Жизнь Леонардо, мальчишки из Винчи, разностороннего гения, скитальца

161

Открытое произведение – концепция художественного произведения, предполагающая множественные его истолкования и отвергающая возможность однозначного понимания. Наиболее авторитетно высказана в работе итальянского ученого и писателя Умберто Эко (прим. пер.).

162

Кабинет рисунков и гравюр, галерея Уффици, Флоренция, 436Eл.

163

Музей Бонна-Элле, Байонна, AI 658; Кабинет рисунков и гравюр, галерея Академии, Венеция, 256r и 259r; Кунстхалле, Гамбург, 21488r. Та же фигура, нарисованная другой рукой, есть и в АК, лист 995r.

164

Отдел графики, Лувр, Париж, RF 1978r.

165

Отдел графики, Лувр, Париж, 2258r—v; Школа изящных искусств, Париж, EBA 424; коллекция графики, Музей Вальрафа-Рихарца и Фонд Корбо, Кельн, Z 2003; Музей Бонна-Элле, Байонна, 660; Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1886.0609.42.

166

Музей Фицуильяма, Кембридж, PD. 121.1961; Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1952.1011.2.

167

АК, лист 78v.

168

Музеи Ватикана, Рим, инв. 40337.

169

ВК, 1244v.

170

Фаларид (I пол. VI века до н. э.) – тиран Акраганта (ныне Агридженто), по легенде жаривший недругов в медном быке. Оставил 147 писем, как выяснилось в XVII веке, поддельных.

171

АК, лист 638br.

172

Схемы печей и горнов, относящиеся к тому же времени, в АК, лист 87r. См. также схемы печи с аламбиком в АК, лист 216r (ок. 1485); печи с тиглем в АК, лист 835r (ок. 1485); каталонского горна в АК, лист 959r (ок. 1490).

173

АК, лист 888r.

174

Кодекс Мальябекки XXXVIII 58, Национальная центральная библиотека, Флоренция.

175

АК, лист 715r—v; КА, листы 155r–15v.

176

Здесь и далее цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные произведения (пер. с ит. В. Зубова, А. Губера, В. Шилейко и А. Эфроса. – Прим. пер.).

177

КА, лист 57r.

178

АК, лист 195r—v.

179

См. также АК, листы 1v, 30v, 570bл, 704dл.

180

Здесь и далее пер. с ит. С. Шервинского (прим. пер.).

181

ГАФ, «Торговый суд», 7265.

182

МB, лист C.

183

АК, лист 59v.

184

ГАФ, «Кадастр», 1022, лист 100r.

185

АК, лист 888r. Возможный портрет Аталанте в ВК, 12432r и 1227v.

186

B. Bellincioni. Rime. – Milano (опубликовано Филиппо Мантегацца по прозвищу Кассанец на средства Гульельмо ди Роландо ди Саннадзаро 15 июля 1493 года), лист n8r—v (далее – Rime).

187

Паломничества, путешествия (лат. – прим. пер.).

188

ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16828, лист 7r; 16831, лист 502r; 16831, лист 94r; 16833, листы 122r—v, 176r–177r.

189

Карнавал святого Амвросия – карнавал в Милане, в соответствии с амвросианским обрядом, проходит на 4 дня позже других итальянских карнавалов (прим. пер.).

190

ГАМи, «Нотариусы», папка 1945, нотариус Антонио де Капитани.

191

Там же, папка 1946–1947, нотариус Антонио де Капитани.

192

Там же, «Реликвии», папка 1, связка 42, № 9–10.

193

«Вышеизложенное засвидетельствовал и подписал» (лат. – прим. пер.).

194

ГАМи, «Реликвии», папка 1, связка 42, № 1, нотариус Антонио де Капитани.

195

Лувр, Париж, инв. 777.

196

«Зеркало, в чьем омуте бездонном…» (из стихотворения Ш. Бодлера «Маяки», пер. с фр. Вяч. Иванова. – Прим. пер.).

197

АК, лист 21r. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные произведения (прим. пер.).

198

ГАМи, «Нотариусы», «Архив архиепископской курии», папка 138, № 39.

199

Пинакотека Амброзиана, Милан, инв. 99.

200

АК, лист 1082r.

201

Сторителлинг (досл. англ. «рассказывание историй») – маркетинговый прием донесения информации до слушателя через повествование.

202

Круг, среда (фр.).

203

Элиты, высших слоев общества (фр.).

204

Тит Лукреций Кар. О природе вещей (пер. с лат. Ф. Петровского. – Прим. пер.).

205

МB, листы 7v, 8v.

206

ВК, 12647r.

207

АК, листы 32r, 4v, 7v.

208

Там же, листы 31r, 33r.

209

Там же, листы 16r, 157r.

210

Там же, листы 142r, 147aо и bо, 149ar и br, 153r, 155r, 1070r, 1071r.

211

Там же, лист 172r.

212

Там же, листы 141r, 145r, 148br, 150r, 151r, 152r, 160ar и br, 181r, 182r, 756r—v.

213

Там же, лист 143r.

214

Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1860.0616.99; Королевская библиотека, Турин, 15583. См. также АК, лист 11v.

215

МB, листы 1v–16r, 36r, 37r, 38r, 39r.

216

«Преславному и превосходнейшему» (сокр. лат. – прим. пер.).

217

КФIII, лист 62r. Другие образцы того же почерка: АК, лист 89v; ВК, 1234v.

218

Там же, лист 15r.

219

АК, лист 18v. На том же листе изображен план Милана со всеми его воротами.

220

Фабрика Миланского собора – организация, созданная для возведения и украшения Миланского собора, а ныне отвечающая за его работу (прим. пер.).

221

Тибуриум – в архитектуре Возрождения восьмигранная башня над средокрестием церкви.

222

АПФМС, «Реестры», 263, лист 8v; 667, лист 37r; 277, лист 3v.

223

Там же, лист 49r.

224

Там же, лист 4v; 277, листы 4v и 6v.

225

Там же; 669, лист 3r; 277, лист 6v.

226

Там же, 279, лист 93r; 283, лист 8v.

227

Аркбутан – характерная для готической архитектуры наружная полуарка, передающая боковой распор сводов на контрфорсы (прим. пер.).

228

ЛК, лист 15r.

229

ВК, 12668r.

230

АК, лист 395aо.

231

МB, лист 1v.

232

МA, лист 97r (ок. 1492).

233

АПФМС, «Распоряжения капитула», III, лист 22v.

234

Там же, «Реестры», 673, лист 23r; 841, лист 6v.

235

АК, листы 400r, 535r, 719r, 850r, 851r, 1060r; КФIII, лист 5v; МB, листы 1v, 27r, 7v; КТ, листы 8r—v, 9r, 12r, 2v, 21r, 27r—v; ВК, 1913v.

236

Гумор – в теории темпераментов Гиппократа – Галена одна из четырех основных жидкостей человеческого тела, избыток которых вызывает практически все болезни (прим. пер.).

237

КТ, лист 4r.

238

КФIII, лист 68r.

239

АК, лист 730r.

240

АК, лист 611ar.

241

АК, лист 28r.

242

КФIII, листы 5v–58r; АК, листы 408r—v, 574ar, 656ar—v, 935r.

243

ПАСМПСС, «Сан-Сатиро», «Строительство церкви», ящик 1, связка 1, № 3.

244

ФОIII, листы 1v, 2v, 4v, 86r.

245

АК, лист 516r—v.

246

Там же, лист 543r.

247

МB, лист 58r.