуться ей пришлось на ледяных половицах, с мокрой щекой, на которую капала ледяная вода с труб, и порезанной рукой чуть ниже локтя.

Рана была неглубокой, но стоило Саше немного прийти в себя, как она ощутила жгучую боль во всей руке, а не только у локтя.

Она приподнялась, огляделась по сторонам – и с ужасом обнаружила, что находится в том самом помещении, в которое они с Редом успели проникнуть, но, как поняла девушка, откуда не успели удрать, пока не пришел хозяин.

Саша попробовала встать, но стоило ей попытаться опереться хотя бы на коленки, как мир пошел кругом, а очертания комнаты стали расплываться, как и длинные лампы, включившиеся во время ее отключки.

Саша упала на локти и, застонав, вдруг почувствовала, как ее рука коснулась чего – то мягкого и теплого.

Девушка осторожно повернула голову – и увидела тело Реда, лежавшее так близко к ее, что Саша сначала даже смутилась. Однако вскоре ударила себя по щеке так сильной, что пошли искры из глаз – и именно это смогло привести ее в чувство.

Она мгновенно подумала о том, что могли сделать с магом, который оказался один на один с опасностью, и вскоре увидела последствия своего промедления: у парня была разбита нижняя губа и струйка присохшей крови стекла по впалой щеке на шею, костяшки правой руки оказались сбиты, джинсы на левой ноге чуть ниже колена разошлись от удара лезвия и позволили клинку неизвестного полоснуть по коже.

Саша осторожно повернула голову мага – и с ужасом увидела рассеченный висок и слипшиеся от крови черные пряди парня.

На секунду Саше даже показалось, что Ред перестал дышать, однако стук его сердца, которое было слышно в оглушающей тишине помещения и ровное дыхание, от которого поднималась и опускалась грудь, успокоили девушку.

– Ред… вставай…

Саша поняла, что еле ворочает языком, поэтому говорить громко она не смогла. И единственное, что ей оставалось, это просто держать мага за плечо и немного потряхивать, чтобы привести в чувство.

– Ред, пожалуйста… проснись…

И в этот момент, словно маг и правда ее услышал, его ресница дрогнули, а брови нахмурились от боли и возвращающегося сознания.

Пальцы на руках сжались, а пульс увеличился, что не укрылось от Александры. Она осторожно убрала липкие, испачканные в крови, пряди со лба парня, после чего увидела приоткрывшиеся темные глаза.

Ред тут же попытался встать, но и его, судя по всему, серьезно чем – то огрели по голове, не ограничившись виском. Парня пошатнуло, когда он, используя стены, осторожно поднялся на ноги и попытался оценить ситуацию.

Но боль оказалась сильней – и он, упав на колени, прижал руку к больному виску.

– Где мы? – выдавил из себя парень, стиснув зубы.

– Похоже там, где держали мальчиков, – легко пояснила Саша, с удивлением поняв, что все помнит.

– Ах, да… припоминаю, – процедил сквозь зубы Ред, облизав пересохшие губы и тут же зашипев от боли. – Черт… серьезная у него сила…

– У кого? – удивилась Саша, наконец – то сев.

– Ты не видела лица? – в тон ей уточнил Ред, прислонившись к стене. – Похоже, что наш Дюран все – таки замешан тут.

– Дюран? – Саша тряхнула головой.

– Я тебе не рассказывал?

– Как всегда.

Ред вкратце поведал девушке о встрече с учителем французского и рассказал, как они вместе были в комнате, где вдвоем увидели девочку – призрака.

Сашу это не поразило, однако, ощущая, как сильно побаливает голова и как ломит спину, девушка была готова проклясть этого учителя при любой их будущей встрече.

– Но в защиту этого бедолаги я готов выдвинуть гипотезу, что он – во власти некоего третьего лица.

– Не мели чуши, – разозлилась Саша. – Если он дух, то он практически не может попасть под воздействие. Это даже в учебниках прописано.

– Да, только вот Фальковский в «Теории духа» не описывал полудухов, а также тех, кому дар передался спустя несколько поколений, – заметил с раздражением Ред, утирая с виска кровь.

– Откуда ты…

– Поверь, его книжку критикуют на всех уровнях – и вскоре запретят в школах. Потому что все, что он пишет – бред собачий.

– А к чему это ты?

– К тому, что Дюран – полудух. Так вдобавок к этому ему дар передался спустя три поколения, ибо все время до него в роду рождались девочки, которые не могли перенять дар крови предка по мужской линии. Вот и получилось, что на нашего бедненького французика обрушился весь шквал ответственности.

Саша лишь поджала губы: ей было отчасти досадно, что ей не удалось поймать Ред на незнании. Но еще больше ее восхитило, насколько парень образованный – он читает не только то, что ему нравится, но и то, что нужно. И даже ориентируется в современных исследователях.

– Так вот, я готов положить голову под топор, что Дюраном управляют.

– Головы не жалко? – усмехнулась Саша.

– Нет. Потому что я уверен: француз не причем. Его грубо пытаются подставить и при этом очень хорошо используют.

– Ты сказал, что у него не самая радужная репутация, – вспомнила Саша. – Не думаешь ли ты, что…

– Именно. К этому пытаются присовокупить и похищение. Кто – то очень хочет убрать с дороги Дюрана и при этом зачем – то крадет детей.

– Ред, а чисто теоретически, если ты предполагаешь, что Дюран – под воздействием кого – то третьего, то мог ли похититель сделать такое же с детьми?

– Подселение? – уточнил Ред, вскинув голову и посмотрев с минуту в потолок. – Чисто в теории это реально, только есть проблема.

– Какая?

– Мозг детей, рожденных от нечисти, менее уязвим к иллюзиям.

– А не наоборот? – удивилась Саша, подсаживаясь ближе. – Все – таки они – маленькие.

– Именно. И их защищает их неопытность. На чем строится подчинение? – Ред повел ладонью – и с его пальцев сорвался каскад искр, преобразовавшийся в полупрозрачные фигурки детей в пространстве. – Подчинение – это воспроизведение желаний того, кем управляют, тем, кто управляет. Проще говоря… Например, – он мельком посмотрел на Сашу, и фигурки в воздухе материализовались в ее с отцом силуэты. – Если ты потеряла отца – тот, кто желает тебя подчинить, чувствуя твою слабость в отношении семьи, сразу воспроизведет для тебя иллюзию счастья в семье. И будет управлять тобой, пока получится.

– Что значит «пока получится»?

– Рано или поздно подчинение кончается либо летальным исходом, либо психушкой. Иного – не дано.

Фигурки растворились в полумраке, после чего лампы странно замерцали, а Ред, взяв Сашу за руку, прижал к стене рядом с собой.

Саша сначала хотела ему заехать по щеке, однако вскоре услышала, как прямо над ними стучат каблуки мужских туфель. Причем цокот такой четкий, что сомневаться не приходилось: кто – то не особо шифровался и беспокоился, что пришедшие в себя жертвы услышат и подготовятся.

Ред быстро встал и, убедившись, что оружие до сих пор при них – оно валялось рядом с Сашей, – встал справа от деревянной лестницы, на которой остались красные следы и зазубрины от клинка.

Саша осталась лежать на месте, чтобы преступника не сразу смутил факт сразу двух сбежавших жертв, а Ред, приготовив пистолет, снял его вновь с предохранителя и стал выжидать, когда люк откроется и наверху покажется фигура похитителя.

Саша также прислушивалась к цокоту каблуков, и вдруг, услышав жуткий скрип и последовавший за ним оглушающий грохот дверей, услышала резкий аромат женских духов, от которых у Александры сразу зачесалось в носу.

Ред же, также услышав и аромат, и грохот дверей, различил среди цокота мужских туфель легкую поступь по скрипучим доскам женской персоны. Конечно, маг не исключал, что аромат мог быть подменным, однако почти на сто процентов был уверен, что к ним пожаловал не только исполнитель, но и манипулятор.

Саша уже легла, приготовившись изображать жертву без сознания, а Ред наставил пистолет на люк, как вдруг оба услышали женский вскрик, а затем уловили кислый аромат какого – то газа, от которого вдвоем закашлялись.

Это и позволило им выбраться.

Точнее, помочь им той, которая проследовала за Дюраном – и смогла изобличить, как ей казалось, преступника и помочь детективам.

Люк распахнулся, впустив тусклый свет от обычного фонарика на батарейках. Свет тут же выхватил из темноту лицо Реда, а затем Саша и маг услышали взволнованный вздох:

– Господи! Вы?!

– Серафима Родионовна?! – еще больше изумился Ред, убрав пистолет. – Вы тут что делаете? И как вы вошли?

– Через дверь…

Она помогла ребятам выбраться из подвала, после чего, осмотрев обоих, приказала:

– Немедленно в медпункт! Скажите, а дети там? – вдруг спросила Туранова, светя фонариком в пустой подвал. – И вообще – откуда тут эта комната?

– Вы серьезно? – Ред стряхнул с джинсов грязь и пыль. – Вы не знали об этом месте?

– Да упаси боже! – Туранова закрыла люк. – Мы все так испугались, когда вы проследовали за Хвориком, что и представить страшно!

– За кем? – не поняла Саша. – Погодите, вы как сюда пришли?

– Да говорю же: мне пацанята за ужином рассказали, что вас увел на четвертый этаж Хворик, а ваш приятель, Натан, выйдя к нам, уточнил, где вы и что с вами, а мы с Лизой, как услышали про Хворика, так сразу и бросились за вами! А тут еще и этот Дюран, будь он проклят сто раз!

– Погодите! Стоп! – Ред схватился за висок и зажмурился от головной боли. – Вы сказали, что проследовали сюда за Дюраном после того, как мы пошли на четвертый этаж за кем?!

– За Хвориком! – повторила Туранова. – Как знала, что нужно вас предупредить.

– О чем?

– Ред, – Саша дернула его за руку, – тебе надо лечь.

– Погоди, – маг приложил к кровоточащему виску ладонь, чтобы кровь не стекала по лицу. – С самого начала. Прямо сейчас. Кто такой Хворик?

Туранова вздохнула и, сунув руку в карман пиджака, выудила оттуда сложенную в восемь раз фотографию: ту самую, которую нашли Ред и Дюран в той комнате с девочкой.