Мой криминальный музей

Среди этих священников и магистратов находились монсеньор Дарбуа, председатель Бонжан, аббат Дегерри, отцы Аллар, Клерк и Дюкудре.

24, 25 и 26 мая, когда заложников расстреливали партиями, обнаружилось, что большинство из них не были внесены в тюремный реестр.

Женщин без каких-либо формальностей помещали в особые камеры для приговорённых к смерти.

Нужно прочесть «Инсургента» Жюля Валлеса; вот что он говорит о казни заложников в Большой Рокетт:

«По какому праву, во имя кого убивали? Вся Коммуна целиком несёт ответственность за эту резню. На наших шарфах брызги их мозгов!.. Эта бойня ужасна! Эти люди были пожилыми, они были пленниками, без оружия!.. Скажут, что это трусость».

И в письме, обращённом к матери, он заявляет следующее:

«Я подскочил от боли, когда мне сообщили, что поджигают, и плакал кровавыми слезами, когда дошёл слух о казни заложников!..»

Со времени Этьенна Буалёва, избранного в 1250 году первым парижским прево королём Людовиком IX, и до 1890 года, когда префекты превратились в наместников министра внутренних дел, учреждение полиции всегда имело целью охрану собственности и личной безопасности. За шесть столетий исчезли чистая легитимная монархия, две Республики, две Империи, одна абсолютная, другая либеральная, две Реставрации и конституционная монархия, однако при всех этих различных формах правления безответственность за произвольные действия полиции устояла и существует до сих пор. По-видимому, это единственное средство добиться прекращения всех посягательств. Не было бы естественнее и нравственнее, если бы умелое руководство не оставляло преступникам всякого рода никакой надежды на успех?

Вот хронологический список генерал-лейтенантов, министров и префектов полиции:

Генерал-лейтенанты полиции, должность которых учреждена эдиктом от 15 марта 1667 года:

1°. Де ла Рени, родился в Лиможе. — С 19 марта 1667 года по 29 января 1697 года;

2°. Маркиз д’Аржансон, родился в Венеции. — С 29 января 1697 года по 16 января 1718 года;

3°. Машо, родился в..... — С 16 января 1718 года по 18 января 1720 года;

4°. Граф д’Аржансон, родился в Париже. — С 18 января 1720 года по 2 июля того же года;

5°. Де Бодри, родился в..... — Со 2 июля 1720 года по 26 апреля 1722 года;

6°. Граф д’Аржансон, родился в Париже. — С 26 апреля 1722 года по 31 января 1724 года;

7°. Раво д’Омбреваль, родился в..... — С 31 января 1724 года по 29 августа 1725 года;

8°. Эро, родился в Руане. — С 29 августа 1725 года по 3 января 1740 года;

9°. Фейдо де Марвиль, родился в..... — С 3 января 1740 года по 27 марта 1747 года;

10°. Беррье де Равенуарвиль, родился в..... — С 27 марта 1747 года по 16 ноября 1757 года;

11°. Бертен де Белиль, родился в... — С 16 ноября 1757 года по 27 ноября 1759 года;

12°. Де Сартин, родился в Барселоне. — С 27 ноября 1759 года по 23 августа 1774 года;

13°. Ленуар, родился в Париже. — С 23 августа 1774 года по 14 мая 1775 года;

14°. Альбер, родился в Дофине. — С 14 мая 1775 года по 19 июня 1776 года;

15°. Ленуар, родился в Париже. — С 19 июня 1776 года по 11 августа 1785 года;

16°. Тиру де Крон, родился в Париже. — С 11 августа 1785 года по 14 июля 1789 года.

Революционный период с 1789 по 1800 год.

ВРЕМЕННАЯ ПОЛИЦИЯ

14 июля 1789 года управление генерал-лейтенанта полиции было упразднено, и образовался «Постоянный комитет» под председательством купеческого прево.

Париж был тогда разделён на шестьдесят округов, во главе каждого из которых стояли почтенные граждане.

27 июня 1790 года сорок восемь секций заменили округа, и им были предоставлены те же полномочия. «Генеральный совет Коммуны» сосредоточил под своей властью всю городскую полицию.

После событий 1792 и 1793 годов Совет Коммуны был свергнут, и 24 августа 1794 года закон «Об общей полиции Республики и организации революционных трибуналов» передал полицию двенадцати комитетам, которые должны были поддерживать связь с представителями сорока восьми парижских секций.

31 августа того же года новый закон учредил «Особую полицейскую комиссию, состоявшую из двадцати членов, предложенных комитетами общественного спасения, общей безопасности и законодательства». 15 августа 1795 года число этих двадцати членов было сокращено до трёх, и они образовали то, что тогда называли «Центральным бюро».

Граждане Кузен, Лимоден и Бреон первыми заняли это бюро, куда затем пришли Дюбуа, де Пиис и Дюбос.

Без руководства, среди путаницы идей, реформ и злоупотреблений эти администраторы, исполненные доброй воли, проявляли большое усердие, но не могли добиться серьёзных результатов. Именно тогда появились министры общей полиции Республики, заменившие прежних генерал-лейтенантов полиции.

Возвращаюсь к хронологическому порядку:

17°. Мерлен из Дуэ, родился в..... — Со 2 января 1796 года по 3 апреля 1797 года;

18°. Кошон, родился в..... — С 3 апреля 1797 года по 6 июля того же года;

19°. Ленуар Ларош, родился в..... — С 6 июля 1797 года по 26-е число того же месяца;

20°. Сотен де ла Куандьер, родился в..... — С 26 июля 1797 года по 12 февраля 1798 года;

21°. Дондо, родился в..... — С 12 февраля 1798 года по 15 мая того же года.

22°. Лекарлье, родился в..... — С 15 мая 1798 года по 28 октября 1798 года;

23°. Дюваль, родился в..... — С 28 октября 1798 года по 22 июня 1799 года;

Период Консульства и Империи.

24°. Фуше, родился в..... — Министр полиции с 22 июня 1799 года по 15 сентября 1802 года и с 10 июля 1804 года по 3 июня 1810 года;

25°. Дюбуа, родился в..... — Префект полиции с 17 вантоза VIII года (1800) по 14 октября 1810 года;

26°. Савари, родился в..... — Министр общей полиции с 3 июня 1810 года по 3 апреля 1814 года;

27°. Паскен, родился в..... — Префект полиции с 14 октября 1810 года по 31 марта 1814 года.

С 31 марта 1814 года по 14 мая 1814 года: во время занятия Парижа союзниками префекта полиции не было.

Первая Реставрация.

С 14 мая 1814 года по 20 марта 1815 года:

28°. Беньо, родился в Бар-сюр-Об. — Генеральный директор полиции с 14 мая 1814 года по 3 декабря того же года;

29°. Сандре, родился в Эксе. — Префект — директор общей полиции с 3 декабря 1814 года по 14 марта 1815 года;

30°. Бурьенн, родился в..... — Префект полиции с 14 по 20 марта 1815 года;

Период Ста дней

31°. Реаль, родился в Шату. — Префект полиции с 20 марта 1815 года по 3 июля того же года;

32°. Пеле, родился в..... — Министр полиции с 3 июня 1815 года по 8 июля 1815 года;

33°. Куртен, родился в Лизьё. — Префект полиции с 3 по 8 июля 1815 года;

Вторая Реставрация.

34° Фуше, родился в..... — Министр полиции с 8 июля 1815 года по 25 сентября 1815 года;

35° Деказ, родился в Сен-Мартен-ан-Ле (Жиронда). — Префект полиции с 9 июля 1815 года по 29 сентября того же года, затем министр полиции до 18 декабря 1818 года;

36° Англес, родился в Гренобле. — Префект полиции с 29 сентября 1815 года по 20 декабря 1821 года;

37° Делаво-Ги, родился в..... — Префект полиции с 20 декабря 1821 года по 6 января 1828 года;

38° Де Беллем, родился в Париже. — Префект полиции с 6 января 1828 года по 13 августа 1829 года;

39° Манжен, родился в Меце. — Префект полиции с 13 августа 1829 года по 30 июля 1830 года.

Июльская монархия

С 1830 по 1848 год. — Последовательно сменились восемь префектов полиции:

40° Баву, родился в Сен-Клоде (Юра). — С 30 по 31 июля 1830 года;

41° Жиро-де-л’Эн, родился в Жексе. — С 1 августа 1830 года по 7 ноября того же года;

42° Трейяр, родился в..... — С 7 ноября по 26 декабря 1830 года;

43° Бод, родился в Валансе. — С 26 декабря 1830 года по 21 февраля 1831 года;

44° Вивьен, родился в Париже. — С 21 февраля по 17 сентября 1831 года;

45° Сольнье, родился в..... — С 17 сентября по 15 октября 1831 года;

46° Жиске, родился в Везене (Мозель). — С 15 октября 1831 года по 10 сентября 1836 года;

47° Делессер, родился в Париже. — С 10 сентября 1836 года по 24 февраля 1848 года;

Период с 1848 по 1852 год. — Вторая республика.

48° Коссидьер, родился в Женеве. — Делегат департамента полиции совместно с Собрие, единственный префект полиции. — С 24 марта по 18 мая 1848 года;

49° Труве-Шовель, родился в Ла-Сюзе (Сарта). — Префект полиции с 18 мая по 19 июля 1848 года;

50° Дюку, родился в Шато-Понсаке (Верхняя Вьенна). — Префект полиции с 19 июля по 14 октября 1848 года;

51° Жерве-де-Кан, родился в Кане. — Префект полиции с 14 октября по 20 декабря 1848 года;

52° Ребийо, родился в Витри-ле-Франсуа. — Префект полиции с 20 декабря 1848 года по 8 ноября 1849 года;

53° Карлье, родился в Сансе. — Префект полиции с 8 ноября 1849 года по 26 октября 1851 года;

Вторая империя.

54° Де Мопа, родился в Бар-сюр-Обе. — Префект полиции с 26 октября 1851 года по 23 января 1852 года и министр полиции с 22 января 1852 года по 10 июня 1853 года;

55° Бло (Сильвен), временно исполнявший обязанности руководителя префектуры полиции с 23 по 27 января 1852 года;

56° Пьетри (Пьер-Мари), родился в Сартене (Корсика). — Префект полиции с 27 января 1852 года по 16 марта 1858 года;

57° Буатель, родился в..... — Префект полиции с 16 марта 1858 года по 21 февраля 1866 года;

58° Пьетри (Жоашен), родился в Сартене. — Префект полиции с 21 февраля 1866 года по 4 сентября 1870 года;

Третья республика. — Осада.

59° Де Кератри, родился в Париже. — Префект полиции с 4 по 11 сентября 1870 года;

60° Адам (Эдмон), родился в Бек-Эллуэне (Эр). — Префект полиции с 12 сентября по 2 ноября 1870 года;

61° Крессон, родился в..... — Префект полиции с 3 ноября 1870 года по 10 февраля 1871 года;

62° Шоппен, родился в..... — Уполномоченный исполнять обязанности префекта полиции с 14 февраля по 15 марта 1871 года;

63° Валантен, родился в..... — Префект полиции с 15 марта по 18 ноября 1871 года, причём этот срок делится на три периода: с 15 по 18 марта — в Париже; с 18 марта по 30 мая — в Версале и с 31 мая по 18 ноября — в Париже.

Во время восстания 18 марта трое членов Коммуны занимали оставленные здания бывшей префектуры полиции:

Дюваль — с 19 по 27 марта;

Риго (Рауль) — с 28 марта по 27 апреля;

Курне — с 27 апреля по 24 мая 1871 года.

64° Рено (Леон), родился в Мезон-Альфоре, префект полиции. — С 18 ноября 1871 года по 10 февраля 1876 года;

65° Вуазен (Феликс), родился в Париже, префект полиции. — С 10 февраля 1876 года по 16 декабря 1878 года;

66° Жиго (Альбер), родился в Орлеане, префект полиции. — С 16 декабря 1878 года по 3 марта 1879 года;

67° Андрие (Луи), родился в Треву (Эн), префект полиции. — С 3 марта 1879 года по 16 июля 1881 года;

68° Камескасс, родился в..., префект полиции. — С 16 июля 1881 года по 23 апреля 1885 года;

69° Граньон, родился в..., префект полиции. — С 23 апреля 1885 года по 15 ноября 1887 года;

70° Буржуа (Леон), родился в Париже, префект полиции. — С 15 ноября 1887 года по .. марта 1888 года;

71° Лозе, родился в..., действующий префект полиции по состоянию на 31 декабря 1889 года.

Третья республика в настоящее время сменяет уже своего тринадцатого префекта полиции, и на эту важную, трудную должность постоянно находятся претенденты.

Высшие чиновники быстро изнашиваются и сменяются, что объясняет, почему в префектуре полиции осуществление требуемых и ожидаемых улучшений затягивалось; последовательные перемены позволяли начальнику муниципальной полиции оставаться неизменным, вечным и быть в большей степени префектом, чем сам префект.

С 4 сентября 1870 года было лишь два начальника муниципальной полиции: гг. Ансар и Кобе. При Империи их предшественниками были гг. Нюсс и Балестрино, а в царствование короля Луи-Филиппа — гг. Элуэн и Жоли. Поскольку эта служба постоянно стремилась расширяться, один ловкий полицейский комиссар добился учреждения генерального контроля, стал его начальником и, в свою очередь, начал контролировать полномочия и персонал того, кто организовал свою службу так, чтобы самому не подвергаться никакой проверке.

Тонкая и ответственная должность генерального контролёра поручалась отборным, опытным людям: с 1854 по 1859 год её занимал создатель этой службы г. Шарль Нюсс. Его преемником до 1880 года был г. Марсей, затем последовательно пришли гг. Леру, Готье де Нуайель и Буасено.

Перехожу к незаменимым помощникам правосудия: начальникам сыскной полиции, должность первого из которых занимал г. Аллар. — С 15 ноября 1832 года по 15 декабря 1848 года; после него следовали:

2° Перро. — С 15 декабря 1848 года по 3 марта 1849 года;

3° Канлер. — С 3 марта 1848 года по 14 ноября 1851 года;

4° Балестрино. — С 14 ноября 1851 года по 9 января 1853 года;

5° Колле. — С 9 января 1853 года по 7 октября 1858 года;

6° Тенай. — С 7 октября 1858 года по 1 июня 1859 года;

7° Клод. — С 1 июня 1859 года по 10 июля 1875 года;

Таблица 5. Клод. Жакоб. Г. Масе. Кюн. Тейлор. Горон.

8° Жакоб. — С 10 июля 1875 года по 17 февраля 1879 года;

9° Масе. — С 17 февраля 1879 года по 1 апреля 1884 года;

10° Кюн. — Со 2 апреля 1884 года по 28 ноября 1885 года;

11° Тейлор. — С 1 декабря 1885 года по 1 ноября 1887 года;

12° Горон, нынешний начальник (31 декабря 1889 года).

На таблице 5 изображены шесть последних начальников Сюртэ5, награждённых за проявленную храбрость в гражданской и военной службе.

Если начальник Сюртэ — инициативный человек, соединяющий проницательность с решительностью, то для успешного выполнения своей охранительной задачи ему необходимы исключительно одарённые сотрудники, а таких людей найти нелегко. Ничтожное жалованье, обычно назначаемое сотрудникам оперативных служб, почти не позволяет привлекать кого-либо, кроме добросовестных служителей с острым зрением, готовых исполнять свой долг без колебаний и лени. Прежде всего они должны обладать тем, что в полиции называют «ночной храбростью», ибо страх не рассуждает. В настоящее время довольствуются тем, что используют их достоинства и недостатки, ожидая, когда число сотрудников уменьшится, а вознаграждение возрастёт, чтобы можно было выбирать лучших кандидатов.

В 1879 году я организовал «учебную бригаду», своего рода отборную роту, созданную для обучения новобранцев и объединения лучших агентов, чей пример и опыт могли принести пользу их молодым товарищам. В состав этой бригады входили Бартелеми, Блёз, Бурле, Давид, Демужео, Ги, Жоли, Лемегр, Лендас, Монтиньяк, Мозер, Муген, Пренс, Прюво и Саж. Они находились в комнатах, примыкавших к моему кабинету, и днём и ночью я был уверен, что под рукой у меня имеются превосходные полицейские. Этими пятнадцатью агентами руководили главные инспекторы Ализан и Коллио, бригадиры Бренез и Гайярд, младшие бригадиры Гавель, Жом и Россиньоль. Секретарём бригады служил господин Мартини, скромный и преданный служащий, который безупречностью своего поведения сумел заслужить уважение и симпатию начальников.

Сегодня многие из этих людей уже вышли в отставку, другие, менее счастливые, как Жоли, Муген и Саж, незаметно умерли от болезней, полученных на службе, болезней, нередко более опасных, чем удары кинжалов убийц. Некоторые, опьянённые успехом, завидуют друг другу и ищут известности, которая вскоре начнёт вредить надлежащей работе службы. До них и после них множество их товарищей и подчинённых, столь же храбрых, столь же умных и нередко обладающих памятью лучше их собственной, наблюдают, подготавливают и облегчают поимку крупных преступников, а эти скромные, молчаливые труженики, исполненные терпения и воли, остаются неизвестными репортёрам; они не сообщают прессе никаких сведений, способных привлечь к ним внимание, поскольку считают себя членами одной семьи, в которой люди понимают друг друга и взаимно помогают, и когда сыскная полиция переживает полосу успехов, то, как они справедливо говорят, этим обязаны всему составу службы, а не отдельным лицам, видящим в раскрытии крупных дел лишь случай для собственной рекламы.

Десять инспекторов полиции, собранных в верхней части таблицы 6, были отправлены в 1876 году на Филадельфийскую выставку. Эти лица бывших военных дышат прямотой и честностью, и мне неоднократно доводилось — как в судебных поручениях, так и в Сюртэ — оценить их храбрость, ловкость и проницательность.

По обе стороны небольшого столика сидят: слева — главный инспектор Мелен, справа — бригадир Трюктен. Оба они наслаждаются заслуженным отдыхом. Господин Мелен — кавалер ордена Почётного легиона, и, желая вознаградить его за многочисленные услуги, оказанные Французскому банку, управляющий поспешил привлечь его к своей администрации. Господин Трюктен долгое время успешно охотился за карманными ворами. Рядом с ним сидит другой кавалер Почётного легиона, эльзасец Циммерман, доброволец, который 2 декабря 1870 года при Пти-Бри, будучи фельдфебелем, захватил передовой пост пруссаков. С несколькими солдатами он отвёл пленных в Венсенский форт, где командующий генерал наградил его.

Мы, как видно, далеко ушли от той эпохи, когда господин де Сартин, этот одиннадцатый генерал-лейтенант полиции, отвечал влиятельному придворному короля Людовика XV, упрекавшему его в том, что он пользуется услугами людей, достигших последней степени испорченности: «Укажите мне честных людей, которые согласились бы заниматься подобным ремеслом?» И вопрос его, как утверждает господин Орас Рессон в своей «Истории парижской полиции», остался без ответа.

Господин де Сартин любил показываться в окружении плутов, которых охотно называл своими адъютантами. Он был убеждён, как впоследствии и некоторые префекты, что полицейская работа, выполняемая ворами, может приносить лишь благоприятные результаты. Такой способ нравственного исправления учреждения, призванного устранять людские неправды и проступки, не пришёлся по вкусу ни господину Жиске, ни его преемнику господину Габриэлю Делессеру, которые не допускали даже к самым скромным должностям в префектуре полиции служащих с небезупречным прошлым. Эти два магистрата, и в особенности господин Делессер, образец префектов полиции, организовали настоящую службу Сюртэ, а постановлением от 15 ноября 1832 года6руководство ею было поручено господину Аллару, бывшему комиссару полиции города Парижа.

Видоки, Коко-Лакуры и прочие преступники отошли в прошлое. Их мемуары, написанные снисходительными... романистами, столь же подложны, как и те, что выходили под именем господина Клода, а записки, оставленные моим уважаемым коллегой, находятся у меня.

Господин де Сартин и Видок утверждали, что «для раскрытия воров надо самому побывать вором», и эта распространённая в народе максима навлекла на полицию поистине легендарную дурную славу. Черни свойственно ненавидеть, бояться и презирать это учреждение; но сколько же у нас глупцов, которые вторят ей, и именно они больше других нуждаются в защите от соприкосновения с бесчестными людьми.

«Бог и человеческая глупость, — говорил Нориак, — останутся вечными». Он забыл прибавить предрассудки, особенно исходящие из низов, самые худшие, которые превращаются в догмы.

Публика слишком часто смешивает полицейского агента в штатском, состоящего на службе или вышедшего в отставку, с осведомителями, которых профессиональные воры называют доносчиками, наводчиками и «кастрюлями». Лишь полицейские инспекторы могут при необходимости потребовать содействия вооружённой силы, предъявив овальную карточку, на обороте которой указаны фамилия, имена, возраст, должность, приметы и подпись владельца рядом с подписью генерального секретаря. На лицевой стороне этой служебной карточки, синей с одной стороны и красной с другой, значится следующее:

Префектура полиции. — Французская Республика. — Охрана общественного порядка.

Для тех, кто презирает полицейских, привожу мнение господина следственного судьи А. Гийо:

«Если бы можно было увидеть за работой всех сотрудников этой полиции, начиная с начальника Сюртэ и полицейских комиссаров, среди которых нередко встречаются люди подлинного достоинства, и кончая самым незаметным инспектором сыскной полиции, если бы можно было проследить их мужественную и упорную борьбу с бесчисленными врагами нашей личности и нашего имущества, то невозможно было бы выразить им достаточно благодарности или питать к ним слишком высокое уважение»7.

Со своей стороны пресса, признавая пользу этих гражданских солдат, возвещает об их подвигах храбрости и даже ходатайствует о почётных наградах для них.

Что касается пожирателей секретных фондов, то мы увидели, невероятное дело, как в год столетия Французской революции сенаторы и депутаты-республиканцы проголосовали 14 и 16 декабря 1889 года за выделение одного миллиона шестисот тысяч франков на поощрение тайной деятельности отвратительных существ, вербуемых во всех слоях общества, причём эта значительная сумма якобы предназначена для государственных нужд.

С 1832 года деньги, выдававшиеся осведомителям Сюртэ моими предшественниками и мною самим, никогда не превышали в общей сложности восьми тысяч франков в год, и эта ничтожная сумма до сих пор бралась из пятидесяти тысяч франков, выделяемых для этой цели префекту полиции муниципальным советом. Следовательно, вовсе не судебная полиция барахтается в секретных фондах; она знает по опыту, что большая часть сведений, сообщаемых заинтересованными лицами, подозрительна; поэтому она не только не поощряет их, но и ищет способы прекратить подобную практику. Тогда будет хоть немного меньше честных людей, облитых грязью.

Таблица 6. Сотрудники службы Сюртэ. Страж порядка в летней форме. Офицер порядка в повседневной форме. Страж порядка в зимней форме.

Чтобы дополнить таблицу 6, я поместил под полицейскими инспекторами двух стражей порядка, одного в летней форме, другого в зимней. Посередине находится один из их непосредственных начальников, бывший офицер порядка X округа, господин Г. Масе. Костюм, который он носит (1860–1868), был изменён после 1871 года. Шинель превратилась в мундир, но вышивка на обшлагах и воротнике осталась прежней. Кепи из синего сукна, украшенное тремя галунами, отделано серебряной вышивкой в виде дубовых листьев, с гербом города Парижа в центре. К шпаге добавили темляк. Когда офицеры порядка одеты в штатское, знаком их отличия служит голубой шёлковый шарф, который они надевают поверх мундира лишь в дни церемоний.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Тюремный жаргон. «Ящик» означает дурное заведение, а «любопытные» — судей.

2

В 1872 году господа де Кератри, Бриссон и Флоке требовали её упразднения. Господин Мишлен в июне 1888 года также потребовал этого упразднения с восстановлением центральной мэрии. — Уже шесть лет радикальное большинство муниципального совета отвергает бюджет префектуры полиции целиком. Последнее его решение датировано 31 декабря 1889 года.

3

27 декабря 1889 года. — Муниципальный совет постановляет присвоить новые названия различным улицам Парижа; среди них значатся имена Дантона, Сотерра, Мильера и Бланки.

4

«Газетт де Трибюно» в своих номерах за 4–7 января 1884 года привела подробности записей о заключении, представляющих интерес в связи с массовыми убийствами. Статьи подписаны Л. Лаба, бывшим архивистом префектуры полиции.

5

По фотографиям господ Либера, Пиру, Туранше и Нойбауэра.

6

Мы, государственный советник, префект полиции, постановляем следующее:

Ст. I. — Бригада сыскной полиции распускается. Служба, которую она несла, будет немедленно реорганизована на новых основаниях и под названием Службы Сюртэ.

Ст. II. — Ни одно лицо, ранее осуждённое или освобождённое после отбытия какого-либо наказания, не может быть принято в неё.

Ст. III. — Начальник второго отделения представит нам на утверждение именной список агентов и служащих, которым предстоит войти в состав новой Службы Сюртэ.