Хуррит 3

Ивар Рави

Хуррит 3

Предисловие

Я, Найденов Артур Владимирович, выпускник Военной Академии и действующий офицер спецназа ГРУ МО РФ был послан на Западную Украину с целью выявить и наложить метку на секретный объект. Задание выполнил, но во время уничтожения объекта, произошёл квантовый сдвиг, забросивший меня в далёкое прошлое, задолго до нашей эры. Со мной в прошлое попали несколько украинцев – девушка Ада, офицеры СБУ Данила и Андрий, археолог Саленко Виктор.

Поняв, что выжить сможем только вместе, мы двинулись на юго-восток. Добрались до изолированной деревушки Халов на юго-западе территории Турции в моём старом времени.

Обживаясь на месте, заводили друзей и врагов, начали вносить прогрессивные изменения в уклад племени. Красный цвет волос Ады, не остался незамеченным – по хеттской легенде их богиня Инанна выглядела именно так. И хетты ждали её появления на Земле.

Во время моего очередного отсутствия – крупный конный отряд пришёл за моей женой. Часть друзей погибла, защищая её. Аду и археолога Саленко хетты увезли в свою столицу. С кузнецом Этаби, мы отправились в Хаттуш, столицу хеттов, где первая попытка освободить Аду обернулась неудачей, и мы попали в плен. Сражаясь на «поединках крови», я смог завладеть симпатиями местных хеттов. Ада, будучи для хеттов богиней, смогла сохранить нам жизни. Но хитрый и честолюбивый жрец Махуа отправил нас на каменоломни в качестве рабов.

Заручившись поддержкой рабов, мы смогли перебить охрану и бежали в страну хурритов. Удачно избегнув преследования, оказались в Вешикоане, столице хурритов. Этаби оказался не простым воином, скрывавшимся после убийства местного чиновника. Мой друг происходил из царского рода, а на троне сидел его дядя.

Обжившись в Вешикоане, я с помощью правителя хурритов создал свой небольшой отряд специального назначения. Замаскировавшись под сангаров, извечных врагов хурритов и торговых партнёров хеттов, мы проникли в Хаттуш. Вторая попытка освобождения Ады и Саленко оказалась успешной: отбиваясь от преследования хеттов, мы благополучно прибыли в земли хурритов. Но беда преследовала по пятам – хетты прознали, где находится их богиня, и собрали огромное войско для вторжения в земли хурритов.

Глава 1

– Нельзя было её украсть так, чтобы эти хатты не заподозрили нас? Они ещё никогда не собирали такой большой армии, на каждого нашего воина будет по десять хаттов, – устало махнув рукой, Шутарна III опустился на своё место. Триумф по нашему благополучному возвращению уступил место реалиям: хетты готовились к вторжению. Битвы между ними и хурритами происходили и раньше, но носили эпизодический характер. В настоящее время всё выглядело куда серьёзнее – уже третий месяц шла мобилизация хеттов. Их гонцы рассылались во все прилегающие земли: меоны, эламиты, сангары, фуралы, касситы, маннкары призывались в армию Суппилулиума.

К моему удивлению, у Шутарны тоже оказались шпионы в Хаттуше, которые доносили о происходящем в столице хеттов.

– Дядя, могу я сказать, – Этаби поднялся со своего места. – Не будь этого повода, хатты всё равно давно готовились к войне с нами. Ещё когда мы были среди хаттов в Хаттуше шли разговоры о будущей войне. Мы воевали с ними раньше, разобьём их и сейчас.

– Ты понимаешь, племянник их настолько больше, что мы просто растворимся среди них, – вяло возразил Шутарна, поигрывая рукоятью кинжала. В зале, где собрался Военный Совет, установилась тишина. Я физически чувствовал взгляды хурритов – по их мнению, именно я был виновником предстоящей войны. Наше возвращение было триумфальным – меня и Этаби чествовали как героев. Шутарна принял нас сразу, восхитившись красотой Ады. Моих денег за торговлю и «коаны» железа и серебра хватило с лихвой, чтобы купить самый большой дворец в Вешикоане, если не считать недвижимость самого правителя. Я стал самым популярным человеком в Митахни, на улицах меня узнавали все, тепло приветствовали. Для хурритов, унижение, нанесённое мной их врагам, было слаще мёда. Но угроза масштабной войны сильно подпортила сладость спецоперации.

– Правитель, могу я высказаться? – От меня ожидали действий, формально по-прежнему числился главнокомандующим.

– Говори, Арт, – в глазах Шутарны блеснула надежда.

– Если драка неизбежна, надо бить первым, – вспомнил я фразу из прошлой жизни: – Надо напасть на их землях, не дожидаясь, пока они придут сюда.

Мои слова вызвали бурю эмоций: хурриты повскакали с мест, выражая желание атаковать хеттские земли. Подняв руку, призвал к тишине:

– Хатты могут напасть на наши земли, только со стороны крепости Нарриш. Мы возьмём крепость и закроем проход в земли хурре.

На минуту установилась тишина: хурриты никогда не брали крепости, не вели осад, предпочитая сражения на открытой местности.

– Нарриш неприступна, – проскрипел из задних рядом пожилой хуррит. Не помнил имени этого воина, но он приходился дальней роднёй Шутарне, и к его словам правитель прислушивался. Раздалось несколько криков, поддержавших мнение пожилого воина.

– Неприступна для конных атак, – согласился я с мнением хуррита, – но есть другие способы.

– Какие? Расскажи! – раздались крики собравшихся. Пришлось вновь призвать к тишине:

– Я расскажу правителю, а он сам решит, кому это надо знать. – Моя осторожность обуславливалась чрезмерной болтливостью хурритов. Эти люди могли запросто выдать план на базаре или закусочной, где всегда ошивались шпионы эсоров, сангаров и хеттов.

– Соберёмся завтра утром, – закрыл военный совет Шутарна. Делясь своим мнением насчёт «глупой затеи взять крепость», хурриты покинули зал, оставив меня и Этаби наедине с правителем.

– Говори, – Шутарна устало опустился на своё место.

– Я вижу два варианта, – пересев ближе к собеседнику, продолжил:

– Первый план – это построить осадные орудия. Для этого придётся привезти мастеров из страны фуралов. – Египтяне знали толк в осадах и умели строить.

– Это очень долго и хатты прознают, – возразил Шутарна. В этом он был прав, но я лично уповал на второй вариант.

– А другой план есть? – правитель ёрзал в ожидании моего ответа.

– Я и мои люди проникнем в крепость и перебьём стражу на воротах. Сделаем это ночью без шума. Остальные воины будут ждать на расстоянии трёх полётов стрелы, не выдавая своего присутствия. Получив сигнал, они ворвутся в город и перебьют оставшихся воинов.

– Хороший план, – встрял в беседу Этаби, но Шутарна молчал.

– А как вы проникнете в город? – нарушил молчание правитель: – На стене стража с факелами, да и стены высотой в тридцать локтей.

– Со стороны горного хребта, где стражи меньше. Но мне понадобится время, чтобы научить своих людей карабкаться на стены.

– Времени у нас нет, – буркнул Шутарна. Он решительно вогнал кинжал в ножны и поднялся:

– Другого плана у нас нет. Если хатты всеми силами вторгнутся в наши земли, у нас просто не хватит воинов, чтобы отразить это наступление. Сколько тебе понадобится времени, чтобы обучить своих воинов?

– Один лунный месяц.

– Половина месяца, – отрезал Шутарна и, уже покидая зал, добавил: – Я пока заключу временно́е перемирие с сангарами и фуралами, чтобы не ударили в спину.

После ухода правителя, Этаби начал допытываться о подробностях плана. Их как таковых и не было – требовалось обучить воинов карабкаться на стены словно альпинисты. Ещё во время караванной экспедиции в Хаттуш, обратил внимание на стены крепости Нарриш. Стены были сложены из каменных блоков, лишь частично отёсанных. Между блоками имелись небольшие щели, выступы. Хорошо подготовленный скалолаз мог бы без труда вскарабкаться наверх. А если использовать железные крючки для страховки, задача становилась проще.

В самом Вешикоане имелось немало подобных стен – дворец Шутарны был построен примерно так же. На его стенах можно провести тренировки в ночное время, используя вспомогательные крюки. Если тридцать воинов бесшумно вскарабкаются на стену крепости, ночную стражу удастся устранить. Остаётся только открыть ворота, чтобы впустить основную ударную силу. С учётом малочисленности народов в это время, вряд ли в Наррише больше пары сотен воинов. Их главная задача – закрывать проход из земель хурритов в земли хеттов и взимать дань с караванов.

Хетты очень удачно построили крепость: единственная узкая дорога проходит почти под самыми стенами крепости. Даже две сотни воинов могут сдержать многократно превосходящие силы противника. Если нам удастся взять Нарриш, мы просто запрём силы хеттов между скалами и крепостью, нивелируя их численное преимущество.

Диверсионная тактика ещё не получила своего развития: битвы происходили на открытой местности. Брать неприступные крепости не научились, по-крайней мере, в героическом эпосе хурритов о таком не пелось. На первый взгляд всё казалось легко, но всегда могут быть дополнительные проблемы. Захватившие крепость сами окажутся в ловушке, окружённые превосходящими силами противника. Придётся предусмотреть длительную осаду, позаботиться о провианте и воде для воинов. Я понятия не имел, как с этим обстоят дела в крепости хеттов.

Был ещё один момент, я упорно гнал от себя эту мысль, но она не оставляла в покое – что делать с гражданским населением? Вырезать их я бы не позволил, но и оставлять их в крепости опасно. Кроме того, само гражданское население будет потреблять воду и еду, уменьшая запасы для воинов. Только изгнание их из крепости решало эту проблему, но сама мысль о таком исходе раздражала.

– Проблемы будем решать по мере появления, – Этаби не понял мои слова, стараясь не отставать, пока я быстрым шагом покидал дворец Шутарны. Попросив хуррита ждать меня в «казарме», для моих воинов Шутарна выделил большой глиняный сарай, поспешил домой.

Обосновавшись в своём огромном доме, я завёл прислугу из числа эламитов. Девушки из этого народа славились своим трудолюбием и молчаливостью. Кроме двух служанок для многочисленных покоев, были взяты на работу повар и конюх. Мой дом задней стеной примыкал к дворцу Шутарны. После возвращения из Хаттуша, изложил своё видение безопасности в городе. Правитель прислушался, теперь «правительственный квартал», где находился мой дом, дворец Шутарны, храм Тешуба и ещё пара десятков домов зажиточных хурритов, был частично изолирован от остального города. Попасть сюда, минуя стражу, стало невозможно. Горожане восприняли эти меры с недовольством, но после дуэли Этаби и одного особо горячего хуррита, предпочитали не лезть на рожон.

Не довольствуясь охраной «правительственного квартала», я переманил Элсу к себе, попросив его заниматься охраной дома. Вместе с ним, поочерёдно стражу несли два моих воина. Саленко с радостью воспринял предложение жить со мной, в доме нашлось место и для Этаби, хотя он чаще всего ночевал у себя.

– Как прошло, Арт? – Элса приветствовал меня крепким рукопожатием.

– Как всегда, я виноват, – отшутился, отвечая на рукопожатие. Оба воина находились на своём месте: Элса очень ответственно относился к своей работе. После возвращения из Хаттуша, я не стал продавать своих верблюдов. Самум вместе с племянником по имени Таргац продолжали водить караван. Только направление поменялось – сейчас караванщики находились в стране фуралов у великой реки Нил. Я и так был довольно богат, но посчитал, что постоянные поступления не помешают. Элса готов был даром работать, но я установил ему самый высокий оклад – он охранял самого дорогого мне человека.

Двоих хурритов, сносно владевших сангарским языком, Берди и Ахбухча сделал своими компаньонами. Они полностью отвечали за караван, его охрану, реализацию товаров, освободив меня от этих забот. Бывшие пастухи довольствовались десятью процентами прибыли на двоих, ещё десять процентов уходила Шутарне. Правитель с большой благосклонностью принял моё предложение о сотрудничестве. Я же заручился его поддержкой и мог диктовать свои цены на рынке Вешикоане.

Не забыл я и про жреца храма Тешуба Сартамана. Мои добровольные отчисления на нужды храма сделали священнослужителей моими сторонниками. Этим воспользовался Саленко – археолог с головой погрузился в изучение языка и артефактов хурритов, пропадая в храме целыми днями.

Ада тоже не стала почивать на лаврах, разбив во дворе небольшой огород и сад. Пришлось нанять людей, чтобы выкопали в саду колодец, жена собиралась превратить двор в оазис.

– Арт, ты рано, ждала тебя к обеду, – Ада отряхнула руки от земли и вытерла их о передник.

– Я на две минуты, заглянул убедиться, что всё в порядке. – Притянув к себе жену, чмокнул её в лоб: – Где Виктор?

– Пошёл в храм, толку от него никакого, даже грядки вскопать не может. Пришлось просить Элсу, – надула губки моя красноволосая красавица. По хурритской традиции, выходя в город, Ада плотно закутывалась в головной убор. Но в своём дворе предпочитала ходить с непокрытой головой. Дуновение ветра перебирало её локоны, вспыхивавшие на солнце красными огоньками.

– Это же Виктор, его мысли всегда заняты своими раскопками и прошлым древних цивилизаций. Я вернусь к обеду вместе с Этаби, пусть Мули приготовит что-нибудь вкусненькое.

– Хорошо, а после сходим на рынок. Прибыл караван издалека, может, для моего сада что-нибудь найдётся?

– Сходим, – пообещал жене, покидая двор. Издали махнув Элсе рукой, оправился в «казарму», где меня уже ждал Этаби с воинами. После возвращения из Хаттуша, Этаби стал настойчиво напоминать о персональной «поготоке». Пришлось обучать его основам самбо, остальной курс хуррит прошёл наравне со всеми. За два месяца, что мы вернулись с Адой, тренировки я не провёл всего дважды. Сейчас мои воины были куда опаснее – мы отработали маскировку среди песка, используя соломинки для дыхания. Когда Шутарна впервые увидел результат, не смог сдержать восхищения. Он даже выхватил меч, когда из песка у его ног, на свет выскочили мои воины.

Мой отряд увеличился – удачный рейд в Хаттуш привёл две сотни желающих. После долгого и тщательного отбора, число моих воинов увеличилось до неполной роты и составляло восемьдесят человек. Для большей манёвренности и удобства управления разбил их на два отряда, поручив командование первым Этаби. Командиром второго

отряда стал эламит по имени Шулим. Его мать была хурриткой, а отец бежал из своих краёв ещё в молодости, убив нескольких воинов в драке. Шулим прекрасно владел обоими языками, лучше всех скакал на лошади и отлично стрелял из лука, что для конных хурритов было редкостью. Его отец, успевший повоевать на стороне хурритов во всех битвах, был уважаем среди воинов. И сам Шулим, за короткое время смог выгодно выделиться на фоне остальных.

Если Этаби был импульсивен, эламит являлся противоположностью. Спокойный и рассудительный, он не упускал ни одной детали, тщательно взвешивая все риски. Шулим и Этаби прекрасно дополняли друг друга, хотя между ними установилось негласное соперничество. Это соперничество я одобрял и даже подпитывал: оба отряда старались превзойти друг друга во всём.

– Арт, – вразнобой приветствовали меня воины, отрабатывавшие одиночные поединки учебными мечами.

– Этаби, Шулим, соберите всех, – не прошло и минуты, как оба отряда в полном сборе слушали мои слова.

– Сегодня даю вам выходной до ночи. Едва солнце сядет, все должны быть на месте. Заранее позаботьтесь о своих домашних делах, следующие полмесяца мы будем усиленно тренироваться. Скоро нам предстоит новая битва, самая опасная и почётная!

Последние слова «спецназовцы» встретили радостными криками. Особенно старались новички, не участвовавшие в рейде на Хаттуш. Отозвав в сторону Шулима и Этаби, вкратце обрисовал ситуацию. Шулиму поручил организовать тюки с сеном, чтобы сорвавшиеся со стены воины не получили травм.

– А мы с тобой пойдём к кузнецам, – потянул с собой Этаби. Его знания в кузнечном деле могли пригодиться, когда буду говорить с мастерами. Мне нужны были маленькие железные крюки, чтобы воины могли вставлять их в расщелины между камнями и цепляться за неровности стены.

– Кто кроме нас, – Этаби любил использовать эту фразу, сказанную мной однажды. Смысл фразы ему понравился, с тех пор он постоянно её применял, если дело касалось битвы или даже самых обычных посиделок у костра.

– Никто, – автоматически отозвался на слова хуррита, продолжая обдумывать в голове подробности своего плана.

Глава 2

Помощь Этаби в общении с кузнецами оказалась кстати: мастера упорно не хотели ковать то, предназначение чего не понимали. И лишь когда мой друг рявкнул, что это по указанию Шутарны, все три кузнеца выразили согласие выполнить заказ. Как-то мне на глаза попался фильм про ниндзя, которые, надев на руки железные когти, легко взбиралась по отвесной стене. Пришлось помучиться, прежде чем смог нарисовать требуемый предмет. Один из кузнецов заверил, что к завтрашнему обеду сделает два таких образца. Если когти получатся удачными, изготовление требуемого количества – лишь вопрос времени.

– Я не смогу подняться по стене, – удручённо покачал головой Этаби. Хуррит понемногу начинал мыслить здраво. Такая перемена произошла под влиянием наших долгих бесед, Этаби просто вырос на кодексе хурритов, требовавших безумной отваги.

– Ты будешь в засаде, твой отряд – главная ударная сила, – польщённый хуррит обнял меня так, что едва не сломал ребра. В моей голове уже сложился довольно чёткий план – не стоило всей ротой лезть на стену. Выберу лучших десять воинов по ходу тренировок, остальные будут ждать в засаде. Если память мне не изменяла, Нарриш имел только двое ворот – восточные в сторону земель хурритов, и западные, обращённые в сторону хеттских владений.

Северная стена примыкала к отвесным скалам, а на расстоянии тридцати метров от южной, препятствием была глубокая пропасть. С обеих сторон у ворот располагались по две боевые башни, точнее, башни являлись опорами, на которых висели ворота. Не думаю, что в ночное время в башнях дежурили больше пяти или шести человек. Подходы к крепости просматривались далеко, а высоченные стены исключали захват с наскока. Да и никогда ранее хурриты не атаковали крепость с целью взятия, что должно было усыпить бдительность крепостной стражи.

Самым трудным моментом являлся обход самой крепости, чтобы добраться до северной стены. Придётся дождаться безлунной ночи и соблюдать максимум осторожности – единственная южная тропа проходила под самыми стенами крепости. Для себя уже решил, что атаковать будем под самое утро, когда сонливость максимально притупляет бдительность.

Когда с Этаби вернулись домой, Ада хлопотала, помогая накрыть стол. Повариха, эламитка Мули, готовила прекрасно. Она находилась в рабстве в Вешикоане, я её выкупил и даровал свободу. Женщина расплакалась, она провела в рабстве больше двадцати лет и давно смирилась с потерей семьи и родины. Я поступил мудро, даровав ей волю – женщина работала у меня за три ше в месяц и готовила очень вкусно. Хотя рабство было сильно развито среди хеттов, хурритов и сангаров, рабы имели определённые права. Их нельзя было бить посторонним, рабы имели право создавать семьи и даже выкупать свою свободу.

Позвав со двора Элсу, мы стали рассаживаться, когда появился запыхавшийся Саленко.

– Арт, я столько нового узнал, – археолог плюхнулся на подушку рядом со мной. Хурриты предпочитали есть на полу, расстелив чистую циновку или кусок ткани.

– Руки помой! – Ада ударила тонкой веточкой по руке украинца, потянувшегося за куском мяса.

– Забыл, – вскочил с места Саленко, устремляясь к колодцу. Ада заняла место справа от меня: женщины хурритов никогда не делили трапезу вместе с мужьями. В этом плане хетты и сангары оказались куда терпимее. Но Ада имела право, с которым согласился даже Этаби. Мули приготовила отварное мясо козлёнка с фасолью. Бобовые составляли половину рациона хурритов. Чечевица, фасоль, бобы – всё это присутствовало на рынке в большом количестве.

– Оказывается, первые колесницы изобрели хурриты, – вернувшийся Саленко разместился между Элсу и Этаби. – А потом лишь колесницы стали делать ассирийцы и египтяне. – Продолжая говорить, украинец ловко вытащил самый большой кусок мяса под неодобрительное хмыканье Этаби. – И клинопись у них очень древняя, возможно древнее вавилонской, надо ещё разобраться.

Не получив собеседника для диалога, Саленко принялся есть. Я не очень любил разговоры за едой, Элса вообще мало говорил, а Этаби продолжал сверлить украинца взглядом. С его точки зрения, Саленко абсолютно никчёмное создание, продолжавшее дышать только по моей милости. Украинец словно не видел, что он раздражает хуррита, постоянно донимая его вопросами. Этаби терпел его бесцеремонность только из уважения ко мне.

– Много болтаешь, – наконец соизволил снизойти до ответа Этаби, принимаясь за еду.

– У него язык без костей, – засмеялась Ада, заставив Саленко слегка покраснеть.

– Он у всех без костей, —промямлил украинец, проглотив разжёванную порцию мяса. Ада сменила гнев на милость:

– Вик, ты поможешь мне в саду?

Обрадованный Саленко поспешил заверить, что он к её услугам. На десерт Мули подала настойку из местных ягод, похожих на тёрн. Напиток хорошо утолял жажду, а со слов повара был очень полезен для пищеварения.

Так как до ночи у всех была увольнительная, остался дома, проводив Этаби до калитки. Условившись встретиться ночью в «казарме», хуррит ушёл, оставив меня с Элсой и археологом.

– Я посплю, жарко очень, – вернувшись в дом, обнял жену:

– Может нам выкопать бассейн для водных процедур?

– С таким дефицитом воды? – удивилась Ада, ловко усаживаясь мне на колени.

– А что? Могу себе позволить, мы богаты, – начал её щекотать. Ада не переносила щекотку, вот и сейчас, задыхаясь, завалилась на спину, пытаясь блокировать мои руки.

– Прекрати, – голос Ады срывался от смеха и слёз. Вволю поиздевавшись, прекратил пытки щекоткой. Девушка незамедлительно выскользнула во двор, пригрозив жестоко отомстить. Откинувшись на подушки, почти сразу уснул, дав себе слово возобновить пробежки. Сытная кормёжка Мули уже начала вырисовываться на теле лишними килограммами.

Проснулся перед самым закатом: отказавшись от идеи разделить ужин с Адой, поспешил в «казарму». Большинство воинов уже было на месте, до темноты подошли все.

– Идём к дворцу Шутарны, – Шулим и Этаби выстроили свои отряды колону по два человека. Маршировку хурриты ненавидели, но я всё время требовал передвижения колонной. Это дисциплинировало и выгодно отличало нас от остальных воинов.

Для проверки альпинистских навыков выбрал заднюю глухую стену без оконных проёмов. Высота едва ли достигала тридцати локтей, я практически смирился с хурритской системой мер. «Локоть, коан, дука» стали повседневны в моём общении с воинами и горожанами.

– Уберите факелы подальше, – воины выполнили приказ. Нарриш придётся покорять в темноте, тренировки должны соответствовать реальной ситуации.

– Кто первым полезет наверх? – На мой вопрос откликнулись почти все. Но хурриты срывались вниз и падали на тюки с сеном, приготовленные Шулимом. Только сам командир второго отряда смог преодолеть половину высоты, прежде чем сорвался вниз.

– Невозможно залезть, не получится, – расстроенные неудачей, воины негромко делились своим мнением.

– Невозможно говорите? – сбросив с себя обувь, приготовился к подъёму.

– Арт, тебе не надо, – попытался отговорить меня Этаби, но замолчал, поняв бесплодность своей затеи.

Первую треть подъёма преодолел легко: нижний ярус дворца был сложен из крупных камней. Дальше пошли отёсанные блоки, подогнанные почти идеально. Стараясь дышать глубоко и ровно, долго ощупывал неровности стены пальцами рук и ног, прежде чем сделать движение наверх. Воины, забыв о моём приказе, поднимали факелы вверх, пытаясь разглядеть меня на стене. До верхушки стены оставалось локтей пять, когда я едва не сорвался. Чудом удалось уцепиться: повиснув на руках, нащупал неровность пальцами правой ноги. Уперевшись правой ногой, подтянул левую наверх, пока палец не почувствовал щель в кладке.

По верхнему краю стены дворца шёл орнамент из камней: дотянувшись руками, крепко ухватился и повис, ноги не чувствовали опоры. Подтянувшись, перехватил руками опорный выступ на крыше и закинул правую ногу на крышу. Секунду спустя, очутился на крыше, встреченный ликованием воинов внизу.

Но подъём мне дался трудно – я затратил много времени, и мышцы всего тела дрожали словно струна гитары. Если стену Нарриша будет также трудно штурмовать, страже не составит труда перебить нас как цыплят. Единственная надежда на «кошки», пожалуй, навещу кузнецов с раннего утра, чтобы на месте контролировать работу.

Моему появлению на третьем этаже во дворце не удивились. Все крупные дома в Вешикоане имели выходы на крышу, где обычно стояли огромные глиняные чаны для сбора дождевой воды.