Солнечный рубеж. Бином

37

Снеговая линия – в астрономии и планетологии характеристика протопланетной системы звезды, расстояние от светила, на котором температура становится достаточно низкой для того, чтобы простые летучие соединения (такие как вода, аммиак, метан, молекулярные азот и хлор) переходили в твёрдое состояние.

38

Сублиматор – система охлаждения и осушения воздуха в скафандре.

39

Кремальера – устройство для герметического закрывания люков.

40

Кяфиры – понятие в исламе, «неверные».

41

АстагфируЛлах – прошу прощения у Аллаха (араб.)

42

Solar Bunny (англ.) – Солнечный Кролик.

43

Ксеноботы. – Класс биороботов, представляющий собой живой и программируемый организм.

44

Компрометация в криптографии – факт доступа постороннего лица к защищаемой информации, а также подозрение на него.

45

Ликантропия – редкий психиатрический синдром, при котором больному кажется, что он превращается в животное.

46

Хабиби – так американцы пренебрежительно называют арабов.

47

Приехали, учитель (азерб.). Учитель – уважительное обращение.

48

Янардаг (Горящая гора) – природный вечный огонь, горящий с древнейших времён на склоне холма на Апшеронском полуострове.

49

Атешгях – храм огня, в разное время почитавшийся зороастрийцами, индуистами и сикхами.

50

Богмалы – грушевидный стакан, по форме напоминающий классическую фигуру восточной женщины. Середина – самая тонкая часть стакана, подобная талии. Отсюда название «богмалы», в переводе означающее «стеснённый».

51

Нукер (азерб.) – Прислужник.

52

Иншаллах, ин ша'а Ллах (араб. إن شاء الله‎ – Если пожелает Аллах)

53

«Брюнс» – Объединённое командование НАТО.

54

Авионика (авиация и электроника) – термин, обозначающий в разговорной речи совокупность систем бортовой аппаратуры.

55

Кабрирование – Вид манёвра летательного аппарата в вертикальной плоскости с набором высоты. Применяется при нанесении ударов по целям истребителями-бомбардировщиками.

56

International Space Agency (англ.) – Международное Космическое Агентство.

57

Метод поддержания связи, во время входа в атмосферу.

58

Виварий – помещение или здание, предназначенное для содержания лабораторных животных.

59

Дефенсив энд (Defensive end, D-End, DE (англ.)) – в американском футболе: игроки защиты, которые находятся по краям линии защиты.

60

Нижнее соединение – положение планеты между Солнцем и другой планетой.

© Эльнур Юсуф Юсуфов, 2019

  ISBN 978-5-4496-3189-3