скачать книгу бесплатно
– Спасибо, Рэй. Не знаю, как тебя отблагодарить.
– Пусти меня в душ. Этого будет более чем достаточно.
– Да, конечно, – растерянно пробормотала она.
В машине Наоми молчала, лишь на середине Бруклинского моста осторожно спросила:
– Тебе негде жить?
Рэй нахмурился.
– Из твоих уст звучит куда хуже, чем есть на самом деле. Вообще, да. Я вчера съехал от бывшей. Но, думаю, быстро найду какую-нибудь квартиру.
Ему стало неловко перед Наоми, он чувствовал, что нелепые оправдания звучат по-детски глупо. Но девушка его перебила:
– Можешь пока пожить у меня.
Он не нашелся с ответом. Это был бы прекрасный выход из положения, к тому же, он мог быть рядом с ней и не переживать, что одна она угодит в какие-нибудь неприятности. С другой стороны, ему очень не хотелось попадать в чужой дом с чужими правилами. Более того, он не доверял сам себе. Впервые в жизни его тянуло к той, с кем связывала лишь работа. Он не мог допустить, чтобы между ними что-то произошло.
– Это будет удобно. Тебе не нужно бегать по городу в поисках жилья, мы сможем полностью сосредоточиться на деле.
– А, так ты преследуешь корыстные цели, – поддел он, разряжая обстановку.
Она чуть улыбнулась.
– Можешь думать как угодно, только соглашайся. Это меньшее, что я могу сделать.
– Спасибо. Ты очень меня выручаешь.
Наоми чуть раздвинула уголки губ. Рэй понял, что сделать подобное предложение было для нее серьезным испытанием. Он решил переключить ее внимание на дело.
– Вечером приедет Санни, обсудим с ней план. Я оформляю отпуск, а она в отделе будет делать вид, что работает дальше, над чем-то совершенно другим. Мы только что закончили большую работу, ей хватит писанины. Так она сможет помогать нам и держать в курсе настроения в участке.
– А нам это нужно?
– Мой начальник, Гарри. Я знаю его не слишком давно, но одно уяснил. Если он продается, то за очень внушительную сумму.
– Он продался?
– Со всеми потрохами. Вот только как человек неумелый он не может толком скрыть этого.
– И кто готов отдать бешеные деньги за то, чтобы полиция не искала Ди?
– Это нам и предстоит выяснить. – Он с улыбкой добавил, – напарник.
Наоми улыбнулась, на этот раз радостно, и Рэй подумал о том, что готов сказать и сделать все, что потребуется, лишь бы она улыбалась.
– Санни не будет ревновать, что ты называешь так кого-то другого?
Рэй хохотнул.
– Она только и ждет возможности спихнуть меня куда подальше. Я не самый приятный человек.
– Не сказала бы, – возразила Наоми, и тут же осеклась, – я имею ввиду, что…
– Я понял. Подумай, постарайся вспомнить. Может, парни на работе столкнулись с кем-то влиятельным? У молодых копов часто такое бывает. Поймают на дороге пьяного сынишку какого-нибудь прокурора. Для них честь и закон превыше всего, они не готовы идти на уступки только из уважения к статусу родителей. А потом расхлебывают проблемы.
– И всех похищают?
– Нет, к счастью. Но методы «наказания» бывают разные.
– Это отвратительно…
Рэй кивнул в знак согласия.
– Поэтому наставники внимательно относятся к тому, что доверить новичкам.
– Они ничего подобного не рассказывали. Но ведь могли и скрыть. Чтобы не расстраивать меня.
