скачать книгу бесплатно
Индия, брат!
Сергей Каргин
Что такое работать и жить в чужой стране? В современном мире этим уже никого не удивишь. Только если эта страна не… Индия.О непостижимой и невероятной Индии; о ментальности, ставящей в тупик европейского человека; о шокирующей разнице в уровне жизни и кастовых взаимоотношениях; о том, что обычный турист никогда не узнает; скрытых и не афишируемых сторонах работы и быта с максимальной откровенностью – от автора: непосредственного участника и свидетеля событий в сборнике рассказов «Индия, брат!»
Индия, брат!
Сергей Каргин
© Сергей Каргин, 2022
ISBN 978-5-0056-6258-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Меня сократили. В смысле как штатную единицу. У нас на предприятии в соответствии с духом времени и укреплением демократии решили претворить в жизнь программу «Пять шагов». Идея программы была до безобразия проста – согласно новой концепции, от генерального директора до простого работника должно быть не более пяти руководителей. Должности числом свыше подлежали ликвидации. Налицо осуществлялась смычка генерального директора и рабочего. А поскольку должности уровня заместителей генерального директора, директоров управлений, начальников цехов, участков и их заместителей подпадали под дипломатический иммунитет, то программа пяти шагов автоматически отвязалась на мастерах производства – ниже руководящих должностей уже не было. Правда, до этого на предприятии активно проводилась программа «Мастер – организатор и вдохновитель всех побед». Но когда под руководящими креслами начинают трещать ножки – тут уже, как известно, не до трудового энтузиазма; и выбора особого не остается. Вернее, он есть – но он один. Тем более что все новшества на предприятие спускались из головного офиса компании, а им – виднее.
Моя должность называлась «мастер наладки горного оборудования» – то есть экскаваторов, буровых станков и разной мелочи. Потому, оставив на хозяйстве своего бывшего подчиненного, а по сути товарища по работе, Серегу (на весь горно-обогатительный комбинат нас было два наладчика), я созвонился с Питером. У них полным ходом шел монтаж экскаваторов, которые завод в 2012 году продал в Индию. В 2013-м их уже начали собирать на месте – на двух карьерах под городом Дханбад, что в штате Джаркханд: один карьер назывался «Катрас», второй «Блок-2». Со специалистами моего профиля беда была (и есть) везде. И в Индии тоже. И я уехал в Индию.
Собственно, в Азии мне доводилось бывать и раньше, и потому Индия меня не сильно и страшила. Хотя когда-то давно я для себя установил однозначное табу на поездки в две страны – это Египет и Индия. Египет – по причине особой ментальности местного населения, а Индия – по причине дикой антисанитарии со всеми вытекающими отсюда последствиями, причем зачастую уже дома. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог – себе на уме. Видимо, по этой самой причине, словно в насмешку спущенной мне свыше, мое мировосприятие резко развернулось на сто восемьдесят градусов. А с учетом того, что продажа экскаваторов сопровождалась годом гарантии и последующим шестнадцатилетним сервисным обслуживанием или так называемым MARC-контрактом со стороны русских специалистов, судьба оказалась ко мне щедра на редкость.
Что ж, жизнь – штука порой забавная.
Стакан
– Встречать тебя будет в аэропорту наш транслейтер Шудипто, – позвонил мне из Индии за несколько дней до вылета мой будущий начальник Щукин. – У Шудипто будет табличка в руках. Ну а потом придется ехать часов пять-шесть на машине. Это Индия, брат.
На том мы и распрощались.
Калькутта (вообще-то, по-правильному с 2014 года – Колката) встретила влажным душным воздухом, пропитанным терпкими пряными ароматами. Транслейтер Шудипто – картонкой с надписью «Ижора» вместо моего имени. Хотя сей факт меня, в общем-то, и не особо дезориентировал. Познакомившись, направились к машине и двинулись в путь. Который для Шудипто неожиданно быстро завершился уже минут через тридцать, потому что на окраине Калькутты он счастливо и радостно катапультировался из машины недалеко от своего дома, клятвенно обещая вечером на поезде выехать в Дханбад и завтра утром быть на работе. И радушно предоставив мне таким образом оставшиеся шесть часов преодолевать по совершенно незнакомой местности в гордом одиночестве. Вместе с водителем, разумеется. Который к тому же ни по-русски, ни по-английски был не андестенд ни разу.
Но поскольку дело свое водитель знал, то спустя энное время без каких-либо приключений (что явилось либо абсолютным исключением, либо каким-то невероятным везением – в чем я убедился в последующие годы работы) доставил меня в точности по месту назначения. А именно в гостиницу Cocoon, что в городе Дханбаде. В окрестностях которого мне и предстояло влиться в процесс монтажа экскаватора – уже четвертого по счету, потому как три уже были смонтированы и запущены в эксплуатацию. К этому моменту шел уже восьмой месяц активной работы русских специалистов в Индии. Я приехал для того, чтобы сменить коллегу-наладчика – завершить монтаж и для дальнейшей работы по гарантии.
Но сначала надо было рассчитаться с водителем.
– Dollars? – спросил я.
Непонимающий взгляд водителя вернул меня в индийскую реальность, где, кроме рупий, других денег не видели. А поскольку, кроме долларов, у меня с собой ничего и не было, то и спрашивать о вариантах расчета не имело смысла.
– Оk, – сказал я и добавил по-русски: – Подожди тогда.
Я вышел из машины и направился ко входу в гостиницу, совершенно не представляя, что буду делать дальше. За стойкой «Reception» стоял администратор, напротив которого маячила спина какого-то человека. Я подошел и поздоровался.
– На меня должен быть забронирован номер, – пояснил я и назвал фамилию.
Спина, нестабильно покачнувшись, развернулась на мой голос, и предо мной явилось знакомое лицо Ивана – раньше работали и жили в одном городе, его сократили чуть раньше. Вообще, с Ваней и его братом Саней я плотно пересекался еще по прежней работе, где они зарекомендовали себя как классные машинисты, у которых руки, как говорится, росли откуда надо. Экскаваторы, на которых они работали, всегда были просто в образцовом порядке. Беспокойная душа Вани не давала ни минуты покоя рукам – в перерывах между погрузками Ваня постоянно что-то проверял, смазывал, подтягивал: экскаватор он знал как свой карман. Саня от брата не отставал – и потому с ними всегда было приятно работать.
– О! Привет! – обрадовался я. – Как жизнь? А я тут не знаю, как с водителем рассчитаться – у меня только доллары, а местных еще не наменял.
– Ммм… Ааа… Серега?! О-о-о-о!!! А… я тут… о… о… обща-аюсь… – промолвил Ваня, держась двумя руками за стойку ресепшена. Держался Ваня за стойку несколько странно, потому что со стороны создавалось впечатление, что он не просто положил руки сверху, а как бы невзначай и незаметно для окружающих на самом деле тестит эту стойку на надежность конструкции и для пущей убедительности пытается оторвать ее вместе со всем крепежом. И только тогда до меня дошло, что Ваня, судя по всему, очень сильно… устал. Но оно и неудивительно: семь месяцев в джунглях да на +50 – не шутка. Разрядка тоже нужна. Если в меру.
Индус на стойке протянул мне регистрационную карту, и я принялся за ее заполнение. Ваня тем временем принялся за индуса:
– Эта… короче… эта раша инженер! Из Раша самой! Кам ин сюда в Дханбад! О’кей? – начал втолковывать он индусу. – Понял, да? Давай, гив руму, которая ордер на него? Понял? Давай, гив быстро… джолды, короче…
Видя, что Ваня даже в сильно уставшем состоянии проявляет характер довольно добродушный и заботливый, я предоставил ему полный карт-бланш по ведению переговорной части. И, сосредоточившись на бланке, не заметил, как к нам подошел еще один человек.
– Андрей, – представился он. Это был наладчик, которого я и должен был в дальнейшем заменить. Мы познакомились. Разобравшись в ситуации, Андрей дал мне рупии, чтобы я рассчитался с водителем. Заодно он отправил Ваню в номер – чтоб тот не отсвечивал в таком «усталом» состоянии.
– Номер мы тебе заказали рядом с Щукиным – будете соседями. Разберешься с вещами, заходи к нам, – предложил он. – Мы там ужин готовим.
В Дханбаде на это время находилось шесть русских специалистов во главе с Щукиным. Себя Щукин позиционировал как «руководитель проекта» – все-таки звучало это куда важнее и солиднее, чем банальное «начальник производственного отдела». Кроме него, был один наладчик или, если полно, инженер по наладке и испытаниям – Андрей Белый; инженер-механик Толик Брусов – в народе Брус; два братана – Ваня и Саня, имеющие в прошлом хороший опыт монтажей; и один машинист-инструктор – тоже Ваня, но Боблев. Состав спецов вполне объяснимый: так как карьерный экскаватор доставляется заказчику не целиком, а в разобранном виде и морем – махина совсем не шуточная высотой с четырехэтажный дом, и одного веса в нем только около 350 тонн; потому и собирать его уже приходится на месте. Правда, как выяснилось, с кадрами периодически происходила ротация: кто-то приезжал только на месяц, кто-то периодически уезжал-возвращался, другие уезжали и в дальнейшем категорически отказывались возвращаться, только братаны сидели безвылазно – у них был годовой контракт.
Разобравшись с вещами, я с подарками в виде колбасы, черного хлеба и сыра направился в номер к Боблеву.
– А где народ? – поинтересовался я: в номере были только двое – Андрей и Боблев.
– Народ… – подбирая слова, ответил Андрей. – Народ, он типа… устал, отдыхает народ… По румам разошлись. Завтра всех увидишь.
– А Щукин? Надо же как-то доложиться, – предположил я.
– Щукин тоже отдыхает, уже несколько дней: климат здесь тяжелый, жара, влажность, организму непросто. Но завтра ты его увидишь. Завтра и доложишься… может быть.
На том и определились и приступили к ужину. За шеф-повара выступал Боблев: на маленькой плитке он сварил гороховый суп из пакетиков, потому как пакетиков этих, как выяснилось позже, он привозил с собой полный чемодан – на чем потом и жил всю командировку. В процессе ужина новые коллеги разъяснили диспозицию: поскольку сами мы работать с юридической точки зрения не имели права, так как имели бизнес-визы, то все работы выполняют подрядные индийцы, а наше дело – контроль, консультации и техпомощь. Хотя на деле все выглядело с точностью до наоборот: русские работали, а индийцы смотрели – поскольку местные специалисты набирались хозяином подрядной контры мистером Бенерджи максимально задешево и в основном из деревенских, которые даже не знали зачастую, в какую сторону нужно гайку закрутить. Эту специфику с первых дней нужно было усвоить. Всего же собирали четыре экскаватора и шли они под номерами 521, 522, 523 и 524. Первые три из которых уже были собраны и успешно трудились. Оставался четвертый – тоже практически готовый.
Но ужин был бы не в полной мере ужином, если под супчик не пошла в довес положенная в таких случаях простава и вискарь местного разлива. Когда за неспешными разговорами с супом, но не с вискарем, было покончено, я, распрощавшись с новыми коллегами, отправился к себе и завалился на кровать: дорога все-таки давала о себе знать.
Звонок телефона цинично прервал мой сон.
– Серега, – раздался в трубке чей-то невнятный голос. – Как доехал?
– Нормально… А это кто?
– Да Щукин это – начальник. Не узнал? Ну что? Может, зайдешь ко мне? – Речь начальника была слегка невнятной, что наводило на мысль, что не один Ваня пребывал в состоянии некоторой «усталости».
– Не, Юльич: я, честно говоря, замотался с дороги, – признался я. – Спать хочу – сил нет. Давай уж завтра?
– А сто грамм… за приезд? – проявил настойчивость и так уже основательно заплетающийся язык в трубке.
– Юльич, давай не сегодня уже, – пошел я в отказ, понимая, что, похоже, на той стороне уже на сегодня более чем достаточно. Тем более что, как меня уже ввели в курс дела, процесс «отдыха» у начальника уже затянулся на несколько дней.
– А проставиться? Это ж положено… за приезд?! И в коллектив влиться? – не унимался руководитель проекта: руководящая роль начальника проявлялась в нем вполне определенно.
– Юльич, – ответил я. – Уже.
– Что… «уже»? – изумился голос на той стороне.
– Уже влились и проставились, – пояснил я.
– А я?! – с искренним удивлением воскликнул начальник. – А почему меня… того… не позвали?!
– Юльич, – с досадой ответил я, – ты уже спал, и тебя не стали трогать. Давай я тоже буду спать. Устал с дороги. Завтра все решим. Хорошо?
– Ну, ладно, – обиженно пробормотал начальник и положил трубку.
Я провалился в сон.
Ненадолго – судя по всему, телефон решил продолжить надо мной свои индийские эксперименты.
– Да, – пробормотал я в трубку.
– Серега, – я узнал голос начальника, – закажи мне «Олд Монка».
– Что? – не понял я спросонья. – Какого «Олд Монка»? Что это?
– Ну, вискарь… местный.
– Не понял. А почему я? А сам? – оторопел я.
– Ну, мне… не получится, – замялся начальник.
– Почему не получится? – Со сна мозг категорически отказывался воспринимать местную действительность – тем более такую.
– Ну, закажи, – начал юлить «руководитель». – Я тебе потом объясню.
Я решительно ничего не понимал, но однозначно почувствовал какой-то подвох.
– Ладно, я перезвоню, – принял я решение и набрал Андрея.
– Не разбудил?
– А нет! – Бодро-заплетающийся голос Андрея явно обозначил стадию ужина. – А мы тут сидим! У нас еще есть! А заходи!
– Нет, я по этой теме, – отказался я и пересказал ему предыдущий разговор.
– Так, – понял все Андрей, – ничего ему не заказывай! Мы предупредили в ресторане, чтобы ему не носили ничего, он и так уже три дня сидит на стакане. И ему сказали, чтобы даже и не ждал. Поэтому посылай его подальше!
– В смысле «посылай»?! – не понял я.
– Ну, не звони ему вообще… и не отвечай… а хочешь – давай к нам!
– Нет, – отказался я, – спать хочу. Сами там.
– Ну, как хочешь.
На том и расстались. Но не с начальником: едва я провалился в сон, телефон – словно выжидая момент, – нахально напомнил о своем существовании. Звонок выключить я не догадался, и потому назойливое пиликанье долго игнорировать я не смог.
– Да…
– Серега! Ну… скажи… это… чтобы мне… пиво! – раздался уже знакомый голос. – Мне плохо, – начал ныть «руководитель проекта». – У меня «мотор»… плохо… сейчас остановится! Мне пива… только пару… скажи, пусть принесут!
«Фиг его знает, – подумал я, – может, и в самом деле загнется. У одного – не выпьет, „мотор“ остановится; а у другого наоборот: выпьет – загнется. Вот и думай».
– Две бутылки! Скажи, что для себя, – продолжал канючить начальник.
– Все! – Я принял решение. – Я не буду ничего заказывать, кофе пей!
– Ну, будь человеком… две бутылки… только… – продолжился в трубке пьяный гундеж.
– Юльич! Дай мне поспать, а?! – Я начал злиться.
– А… ты что – в самолете… это… не выспался, что ли?! – удивился начальник.
– Нет, не выспался! Я еще шесть часов потом на машине добирался, на минуточку.
– Ну, я знаю, что шесть часов… пилить… Пффф! Кому ты рассказываешь! Мы тут в Калькутту постоянно туда-сюда… И в машине не того… не спал? Я обычно вискарика накачу… и всю дорогу потом… нормально потом, – стал делиться со мной своим бесценным опытом «руководитель проекта».
– Я не накатил и вообще не накатываю. Дай мне поспать, – проигнорировал я его богатый опыт.
– А что ты такой?.. Не в духе чего-то… какой-то не в настроении… – не унимался начальник.
Я бросил трубку и выключил звонок на телефоне.
Сон навалился на меня тяжким грузом: сознание куда-то полетело, полет сменился дорогой, которая почему-то опять сменилась на полет – вибрация и равномерный гул двигателей ощущались явственно, почти физически. Все перемешалось – и сон уже не отличался от реальности. Где-то далеко слышались какие-то голоса, чьи-то шаги… Сон больше походил на вязкую дрему, в которую я периодически проваливался. Но вдруг в какой-то момент что-то заставило меня открыть глаза.
Что-то явно было не так. Я поднялся с кровати и подошел к двери. В коридоре было тихо, но почему-то именно эта тишина заставила меня открыть дверь. За дверью никого не было. Зато соседняя дверь в номер к начальнику была почему-то раскрыта настежь. Это было несколько странно – и я зашел в номер…
Полумрак тускло освещенного номера осмотреться позволил не сразу. Но через некоторое время глаза привыкли к полумраку, и тогда я увидел все…
В темном мрачном номере явно что-то было не так. Пара еле светившихся бра света особо не добавляла. Да и тот свет, который все же исходил от них, вязко тонул в деревянных панелях шоколадного цвета, которыми были обшиты стены гостиничного номера. Мебель и вся обстановка темно-коричневого цвета бездушно забирали последние остатки жалкого освещения, безнадежно пытавшегося пробиться сквозь сумрак комнаты. Общий бардак царил везде, начиная со стола, в центре которого стоял ноутбук. Колорит бумажно-канцелярского хаоса из каких-то помятых бумажек, бланков, разбросанных авторучек, флешек и прочей ерунды дополнял общую картину. Грязные тарелки с остатками еды подпирали ноут тут же. На единственном стуле, дополнявшем небогатую обстановку, болталась кинутая в беспорядке одежда, часть которой, судя по всему, до него не долетела и потому валялась рядом. Там же, где и пустые и потому уже не представлявшие интереса бутылки. В центре этого рукотворного хаоса выделялась огромная кровать, на которой сидел сам начальник. Из одежды на начальнике были трусы. Что нисколько не убавляло начальственности в его виде – полтора центнера живого веса не оставляли сомнений в том, кто находится в данный момент перед тобой. На полу у него в ногах стояла наполовину опустошенная бутылка вискаря. Лицо начальника было спокойным, но при этом выражало крайнюю степень серьезности и озабоченности, какое бывает обычно у малышей, нечаянно наделавших прямо в штанишки, и при этом всем своим видом демонстрирующих окружающим абсолютную непричастность к случившемуся казусу. Начальник сосредоточенно, но бессистемно шарил вокруг себя по кровати руками, пытаясь понять суть произошедшего с ним… Потому что сидел он прямо в середине какой-то темной и вязкой жижи, в которой уже были вымазаны его руки… Я стал внимательно осматриваться вокруг, но большей частью к кровати, совершенно не понимая природы произошедшего… И вдруг до меня дошло! Это была… кровь!!!
– Юльич! Что происходит?! – только и смог произнести я.
– Вот… не понимаю… откуда взялось, – пробормотал он и поднес к глазам окровавленные руки. – Это что?.. Кровь, что ли?
– Откуда?! – опешил я.
– Сам не знаю… – огляделся начальник вокруг.
На кровати мощным почти черным пятном расползлось кровавое пятно. Настолько мощным, что кровью была вымазана не только постель и подушки, но и пол под кроватью и вокруг нее. Отпечатки кровавых ладоней виднелись и на стенах.
– Что происходит?! – только и смог повторить я.
– И… не знаю… откуда оно… – промямлил в растерянности начальник, уставившись на свои руки.
Я подошел ближе и аккуратно обошел кровать, стараясь не вляпаться в бурые пятна. На кровати, кроме крови, ничего не было видно. На ней не было ничего, что могло бы вызвать порезы, – не было ни ножа, ни чего-то подобного. Была кровать, залитая кровью…
– Можешь приподняться? – спросил я начальника.
