Её звали Шайнара. Книга первая. Тень

Но Шайнара уже не могла отличить реальность от сна. Ей мерещилось, что она опять сидит на пыточном стуле, и её тело прижигают калёным железом. Она металась в горячем бреду и звала Карлема…  Когда лихорадка немного спадала, ей казалось, что она видит лицо Рогула и чувствует прикосновение холодной тряпки к горящей щеке. Он поил её горьким отваром из цветков изихоры, и она снова проваливалась в сон…

Во том сне она сражалась на стенах замка. И было много огня. И много грязи. И чей-то голос, прорываясь сквозь шум битвы, взывал: «Шайнара, мы должны остановить ИХ!»

***

Девушка открыла глаза. Солнечные лучи пробивались через маленькие оконца и длинными лентами ложились на земляной пол. Шайнара по-прежнему лежала на животе, а спину её покрывал тонкий слой из листьев кустрицы – вечнозеленого растения, обладающего способностью вытягивать гной и очищать раны. Кисти рук были забинтованы чистыми полосками ткани, ступни ног – намазаны какой-то жутко вонючей мазью.

На полу возле очага сидел Рогул. Он дремал, прислонившись спиной к стене и положив на колени меч. Всё лицо его покрывали мелкие тёмные отметины, которых там раньше не было…

Едва девушка пошевелилась, как варн тут же открыл глаза. Он поднялся, подошёл к Шайнаре и потрогал её лоб, потом присел на корточки, чтобы его лицо оказалось на одном уровне с её, и улыбнулся.

Она улыбнулась в ответ. Так они и смотрели друг на друга, улыбаясь и не произнося ни слова, пока дверь не открылась, и на пороге не появилась старуха.

В руках она держала корзину со свежими листьями кустрицы.

– Вот уж не думала, что ты переживёшь эту ночь, девочка, – произнесла целительница, осматривая ожоги на спине Шайнары. – Но самое страшное позади. Его благодари… – она кивнула на варна. – Не знаю, как ему это удалось, и почему шорские осы отпустили его… Не иначе сам мортан ему помогал!

Старуха поставила корзину на стол и, сказав Рогулу, чтобы он вымыл листья, снова ушла.

– Спасибо, – промолвила девушка, когда они с варном остались одни.

– Старая ведьма преувеличивает, – отозвался тот. – Не было там ничего сложного. Мой народ часто выкуривает белоголовых скорпионов из нор. Ты ведь слышала о наших белоголовых скорпионах? Они похлеще ваших шорских ос будут… В общем, я просто поджег сухой медвежий помёт. Они его не любят. И ни одна зараза ко мне не подлетела, –  Рогул поймал взгляд девушки на своём испещрённом тёмными отметинами лице и добавил, – ну, почти ни одна…

Он налил в деревянный чан воды, засучил рукава до локтей, и Шайнара увидела, что его руки тоже были покрыты тёмными отметинами…

– Как давно я здесь нахожусь? – спросила девушка.

– Восьмой день.

– А Жорлаг Орз?

– Не бойся, Судья. Здесь тебя никто не найдёт. Этот дом надёжно укрыт от посторонних глаз. А собак я сбил со следа и увёл в другую сторону. Через неделю они поймут, что упустили нас, и вернутся в замок.

– Почему ты помогаешь мне? Я же хотела тебя убить.

– Тебе надо восстановить силы, – сказал Рогул, не ответив на её вопрос. – Ты почти ничего не ела эти дни. Я кое-что приготовил.

Он подошёл к очагу. Там на углях стоял котелок. Варн приоткрыл крышку и помахал рукой, направляя ароматный пар в нос. Потом он достал с полки деревянную плошку и налил в неё своё варево.

– Давай покормлю тебя, – Рогул уселся на пол перед лежаком, скрестив ноги.

– Я и сама могу, – ответила девушка, пошевелив из-под повязок пальцами на руках.

– Не сомневаюсь. Но когда ещё «грязному» наёмнику выпадет шанс покормить с ложечки Вольную Судью.

Шайнара пропустила завуалированный упрёк мимо ушей. Она не думала тогда так, как говорила. Она просто выполняла задание, а для этого все средства хороши. Так учили её в Ордене.

Рогул поднёс деревянную ложку к её губам. Аромат был странный, а вкус… Варн был никудышным поваром и о сочетаемости продуктов имел весьма отдалённое представление. Но голод – лучший ценитель, и девушка готова была сейчас всё отдать за эту горячую пищу из его рук, которая казалась ей божественной.

Шайнара ловила ртом деревянную ложку, а Рогул играючи отводил её в сторону, и глаза его смеялись. И куда только делось то непроницаемо холодное выражение, которое он, как маску, носил при посторонних…

Насытившись, девушка вскоре уснула. А ночью у неё опять был жар, но уже не такой сильный, как раньше.

– Ничего. Это не страшно, – пояснила старая целительница. – Я принесу кое-каких ягодок и к утру ей станет легче. А ты, – обратилась она к варну, – смени листья.

Она ушла. А Рогул придвинул к себе чан с вымоченными листьями кустрицы, отогнул меховое одеяло на спине девушки и начал менять старые листья на свежие.  Он действовал осторожно и даже, как показалось Шайнаре, нежно. Она чувствовала его руки, и это были первые мужские прикосновения, которые она не желала сразу пресечь…

Рогул достал из чана последний лист и, чтобы удобней разместить его на теле, отогнул краешек одеяла немного ниже спины…

Шайнара почувствовала, что краснеет. Странно. Уж кто-кто, а она-то прекрасно умела разыгрывать перед мужчинами смущение, подавая его ровно столько, сколько надо, и ни капелькой больше. Но то, что происходило сейчас, не поддавалось её контролю, и от этого ей становилось не по себе. Она лишь надеялась, что из-за общего состояния жара Рогул не заметит её неловкости и стеснения.

На другой день, меняя листья, варн снова отогнул одеяло на спине Шайнары чуть ниже, чем требовалось. Но в этот раз девушка перевязанной рукой вернула его на место.

– Не закрывайся, – промолвил Рогул и широко улыбнулся. – Мне так неудобно. К тому же, я давно там всё разглядел.

Краска с новой силой ударила в лицо девушке. Она отвернула голову и положила её на другой бок. Но в этот раз её состояние не ускользнуло от глаз варна. Он закончил менять листья и присел на край лежака.

– Ты очень красива, Судья, – сказал он, убирая волосы с её щеки.

Шайнара не ответила.

Красива… В глубине души она считала это проклятьем с тех самых пор, как Орден поставил её внешность себе на службу. Теперь же, когда эти раны и ожоги, наверняка, не пройдут бесследно, ей, как никогда, захотелось остаться прежней…

Рогул погладил её по голове, и у девушки что-то сжалось внутри.

 «Что за реакция?» – злилась на себя Шайнара. – «Он такой же мужчина, как и все прочие! К тому же, вписанный в её Книгу… Да. Он спас её… Но это его проблема. Она Тень, и у неё есть работа, которую надо выполнять…»

Через два дня разыгралась буря. Порывы ветра ломали сухие деревья, и они с треском валились на землю. Дождь сплошной стеной вставал со всех сторон. А в жилище старой травницы было тепло и сухо.

Рогул растопил очаг пожарче. Сама целительница куда-то ушла ещё утром и до сих пор не вернулась. Девушка подняла голову и увидела через окно своего рукокрыла. Тот вцепился лапками в качающуюся от ветра ветку и пытался спрятать голову под крылья, но ему приходилось то и дело раскрывать их, чтобы удержать равновесие.

– Пусти уже свою зверушку, – сказал Рогул, проследив за взглядом Шайнары.

Девушка сделала вид, что не понимает, о чём он.

Варн подошёл к двери и открыл её настежь:

– Ты звала его, когда была в бреду, и он всегда прилетал.

Шайнара поняла, что притворяться бессмысленно. Она присвистнула и рукокрыл, чуть не сбив варна с ног, на полном ходу влетел в дом и сел возле хозяйки. Она погладила его за ушком и разрешила перебраться к себе под одеяло, где он, свернувшись, прижался к её тёплому боку и довольно заурчал.

***

Прошло ещё три недели, прежде чем Шайнара смогла наступать на ноги. И всё это время Рогул заботился о ней и не отходил ни на шаг. Травница помогала девушке справлять естественные потребности, всё остальное делал варн. Он менял листья, обрабатывал раны, собирал ингредиенты для мазей и отваров, добывал дичь, расставляя в лесу ловушки, готовил и даже кое-как отремонтировал её одежду.

Но однажды утром он разбудил девушку.

– Вставай, – вскричал он. – Надо бежать. Старая ведьма не возвращалась со вчерашнего вечера. Я видел её следы на дороге, ведущей в Альвадис. Она догадалась, кто ты, и забрала твою одежду. Она покажет её королевскому дознавателю и приведёт его сюда.

– Почему ты так думаешь?

– Она давно мечтает отомстить мне. Когда-то я убил её любовника.

Рогул носился по дому, открывая сундуки и вытряхивая их содержимое на пол.  Вскоре его поиск увенчался успехом. Он держал в руках богато расшитый женский охотничий костюм.

– Надевай быстрее, – он протянул одежду девушке.

– Откуда здесь такие вещи? – удивилась та.

– Тебе лучше не знать. Хотя… ты же Судья и не за такие преступления, наверно, карала. Эта старуха – самая лучшая травница из всех, кого я знаю. Но это сейчас она живёт в затворничестве посреди болот и строит из себя милую старушку, а когда-то вместе со своим любовником она наводила страх на всех окрестных жителей.  Эта парочка была неуязвима долгие годы. Они нападали на тех, кого угораздило заблудиться в этом лесу, убивали их и, по некоторым слухам, даже съедали…

Шайнара изумлённо посмотрела на костюм у себя в руках. Но варн снова поторопил её, и она быстро оделась. Рогул перерыл весь дом, но запасной обуви для Шайнары не нашёл. Впрочем, оно и к лучшему: вряд ли она смогла бы долго идти в сапогах. Ожоги на её стопах затянулись, но болезненные ощущения ещё не прошли полностью. Поэтому девушка быстро обмотала ноги тряпками, и вместе с Рогулом покинула страшный дом.

Варн хорошо знал этот лес, и вскоре они вышли на опушку. Там Шайнара направила рукокрыла на разведку.

– По дороге на юг скачет всадник, – сказала она, когда маленькая крылатая тень вернулась.

Варн с восхищением посмотрел на большеглазого зверька.

– Если люди Жорлага Орза уже близко, то пешком мы далеко не уйдём, – Рогул приставил руку ко лбу, закрываясь от слепящего солнца, и посмотрел вдаль, на южную объездную дорогу. – Нам нужна лошадь.

Шайнара согласилась. План же был простой. Девушка легла посередине дороги лицом вниз, а Рогул притаился неподалёку за большим валуном. Вскоре показался обнаруженный рукокрылом всадник. Увидев девушку, он остановился и окликнул её. Но та не двигалась. Однако её богатый охотничий костюм привлек бы внимание любого: или возможностью пограбить или желанием оказать помощь знатной даме. И всадник оказался не исключением.

Он спустился на землю, подошёл к девушке и наклонился, поворачивая её на спину. В этот момент клинок Рогула уткнулся ему сзади в шею.

– Не делай глупостей, – предупредил варн и вытащил из ножен всадника меч.

Шайнара открыла глаза и встала, отряхивая с себя дорожную пыль, а незнакомец так и остался стоять в наклонной позе, боясь пошевелиться. Он был молод и носил маленькие усики, смешно топырящиеся на бледном лице.

– Как твоё имя? – спросила девушка.

– Ясул, – ответил тот, и голос его задрожал. – Не убивайте меня. Вот возьмите.

Трясущимися руками Ясул отстегнул от пояса кошелёк с деньгами.

– Нам не нужны деньги… – начала Шайнара.

– Нужны-нужны, – перебил Рогул и выхватил кошелёк. – И лошадь. Мы заберём твою лошадь.

На Ясула было жалко смотреть. Он и не думал сопротивляться. Лишь согласно кивал.

– На кого ты работаешь? – спросила его девушка.

– Я с-служу пи-писарем при господине Оргюсте в Альвадисе.

– Я верну тебе долг, Ясул, – пообещала Шайнара, залезая в седло.

Рогул лихо запрыгнул сзади неё на круп лошади, и новоявленные грабители скрылись за поворотом дороги…

***

Лошадка оказалась выносливой, и к вечеру она унесла своих наездников достаточно далеко от Альвадиса, чтобы можно было больше не опасаться погони.

Они остановились на берегу небольшого озера. Рогул разжёг костёр, а Шайнара расстелила на земле меховое одеяло, которое варн запасливо забрал с собой перед тем, как покинуть дом страшной старухи.

Ночь была ясной и тихой.  Девушка сидела на одеяле, обхватив колени руками, и смотрела на Алькон, который в своём величии теперь превосходил даже луну.

– Буря грядёт, – произнёс Рогул.

– Буря? – Шайнара удивлённо посмотрела на него. Погода не предвещала никакой бури.

– У моего народа есть поверье, что, когда на небе появляется колесница Огненных Богов, начинается невиданная буря.

– Колесница Огненных Богов, – повторила девушка. Такого названия блуждающей планеты она ещё не слышала. – И что это за буря?

Рогул пожал плечами.

– Не знаю. Я никогда особо не слушал эти сказки.

Он подсел к Шайнаре и стал разматывать тряпки на её ногах.

– Я уже и сама могу о себе позаботиться, – сказала девушка, но он мягко убрал её руки и доделал своё дело до конца.

– А знаешь, Судья… – начал он, осматривая её стопы.

– Шайнара, Рогул… Меня зовут Шайнара.

Варн поднял голову.

– Шай-на-ра, – произнёс он, растягивая звуки, словно пробовал их на вкус.

Потом он достал из-за пазухи фиолетовый фрукт, который девушка видела впервые в жизни, и протянул ей:

–Угощайся… Шайнара.

 Та взяла плод и попробовала надкусить, но кожица оказалась такой жёсткой, что девушка чуть не сломала зуб.

Рогул рассмеялся.

– Это же барат. Его надо надрезать.

– Я никогда не пробовала такое…

– Он в изобилии растет на моей родине, а здесь подаётся только к столам лордов. Да и вот у нашей ведьмы в запасиках тоже оказался.

Рогул подал девушке нож, чтобы та смогла счистить жёсткую кожуру. Шайнара протянула руку, но тут же резко одёрнула её назад, и мурашки пробежали у неё по спине.

– Не давай мне нож, – глухо произнесла она.

Рогул поднял бровь и подсел ближе. В его глазах отражались языки пламени:

– А то что? – спросил он. -Ты убьёшь меня… Шайнара?

Девушка промолчала.

– Я спас тебе жизнь…– напомнил Рогул.

– Это не имеет значения, – слова сами вырвались из её уст. – Я Судья, а ты вписан в мою Книгу…

В воздухе повисла гнетущая тишина. И первым её нарушил варн.

– Это совсем никак нельзя изменить?

Девушка отрицательно покачала головой. Да и что она могла ещё сказать. Её уже разрывало между долгом и чем-то новым, странным, ранее неведомым, но таким желанным…

– Что ж, Судья… – Рогул снова протянул ей нож. – Тогда сделай свою работу. Убей меня.

Он находился так близко, что у неё трепетала чёлка от его дыхания. Шайнара почувствовала, как вспотели её ладони, а по сердцу прокатилась ожидающе-томительная волна.  Варн смотрел ей в глаза, и она, как загипнотизированная, не могла отвести взгляда. Всё остальное перестало для неё существовать в этот миг.

– Убей меня, – еле слышно повторил Рогул.

– Не сегодня, – прошептала девушка, отводя нож в сторону. И в следующее мгновенье их уста встретились в долгом и глубоком поцелуе…

В ту ночь Шайнара познала себя иной. Рогул разбудил и вытащил из неё то, что, казалось, умерло там давным-давно. И девушка полностью растворялась в этих новых для неё, безудержных, волнующих, упоительно-пьянящих чувствах и желаниях…

То яростная и свободная, то податливая и нежная, раунд за раундом она сводила варна с ума в этой ночной игре тел, и сама отдавалась ей вся без остатка…

И только жёлтая луна, да красный Алькон, как два больших небесных глаза, с немым укором взирали с высоты на то, как самозабвенно Тень нарушала запрет, сливаясь в единстве тел, как единстве душ, с этим чужим для Ордена человеком…

А утром, едва забрезжил рассвет, Шайнара осторожно выбралась из объятий спящего варна, тихо оделась, взяла лошадь и направилась на запад, в сторону Сульдорана…

***

Девушка без приключений добралась до Красного Острова, и Велиар Хрут сразу же послал весточку об этом в Альвадис. С тех пор, как Шайнара исчезла из королевского замка, Карлем приказал немедленно сообщить ему, если она или её рукокрыл вернутся на остров.

А пока, не учиняя допроса, Магистр Теней отправил девушку долечиваться к главному лекарю Ордена, Вирасу Андолию.  Но тот, осмотрев её, сказал, что ничего уже исправить нельзя. В большей степени это относилось к её левой кисти, над которой палач дознавателя поусердствовал особенно хорошо, и теперь мизинец на ней потерял чувствительность, а средний палец не до конца сгибался.

 Все остальные части тела полностью восстановили свою работоспособность. И только внешне на её шее, спине, руках и ногах красовались уродливые отметины и шрамы. Вирас Андолий пояснил, что со временем некоторые из них исчезнут, но другие останутся навсегда. В любом случае, с безупречной внешностью можно попрощаться…

Но не это тревожило девушку и даже не то, что она нарушила запрет Ордена заводить Теням личные связи на стороне. В конце концов, никто и никогда не узнает о той ночи с Рогулом.  Вот только ей надо во что бы то ни стало уговорить Карлема отменить приговор варну. Просто отменить приговор, и она никогда с ним больше не увидится…

Карлем выехал из Альвадиса в тот же день, как получил известие от Велиара Хрута. Вместе с ним на Красный Остров вернулись Алхена и Сибурд. Мастер Боя возглавлял охрану Верховного Магистра в столице Миртании, и это ему должны были передать пленную Шайнару королевские стражники. И когда этого не произошло, Тени обыскали весь город по его приказу, но тщетно.

Шайнара рассказала друзьям, как её заключил в камеру Жорлаг Орз, как он пытал её, и как она сбежала.

– Когда я вернусь в Альвадис, он ответит мне за каждую точку на твоём теле, – пообещал Карлем и сжал в кулак руку. Глаза его потемнели, и девушка вновь ощутила исходящую от него силу полудрака.

Потом он пригласил Шайнару в свои покои и приказал одному из подручников доставить туда некие «подарки».  Девушка ещё ни разу не видела комнаты Верховного Магистра. До этого она встречались с Карлемом лишь в Зале Совета.

Здесь тоже имелся широкий проём в стене, из которого открывался захватывающий дух вид на Красный Остров. Похоже, любовь к высоте и свежему воздуху в любое время года была в крови у всех обитателей четвёртого уровня Тайной Обители.

В новых покоях Карлема стояла кровать, пара шкафов и большой круглый стол в центре. Вся мебель была выполнена в строгом аскетичном стиле, без лишних украшений. Даже спальни послушников Теней выглядели намного роскошнее, чем покои Верховного Магистра.

«Подарками» же для Шайнары оказались её меч, пояс и Книга Судьи.

– Я забрал у них твои вещи, – проговорил Карлем, – А новый плащ тебе уже шьют.

Девушка взяла меч и провела рукой по клинку. Как же ей его не хватало! За столько лет она срослась с ним, как с родным, и ей было очень жалко потерять его. И вот он вернулся – она испытывала искреннюю благодарность к Карлему.

А тот тем временем тот открыл её Книгу Судьи.

– Заполни эти страницы в последний раз, Шая, – произнёс он торжественно и протянул ей перо.

Девушка положила меч на стол, посмотрела на портрет Рогула, под которым должна была вписать данные о его казни, и рука её дрогнула.

– Ну же? Давай, – поторопил Карлем.

Но Шайнара не брала протянутое перо.

– Он что? Ещё жив?

Девушка молча кивнула.

– Почему он жив?

Шайнара не знала, как начать. Но Карлему и не нужно было начало. Он приблизился к ней, и она почувствовала, как волна исходящей от него силы прошла сквозь неё, а потом другая… и третья…

– Почему он ещё жив?!  – Карлем повысил голос, и волны стали ощущаться ещё насыщенней и ярче. Они уплотнялись и проникали в самые потаённые уголки её души. – Тень не возвращается на остров, не исполнив приговора!

– Но мне нужна была помощь… – Шайнара показала изувеченные руки.

Между бровей Карлема пролегла глубокая складка и силовые волны в тот же миг исчезли.

– Прости… Конечно… – он взял её руки в свои. – Ты закончишь это дело, как только полностью излечишься.

Но девушка вытащила свои руки из его ладоней.

– Рогул так сильно мешает твоим планам? – спросила она осторожно.

– Причём здесь мои планы?

– А по какой ещё причине Орден вынес ему приговор?

Карлем удивлённо посмотрел на неё, и странное выражение мелькнуло в его глазах:

– Вообще-то, он был правой рукой Железного герцога, Шая.  Ты думаешь, у Ордена мало причин казнить его?

– Но он помог мне бежать от королевского дознавателя.

– Он привёл тебя в его лапы!

– Он спас меня…

– Ты защищаешь его?!

– Отмени приговор…

Карлем уставился на девушку. И странное выражение в его глазах стало ещё заметнее.

– Отмени приговор… пожалуйста… – повторила та.

– Не в правилах Ордена отменять приговоры, – обрубил Карлем.

– Ты говорил, что можешь менять правила.

– Не в этот раз.

– Почему?

Карлем сложил руки на груди:

– Это плохой человек, Шая. И мне неприятно, что ты просишь за него.

– Мы все не идеальны. Я тоже казню людей, не особо задумываясь об их судьбе, потому что верю Ордену и его решениям. Так и Рогул. Он верный слуга. Он просто исполнял приказы. Он не должен отвечать за решения Железного герцога.

– Это он так сказал?!

– Конечно, нет! Но неужели ты не понимаешь? Я в долгу перед ним.

– И это единственная причина? – Карлем снова приблизился. – Смотри мне в глаза, Тень!

–Ты говорил, я больше не Тень…

Девушка снова почувствовала, как Карлем направил на неё свою полудраковскую силу. Плотные волны проходили сквозь неё, оставляя в душе неприятное ощущение какой-то оголённости и беззащитности.

– Нет… Не может быть! – изумрудные глаза Карлема испепеляли её. – Что между вами произошло?!

– Ничего.

– Не лги мне!  Я слишком хорошо чувствую твою ложь, Шая. И она причиняет мне боль.

– Тогда перестань испытывать на мне свои способности! Может, пора снова доверять друг другу?

Карлем отвёл глаза и силовые волны пропали в то же мгновенье. Он подошёл к шкафу, постоял в раздумьях, потом достал с полки какой-то свиток и сел на кровать.

Шайнара опустилась рядом и обняла его за плечи:

– Отмени приговор Рогулу… Ты же можешь…

– Ты не знаешь, о чём просишь.

– Я знаю, что ты глава Ордена и мой друг. Всегда им был… И тебе под силу изменить любой приговор.

– Нет.

Девушка резко встала и отошла от него:

– Ты понял, что я к нему чувствую, да? – воскликнула она. – И поэтому ненавидишь его? Но я не могу этого изменить, Карлем!

Она в отчаянии стукнула пальцами по столу и бросила в воздух:

– Ну, почему ты вписал его именно в мою Книгу?!

– Потому что тебе это было надо.

– …?!

Карлем поднялся и медленно подошёл к проёму в стене. Он стоял на самом краю, и ветер трепал его золотистые волосы.

– Ты помнишь тот день, когда впервые открылась мне и рассказала о своём брате и о том, что с тобой произошло? – начал он, смотря в даль. – Ты рыдала на моей груди, а я слушал биение твоего сердца и ничем не мог помочь…  В тот день я поклялся себе, что найду твоих обидчиков и отомщу за тебя. Я долго искал… Сначала я нашёл проклятого азара и отдал его на растерзание Задиру. – Карлем усмехнулся, – Задир прекрасно справился со своим Испытанием. Потом я нашёл того, кто командовал тем нападением на твою деревню, – Карлем обернулся к девушке, – … и я вписал его имя в твою книгу.

Он бросил на стол свиток, который держал в руках. Шайнара подняла его и развернула. На особой филигранной бумаге, используемой Магистрами для внутреннего пользования, стояла именная печать Морлава Тейна. А в самом донесении описывалось, как полчища восточных варваров, нанятых Железным герцогом для помощи престолу Миртании в Войне Трёх Королей, продвигались с востока на запад, по пути грабя и сжигая мелкие поселения.

В списке пострадавших деревень Шайнара увидела и местное название своей родной деревушки на берегу Альвы. Не отрывая взгляда от текста, девушка медленно опустилась на стул и продолжала читать. В конце донесения, под печатью Морлава Тейна, стояли ссылки на другие документы, содержащие полные списки погибших. Но Шайнаре они были не нужны. Строчки расплывались у неё перед глазами, зато отчётливо и ярко вставали картины той давней, но от того не менее зверской и беспощадной расправы.

 Она помнила всё до мелочей: душераздирающие крики и мольбы о пощаде, убийство Берда, отца, Рыжего Фина, и всех остальных жителей её деревни. Она до сих пор иногда просыпалась по ночам от удушливого запаха смерти, висевшего тогда в воздухе…

…И этот голос командующего, который она слышала, прячась под перевёрнутой лодкой… Она хранила его в памяти столько лет… Но только теперь узнала… И он принадлежал Рогулу…

Шайнара сидела, поставив локти на стол и обхватив голову руками. Она судорожно сжимала и разжимала волосы, а внутри у неё, словно катался металлический шар. Он сдавливал лёгкие и не давал нормально дышать.

Карлем подошёл сзади и положил руку ей на плечо.

– Верни долг крови, Шайнара. Верши своё правосудие, Тень!