Читать книгу Пока звучит тьма. Книга 5. Те, ради кого (Юлия Елес) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
Пока звучит тьма. Книга 5. Те, ради кого
Пока звучит тьма. Книга 5. Те, ради кого
Оценить:

5

Полная версия:

Пока звучит тьма. Книга 5. Те, ради кого

Я возмущённо посмотрела на него.

Он хмыкнул.

— Причём, уверен, она ещё и начнёт спорить с преподавателем.

— Ты сейчас опять обо мне?

— Неужели похоже?

Я расхохоталась.

— Ужасный человек.

— Но преподаватель, по твоим словам, замечательный.

— Я передумала.

Сайн задержал на мне взгляд, словно хотел что-то сказать, но вместо этого отвернулся к саду.

— А ты? — спросил он.

— Что я?

— Если бы не была наследницей.

Я задумалась.

Вот уж интересный вопрос.

— Наверное, всё равно занималась бы магией.

— Не сомневаюсь.

— И путешествовала.

— Особенно по местам, куда не следует ходить.

— Сайн!

— Продолжай.

— Возможно, осталась бы в Веларии. Занималась исследованиями. Или отправилась бы изучать древние магические сооружения.

Сайн повернул ко мне голову.

Я замолчала.

Потом не выдержала и рассмеялась.

— Ладно! Поняла!

— Я даже ничего не сказал.

— У тебя лицо!

Он посмотрел на меня.

— Какое?

— Такое, будто ты уже составляешь распоряжение о запрете самостоятельных исследований.

— Прекрасная мысль.

— Сайн!

Он рассмеялся.

Я тоже.

Я повернулась к нему как раз в тот миг, когда Сайн сделал шаг в сторону, освобождая мне место у перил. Наши ладони случайно соприкоснулись, и он сразу отдёрнул руку. Слишком быстро для такого пустяка.

— Прости.

Я удивлённо посмотрела на него.

— За что?

— Не заметил.

Он произнёс это спокойно.

Даже улыбнулся.

Только почему-то сразу отступил на полшага.

Я перевела взгляд на его руку.

Потом снова на лицо.

Мы ведь всего лишь случайно соприкоснулись пальцами.

— Сайн, всё нормально.

— Знаю.

Он кивнул.

И снова посмотрел на сад.

Я уже собиралась пошутить, что он не обязан просить прощения за существование собственной руки.

Но слова почему-то застряли.

Потому что вдруг вспомнился другой сад.

Тот вечер.

Его резкий шаг.

Поцелуй, которого я не ожидала.

Мои ладони у него на груди и страшная секунда, когда он не отпустил сразу.

Пощёчина.

Слова, которые потом пришлось произнести нам обоим.

Мы давно обсудили случившееся. Мне казалось, что прежняя неловкость почти осталась позади, но Сайн, похоже, продолжал винить себя.

Я посмотрела на него внимательнее.

На уверенную осанку, спокойное лицо, руки, теперь лежавшие на каменных перилах чуть дальше от моих.

Ещё несколько минут назад этот человек разговаривал с подчинённым так, что тому и в голову не пришло спорить с окончательным распоряжением. А сейчас словно боялся позволить себе даже случайное прикосновение.

— Сайн, — позвала я.

Он повернулся.

— Да?

Я помолчала.

Как же не хотелось снова возвращаться к тому вечеру.

Особенно сейчас.

— Ты ведь понимаешь, что я не собираюсь от тебя шарахаться?

Сайн несколько секунд изучал моё лицо, затем тихо усмехнулся.

— Очень надеюсь.

— Я серьёзно.

— Я тоже, Мираэль.

Он ответил мягко.

Без обычной язвительности.

Я чуть нахмурилась.

— Тогда зачем ты так извиняешься?

Сайн перевёл взгляд на наши руки.

Потом снова на меня.

— Потому что иногда лучше извиниться лишний раз.

Я вздохнула.

— Но ты ничего не сделал.

— Сегодня — нет.

Вот.

Всего два слова.

И почему-то от них стало так неприятно, что я даже не сразу нашлась с ответом.

Сайн, кажется, заметил выражение моего лица.

Он осторожно улыбнулся.

— Не смотри так. Всё в порядке.

— Не похоже.

— Мираэль…

Он чуть покачал головой.

Потом посмотрел на меня прямо.

— Я помню, как ты тогда от меня отстранилась, — сказал он. — И почему.

— Я ведь сама предложила тебе прогуляться, — напомнила я.

— Знаю.

— Не из вежливости. И не потому, что мне тебя жалко.

Он чуть усмехнулся.

— Я этого и не думал.

— Тогда почему ты опять так осторожничаешь?

Сайн некоторое время молчал, глядя на сад.

— Наверное, потому, что не хочу снова всё испортить.

От этих слов мне почему-то стало ещё грустнее.

— Сайн, мне нравится с тобой разговаривать. Гулять, спорить, слушать твои ужасные шутки. И я не хочу, чтобы ты каждый раз извинялся только за то, что оказался рядом.

Он посмотрел на меня и наконец улыбнулся.

— Значит, шутки всё-таки ужасные?

Я не удержалась от смеха.

— Отвратительные.

— Учту.

— Знаешь, — сказала я наконец, — если ты собираешься всю оставшуюся жизнь измерять расстояние между нами, я потребую официальную схему.

Он удивлённо поднял бровь.

Я продолжила с совершенно серьёзным видом:

— С указанием допустимых отклонений. И обязательным согласованием каждого поворота.

Сайн несколько секунд смотрел на меня.

А потом рассмеялся.

Тихо.

Почти с облегчением.

— Боюсь, ты первая же начнёшь нарушать собственные требования.

— Разумеется.

— Тогда в чём смысл?

— В том, чтобы ты перестал вести себя так, будто случайно задел государственную границу.

Он покачал головой, но на этот раз не стал отходить дальше.

Вот и хорошо.

Мы ещё некоторое время стояли возле перил.

Потом Сайн вдруг спросил:

— Ты действительно не жалеешь, что предложила мне прогуляться?

Я повернула голову.

Он смотрел на меня совершенно спокойно.

Но вопрос был неожиданным.

Особенно от него.

— Конечно, нет.

Сайн чуть кивнул.

— Хорошо.

Я нахмурилась.

— А ты?

Уголок его губ приподнялся.

— Я?

— Да.

Он посмотрел на меня и неожиданно произнёс:

— Я очень рад, что ты предложила.

На этот раз он даже не попытался скрыть, насколько искренне это прозвучало. Я улыбнулась, а Сайн, будто спохватившись, всё-таки вернулся к привычной насмешке:

— Хотя должен признать, в следующий раз предпочёл бы заранее знать, сколько времени ты собираешься отнимать.

Я рассмеялась.

— А что, уже составляешь расписание?

— Думаю, придётся.

— Какой ужас.

— Особенно если ты продолжишь назначать прогулки без предупреждения.

— Тогда могу сразу сказать: собираюсь.

Сайн выдержал небольшую паузу, прежде чем улыбнуться.

— Учту.

О-о-о,— протянул Морвэн у меня в голове.

Я едва заметно закрыла глаза.

Нет.

Только не сейчас.

Морвэн.

Мираэль.

Не смей.

А я ещё ничего не сказал.

И прекрасно.

Короткая пауза.

Дорогая, по-моему, наш Хранитель окончательно влюбился по уши.

Я мысленно ударила его подушкой.

Которой, разумеется, не существовало.

Морвэн расхохотался.

ТЫ ПОКОЙНИК!

Триста шестьдесят пять лет?

ТЫСЯЧА!

Как жестоко.

Я прикусила губу, стараясь не выдать себя.

Сайн заметил.

— Что опять?

Я посмотрела на него с самой невинной улыбкой, на какую была способна.

— Ничего.

Он прищурился.

— Морвэн?

— Возможно.

Сайн вздохнул.

— Передай ему, что однажды я всё-таки выясню, как он умудряется мешать разговорам, даже не присутствуя физически.

Я оскорблён,— сообщил Морвэн.

Замечательно.

Я засмеялась.

Сайн покачал головой.

◇ ◆ ◇

Обратно мы пошли уже значительно позже, чем собирались.

Галерея почти опустела. В дальнем конце коридора двое служащих закрывали высокие окна, а по лестнице неторопливо поднималась вечерняя смена стражи.

Сайн рассказывал какую-то историю о служебной проверке, во время которой один из молодых Хранителей сумел перепутать два отчёта и отправить собственную жалобу на недостаток отдыха вместе с официальным донесением.

Я смеялась так, что несколько раз приходилось останавливаться.

— И что ему ответили?

— Согласовали дополнительный день отдыха.

Я снова расхохоталась.

— Серьёзно?!

— Вполне.

— Господи, гениальный способ!

Сайн посмотрел на меня с подозрением.

— Только не пытайся повторить.

— Почему?

— Потому что твоё прошение об отдыхе рискует превратиться в обвинительный акт против половины дворцовой администрации.

— Какая прекрасная идея.

— Мираэль.

— Сайн.

Он вздохнул.

Возле лестницы к административному крылу мы остановились.

— Мне здесь, — сказал он.

Я кивнула.

— А мне дальше.

Несколько секунд мы стояли друг напротив друга.

Сайн выглядел чуть усталым, но спокойным. В уголках его глаз ещё оставались следы недавней улыбки.

Я вспомнила, как он извинялся за случайное прикосновение, и шагнула ближе. Сайн заметил это, но остался на месте.

Я коснулась его предплечья поверх тёмной ткани формы.

— До встречи, Сайн. И спасибо за прогулку.

Его взгляд задержался на моей ладони. На мгновение с лица исчезла привычная насмешка.

— До встречи, Мираэль, — ответил он негромко.

Я улыбнулась и убрала руку. Сайн не попытался её удержать, а спустя секунду на его губах снова появилась знакомая усмешка.

— И постарайся до нашей следующей встречи ничего не разрушить.

Я возмущённо выдохнула.

— САЙН!

Он рассмеялся, развернулся и направился к лестнице.

Вспомнив его последнюю шутку, я направилась дальше.

Ну? — немедленно поинтересовался Морвэн.

Нет.

Я только хотел спросить…

НЕТ.

Какая агрессия.

Ты сегодня уже достаточно наговорил.

Справедливости ради, я большую часть вечера молчал.

Я закатила глаза.

Вот и продолжай.

Морвэн хмыкнул.

И, к собственному удивлению, я действительно больше не услышала от него ни слова о Сайне. По крайней мере, следующие несколько минут. Что само по себе являлось невероятным достижением.

◇ ◆ ◇

До жилого крыла мы добрались без приключений.

Почти.

У поворота возле малой лестницы нам навстречу вышел отец.

Он держал в руках несколько документов и разговаривал с одним из дворцовых советников. Увидев меня, коротко закончил беседу и отпустил сопровождающего.

— Мираэль.

Я улыбнулась.

— Папа.

Он окинул меня внимательным взглядом.

Потом посмотрел на часы.

— Ты ещё не в покоях?

Я возмущённо подняла брови.

— Между прочим, я уже направляюсь туда.

— Рад слышать.

Он улыбнулся и поцеловал меня в лоб.

— Как прошёл день?

— Очень продуктивно. Я никого не убила, ничего серьёзного не разрушила и даже успешно закончила занятие по праву.

Отец посмотрел на меня.

— Замечательный результат.

Я бы уточнил насчёт разрушений,— заметил Морвэн.

Я мысленно наступила ему на ногу.

Он возмущённо зашипел.

Отец, разумеется, ничего не заметил.

— Кстати, — продолжил он, — завтра у тебя есть время после занятий?

Я задумалась.

— Кажется, да. А что?

— Хотел предложить тебе поработать с Иларианой в архиве. Начали поступать материалы по поручению Совета. Пока только предварительные описи, но тебе будет полезно посмотреть, как собирают документы для подобной проверки.

Я оживилась.

— Правда?

Отец улыбнулся.

— Правда. Если, конечно, ты не против провести несколько часов среди старых договоров.

— После сегодняшнего занятия меня уже ничем не напугать.

— Вот как?

— Абсолютно.

Он рассмеялся.

— Тогда договорились. Я предупрежу Илариану.

Я кивнула.

— Спасибо, пап.

Отец осторожно поправил край моей накидки.

— И постарайся сегодня нормально отдохнуть. Документы никуда не исчезнут до завтра.

Я вздохнула.

— Почему вы все так уверены, что я собираюсь заниматься до утра?

Отец даже не задумался.

— Опыт.

Господи.

Опять!

Я возмущённо рассмеялась.

Отец тоже улыбнулся, обнял меня на прощание и направился дальше по коридору.

А я наконец добралась до собственных покоев.

Морвэн материализовался у двери, едва мы оказались внутри.

— Ну что, Ваше Высочество, баиньки?

Я посмотрела на него.

— Ты сегодня особенно невыносим.

— Спасибо.

— Это не комплимент!

— Поздно. Я уже принял.

Я рассмеялась и позволила магии сменить одежду на домашнюю.

Морвэн тем временем задвинул шторы, приглушил светильники и с самым серьёзным видом проверил, не оставила ли я на столе какую-нибудь книгу, способную соблазнить меня на ночные занятия.

— Ты ведёшь себя как тюремщик, — заметила я.

— А кем, по-твоему, я являюсь последние четырнадцать лет?

— Совершенно ужасным.

— Зато преданным.

Я улыбнулась, подошла и обняла его.

— Это да.

Он прижал меня к себе и поцеловал в макушку.

— Спать, маленькая катастрофа.

— Уже иду.

Я забралась под одеяло, устроилась поудобнее и закрыла глаза.

Завтра меня ждали занятия, старые документы и несколько часов с Иларианой.

А сегодня…

Сегодня я прекрасно провела время.

И даже не собиралась спорить с тем, что мне действительно пора отдыхать.

— Спокойной ночи, Морвэн.

— Спокойной ночи, Мираэль.

Я уже почти заснула, когда Морвэн негромко добавил:

— И, между прочим, за сегодняшние мысленные побои срок придётся увеличить.

Я, не открывая глаз, нащупала подушку.

— МОРВЭН!

Морвэн расхохотался, но, заметив подушку в моей руке, мгновенно исчез в тени. Разумеется, я всё равно запустила её в пустое кресло, тоже рассмеялась и, наконец оставив его в покое, повернулась на бок.

День получился хорошим. Очень хорошим.

Только вот утренний разговор с Каэлем никак не уходил из памяти.

Я снова вспомнила, как он обнимал меня, как пытался улыбаться и как просто произнёс это своё «конечно», когда я спросила, больно ли ему.

Мне хотелось верить, что однажды всё станет легче. Что наступит утро, когда Каэль будет смотреть на меня без этой невысказанной боли, а я перестану бояться причинить ему новую.

Но ведь я даже не знала, как ему помочь.

Я натянула одеяло повыше и закрыла глаза.

Как бы сильно я его ни любила, этого почему-то оказывалось недостаточно.

Глава 2

По другую сторону

◇ ◆ ◇

— Ваше Высочество, вы только что оскорбили представителя одного из древнейших правящих домов.

Я замерла посреди комнаты.

— Каким образом?!

Госпожа Вейра, моя наставница по придворному этикету, поправила край тёмно-синего рукава и с невозмутимым видом указала на два кресла возле окна.

— Вы предложили ему сесть прежде, чем поприветствовали его супругу.

Я перевела взгляд на пустые кресла, затем недоумённо посмотрела на наставницу.

— Но супруги здесь нет.

— Представьте, что есть.

— Я пытаюсь. Но она ведёт себя удивительно тихо.

Госпожа Вейра вздохнула.

Из тени у стены донёсся неприличный мысленный смешок.

Очень дипломатично, Мираэль.

Морвэн, не помогай.

Я и не собирался. Ты прекрасно справляешься с разрушением международных отношений самостоятельно.

Я едва удержалась от улыбки.

Наставница между тем вернулась к началу зала.

— Ещё раз. Вы принимаете супружескую пару, представляющую правящий дом союзного государства. Мужчина обладает официальными полномочиями, однако его супруга занимает более высокое положение по праву рождения. К кому вы обратитесь первой?

— К супруге.

— Верно.

— А потом предложу им сесть?

— После приветствия.

— И желательно не на пол?

Госпожа Вейра не спеша сняла очки.

Я прикусила губу.

Ох.

Кажется, ещё одно замечание — и меня действительно отправят изучать придворный этикет заново.

— Простите, — сказала я, стараясь выглядеть серьёзно. — Продолжим.

Наставница некоторое время смотрела на меня, затем вернула очки на место.

— Очень на это рассчитываю.

В Веларии нам, конечно, преподавали основы дипломатического поведения. Но одно дело — знать, как приветствовать иностранного посла, и совсем другое — учиться представлять интересы Эрэбии на официальной встрече.

Причём госпожа Вейра обладала поистине удивительным талантом превращать совершенно безобидные ситуации в международные катастрофы.

За последний час я уже успела случайно унизить воображаемого правителя, неправильно принять подарок и едва не согласиться от имени Эрэбии на участие в торжестве, которое ещё даже не было утверждено.

Последнее наставница сочла особенно опасным.

— А теперь представьте, — продолжила она, — что представитель союзного государства приглашает вас посетить церемонию открытия нового межмирового торгового пути. Ваш ответ?

Я задумалась.

— Поблагодарю за приглашение.

— И?

— Скажу, что буду рада рассмотреть возможность участия после согласования с дворцовой администрацией.

Госпожа Вейра довольно кивнула.

— Прекрасно.

Я облегчённо выдохнула.

— Наконец-то никого не оскорбила.

— Пока нет.

Мне начинало казаться, что эта женщина вполне могла бы работать следователем.

И, вероятно, добилась бы выдающихся успехов.

К концу занятия мы перешли от церемониальных приветствий к правилам проведения официальных встреч. Наставница объясняла, как распределяется порядок выступлений, кто вправе обращаться к королю непосредственно и почему некоторые вопросы необходимо предварительно согласовывать.

Я слушала внимательно.

Особенно когда речь зашла о представителях организаций, не входящих в государственную администрацию.

— Их положение определяется не только титулом, — объяснила госпожа Вейра, раскладывая карточки с обозначениями участников. — Необходимо учитывать полномочия, в рамках которых они приглашены.

Я посмотрела на одну из карточек.

— То есть приглашённый представитель может участвовать в обсуждении, но это ещё не означает, что он вправе принимать решение?

— Совершенно верно.

— А если он присутствует постоянно?

— Тогда следует изучить основание его участия.

Я взяла карточку и положила рядом с обозначением королевского Совета.

Наставница слегка приподняла бровь.

— У вас возник вопрос?

— Пока нет. Просто хочу запомнить.

Она посмотрела на меня ещё несколько секунд, а затем продолжила занятие.

Морвэн в моей тени подозрительно притих.

Что? — спросила я.

Ничего. Продолжай быть примерной ученицей.

Ты сейчас издеваешься?

Разумеется.

Я мысленно показала ему язык.

И едва не пропустила очередной вопрос.

◇ ◆ ◇

В архив я пришла сразу после занятий.

Илариана встретила меня у двери малого кабинета с двумя папками в руках и таким выражением лица, будто уже успела провести здесь целую вечность.

— Ваше Высочество. Добро пожаловать.

— Звучит угрожающе.

— Почему?

Я окинула взглядом стол, заваленный бумагами, затем посмотрела на шкафы, где свободного места, кажется, оставалось ещё меньше.

— Потому что вчера здесь было значительно меньше документов.

— Первые ведомственные описи начали поступать.

— Вижу. Вы уверены, что нам не понадобится отдельное здание?

— Пока рассчитываем справиться собственными силами.

Я сняла накидку и устроилась за свободной частью стола.

Свободной, правда, она оставалась недолго.

Илариана положила передо мной перечень соглашений, несколько регистрационных карточек и небольшой лист с отметками.

— Сегодня начнём с более простой задачи. Необходимо проверить, совпадают ли сведения в общем перечне с данными архивного хранения.

Я посмотрела на первую строку.

— Это по распоряжению отца?

— Да. Предварительную сводку будут готовить после завершения сверки. До этого нам нужно понять, какими материалами мы располагаем и что ещё необходимо запросить.

Я кивнула и взяла перо.

Первые несколько записей оказались вполне понятными.

Название документа.

Дата заключения.

Стороны.

Место хранения подлинника.

Наличие заверенных копий и приложений.

Я довольно быстро вошла во вкус.

Особенно после того, как обнаружила, что некоторые документы были составлены настолько давно, что их названия успели измениться вместе с наименованиями государств и ведомств.

На третьем подобном случае я не выдержала.

— Илариана, скажите честно. Кто-нибудь когда-нибудь пытался составить единый перечень всех этих переименований?

— Разумеется.

Я облегчённо улыбнулась.

— Прекрасно. Где он?

Она указала на высокий шкаф у дальней стены. Я обернулась и увидела четыре толстых тома.

— Все четыре?

— К сожалению.

Я медленно положила перо.

— Кажется, начинаю понимать, почему древние государства иногда предпочитали решать разногласия на дуэлях.

Илариана рассмеялась.

— Поверьте, Ваше Высочество, письменные соглашения всё же значительно удобнее.

— Возможно. Но мечом хотя бы нельзя случайно подписать приложение к документу столетней давности.

— Зато им можно случайно начать войну.

Я подняла палец.

— Справедливое замечание.

Мы вернулись к работе.

Через некоторое время один из помощников принёс очередную папку и положил её на край стола.

Илариана просмотрела первые страницы.

— Здесь перечень приложений к соглашениям о совместном обеспечении безопасности переходов.

Я подняла голову.

— С Орденом?

— В том числе.

Она придвинула мне регистрационный лист.

— Посмотрите даты. Нам нужно установить, все ли приложения представлены в общем реестре.

Я принялась сверять строки.

В одном перечне значились три приложения.

В другом — четыре.

Я перечитала обе записи и проверила номера.

— Здесь отсутствует одно приложение.

Илариана посмотрела на указанную запись.

— Верно.

— А почему?

— Пока неизвестно. Возможно, оно хранится отдельно. Возможно, включено в более позднюю редакцию.

Я вздохнула.

— То есть опять запрос?

— Именно.

Я сделала отметку.

Некоторое время мы работали молча.

Потом я всё-таки спросила:

— А когда завершится проверка, кто будет представлять результаты Совету?

— Окончательный порядок определит Его Величество. Предполагается, что профильные службы подготовят заключения по своим направлениям, а сводные материалы представят на общем обсуждении.

— И Орден?

— Если возникнут вопросы, относящиеся к его полномочиям, представители Ордена смогут дать необходимые пояснения в установленном порядке.

Я кивнула.

— Понятно.

Илариана посмотрела на меня поверх документа.

— Вы что-то хотели уточнить?

Я повертела перо в пальцах.

— Просто интересно, сколько времени потребуется на всё это.

— Достаточно много.

— Очень обнадёживающе.

— Ваше Высочество, мы изучаем соглашения, которые действовали задолго до нашего рождения. Было бы странно закончить такую работу за несколько дней.

Пришлось признать, что она права.

К сожалению.

Я взяла следующую карточку.

На ней значилось наименование очередного межмирового соглашения и дата последнего зарегистрированного дополнения.

Я сверила несколько номеров и обнаружила, что в двух реестрах совпадало название документа, но различались отметки о месте хранения подлинника.

— Илариана, а такое бывает?

Она подошла ближе.

— Покажите.

Я показала ей обе записи.

Она внимательно прочитала их и нахмурилась.

— Интересно.

О!

Наконец-то.

— Мы нашли что-то важное?

— Мы нашли основание проверить ещё один архив.

Я прикрыла глаза.

— Вы бессердечная женщина.

Илариана рассмеялась.

— Привыкайте, Ваше Высочество.

Она сделала пометку на отдельном листе, а я вернулась к работе.

Через какое-то время пришлось признать, что здесь действительно существовала собственная логика.

Пока мы не знали, где находятся подлинники и какие редакции документов действуют, обсуждать их содержание было бы довольно бессмысленно.

Впрочем, произносить это вслух я не собиралась.

Илариана и без того выглядела слишком довольной моими успехами.

◇ ◆ ◇

К концу работы мы закончили сверять выделенную мне часть перечня.

Я отложила перо и потянулась.

— Кажется, мои пальцы больше никогда не будут прежними.

Илариана закрыла последний реестр.

— Вы сегодня отлично поработали, Ваше Высочество.

Я улыбнулась.

— Правда?

— Да. Особенно с учётом того, что вы впервые работаете с подобными материалами.

Было приятно знать, что мои усилия действительно пригодились.

bannerbanner