Дуальность времени. Часть1. Фантомный Палач

Логан несколько секунд смотрел на Дэниела, словно видя его впервые в жизни, а затем перевел взгляд на дисплей главной машины.

Николь и Ирен оказались в темной комнате. Они держали друг друга за руки.

«Кажется, наши ребята справились,» – сказала Николь, указывая на свет вдалеке, – что бы ни случилось, не отпускай мою руку, если ты потеряешься, я не знаю, в каком воспоминании мне тебя найти,» – добавила она, и Ирен кивнула, одной рукой придерживая свои пепельно-русые волосы длиной до плеч, развевающиеся на ветру, а другой сжимая руку Николь.

Внезапно они появились среди деревьев. Они наблюдали за окрестностями рыбьим зрением. Потому что они смотрели глазами собаки.

«Мы в лесу, судя по листьям деревьев, это должна быть дата, близкая к настоящей», – сказала Николь.

Речь, которую они хотели передать людям в лаборатории, появилась на экране компьютера в виде текста, и Рут прочитала его вслух. Они использовали свой мозг, чтобы решить, что передавать, а что нет.

«Вы двое целы? Все в порядке?» – с беспокойством спросил Логан.

«Мы в порядке», – ответили они оба.

«Мы в лесу перед охотничьим домиком, – сказала Ирен, – очень холодно, собака замерзла и голодна. Но он к этому привык. Хозяин не обращает на него особого внимания».

«Попробуйте найти хозяина», – сказал Бенколин, и даже он сам не мог поверить в то, что сказал. Атмосфера была настолько реалистичной и напряженной, что он увлекся.

«Дэниел, изображение нечеткое и прерывистое», – сказала Николь.

«Нормально, нейроны мозга собаки почти мертвы», – сказал профессор доктор Андерсон и добавил: «Поторопитесь, у вас осталось около 3 минут, потом я вас вытащу».

Ирен и Николь увидели, как к собаке приближаются ноги.

«На нем военное пончо и черные охотничьи ботинки», – сказала Николь и добавила: «Он дал собаке еду, та сразу же начала есть и ни разу не взглянула на хозяина».

«Осталось две минуты», – напомнил Логан.

Ирен и Николь вдруг оказались в другом воспоминании. Собака была в доме и искала еду.

«На столе лежат бумаги, Ирен, ты можешь их прочитать?» – спросила Николь.

«Они размыты, но я увидела только имя Саманты Мёрфи», – ответила Ирен.

«Кто это? Это одна из его жертв?» – спросила Рут.

«Нет, – ответил Бенколин, – я знаю их всех наизусть. Жертв с таким именем пока нет».

«Осталась одна минута и восемь секунд», – напомнил Логан.

Ирен собрала все свои силы и внимательно посмотрела на бумаги, лежащие на столе. Она увидела фотографию девушки.

«Я вижу фотографию девушки, могу сказать, что она красивая и стройная, – описала ее Ирен. – У нее волнистые волосы, спадающие до плеч, но поскольку собаки не могут различать цвета, как люди, я могу сказать только, что они имеют темный цвет».

«Эта девушка может стать следующей жертвой», – взволнованно сказал Бенколин.

«Последние 20 секунд! Мы вас вытаскиваем!», – сказал доктор Андерсон.

«Подождите! Еще немного!» – сказала Ирен.

Внезапно они оба обнаружили, что бегут через лес. Они бежали за Кэндис.

«Что происходит?» – забеспокоился профессор Рэмсей. «У них обоих участилось сердцебиение».

«Ирен, Николь», – позвал Дэниел, но ответа не последовало. Главный аппарат начал сигнализировать, и комнату осветила мигающая красная лампочка.

«Что происходит?» – закричал Бенколин.

«Они пробыли там дольше положенного, вот что происходит», – сказал Натан. «Вытащи их немедленно, Рут».

Ирен и Николь начали дрожать в жидкости, как будто у них начался припадок.

«Давай!» – крикнул Дэниел.

Рут постучала по клавиатуре, но безрезультатно: «Нет! Проклятье! Соединение разорвано!»

Зазвучал сигнал тревоги, замигала красная лампочка. Все в лаборатории были на взводе.

Дэниел и Натан подбежали к девушкам. Они вытащили их дрожащие тела из воды и попытались их успокоить. «О, Боже!» – испуганно воскликнула Гвендолин, подбегая к девушкам, – Дэниел, сделай что-нибудь!»

В этот момент в сознании собаки Ирен и Николь переживали волнительный момент, когда собака наконец-то схватила Кэндис и не отпускала ее руку.

«Нет!» – закричала Николь, – «Это тот самый момент, когда Кэндис убила собаку, почему они до сих пор не вытащили нас?» – спросила она в панике.

«Черт, должно быть, что-то пошло не так, мы потеряли с ними связь».

Внезапно обе женщины заметили нож в руке Кэндис, и их кровь застыла. Затем они обе закричали, когда нож вонзился им в шею.

«Осталось три секунды!» – крикнул доктор Рэмсей, и в этот момент Логан потянул рычаг главной машины вправо. «Машина перезагружается, пожалуйста, подождите 30 секунд», – произнес роботизированный женский голос. Все смотрели на Логана, а Логан смотрел на машину.

«Это сработает?» – спросил Бенколин у сидящей рядом с ним Рут.

«Скорее всего. Иначе клетки мозга обоих будут повреждены, и они окажутся в вегетативном состоянии», – сказала она, подняв глаза на Бенколина, который смотрел на нее с недоумением и страхом.

По истечении 30 секунд наконец-то сработала сигнализация. Комната осветилась нормальным светом. Ирен и Николь перестали дрожать.

«Ирен!» – крикнул Дэниел, «Николь!» – позвал Натан свою кузину.

Обе молодые женщины одновременно сделали глубокий вдох и открыли глаза. Дэниел радостно обнял Ирен.

«О Боже, как же я испугался!» – сказал Дэниел, крепко обнимая Ирен.

Натан погладил Николь по голове и сказал: «У меня чуть не случился сердечный приступ, ты должна мне ужин», – и рассмеялся.

Все вздохнули с облегчением. Лишь Николь не улыбалась. То, что Дэниел так беспокоился об Ирен и обнимал ее, вызывало у нее крайнюю зависть. Николь была влюблена в Дэниела. Но Дэниел был с Ирен уже 4 года, несмотря на то, что считал деда Ирен убийцей ее матери. Николь не могла смириться с таким раскладом и была уверена, что однажды Дэниел поймет, какую большую ошибку он совершил, и выберет ее.

«Молодцы, приятели. Мы сделали это!» – сказал Дэниел, и в тот же миг его вывел из равновесия внезапный удар в челюсть, и он чуть не упал бы, если бы Натан не подхватил его. «Что это было, черт возьми?» – спросил он, схватившись за подбородок и подняв на Логана сердитые и растерянные глаза.

«Ты возомнил себя богом?» – спросил Логан, стиснув зубы и разминая косточки пальцев, – «Из-за тебя девушки могли погибнуть. Неужели ты так ослеплен своей алчностью? Кто ты такой? Ты не можешь быть другом, которого я знал всю жизнь!» – сказал он и, повернувшись, ушел, сердито захлопнув за собой дверь.

Наступила напряженная тишина, и наконец Бенколин нарушил ее кашлем.

«Саманта Мерфи», – сказал Бенколин.

Все повернулись, чтобы посмотреть на него. «Я должен найти ее», – сказал он и поднял телефон, – «Я пробью ее по базе данных», – но его остановила Рут Моррис, – «Я найду ее», – Бенколин повернулся, подозрительно посмотрел на нее и спросил, – «Как?»

«Мистер Бенколин, не хочу льстить себе, но нет такого человека или информации, которую я не смогла бы найти», – сказала Рут Моррис и начала постукивать по клавиатуре. Сначала девушка нашла фотографии предыдущих жертв убийцы и, заметив, что все они схожи внешне, сказала: «Мы будем искать Саманту Мерфи, девушку 18 лет с длинными волнистыми каштановыми волосами и зелеными глазами, которая живет в Сан-Вриго, верно?» – спросила Рут, и Бенколин, кивнув «Ага», подошел к ней и посмотрел на экран.

«Это значительно сужает круг наших поисков», – сказала Рут. Поисковая система нашла 18 человек. Они оба поочередно посмотрели на фотографии девушек. К ним присоединились Ирен и Николь. Когда Рут открыла фотографию седьмой девушки, обе они одновременно сказали «эта девушка».

«У нее день рождения 25.09.2000», – сказала Рут.

«Вот оно!» – обрадовался Бенколин. «На этот раз я опередил его на шаг, я поймаю его на попытке похитить Саманту», – радостно сказал Бенколин.

Гвендолин кашлянула, чтобы привлечь внимание, и Бенколин посмотрел на нее.

«Мистер Бенколин, хотите ли вы сказать что-нибудь еще?» – обратилась глядя в глаза полицейскому с ожиданием благодарности. Бенколин прекрасно понимал, что от него хотят, но вместо этого сказал: «Да. Я хотел бы поблагодарить профессора Льюиса за его помощь». Взволнованное ожидание на лице Гвендолин внезапно угасло.

Дэниел вежливо улыбнулся и сказал: «Нет необходимости. Я выполнил свой гражданский долг, я изобрел „Сабрину“, чтобы помогать людям, и я рад, что хоть чем-то помог».

Никол высушила полотенцем свои мокрые дреды и сказала: «Но меня поразила одна вещь. Ни разу в воспоминаниях собаки мы не видели убийцу, не говоря уже о его росте или весе на расстоянии. Как вы думаете, это нормально?»

«Значит, убийца намеренно скрывал себя даже от собаки?» – спросил Бенколин, поглаживая свою черную бороду.

Николь ответила: «Я не думаю, что собака принадлежит убийце».

Бенколин сказал: «Но раз он пошел за Кэндис по его приказу, значит, он слушал убийцу».

Ирен, завернутая в полотенце, подошла к Бенколину и спросила: «Позвольте спросить, мистер Бенколин, вы нашли нож, которым была убита собака?»

«Нет, но я не думаю, что отпечатки пальцев убийцы остались бы на нем в такой дождь и грязь», – ответил Бенколин.

«Я видела его краем глаза, но не думаю, что это был обычный нож. Это было похоже на золотое покрытие. Но поскольку собаки не видят цвета, а мы воспринимаем большинство цветов как желтые, я не могу быть уверена. На нем был узор, похожий на дракона, и, по-моему, на нем были буквы. Две буквы. Одна большая, другая маленькая. Большая могла быть «Б» или «Р». Мне жаль, что я не смогла разглядеть его как следует, я видела только то, что видела собака, – сказала Ирен, сжав плечи.

«Даже это очень важная информация, спасибо», – задумчиво произнес Бенколин, поглаживая бороду: «Непонятно, когда Кэндис уронила нож, мы обыскали лес с собаками, но нож пропал. Может, убийца сам нашел его и взял, когда гнался за девушкой, не знаю, ничего другого придумать не могу». В этот момент у него зазвонил телефон.

Бенколин посмотрел на экран телефона, который достал из кармана, и сказал: «Я должен ответить», а Ирен оставила его наедине с Рут и пошла переодеваться.

Бенколин поднес телефон к уху и сказал: «Алло….. через час? Черт! Ладно, Йен, я сейчас приеду. Буду через час», – сказал он и положил трубку.

«Мне нужно идти. Не могли бы вы прислать мне адрес Саманты?» – попросил он, и тут же на его телефон пришло сообщение. Посмотрев на сообщение, он увидел адрес и удивился: «Как так? Откуда вы знаете мой номер?» – спросил он у Рут, которая улыбнулась ему.

«Вам следует привыкнуть к этому, мистер Бенколин, я же говорила вам, что нет такой информации, которую я не смогла бы найти», – сказала Рут и подмигнула.

Бенколин подумал о докторе Марио, наркоторговце, которого упоминал Гермес Гарсия из бюро по борьбе с наркотиками, и с большой надеждой спросил Рут: «Мисс Морис, вы можете найти IP, который другой хакер закодировал с помощью специального алгоритма?»

Рут ненадолго задумалась, затем поправила очки и сказала: «Лейтенант, это сложный вопрос. Потому что у каждого хакера свои методы. Если вы говорите об умном хакере, то это сложновато», – и Бенколин уже потерял надежду, когда Рут сказала: «Но не невозможно. Потому что нет такого замка, который я не смогла бы открыть», и на лице Бенколина снова появилась надежда.

«Чей IP вы хотите, чтобы я нашла?» – нетерпеливо спросила Рут.

«Одного наркоторговца по имени доктор Марио. Он управляет всей операцией с помощью компьютера. Он командует бандитами с помощью текстовых сообщений».

«Доктор Марио?»

«Почему вы так удивлены?»

«Доктор Марио – это знаменитая аркадная игра девяностых, – пояснила Рут и, заметив интерес на лице Жака, продолжила, – в которой нужно уничтожать вирусы, расставляя цветные лекарства в правильном порядке, используя логику „Тетриса“. Вот почему это остроумное прозвище для наркоторговца».

«Значит, это аркадная игра, – сказал Бенколин, задумчиво глядя вдаль, а затем снова обращаясь к Рут, – вы можете найти его?

«Если вы предоставите мне одно из его сообщений, я ничего не обещаю, но постараюсь найти его».

Бенколин слегка улыбнулся, а затем сказал: «Хорошо. Спасибо. И последнее. Вы можете найти мне еще 7 девушек, которым исполнится восемнадцать на следующей неделе, добавить Саманту, составить список из 8 и распечатать его для меня, мисс Моррис?»

Рут улыбнулась, сказала «Считайте, что дело сделано» и постучала по клавиатуре.

Глава5. Гаспар Ривера

Красивый и харизматичный молодой человек сидел в гостиной своей квартиры на последнем этаже «Вавилона», самого гламурного, высотного и многофункционального жилого комплекса в Сан-Вриго, откинувшись в удобном кресле, вытянув длинные ноги на журнальный столик напротив, и крутил на пальцах спиннер, ожидая окончания капельницы. Молодой человек использовал квартиру на последнем этаже современного жилого комплекса в качестве домашнего офиса.

В «Вавилоне» были обычные и элитные квартиры, гостиничные номера, большой торговый центр и офисы. Он принадлежал Гаспару Ривере, генеральному директору компании Rivera Holding, занимающейся строительством, недвижимостью, энергетикой и нефтехимией. Гаспар был признан вторым по успешности бизнесменом в стране. Кроме того, он уже пять лет состоял в отношениях с дочерью бизнесмена Леофрика Паскаля, занимающего первое место. Гаспар пользовался большой популярностью у женщин благодаря своей харизме, но не был бабником. Верность была для него важным правилом, поэтому он никогда в жизни не изменял женщинам. Такой же верности он ожидал и от своей половинки. Поскольку он был очень занятым человеком, он не мог терпеть, когда женщина постоянно хочет проводить с ним время или слишком капризничает. Поэтому Барбара Паскаль была для него идеальной избранницей. Причина, по которой они отметили пятую годовщину их отношений, заключалась в том, что Барбара не была навязчивой. Молодая и очень красивая женщина целыми днями занималась благотворительностью и помогала отцу в его бизнесе. Кроме того, она не была избалованной и обладала зрелым характером. Гаспар был доволен, поскольку нашел в Барбаре все те качества, которые искал в женщине.

На стереосистеме играл Моцарт-Лакримоза. В камине потрескивали дрова. Пятилетняя самка ротвейлера лежала на ковре рядом с хозяином, довольная собой.

В этот момент в комнату вошла председатель совета директоров конгломерата Ривера, элегантная и стильная женщина средних лет, и, взглянув на Гаспара, скорчила недовольную гримасу.

«Не мог бы ты убрать ноги с журнального столика! Если тебе неудобно, попроси принести тебе мягкий стульчик».

Не отрывая глаз от крутящегося спиннера, молодой человек бесстрастно, но твердым тоном ответил: «Мне так удобнее, мама. Не надо указывать мне, как мне сидеть».

Женщина глубоко вздохнула и подошла к сыну. Посмотрев на него с любовью, она заметила фиолетовые вены на его руке, и ее лицо опустилось. «Как ты себя чувствуешь?» – спросила она с тревогой.

«Устал. Симптомы становятся все хуже. Как и предупреждал профессор Линкольн», – сказал он.

«Мы найдем решение. Я никогда не позволю, чтобы с тобой что-то случилось», – нежно ответила она.

«Не надо!» – резко прервал ее Гаспар Ривера и устремил на мать свои серые глаза. «Однажды ты поступила точно так же, и именно поэтому я вынужден сегодня пройти через это». В камине потрескивали дрова.

Роуз Ривера смотрела в глаза сына с гневом и разочарованием. Она сцепила руки на груди и властным голосом сказала: «Если бы я не сделала этот выбор тогда, ты не мог бы стоять передо мной сейчас и хамить мне. Потому что тебя бы уже не было в живых». «Ты не спрашивал моего мнения», – тихо сказал Гаспар Ривера, отводя взгляд от черных глаз матери и устремляя его на дальнюю стену. Роуз Ривера холодно ответила: «Я бы поступила так снова, потому что ты – мой сын. Кстати, эта музыка навевает тоску. Она звучит так, словно мы находимся на траурной церемонии. Будет лучше, если ты послушаешь что-нибудь более радостное», – и, как обычно, отдав распоряжения, она вышла из комнаты.

Гаспар Ривера был успешным и богатым бизнесменом, ему был всего 31 год, но у него была генетическая болезнь, о которой никто не знал. Ему приходилось раз в месяц принимать специальную сыворотку в дополнение к обычным лекарствам. В мире бизнеса он был известен как безжалостный и беспощадный человек. На самом деле все знали, что он является лидером мафиозной группировки под названием ALYANS. Полицейские годами пытались раскрыть его, но Гаспар Ривера, умный, хитрый, дальновидный и хороший стратег, всегда был осторожен и держал свою грязную работу в секрете.

Через некоторое время Ривера уснул под действием снотворного. Вошел Тристан Остин, его самый верный человек и наемный убийца. Тристан некоторое время стоял над Риверой, как верный солдат. Тристан был мулатом, то есть чернокожим мужчиной, рожденным от матери-афроамериканки и белого отца из Врига-Вриго. Цвет его кожи был всего лишь загорелым, но у него были черты лица и телосложение, характерные для чернокожих людей, и кудрявые черные волосы, которые он всегда коротко стриг. Он был красив, но при этом обладал свирепым, суровым и устрашающим лицом, способным напугать его жертву с первого взгляда. С самого рождения жизнь вынуждала его защищаться от насилия белых людей. Привыкший к дискриминации со стороны общества, он всегда предпочитал оставаться в тени. Его единственным белым другом был Гаспар Ривера, на три года младше его. Поэтому он был предан ему, и защита Риверы стала целью его жизни. Они выросли вместе. Тристан очень любил его. В его жизни был только один человек, с которым он встречался время от времени на протяжении многих лет, и он не испытывал к нему глубоких чувств. Как киллер, он предпочитал не привязываться ни к кому. Несмотря на их долгую дружбу, он всегда относился к Ривере с уважением. Ведь Ривера никогда никого не подпускал к себе близко. Он был холоден и жесток. Его характер вызывал у людей страх. Он не был милосердным. Он отгородился от всех, включая мать и сестру, толстой стеной. Поэтому Тристан всегда знал свое место и старался беспрекословно выполнять порученные ему задания. Ривера был умным человеком. Он знал, что Тристан настолько привязан к нему, что готов отдать за него жизнь, и это его устраивало. Он давал ему самые трудные задания и никогда не жалел об этом. Он всегда был холоден с Тристаном, хотя очень доверял ему.

Тристан подошел к глубоко спящему человеку и накрыл его тонким одеялом. Затем он наклонился к нему. Кожа Риверы выглядела бледной. Тристан заметил, что несколько прядей каштановых волос упали ему на глаза. Он осторожно убрал волосы с его лица. Некоторое время он смотрел на красивое лицо Риверы. Он мог делать это, только когда тот спал. В другое время у него не хватало смелости смотреть на его лицо и особенно на глаза. Когда Тристан заметил, что глубокое, ровное дыхание Риверы изменилось, он отстранился. Ривера открыл глаза и, увидев Тристана, спросил: «Моя мама ушла?»

«Да, сэр, я послал людей проводить ее до машины», – ответил Тристан, не отрывая светлых, почти желтых, карих глаз от пола.

«Хорошо», – сказал Ривера, а затем добавил: «Ты хотел что-то сказать?»

«Ну», – сказал Тристан, понимая, что серые глаза пристально наблюдают за ним, поэтому он продолжил, не поднимая глаз: «Сэр, Палач ошибся».

«Тристан! Перестань мямлить и скажи мне правду», – сказал Ривера спокойным, но твердым тоном. Тристан прочистил горло и, тщательно подбирая слова, сказал: «Девушка, которую он держал в заложниках, сбежала», – и быстро добавил, чтобы не слишком волновать Риверу: «Он застрелил ее в последний момент. Она не сможет говорить», – добавил он. «Тело у них!» – повысил голос Ривера, нахмурившись. «Он что, с ума сошел? Как он мог допустить такое? Таким образом, он подвергает опасности и нас», – и со злостью выдернул иглу из вены с законченной сывороткой и бросил ее на пол. Из вены начала сочиться кровь. Тристан тут же взял вату из аптечки на журнальном столике, прижал ее к вене Ривера и зажал ему руку.

«Тристан, позаботься об этом. Копы не должны разоблачить Палача», – сказал Ривера.

«Да, сэр», – ответил Тристан после паузы он добавил: «Кстати, что касается другого вопроса, вы хотите, чтобы я сделал это сегодня?

Ривера некоторое время молчал и смотрел куда-то вдаль, Тристану показалось, что он не расслышал вопроса, и он уже собирался повторить его, когда последовал ответ: «Да, причем как можно скорее», – сказал Ривера.

Тристан впервые видел его столь задумчивым и начал беспокоиться. Но он достаточно хорошо знал Риверу, чтобы понять, что в данный момент бессмысленно давить на него или задавать какие-либо вопросы, поэтому он просто поклонился и вышел из комнаты, оставив его наедине с собой.

Глава 6. Налет в кафе

Молодой латиноамериканец, 30 лет, со стройным, спортивным телом и короткими русыми волосами, стоял за стойкой кафе, которым он управлял, и снова подсчитывал свои накопившиеся долги. Его 71-летний дедушка, Риккардо Кальдерон, вошел в кафе и увидел молодую пару, беседующую за чашкой кофе за одним столиком. Бизнес его внука в данный момент шел не очень хорошо. Увидев приближающегося деда, Матео спрятал счета в блокнот и встал, чтобы поприветствовать его.

Матео посмотрел на своего деда, одетого в элегантное пальто поверх костюма и свою любимую кепку на голове, и сказал: «Ты сегодня очень элегантен, Риккардо».

Риккардо сказал серьезным тоном: «Я иду к твоей бабушке, у нее день рождения. Я принесу ей ее любимые цветы пиона», – сказал он, обнимая маленького плюшевого медвежонка. Это был Тодди, плюшевый мишка, который был памятью о его покойной жене, и он никогда не отпускал его с рук.

Матео видел, что его дедушка был очень грустным, когда говорил о своей жене, которая умерла в молодом возрасте. Профессор Рикардо Кальдерон, некогда блестящий ученый, уволился с работы после того, как 58 человек, включая его жену, были убиты вирусом, который разбился в результате случайного происшествия в его лаборатории. Риккардо, который никак не мог пережить это событие, впал в тяжелую депрессию. Поэтому Матео и его семье пришлось нелегко. Все их активы были конфискованы. Они смогли спасти только дом, в котором сейчас жили. Позже, когда отец бросил их, матери пришлось в одиночку нести бремя всей семьи. Даже сейчас они едва сводили концы с концами.

«Прости, я забыл про день рождения моей бабушки. Хочешь, я пойду с тобой?» – спросил Матео со смущенным выражением лица.

«Нет. Я еще не слишком дряхл, чтобы найти дорогу. Я хочу провести время наедине с Нэнси. Мне пора. До свидания, парень».

Матео сказал: «Пока-пока, Риккардо. Увидимся дома, береги себя» и проводил деда.

После того, как последний клиент оплатил счет и ушел, он поднял голову и посмотрел на фотографию на прилавке, на которой были запечатлены трехдневные каникулы, которые он и его семья провели этим летом. Его дедушка, его мать, сестра, жена и 5-летний сын выглядели очень счастливыми. У всех на лицах была широкая улыбка.

Матео был задумчив. Хотя это кафе, которое он открыл вместе со своим близким другом, поначалу работало хорошо, они потеряли всех своих клиентов из-за построенного неподалеку торгового центра. Из глубоких раздумий Матео вывела его сестра, которая пришла в кафе.

Ирен сняла свою небольшую сумку и положила ее на стойку:

«Эй! Матео, здесь опять никого нет. Клиентов сегодня было мало?» – спросила она.

Матео Кальдерон поднял глаза на сестру и попытался прикрыть рукой счета, но Ирен уже заметила их.

«За день я обслужил всего 24 человека. Большинство из них берут чашку кофе и сидят по 2 часа, пользуясь бесплатным Интернетом», – сказал он и сердито взъерошил обеими руками свои коротко стриженные волосы. Затем он глубоко вздохнул и спросил: «Забудь обо мне, как насчет тебя?».

Ирен отошла к задней стенке, надела фартук и сказала: «У меня сегодня был очень интересный опыт», – что превратилось в крик, потому что внезапно раздался выстрел, и окна кафе разлетелись вдребезги.

Ирен и Матео бросились на пол и спрятались под прилавком. Вокруг были разбросаны осколки всех стеклянных чашек и тарелок в кафе. Это место внезапно превратилось в зону боевых действий.

Ирен подняла полные страха глаза на брата и закричала: «Тео, что происходит? Кто они?» – кричала она.

«Я не знаю», – удивленно ответил Матео, но он не сомневался, что это сделали ростовщики, у которых он занял деньги две недели назад.

«Давай позвоним в полицию!» – сказала Ирен.

«Мой телефон остался на стойке».

«Мой в моей сумке! Черт!»

Внезапно стрельба прекратилась. Брат и сестра посмотрели друг на друга. Ни у одного из них не хватало смелости высунуть голову.

Они поняли, что кто-то входит в дверь. Сердце Ирен билось как сумасшедшее. Они не знали, что делать. Судя по звуку шагов, их было как минимум трое.