Храм ада. Восстание лжи. Книга третья. Цикл «Октаэдр. Золотой аддон»

Путники прошли его насквозь представляя те времена, когда все было совершенно иначе. Их встревожило необычное место. Казалось ему много сотен лет. Здесь, на небольшом пространстве раскинулось крошечное поселение из нескольких домов. Все они оказались давно заброшенными и забытыми; поросли деревьями, кустарниками и высокой травой. Домишки, от которых виднелись только одни крыши, были самыми обычными, каких можно много встретить в любом другом месте. В то же время что-то непонятное окружало их старость, будто кто-то вдохнул в них искорку жизни, но совсем иную, не похожую на настоящую.

Люди осторожно подошли ближе.

– Не нравится мне это Богом забытое место, – прошептал монах, осматриваясь кругом, будто из любого куста может выбежать какой-нибудь зверь, напасть и разорвать на части.

– Здесь все не так.

– О чем вы?

Они обогнули утопающие в зелени домишки и оказались с противоположной стороны поселения. Там каменный, хорошо уложенный забор опоясывал небольшой участок земли. Как и предполагала Мариша, это было кладбище, но не обычное как другие, а совершенно… новое, будто кем-то заново рожденное.

– О Господи, святые угодники! Спаси и сохрани нас грешных на этой земле! Что это такое? – завизжал ученик Мая Кун, прячась за отца Михея и едва не теряя сознание.

Никто не ответил ему на этот вопрос.

Ответ сам находился впереди, там, за невысокой каменной кладкой. Скелеты! Восемь шевелящихся, двигающихся человеческих останков. Кто-то вырвал их из вечного сна и наделил жизнью. Они, покачиваясь из стороны в сторону, медленно ходили кругами, иногда сталкиваясь друг с другом, но, не обращая на это внимание. Они что-то искали. Вскоре Мариша поняла что именно. Один из них наткнулся на ровно уложенный забор и начал разбирать его, расшвыривая камни в разные стороны. Они хотели выбраться оттуда. Выход. Они искали выход!

«Теперь мне стало ясно, что говорил Зверь об охранниках Сизы, а староста о кладбищах. Здесь побывал могущественный маг. Черный маг!»

Девушка пошла вперед, и не раздумывая над своим решением, открыла ворота, оказавшись на кладбище. Мертвецы – особо чувствительные к появлению человека, не обращали на нее совершенно никакого внимания, что оказалось совершено непонятным и странным. Они продолжали бесцельно ходить, раскидывать камни и копать костлявыми руками землю. Мариша стояла в недоумении, не зная, что предпринять. Летописи Храма упоминали о временах, когда властвовали маги и какие-то некромастеры – повелители загробного мира. Их оказалась жалкая горсточка. Видя их магию, от них отказались все, даже черные маги, которые могли совершить подобное, но считали это занятием ниже себя. Постепенно некромастеры погибли в стычках с теми или иными волшебниками и о них больше никто никогда не слышал. «Неужели до сегодняшнего дня? Тем записям более тысячи лет. У Лунарда даже мыслей не было о том, что кто-то мог выжить и остаться в мире. А что если у них нет хозяина, что если это сама преисподняя выталкивает их на поверхность земли и готовиться открыть свои врата? Неужели у нее настолько много сил? Я должна остановить нежить! Я училась в самом Храме Гелии, пусть не до конца, но я смогу… смогу… Смогу!»

Девушка подняла руки ладонями вверх, взывая к Господу. Невидимая волна прокатилась по кладбищу и расшвыряла в разные стороны мертвецов. Заклинание оказалось настолько слабым, что те вновь стали медленно подниматься, не обращая внимание на человека. Мариша сложила ладони в молитве. Сложное заклятие, увиденное однажды в книгах Храма, никак не хотело рождаться. Когда казалось, что оно вот-вот готово родиться в этом мире, что-то не получалось и оно вновь отодвигалось в сторону. Наконец, все вышло. Новая волна – намного сильнее предыдущей. Скелеты стали разваливаться на части: кисти рук, туловище, голова, ноги… Они рассыпались как изъеденное ржавчиной железо, но, тем не менее, продолжали шевелиться, ползти в разные стороны и просто дергаться на месте пытаясь встать. Мариша смотрела на весь этот ужас и не знала что делать. Практически все ее знание оказалось бесполезным и неприменимым к усопшим.

Внезапно она почувствовала, как задрожала земля. Что-то новое рождалось в ней и готовилось вырваться наружу. Несколько могил осело и из них показались костлявые полуразложившиеся руки. Следом вылезло и само существо. Половина лица отсутствовала, а на второй еще продолжали копошиться черви. Часть тела оказалась нетронутой временем. Его прикрывала чудом сохранившаяся одежда, готовая вот-вот рассыпаться трухой. Пятеро. Они поднялись из своих могил и стали приближаться к творящей магию.

Побледнев, девушка отступила назад. «Зомби!» Они двигались намного медленнее простых скелетов, но чувствовали присутствие живого и стремились покончить с ним. Они видели зародившийся в ней страх, с каждой секундой растекающейся по плоти и это еще больше подталкивало их вперед. Ученица Храма сглотнула застрявший в горле комок, и едва сдерживая себя, посмотрела на приближающихся созданий. Те в нерешительности остановились, но вновь продолжили движение.

Что-то всплыло из подсознания Мариши, что-то такое, чему не мог научить Лунард, что-то, что использовали Великие Маги древности. Она запрокинула голову и развела руки в стороны. «Если это не выйдет, мне не суждено будет добраться до Дыры Яйра!» До поднявшихся из могил оставалось не более пяти ярдов и тут, над головой, вспыхнул воздух. Горячий ветер ударил в пустоту и появился пылающий крест. Имея гигантские размеры, он завис над кладбищем и готов был сорваться вниз. Зомби остановились и стали осматриваться кругом, будто ища потерянное. Наконец, один из них поднял голову. Крест рухнул. День озарился ослепительным светом и заставил закрыть глаза. Мертвецов разрывало на части, и они превращались в пепел. Кладбище горело. Нет, здесь не росли ни деревья, ни трава… Горела земля! Огонь окутал закрытое пространство и поднимался на много ярдов вверх. Казалось, он охватил и саму волшебницу, но она продолжала стоять, раскинув руки – совершенно спокойная и полная решимости.

Бушевавшее пламя поднялось над землей и, подчиняясь затухающей магии – растворилось. Извне ворвался ветер и своей прохладой вернул девушку в настоящее. Она медленно открыла глаза. Перед ней находилось совершенно пустое кладбище, и только разрытые могилы говорили о том, что здесь произошло.

Мариша тяжело дышала. На лбу и висках выступил пот. Одежда прилипла к телу и иллюзия готова была вот-вот исчезнуть, представив перед перепуганным монахом ее настоящее лицо. Она сумела пересилить боль и сделала первый, трудный для нее, шаг в сторону. «Все закончилось! Все закончилось!»

Земля вздрогнула под ее ногами, и казалось, что само тысячелетнее зло готово вырваться из недр в Большую Бабочку. Ее дыхание участилось, и все существо сжалось как от удара. «Прости меня Господи, прости!» Она перекрестила ворота и стала быстро удаляться от кладбища.

Монах сидел за большими кустами и дрожал, читая про себя молитву, о чем свидетельствовали шевелящиеся губы.

–Все закончилось? – спросил он, увидев священника.

–Нет, все только начинается!

Они бежали к Дыре Яйра. Ученик Мая Кун никак не мог понять, почему такая спешка. Да, припасы закончились, но обходились же они без них ранее. На все вопросы Мариша отмалчивалась. Она-то знала, что не хотела делиться этим со спутником, решив вначале найти Зверя.

Остановились они за несколько миль до ворот города. Ноги страшно болели и требовали немедленного отдыха. Стиснув зубы и стараясь меньше обращать на это внимание, девушка продолжила путь вперед.

Дыра стояла на небольшом возвышении, окруженная большим рвом, через который был переброшен мост. Рядом росли многочисленные деревья и кустарники, говорящие о том, что это место давно не было в осаде и забыло что это такое. Заспанные стражники лениво выглянули из караулки и, не сказав ни слова, вновь в ней растворились. Мариша никак не могла понять, как можно быть такими спокойными. Отсутствие войн и нападений кочевников наоборот, должны рано или поздно вызвать подозрение. Здесь же все оказалось совершенно по-иному.

По городским улицам ходили многочисленные люди, мастера различных дел, нищие, бродяги, но воинов нигде не было видно. Они будто скинули свои латы и занялись торговлей, оставив Дыру Яйра без защиты.

Изготавливалось железо, шилась ткань, пекся хлеб, на базаре расхваливался товар, в церкви звучали молитвы, и город ничем не отличался от большого поселения. Здесь не было такого чувства, будто рядом находится замок, существует управляющий всеми барон, имеются многочисленные воины… Ничего подобного Мариша не увидела, что вызвало ее беспокойство. Некоторые приветливо склоняли перед ней голову, некоторые нет, но никто так и не спрашивал кто она и откуда. Девушка растерянно стояла посереди улицы и непонимающе смотрела по сторонам. Удивление сменилось жалостью к этому месту. «Они ведь не знают, – думала она, – что происходит у них под носом. Они бы могли со всем справиться сами, будь у них человек, который смог бы повести за собой. Барон уже не может ничего сделать. Где он? Где его люди? Почему никого нет на городской стене? Почему не видно стрелков? Что же происходит в этом странном мире?»

Посланный в таверну Дарий, вернулся с полным мешком, купленной за последние деньги, едой. Он хотел остаться здесь до утра, но отец Михей, чувствуя незримую угрозу, опровергнул его слова и настоял на немедленном отходе. Вконец измученному переходом монаху, пришлось согласиться, хотя он и не разделял его мнения.

– Ты можешь остаться в любом городе или поселении! – вновь напомнил священник.

– Я знаю, но странствия доставляют мне большую радость, нежели высокие стены монастыря или храма.

– Так почему же ты решился остаться в Мая Кун, если не желал быть монахом?

– Всему виной мой близкий друг. Он захотел им стать, а я решил… просто побыть подальше от родного дома.

– Мы покидаем город!

– Почему так быстро?

Священник молча шел к воротам.

– Вы не хотите говорить. Считаете, что меня нельзя посвящать в тайны сего бытия? Думаете, от меня нет никакого прока?

– Именно так.

Монах остановился, вспоминая все то, что произошло с того момента как отец Михей спас его в пещере от сатанистов, но не нашел ничего, что могло бы опровергнуть слова священника.

– Ну и что, что из этого? По крайне мере я не бежал в безумии от кладбища, размахивая руками и выдирая себе волосы.

Остановившись, девушка посмотрела на него пронзительным взглядом.

– Ну, хорошо, хорошо! Возможно, я и испугался, но только в начале. Я же не сомневался, что вы их прихлопните. И все-таки я же остался. Под кустом правда, но я же не сбежал, не оставил вас одного!

Девушка еле сдерживала себя, чтобы не засмеяться. Она напустила на лицо суровые очертания и только улыбнулась, выслушивая «исповедь» спутника.

«Действительно дыра – подумала Мариша, оставляя позади город. – Никогда бы не подумала, что так можно управлять. И почему барону все сходит с рук? На месте императора я бы давно прискакала сюда и навела порядок. Может, Лэну нет до этого дела?» Она посмотрела по сторонам. «Агний, где же ты? Когда же появишься? Почему не держишь данное слово?»

Впереди находилась полоска леса, через которую следовало пройти, чтобы добраться до виднеющихся гор. Можно было бы и обойти лес, но тогда потребовалось бы в два раза больше времени.

Покинув Дыру Яйра, Мариша думала только о том, чтобы встретится с Агнием. Он обещал ей много рассказать о мире, обо всем, что происходило раньше и что может произойти в будущем. Она хотела, чтобы он просто был рядом, указывал дорогу и…

Лес стоял молчаливым и хмурым, будто человек в задумчивости. Его стройные высокие деревья уходили ввысь и будто шептались о чем-то друг с другом. Птицы перелетали с ветки на ветку и также молчали, что казалось еще более странным. Здесь не росла высокая трава, только лишь маленькая, доходящая, в лучшем случае, до щиколотки. Лес, в свою очередь, даже не обращал внимания на вторгнувшихся в его владения людей. Сейчас он походил на человека, который старался справиться с нависшей угрозой, с тем злом, которое всегда пугало и продолжает пугать его. С другой стороны, он как будто помогал путникам преодолеть свои пределы и когда те уже почти покинули его, лес вдруг встрепенулся, вспугнув сидящих на нем птиц, и ненадолго задержал их, расставив на пути частые колючие кусты каких-то ягод.

– Что еще за лесные проделки? – с негодованием произнес Дарий, зацепившись за торчащий в земле корень и свалившись в траву.

– Ш-ш-ш! – заставил замолчать его Михей, и осторожно отвернув кусты, стал вглядываться вдаль.

– Что там? Спросил тот, подползая ближе.

В сотне ярдах от леса шли воины. Многие были ранены, изувечены, многих везли на телегах; кто-то, опираясь на другого и прихрамывая шел сам… Один из них нес герб. Марише показалось, что она знает нанесенный на ткань символ. Приглядевшись к следующему, она поняла, кто возвращается на восток. Империя Корбак. «Далеко же вас занесло, императрица. Что, войной решили пойти? Так почему не захватили Дыру?» Неровный строй многих сотен людей медленно прошел и скрылся за поворотом. Все они выглядели утомленными, изнеможенными долгим переходом и еле передвигали ноги. Следовавшие за ними целители то и дело подходили и протягивали какие-то эликсиры. Воины пили, а целители уже находились у других предлагая тоже самое. «И все?» – удивилась Мариша, когда последний исчез за деревьями. Она вновь чуть не выдала себя. «Неужели Корбак пал, лишился императрицы и теперь возвращается в свои земли?»

Монах, пытающийся разглядеть что-то из-за кустов, но боящийся отвернуть их в сторону, встал с земли и повернулся в сторону, ища более удобный проход, нежели через них.

– О Боже! – воскликнул он и, поскользнувшись на траве, с шумом упал на кусты, затрещав ветками.

Перед его лицом стоял Зверь, смотрящий прямо в глаза и читающий сущность.

– Ты что, не можешь появляться более естественным способом?

Девушка повернула голову.

– Агний!

– Да какой он Агний! У него уже давно нет никакого сходства с человеком.

«Ты все еще странствуешь с этим… монахом? Почему не послушалась меня и не оставила его?»

«Он добрый!»

«Добрый? – впервые на его лице появилось удивление. – Посмотрим!»

– Обо мне думаете? – догадался ученик Мая Кун. – Думайте, думайте, а я пойду на север.

Он выбрался из кустов и, не ожидая священника, пошел вперед.

Горы-великаны вырастали прямо из земли. Когда-то, еще до Войны Магов здесь их не было, и следопыты странствовали до самого дальнего севера, но постепенно стали происходить непонятные загадочные явления и скоро на месте разделяющим моря Большой и Малой Луны появились эти самые исполинские горы. Путь в Сиерус оказался отрезанным и никто не мог добраться до того места. Конечно, находились смельчаки, рисковавшие своей жизнью. Они и по суше, и по морю пытались попасть в империю Сиерус, но из них никто не вернулся обратно. Ходили слухи, что на море властвовали духи воды, обозленные на людей, которые и погубили их, мстя за прошлые прегрешения. На земле же, в горах, магическим образом родились каменные големы, преграждающие путь через свои владения. Северная империя оказалась отрезанной от остального мира. Оставалось только догадываться, что там происходило, и кто обосновался на этой земле. Ария оказалась на границе с могучими горами, но с прошествием времени отодвигалась все дальше и дальше на юг. Императоры не раз поглядывали за их пределы, но так и не нашлось никого, кто бы перешел горы и оказался в Великой Пустыне.

«Ты знаешь, что сейчас происходит в Арии?»

«Это происходит не только в Арии, но и по всему миру. Зло не просто поднимает голову, оно готово ворваться в пределы Большой Бабочки и установить свой порядок».

«Что же случилось с погостами? Я видела один на южной границе Дыры Яйра. Мне больших трудов стоило воцарить на нем покой!»

«Ты использовала магию?»

Юноша остановился и проникновенно посмотрел на девушку. Та не смогла ничего ответить, понимая, что что-то пошло не так и опустила голову.

«Вижу, использовала! Зря. Ты поступила очень неосмотрительно».

– Что происходит в этом мире? – закричала она, останавливая Зверя.

Монах испуганно взглянул на нее, но не стал ничего говорить. Даже если бы спрашивали его, он бы не смог найти ответ. Несостоявшийся ученик Мая Кун не был монахом, не был даже учеником, а всего-навсего оставался человеком, как тысячи других живущих на Большой Бабочке, которые не знали и сотой части окружающего мира.

«Мы пройдем горы через пещеры. Там найдутся ответы на все твои вопросы, только там. Идем!»

Они стояли у подножия гор. Холод пробирал тело, и Дарий все время торопил остальных. Агний, напротив, чувствовал себя как и прежде, совершенно не обращая внимания, что рядом лежит снег.

«Для своих лет ты очень любознательная, Мариша. Многие захотят стать такой как ты, когда все это закончится и превратится в легенду. Я открою тебе долю всей правды и расскажу о том, что происходит на Большой Бабочке».

«Почему?»

«Он так сказал».

«Кто Он?»

«Ты уже задавала этот вопрос».

Юноша заглянул в ее глаза и продолжил:

«Много лет назад императрица Корбака задалась целью найти два величайших артефакта – книги Белого и Черного магов. Многие тысячи воинов погибли, выполняя ее приказ, но она добилась своего. Вэл разрушила построенные Алексом и Элен магические усыпальницы Лазаря и Фрола. Некий мудрец, неизвестный никому, даже Ему, помогал ей в этом деле. Этот… человек появился в жизни Вэл много-много лет назад, когда она была еще ребенком. С помощью хитрости, интриг, насилия… он устранил всю ее семью, которая властвовала Корбаком и посадил на трон ее. Многие считают, что у мудреца были свои цели, но до сего момента ничего подобного не проявлялось. Однако, именно он заставил ее искать книги, обещая взамен силу настоящего мага. Теперь они ищут только одно место…»

«Неужели…»

«Именно его, – перебил Агний девушку, – то самое, скрытое за песками Великой Пустыни. Мудрец очень хитер и изворотлив. Он Великий Волшебник, сильнее самого Фрола и даже Лазаря. И он не остановится ни перед чем в достижении своей цели. Ты была избрана Им, чтобы остановить мудреца и все то зло, которое он несет с собой. В тебе скрыта могущественная сила, о которой, как я вижу, даже и не догадываешься. Только ты должна и можешь остановить этого человека!»

«Я? Одна? Что я могу сделать? Почему не мы? Как же ты?

«Вопросы… Я воин! Ты сотворила меня, чтобы убивать, а не творить заклинания. Ты наградила меня иммунитетом от магии. За это спасибо, но не смотри на меня так и не думай, что я смогу убить мудреца. У меня нет таких сил».

«Значит, они действительно собираются это сделать? – она захлопала глазами. – Я сотворила тебя? Что…»

«До твоей маленькой головки только дошло все мною сказанное? Не вынуждай меня думать, что Он зря выбрал именно тебя!»

«А что, были еще претенденты?» – почему-то спросила она.

Агний вздохнул и отвернулся в сторону.

«Нет. Остальные слабы и беспомощны. Ты лучшее творение двух людей – волшебников!»

«Кто я?» – не поняла девушка.

Он указал рукой на небольшую площадку в нескольких ярдах над головой и сам первым полез в ее сторону.

Камни больно царапали тело и постоянно пытались порвать одежду. Зверь быстро добрался до входа в пещеру и встал на ноги, помогая Марише оказаться на площадке. Ученику Мая Кун пришлось все делать самому. Агний недолюбливал его, и монах это прекрасно видел. Сам он боялся Зверя, но старался ничем не показывать этого. Один лишь священник протянул ему руку, но тот отказался, кое-как поднимаясь сам.

Агний остановился и посмотрел на запад. Его длинные волосы развевал ветер. Спокойный взгляд и дыхание оставались абсолютно невозмутимыми. Только руки сжались в кулаки и четко обозначили мускулы.

«Кажется, он нас заметил! Это следовало ожидать. Он могущественный волшебник. Многие пытались обойти его, но не многие после этого выжили».

«Мы знаем о них, они знают о нас. Все так, как и должно быть. Ничего более! – посмотрев вдаль и глубоко вздохнув, подумала девушка. – Все так, как и должно быть!»

Они оказались в пещере. В обычной пещере, как и многие другие на Большой Бабочке. Туннель вел далеко вперед, сужался, вновь расходился в стороны, петлял и изгибался в причудливые змейки. Много раз люди проходили через большие и маленькие помещения, будто кто-то ранее жил здесь, но оставил эти места и ушел на лучшие земли. Сталактиты и сталагмиты росли необхватными колоннами, по которым откуда-то сверху сочилась вода. Постепенно стены и пол стали влажными, и воздух наполнился сыростью. Стало трудно дышать, но через сотню шагов все оказалось по-прежнему. Где-то в стороне послышался звук падающей воды. В звенящей тишине он напоминал кузнечный молот, опускающийся на сталь.

Марише казалось, что они идут уже второй день. Здесь, в Великих Горах Большой Бабочки чувство времени отсутствовало, и минута могла растягиваться часами, а часы запросто становились минутой. Она не выдержала. Магический факел дрогнул и готов был вот-вот погаснуть. Все остановились.

– Сколько нам еще идти? – крикнула она.

–Я предупреждал, что не следует доверять Зверю. Добром это не кончится. Так оно и вышло! Он специально заманил нас в эту подготовленную им же самим ловушку. Теперь осталось только бросить нас здесь и вернуться обратно. Все просто! А мы так и останемся в этих пещерах, пока голод окончательно не свалит нас с ног. Я знаю, вы общаетесь с ним, но он лжет, и я чувствую это. Он манипулирует вами, а вы даже не замечаете этого. Я понимаю, вы священник Храма Гелии, многое знаете и умеете, но… Откройте глаза, посмотрите кругом! Что вы видите? Ложь! Одну сплошную ложь! Не дайте ей плодиться и размножаться, не допустите, чтобы она восстала и захватила себе всю власть, включая и вас. Остановитесь пока не поздно! Мы должны вернуться обратно и обойти горы, а не пытаться пройти их насквозь ища всеми забытый маршрут.

«Этот человек не верит мне. Что ж, этого и следовало ожидать. И все-таки… – юноша запрокинул голову и посмотрел куда-то под свод пещеры, будто ища потерянную вещь. – Мы пришли!»

«Что? – не поняла девушка. – Куда? Ты действительно хочешь оставить нас здесь на погибель?»

Улыбнувшись, он отошел в сторону.

«Смотри и ты сама все увидишь!»

Девушка запоздало поняла происходящее. Она чувствовала приближающуюся опасность, но уже ничего не могла с этим поделать. «Я попалась!» Пугающие мысли проносились с невероятной быстротой. Некоторые она не успевала толком рассмотреть, и все пропадало во тьме. «Я попалась как сопливая девчонка!» Увиденное стало вновь повторяться и расплываться перед глазами. Она подняла голову и тут… Лента. Опять та же самая лента, виденная ей ранее и опять-таки в пещере, но в тот раз под деревенькой Сеш… бывшим ее домом. Мариша растерялась и взглянула на Агния, но тот ухитрился встать под тень громадного валуна, и факел не мог выхватить его фигуру из мрака. Она посмотрела на монаха. Тот упал на колени и принялся молиться, пытаясь не смотреть в сторону ленты.

Яркая вспышка заставила закрыть глаза. Когда же девушка их открыла, то напротив нее стоял тот самый юноша, неведомо как появившийся в пещерах церквушки ее родной деревеньки. Вокруг него клубился полупрозрачный дымок, но добрый взгляд не вызывал никаких опасений.

Ученица Храма вздохнула и попыталась успокоиться. «Агний знает этого юношу… Так, нужно во всем разобраться с самого начала. Сеш, Зверь, северные горы… Откуда он появился?»

«Всему свое время, юная волшебница!»

Вздрогнув, она подняла голову. Голос очень походил на…

«Агний?» – спросила она.

«Нет, вовсе нет».

«Опять ты?»

Она попыталась двинуться с места, но поняла, что не может этого сделать. Дернувшись еще пару раз, и чуть не упав на камни, Мариша оставила попытки и зло посмотрела на стоящего перед ней человека.

«Что ты со мной сделал проклятый колдун?»

«Юная ученица, ты меняешься на глазах и, причем не в лучшую сторону. Я, а потом Зверь…»

– Его зовут Агний! – выкрикнула она.

«Хорошо, пусть будет Агний! Мы начали рассказывать тебе о твоем предназначении в этом мире, но ты, похоже, не до конца поверила в наши слова и до сих пор пытаешься найти разумное объяснение всему происходящему. Оставь. Оставь все это и прислушайся к внутреннему голосу. Что он говорит? Что?»